EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Go, hond, go!
hou je van
snelle ritjes in een stad vol honden?
hou je van
snelle vrienden die altijd een pootje helpen?
hou je van
auto's, blimps, boten, fietsen en driewielers
die gewoon te gek zijn?
Welkom in Woefburg
go, go, go, hond, go!
en willen we echt stoppen?
nee, nee, nee
dus go, go, go -go, hond, go
go, hond, go!
'Het Koekjesspel'
Hoi, Pluck. Hoe gaat het?
Het is een prachtige dag. Laten we iets leuks gaan doen.
Wil je iets leuks doen? Kom mee.
Wat is er nu zo leuk?
Een bordspel?
Maar ik wil, go, hond, go.
Niet zitten, hond, zitten. -Wat?
Het Koekjesspel is het beste bordspel ter wereld.
Ik laat het je zien.
Eerst kies je een kaart.
Die zegt waar je heen moet.
Jippie, een brandkraan.
Het enige waar ik je zo enthousiast over heb gezien, zijn kippen.
Je trekt een kaart en verplaatst je pion...
...tot je boven op de berg bent...
...waar de koekjeskoningin je de koekjesschat geeft.
Ik ben de koekjeskoningin.
Kies een schatkaart en win de koekjesschat.
Maar kijk uit voor koekjesproblemen.
Ik ben de Kwade Koekjes Kaper.
Ben je klaar voor een koekjestruc?
Spring op één poot en krijs als een papegaai.
Ik voel me springlevend.
Het is een leuk spel...
...maar het is een prachtige dag.
Laten we buiten spelen.
Misschien kunnen we het allebei doen.
Aanschouw het grootste bordspel ter wereld.
Dus we spelen het Koekjesspel...
...maar Woefburg is het bord.
Precies.
We beginnen in het stadscentrum...
...en gaan door Woefburg tot we bij de koekjesberg zijn.
Dat klinkt leuk.
Hoe weten we welke kant we op moeten?
Woefburg heeft geen vakken.
Wel zodra we ze getekend hebben.
Ja. Krijt, hond, krijt.
Moet je eens zien.
Het is ons gelukt, Roef.
De stad lijkt precies op het bord.
Hoi, mama. -Hoi, agent Poef.
Weten jullie iets over de vakjes in de stad...
...waardoor Woefburg eruitziet als het Koekjesspel?
Ja, dat hebben wij gedaan.
Zitten we in de problemen?
Problemen? Nee.
Ik ben gek op het Koekjesspel. Zeg maar of je hulp nodig hebt.
Er is wel iets wat je kunt doen.
Zal ik honden vragen of ze personages willen zijn uit het spel?
Hoe wist je dat?
Ik ben een moeder. Ik weet alles.
En ik ben de koekjeskoningin...
...want dat is Roefs favoriete personage.
Wauw. Jij weet echt alles.
Vergeet dat niet.
Ik wist het.
Pluck en Roef hebben Woefburg omgetoverd in het Koekjesspel.
Ik ben gek op dat spel.
De Kwade Koekjes Kaper is mijn favoriet.
De mijne ook, Does.
Ik ben gek op dat spel.
Dus, wij doen mee... -Echt?
...en we gaan winnen. -Echt?
Want we maken onze eigen Koekjespelkaarten.
Of moet ik zeggen: Koekjesspel-spiekkaarten.
Een sla-over kaart?
Er zitten er maar twee in het hele spel.
Waar heb je die vandaan?
Ik heb hem gemaakt, Does.
Nu net, voor je neus.
En we maken er nog meer...
...zodat alle kaarten sla-over kaarten zijn.
We omzeilen dus alle koekjesproblemen...
...en gaan regelrecht naar de top.
Aan de slag.
Maar koekjesproblemen zijn het leukste van het hele spel.
Nee. Winnen is het leukst.
Ben je al klaar met de kaarten?
Nee, want de stiften zijn kapot.
Je moet de doppen eraf halen.
Ben je klaar om te spelen, hond, spelen?
Ik kan niet wachten tot we op de top zijn en hebben gewonnen.
Het draait niet om winnen.
Maar om plezier maken.
Jij kiest uit deze kaarten en ik uit deze.
Jij mag eerst. -Hoi, Pluck.
Spelen jullie het Koekjesspel?
Wij willen meedoen. -Ja.
Sorry, er zijn maar twee stapels kaarten.
Dan spelen we in teams.
Does en ik tegen jullie twee. Dat wordt leuk.
Goed. Dat klinkt leuk.
Wat zeg je ervan, Roef?
We kunnen vast winnen van Frank en Does.
Hier. Jij mag met mijn kaarten spelen.
Roef, wij zijn eerst.
Spek.
We moeten naar het vakje met het spekje.
Ja.
Jouw beurt, Frank.
Een halsbandkaart?
Nu staan Pluck en Roef voor.
Ja.
We staan voor.
Sorry.
Ik bedoel: yes. We hebben plezier. Onze beurt.
Zo te zien gaan we naar het Koekjescafé.
Arr, maatje.
Dat is een piratengrapje.
Mag ik een kaart kiezen?
Nog niet, Does.
Onze kaarten.
Waarom, Frank? Waarom?
Nee, Does. Dit zijn onze kaarten.
Een sla-over kaart.
We boffen.
Het zijn allemaal sla-over kaarten.
Weet je nog? -Wat?
Dit zijn onze kaarten.
O ja.
Omdat we valsspelen...
We zijn goed begonnen.
Hopelijk krijgen we geen koekjesproblemen.
Ik wel. Dat is het leukste van dit spel.
We zijn er. Het Koekjescafé.
Yes. -Wat is dat?
Koekjesproblemen.
Welkom in het Koekjescafé.
Ik ben de Kwade Koekjes Kaper.
Kwispel.
Bedankt dat je de Kwade Koekjes Kaper speelt.
Je kunt alleen ontsnappen...
...als je een koekjestruc doet.
Jij moet koekjesbowlen.
Je mag pas verder...
...als je alle koekjes omver hebt gegooid...
...met je bakken.
Zie je wel?
Ik zei toch dat dit het leukste onderdeel was?
Wat doen jullie?
We hebben een sla-over kaart...
...dus we slaan het café over.
En ik sla over, want overslaan is leuk.
Wacht. Gaan jullie bowlen?
Ja. Koekjesbowlen.
Dat is onze koekjestruc.
Ik wil een koekjestruc doen.
Geen tijd, Does. We moeten dit spel winnen.
Koekjesknal.
Kom mee. We moeten dit spel winnen.
Niet te geloven dat ze winnen. -Wat geeft het?
Je hebt toch lol?
Ja, ik heb inderdaad lol.
Oké, trek een kaart.
Misschien is het een stinkkaart.
Wat is dat?
Daarmee moet je overnieuw beginnen.
Jakkes. Dat wil ik niet.
Ik wil dat.
Koekjesberg.
Weer een spekje.
Het volgende spekjesvakje is in...
Spekjespark? Yes.
En we halen Frank en Does in.
Jullie geluk is op, jongens.
Nietes. We zorgen voor ons eigen geluk.
Ja. En we maken onze eigen...
Does. -Sorry.
Nog meer koekjesproblemen?
Ik ben de spekjespiraat.
Geef me jullie spekjeskaarten.
Alsjeblieft, spekjespiraat.
Bedankt dat je dit doet, Putjeshond.
Graag gedaan.
Als jullie je kaarten terug willen, moet je me vangen.
Maar kijk uit... Spekjes zijn glad.
Ik wil op spekjesjacht.
Geen koekjesproblemen voor ons.
We hebben een sla-over kaart.
Alweer een sla-over kaart? Hoe kan dat?
Maak je geen zorgen. We gaan verder.
Ik zei toch dat deze koekjesvalstrikken leuk zijn.
Hopelijk mogen we er nog een doen.
We mogen er echt nog een doen.
Springen voor bieflapjes.
Want ik ben de Boze Bieflapjes Bandiet.
Zoveel koekjesproblemen heb ik nog nooit gehad.
Het is geweldig.
Sla-over kaart.
Wij hoeven niet te springen voor bieflapjes.
Je weet niet wat je mist. Dit is de beste koekjestruc ooit.
Alweer een sla-over kaart?
Maar er zitten er maar twee in het spel.
Volgens mij spelen ze niet volgens de regels.
Dat klinkt als iets wat Frank en Does zouden doen.
Vooral Frank.
Maar het koekjespad ligt recht voor ons...
...dus ze bereiken de top voor ons.
Nou en? Jij zei toch dat het niet ging om winnen.
Het gaat om plezier maken en springen voor bieflapjes is leuk.
Dat heb ik inderdaad gezegd. Wat goed van me.
Het is ons gelukt.
De top van de koekjesberg.
En nu onze koekjesschat.
Niet zo snel.
Ik ben de koekjeskoningin.
Kies een schatkaart...
...en win de koekjesschat.
Is het een schatkaart?
Nee, want ons dek heeft alleen sla-over kaarten.
Weet je dat echt niet meer?
Wat?
We zijn er.
Vooruit, jij mag kiezen.
We kiezen samen.
Geen schatkaart.
Yes.
Nee. Trokken jullie een schatkaart?
Nee, we kozen een stinkkaart.
Nu moeten jullie terug naar het begin van het spel.
Nee, we mogen terug naar het begin...
...en mogen de koekjestrucs opnieuw doen.
Want bij dit spel gaat het niet om winnen.
Maar om plezier maken. Kom mee.
Ik wil niet winnen.
Ik wil plezier maken.
Ja, en ik ben gek op de boze bieflapjes.
Kom, dan beginnen we opnieuw.
Maar nu moeten jullie volgens de regels spelen.
Natuurlijk spelen we...
Wat? Hoe weet je dat?
Ik ben een moeder.
Ik weet alles.
'Een nieuw stadslied'
want mijn staart liegt niet, liegt niet
liegt niet
Niet te geloven dat pupster Kelly Korgi komt zingen...
...tijdens de honderdste verjaardag van Woefburg.
Ik weet niet wie ik het als eerste zal vertellen.
Roef, je mag tegen niemand zeggen dat Kelly komt.
Ze heeft nog niet teruggeschreven...
...dus het is nog niet zeker.
Oké, maar dat zal niet meevallen...
...want ik kan heel slecht geheimen bewaren.
Wat zou Kelly zingen op het feest?
Ga allemaal staan voor het stadslied van Woefburg.
Ze kan het stadslied van Woefburg zingen.
Het is een lied over Woefburg...
...en het is geweldig. Luister.
Woefburg, O Woefburg
dat is de naam van deze stad
Zo geweldig is het lied niet.
Dat kunnen we Kelly niet laten zingen.
Wat moeten we doen?
We kunnen een nieuw stadslied bedenken.
Burgemeester Snuffel?
Wat doet u?
Ik test mijn nieuwe tapijt uit.
Ik ben gek op de geur van een nieuw tapijt.
Wat kan ik voor jullie doen?
Burgemeester Snuffel, Woefburg heeft een nieuw stadslied nodig.
Want het oude stadslied is...
Oud. En langzaam.
Dat wilde ik niet zeggen, maar...
En je hebt gelijk.
Woefburg verdient een beter stadslied.
Daarom ben ik ermee bezig geweest.
Wacht hier.
En één, en twee, en...
Wat vinden jullie?
Het is anders.
Misschien moet het nieuwe stadslied ook tekst hebben.
Als je daarvan houdt, absoluut.
Woefburg barst van de creatieve honden.
We zijn vast niet de enigen met ideeën voor een nieuw stadslied.
Roef heeft gelijk. Geef iedereen een kans.
Laten we een wedstrijd houden om het eerlijk te maken.
Goed idee. We vertellen het aan iedereen.
Volg mij.
Dat klopt.
Dit is Woefburg heeft een stadslied...
...jouw kans om geschiedenis te schrijven.
Schrijf je nu in.
Het winnende lied wordt gezongen tijdens de 100ste verjaardag van Woefburg.
Door een geheime gast.
En de naam van de geheime gast is...
Roef.
Ik liet bijna de hond uit de zak.
Ik kan echt slecht geheimen bewaren.
Wat moeten we doen?
Makkelijk. Iedereen schrijft een nieuw stadslied...
...en de jury beslist welk het beste is...
...nadat we ze hebben voorgedragen...
...op het podium, voor de hele stad.
Wacht. Moeten we zingen voor de hele stad?
Dat klinkt eng.
Maak je geen zorgen, vriend. We kunnen het.
We moeten alleen een geweldig stadslied schrijven.
Dus, schrijf, hond, schrijf.
Ons stadslied moet extra speciaal worden...
...een eerbetoon aan alle geweldige dingen in Woefburg.
Maar er zijn zo veel geweldige dingen in Woefburg.
Waar beginnen we?
We beginnen met onze favorieten.
Mijn favoriete plek in Woefburg is de racebaan.
En de beste plek om een lied over de racebaan te schrijven...
...is de racebaan.
Dat klinkt logisch.
Er gaat niets boven de Woefburgse racebaan.
Het geraas van de motoren...
...het gejuich van de menigte...
De geur van verbrand rubber.
Een lied over de racebaan is een geweldig idee.
Wat rijmt er op racebaan?
Ons lied gaat over de racebaan.
Ons lied ging toch over nacho's?
Dat idee hebben we geschrapt.
Wil je horen wat we al hebben geschreven? Laat horen, Does.
racebaan
Zo ver zijn we. Wat vind je ervan?
Als jullie een lied schrijven over de racebaan...
...moeten wij iets anders bedenken. Kom mee, Roef.
Bedenk een woord...
...dat rijmt op 'nacho's'. -Nee.
Is de feestboom...
...je lievelingsplek?
Ja, want hier werden mijn moeder en ik verwelkomd in Woefburg.
Hij zal altijd een speciaal plekje in mijn hart hebben.
Dat was prachtig.
Dat moet in ons stadslied.
Boom, sloom, chroom, vroom.
Dat zijn genoeg woorden die rijmen op 'boom'.
Cheddar Biscuit?
Gaat jouw lied over de feestboom?
Ja.
De feestboom is de beste plek...
...om de clown uit te hangen.
Niemand raakt gewond.
Blafblaffo.
We stoppen even met jongleren.
De feestboom is geen optie. Wat zeg je van het strand?
Het strand van Woefburg.
Absoluut een plek om een lied over te schrijven.
dat is een goede zin
mogen we hem gebruiken
voor ons lied over het strand?
en kun je ons alsjeblieft opgraven uit het zand?
Het strand is geen optie meer.
Wat moeten we nu doen? -Maak je geen zorgen.
Er zijn nog veel meer plekken waarover we kunnen schrijven.
zo te zien graaft niemand ons eruit
we zitten muurvast
Ik kan 'La' zingen, of misschien...
De garage is geen optie. Volgende.
Deurbellen: nee. Volgende.
De blimp is geclaimd. Volgende.
Eindelijk een plekje dat nog niemand heeft opgeëist.
Ik geef het op.
Overal waar we heengaan, schrijven honden liedjes.
Honden hier, honden daar, overal honden.
Dat is het. Honden.
Inderdaad. Honden.
Ja, honden.
Honden.
Wacht. Wat zeggen we eigenlijk?
Ik zeg dat honden het beste zijn in Woefburg.
Daarom moet ons lied gaan over de honden in Woefburg.
Honden.
In Woefburg is vriendschap
het allerbelangrijkste
Wauw. Dat was geweldig.
Als we het zo zingen tijdens de wedstrijd...
...dan wint ons lied vast en zeker.
Ik ben alleen bang om te zingen voor publiek.
Dat heb ik vast gezegd.
Wat is daar zo erg aan?
Je hoeft alleen maar je hart uit te storten op het podium...
...voor een boel honden en hopen dat het niet misgaat.
O ja. Sorry.
Maar maak je geen zorgen.
Ik sta naast je.
Beloof je dat? -Beloofd.
We doen het samen.
Vanaf het begin.
We moeten nog veel oefenen voor de wedstrijd van vanavond.
En één, en twee, en...
O, honden van Woefburg
we rennen vol enthousiasme
in Woefburg, is vriendschap
het allerbelangrijkste
We hebben het zeker honderd keer geoefend.
Laten we er 101 keer van maken.
O, honden van Woefburg
we rennen vol enthousiasme
Oké, genoeg geoefend. We zijn er klaar voor.
Gaat alles goed?
Woefburg heeft een strand het strand van Woefburg
Nee, dat vind ik niets. Nee.
en nacho's
Geweldig.
Maak je geen zorgen. Niemand heeft...
Niemand heeft zo'n goed lied als wij.
Gaat alles goed met je? Hoe is het met je stem?
Kun je zingen? Ik hoef het toch niet alleen te doen?
Relax. Mijn stem is prima in orde.
En we doen het samen. Beloofd.
Beloofd.
Welkom bij Woefburg heeft een stadslied.
Een applaus voor onze jury.
Sam Super, lady Lydia...
...en de Magnifieke Hans Blaf.
Eens zien wie er kan zingen.
we zijn zo blij dat we in Woefburg wonen
als het een auto zou zijn, zou hij kapot kunnen gaan
sloom, chroom, vroom Woefburg in de feestboom
Een, twee, drie, stoom
Jippie, jippie
Woefburg heeft een strand het strand van Woefburg
en je kunt er een goed lied over schrijven
dat weten wij als de beste
we waren er begraven tot een uur geleden
racebaan
en nacho's
Wauw. Wat veel mensen.
Ik ben zo blij dat we het samen doen.
Maak je geen zorgen. We kunnen het.
Ben je je stem kwijt?
Ja.
Maar je kunt toch wel zingen?
Nee.
Moet ik in mijn eentje zingen?
Ja, maar ik sta naast je en moedig je aan...
...dus we doen het samen. Min of meer.
Dank je, Putjeshond.
En voor ons laatste optreden...
...een hartelijk applaus voor Pluck en Roef.
Zing vanuit je hart.
Je kunt het.
O, honden van Woefburg we rennen vol enthousiasme
om een wedstrijd te winnen of een hond te helpen
O, honden van Woefburg dapper en oprecht
ga zitten en huil als een haroo
In Woefburg is vriendschap
het allerbelangrijkste
De jury is het erover eens.
De winnaar is...
...het stadslied van Pluck en Roef.
Dank je.
Als jullie mijn versie mooi vonden...
...wacht dan maar tot Kelly Korgi het zingt...
...want ze komt naar de verjaardag van Woefburg.
Ik zei toch dat ik geen geheimen kon bewaren?
Ondertiteld door: Judith IJpelaar