NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Gazu, piesku, gazu!
Lubicie...
Szalone rajdy wśród psich domów?
Lubicie...
Gdy pomocnej łapy nie braknie nikomu?
Lubicie...
Auta, sterowce, łodzie, motory i trójkołowce?
Lubicie dobrą zabawę?
Witajcie w Łapowie
Gazu, piesku!
- Gazu... - Gazu, piesku!
Chcemy się zatrzymywać?
Nie, nie
- A więc gazu - Gazu, piesku, gazu
Gazu, piesku, gazu!
„Planszowe szaleństwo”.
Hej, Łapko. Jak leci?
Piękny dzień! Pobawmy się w coś!
Chcesz się bawić? Chodź ze mną.
A gdzie ta zabawa?
Gra planszowa?
Chcę gdzieś iść, piesku. Iść!
- Nie siedzieć, piesku. Siedzieć. - Co?
Łapko, Góra Smakołyków to najlepsza gra na świecie!
Pokażę ci.
Najpierw wybierz kartę.
Z niej odczytasz swój ruch.
Hydrant! Tak!
To jedyna rzecz, która tak cię ekscytuje, oprócz kurczaków.
Wybierasz karty i przesuwasz pionek,
aż wejdziesz na Górę Smakołyków,
gdzie Królowa Smakołyków daje Smakołykowy Skarb!
Jestem Królową Smakołyków.
Wybierz Kartę Skarbu i wygraj Smakołykowy Skarb.
Ale uważaj na wyzwania.
Jestem Ciasteczkowym Piratem.
Jesteś gotowy na Smakołykowe Wyzwanie?
Skacz na jednej łapce i skrzecz jak papuga!
Czuję, że żyję!
To dość ciekawa gra,
ale mamy piękny dzień.
Pobawmy się na zewnątrz.
Możemy zrobić jedno i drugie.
Spójrz, największa plansza do gry na świecie.
Czyli będziemy grać w Górę Smakołyków,
ale planszą będzie Łapowo?
Właśnie!
Zaczynamy w centrum miasta
i wędrujemy przez Łapowo, aż dotrzemy do Góry Smakołyków.
Dobra! To może być niezła zabawa.
Skąd mamy wiedzieć, dokąd iść?
W Łapowie nie ma pól na planszy.
Nie, ale będą, gdy je narysujemy.
Tak! Rysuj, piesku. Rysuj!
Spójrz tylko!
Udało się, Puszku!
Miasteczko wygląda jak plansza.
- Cześć, mamo! - Cześć.
Wiecie coś o kwadratach, które ktoś narysował w mieście,
żeby Łapowo wyglądało jak Góra Smakołyków?
Tak, to my.
Mamy kłopoty?
Kłopoty? Nie!
Uwielbiam Górę Smakołyków! Dajcie znać, czy potrzebujecie pomocy.
Właściwie jest coś, w czym mogłabyś pomóc.
Mam poprosić pieski, żeby wcieliły się w postaci z gry?
Skąd wiedziałaś?
Jestem mamą. Wiem wszystko!
A ja będę Królową Smakołyków,
bo to ulubiona postać Puszka.
Naprawdę wszystko wiesz.
Tak. Pamiętaj o tym.
Wiedziałem.
Łapka i Puszek zmienili Łapowo w Górę Smakołyków.
Uwielbiam tę grę!
Najbardziej lubię Ciasteczkowego Pirata.
Ja też, Jaśku.
- Też uwielbiam tę grę. - Tak.
- A więc zagramy w nią... - Tak?
- I wygramy. - Tak?
Bo zrobimy własne karty do gry.
Takie karty na żarty.
Karta pominięcia?
Są tylko takie dwie w grze!
Skąd ją masz?
Sam zrobiłem.
Teraz na twoich oczach.
Zrobimy ich więcej,
żeby cała nasza talia składała się z kart pomięcia!
Co oznacza, że ominiemy wszystkie wyzwania
i udamy się prosto na Górę Smakołyków!
Bierz się do roboty.
Ale wyzwania to największa atrakcja gry.
Nie, największa atrakcja to wygrywanie.
Zrobiłeś już karty?
Nie, bo mazaki nie piszą!
Musisz zdjąć zatyczki.
Jesteś gotowy do gry?
Nie mogę się doczekać, kiedy dotrę na Górę Smakołyków i wygram!
W tej grze nie chodzi o wygrywanie.
Chodzi o dobrą zabawę!
Ty losuj z tej talii, a ja wylosuję z tej.
- Ty pierwsza. - Hej, Łapko.
Gracie w Górę Smakołyków?
- Chcemy się dołączyć. - Tak!
Wybaczcie, ale mamy tylko dwie talie kart.
To zagramy drużynowo.
Jasiek i ja kontra wy dwoje. Będzie wspaniale!
Pewnie! Brzmi nieźle.
Co ty na to, Puszku?
Na pewno pokonamy Franka i Jaśka.
Proszę. Możecie grać moimi kartami.
Puszku, my losujemy pierwsi.
To bekon.
Zatem chodźmy na pole bekonu.
Tak!
Twoja kolej, Franek.
Karta z obrożą?
Łapka i Puszek wygrywają.
Tak!
Wygrywamy!
Przepraszam!
Tak! Dobrze się bawimy! Nasza kolej!
Idziemy na Ciasteczkową Plażę.
Tak, kapitanie!
To piracki żart.
Mogę wylosować kartę?
Jeszcze nie.
Nasze karty!
Dlaczego, Franek? Dlaczego?
Nie, Jaśku. To są nasze karty.
Karta pomięcia!
Szczęściarze z nas!
To wszystko karty pominięcia.
Pamiętasz?
Bo to karty, które sami zrobiliśmy.
Racja!
Bo oszukujemy...
Dobrze nam idzie.
Mam nadzieję, że nie trafimy na wyzwanie.
A ja bym chciał! Wyzwania to najlepsza część gry!
Jesteśmy. Ciasteczkowa Plaża.
- Tak! - Co to?
Smakołykowe Wyzwanie!
Witajcie na Ciasteczkowej Plaży.
Jestem Ciasteczkowym Piratem.
Merdola.
Dzięki, że udajesz Ciasteczkowego Pirata.
Aby uciec z Ciasteczkowej Plaży,
trzeba podjąć Smakołykowe Wyzwanie.
Wy zagracie w ciasteczkowe kręgle.
Nie ruszycie dalej,
aż nie strącicie wszystkich ciasteczek
waszymi miskami.
Widzisz?
Mówiłem, że to największa atrakcja.
Co wy robicie?
Wylosowaliśmy kartę pominięcia,
więc pomijamy Ciasteczkową Plażę.
A ja pomijam, bo pomijanie jest fajne!
Chwila. Gracie w kręgle?
Tak, ciasteczkowe kręgle.
To nasze Smakołykowe Wyzwanie.
Ja też chcę stawić czoła wyzwaniu!
Nie mamy czasu. Musimy wygrać tę grę.
Ciasteczkowa bomba!
Chodźmy. Musimy wygrać tę grę.
- Nie wierzę, że oni wygrywają. - Co za różnica?
Dobrze się bawisz, prawda?
Raczej tak.
Więc losuj kartę.
Może wylosujesz skunksa.
A co to takiego?
Wracasz na start.
Fuj. Nie chcę tego.
Chcę tego.
Smakołykowej Góry!
Kolejny bekon.
Następne pole z bekonem jest na...
Bekonowych Polach!
Mijamy Franka i Jaśka!
Chyba szczęście was opuściło!
Skąd. Sami stwarzamy swoje szczęście.
Tak, i stwarzamy własne...
- Jasiek! - Przepraszam.
Kolejne wyzwanie?
Jestem Bekonowym Bandytą.
Oddajcie wszystkie karty z bekonem.
Proszę bardzo.
Dzięki, że to robisz, Studzienku.
Z przyjemnością.
Aby odzyskać karty, musicie mnie złapać.
Ale uważajcie... bekon jest śliski!
Ja też chcę pogonić za bekonem!
My nie podejmujemy wyzwań.
Mamy kartę pominięcia.
Znowu karta pominięcia? Ale jak?
Nie martw się, Łapko. Zbierzmy trochę bekonu.
Mówiłem, że te wyzwania są fajne.
Mam nadzieję, że będą kolejne.
Będą kolejne!
Skacz po bekon!
Jestem bekonowym błaznem!
Jeszcze nigdy nie miałem tylu wyzwań w jednej grze.
To niesamowite!
Karta pominięcia!
Nie skaczemy po bekon.
Wasza strata! To na razie najlepsze wyzwanie!
Kolejna karta pominięcia?
Są tylko dwie w tej grze!
Łapko, oni chyba nie przestrzegają przepisów!
To w stylu Franka i Jaśka.
A najbardziej Franka.
Ale przed nami Smakołykowy Szlak,
więc dotrą na Smakołykową Górę pierwsi!
Co z tego? Sam mówiłeś, że nie chodzi o wygrywanie.
Chodzi o dobrą zabawę, a świetnie się bawimy, skacząc po bekon.
Tak powiedziałem. Słuszna uwaga.
Udało nam się!
Smakołykowa Góra!
A oto nasz Smakołykowy Skarb.
Nie tak szybko.
Jestem Smakołykową Królową.
Wylosujcie kartę skarbu
i wygrajcie Smakołykowy Skarb.
To karta skarbu?
Nie, bo w naszej talii są same karty pominięcia.
Naprawdę nie pamiętasz?
A czego?
Łapko, udało nam się!
Śmiało, Puszku. Twoja kolej.
Losujmy kartę razem.
Tylko nie karta skarbu.
Tylko nie to...
Tak!
Nie! Wylosowaliście kartę skarbu?
Nie, wylosowaliśmy skunksa.
Czyli musicie wrócić na start.
Mylisz się. Chcemy wrócić na start
i przejść ponownie wszystkie wyzwania.
Tak, w tej grze nie chodzi o zwycięstwo,
ale o dobrą zabawę. Chodźmy!
Franek, ja nie chcę wygrać.
Chce się dobrze bawić.
Tak, uwielbiam Bekonową Dżunglę.
Tak! Chodź, zaczniemy od początku!
Ale tym razem musicie przestrzegać przepisów.
Oczywiście.
Co? Skąd wiedziałaś?
Jestem mamą.
Wiem wszystko.
„Piosenka dla Łapowa”.
Bo mój ogon nie kłamie, nie kłamie
Kłamie
Nie mogę uwierzyć, że Kelly Korgi wystąpi
na stuleciu Łapowa!
Nie wiem, komu o tym najpierw powiedzieć.
Puszku, nie możesz o tym mówić,
bo nie odpisała jeszcze na mój list,
więc to na razie nic pewnego.
Dobrze, ale nie będzie łatwo,
bo nie umiem dochować tajemnicy.
Ciekawe, którą piosenkę zaśpiewa na imprezie.
Powstańcie, by zaśpiewać hymn Łapowa!
Puszku, może zaśpiewać to! Hymn Łapowa.
Bo to piosenka o naszym mieście.
Jest cudowna. Posłuchaj.
Łapowo, Łapowo
Tak miasto to się zwie
Właściwie nie jest aż tak cudowna.
Nie damy jej tego zaśpiewać.
To co robimy?
Wymyślimy nowy hymn.
Burmistrz Niuchalska?
Co pani robi?
Tarzam się na nowym dywanie.
Uwielbiam jego zapach.
W czym mogę wam pomóc?
Myślimy, że Łapowo powinno mieć nowy hymn.
Bo stary hymn jest...
Jest stary i wolny.
Nie powiedziałam tego, ale...
Ale masz rację!
Łapowo zasługuje na lepszy hymn.
Dlatego nad nim pracuję.
Zaczekajcie.
I raz, dwa...
Co myślicie?
Jest... inny.
Ale może nowy hymn powinien mieć jakieś słowa.
Pewnie, jeśli je lubicie.
W Łapowie mieszka sporo kreatywnych psów.
Pewnie nie tylko my mamy pomysły na nowy hymn.
Puszek ma rację, każdy powinien spróbować.
Czyli żeby było sprawiedliwie, powinniśmy urządzić konkurs.
Dobra myśl. Ogłośmy to w całym mieście.
Chodźcie ze mną!
Właśnie.
Hymn dla Łapowa
to wasza szansa, by przejść do historii.
Zapiszcie się!
Zwycięski hymn zostanie wykonany na stuleciu Łapowa
przez tajemniczego gościa.
A jego imię to...
Puszku!
Prawie się wyszczekałem.
Kiepsko mi idzie dochowywanie tajemnic.
A zatem jak to działa?
To proste. Każdy komponuje nowy hymn,
a sędziowie wybiorą najlepszy
po wieczornej prezentacji
na scenie przed całym miastem!
Chwila. Musimy go zaśpiewać przed wszystkimi?
Trochę się boję.
Nie martw się. Załatwimy to.
Musimy tylko napisać świetny hymn.
Komponuj, piesku. Komponuj!
Puszku, nasz hymn musi być wyjątkowy,
wychwalać wszystkie zalety Łapowa!
Ale przecież jest ich całe mnóstwo.
Od czego zacząć?
Od tego, co lubimy najbardziej.
Najbardziej lubię tor wyścigowy.
A najlepsze miejsce, by pisać hymn o torze wyścigowym,
to tor wyścigowy!
Całkiem słusznie.
Nic nie pobije toru wyścigowego.
Ryk silników,
dopingu tłumu...
Zapach palonej gumy.
Tak, hymn o torze to świetny pomysł.
Znacie słowo, które rymuje się z „tor”?
Bo piszemy hymn o torze wyścigowym.
Myślałem, że piszemy hymn o nachosach.
Zrezygnowaliśmy z tego.
Chcecie usłyszeć, co już mamy? Dawaj, Jasiek!
Tor wyścigowy
Na razie to wszystko. Co myślicie?
Skoro wy piszecie hymn o torze,
musimy wymyślić coś innego. Chodźmy, Puszku.
Potrzebujemy słowa,
- które rymuje się z „nachos”. - Wcale nie!
Czyli drzewo balowe
to twoje ulubione miejsce?
Tak, bo to tutaj Łapowo przywitało mnie i moją mamę.
To miejsce zawsze będzie mi bliskie.
To było piękne.
Powinieneś to zawrzeć w hymnie.
Drzewo, lewo, mewo.
To dość słów, które rymują się z „drzewem”.
Cheddar?
Piszesz piosenkę o drzewie balowym?
Pewnie!
Drzewo balowe to najlepsze miejsce,
by ćwiczyć sztuczki klaunów.
Nikt przypadkiem nie dostanie!
Szczekuniek!
Przerwa w żonglowaniu.
Drzewo balowe odpada. Co myślisz o plaży?
Łapowska plaża.
To miejsce na pewno zasługuje na hymn.
To jest świetny wers
Czy pozwolicie nam go użyć
W naszym plażowym hymnie?
Wykopiecie nas z piasku Prosimy?
Plaża odpada.
- Co teraz? - Nie martw się.
W Łapowie jest wiele innych miejsc, które zasługują na hymn.
Zdaje się, że nikt Nie wykopie nas
Utknęliśmy tu
Może zaśpiewam La albo...
Garaż odpada. Dalej!
Dzwonki odpadają. Dalej.
Sterowiec zaklepany. Dalej.
Nareszcie! Znaleźliśmy miejsce, którego nikt nie zajął!
Poddaję się.
Wszędzie są psy piszące piosenki.
Psy tu, psy tam, psy są wszędzie!
Łapko, już mam! Psy!
Tak, Puszku. Psy.
Tak, psy!
Psy!
Czekaj. O co w tym chodzi?
O to, że w Łapowie najlepsze są psy!
Więc nasz hymn powinien opowiadać o psach z Łapowa!
Psy!
W Łapowie przyjaźń
Najważniejsza jest
To było świetne!
Jeśli zaśpiewamy tak na konkursie,
nasz hymn na pewno wygra!
Tak! Ale ja się boję śpiewać przed tłumem.
Już o tym wspominałem.
W czym problem?
Musisz tylko wejść na scenę i otworzyć serce
przed tłumem psów. Mam nadzieję, że nie zawalisz.
No dobrze. Przepraszam.
Ale nie musisz się martwić.
Będę przy tobie.
- Obiecujesz? - Obiecuję.
Zrobimy to razem.
Zacznijmy od początku.
Musimy poćwiczyć przed wieczornym konkursem.
Raz, dwa i...
Pieski Łapowa
Prędkość to nasz test
W Łapowie przyjaźń
Najważniejsza jest
Ćwiczyliśmy to już ze sto razy!
Spróbujmy po raz sto pierwszy.
Pieski Łapowa
Prędkość to nasz test
Dość ćwiczeń. Jesteśmy gotowi.
Jesteśmy gotowi.
Dobrze się czujesz?
Łapowo plażę ma Co łapowską plażą zwą
Nie podoba mi się to.
I nachosy
Uwielbiam to!
Nie martw się. Nikt nie ma...
Nikt nie ma takiego dobrego hymnu jak my.
Dobrze się czujesz? Z twoim głosem wszystko gra?
Możesz śpiewać? Nie będę musiał robić tego sam?
Spokojnie, Puszku. Mój głos jest w porządku.
Zrobimy to razem. Obiecuję.
Obiecuję.
Witamy na konkursie na łapowski hymn!
Powitajmy naszych sędziów!
Stefan Charcik, Lady Lydia
i Magik Maciej!
Zobaczmy, kto napisał hymn!
Tak się cieszymy, że Łapowo Naszym miastem jest
Bo gdyby to było auto Mogłoby się zepsuć
On, ona, my, ja Łapowo balowe drzewo ma
Raz, dwa, trzy, śpiewamy my
Łapowo plażę ma Co łapowską plażą zwą
Z pewnością Na hymn zasługuje
Dobrze wiemy to
Bo zakopani byliśmy tam Jeszcze godzinę temu
Tor wyścigowy
I nachosy
Ale wielki tłum.
Tak się cieszę, że robimy to razem.
Nie martw się, Puszku. Ogarniemy to.
Czekaj. Czy ty właśnie straciłaś głos?
Tak.
Ale możesz śpiewać, prawda?
Nie.
Czyli będę musiał śpiewać sam?
Tak, ale będę cię dopingować,
więc nadal będziemy razem... w pewnym sensie.
Dziękuję, Studzienku.
A teraz ostatni występ.
Powitajmy brawami Łapkę i Puszka!
Śpiewaj prosto z serca.
Dasz radę, Puszku.
Pieski Łapowa Prędkość to nasz test
By wygrać rajd lub pieskom pomoc nieść
Pieski Łapowa Tak dzielne są
Wieczorem słychać jak wyją
W Łapowie przyjaźń
Najważniejsza jest
Sędziowie są jednogłośni,
że zwycięzcą jest...
hymn Łapki i Puszka!
Dziękuję!
A jeśli podobał wam się mój występ,
zaczekajcie, aż zaśpiewa go Kelly Korgi,
bo przyjeżdża na urodziny Łapowa!
Puszku!
Mówiłem, że jestem kiepski w dochowywaniu tajemnic.
Napisy: Marcin Łakomy