ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πάμε, σκυλάκια, πάμε!
-Τα γουστάρεις -Σκυλιά μες στην πόλη γυρνούν
-Τα γουστάρεις -Σκυλιά, φίλοι που βοηθούν
Τα γουστάρεις
Με κάθε μέσο μεταφορικό
-Είναι μια τρέλα -Στο Γαβγούβ έλα
Έι! Πάμε, σκυλάκια, πάμε!
-Θα σταματήσουμε, παιδιά; -Προχωράμε
Γι’ αυτό, έι, πάμε, σκυλάκια, πάμε
Σκυλάκια, πάμε!
"Φτιάξ' το, Φρανκ Φούρια"
Κατσαβίδι, Σκουτς.
Είναι αυτό που μοιάζει με σφυρί;
Αυτό που μοιάζει με σφυρί, είναι το σφυρί.
Άρα, για αυτό το λένε "σφυρί"!
Το αμάξι της δημάρχου είναι σχεδόν έτοιμο.
Ανυπομονώ να δω τη φάτσα της όταν το πάρει.
Ναι. Νιώθεις ωραία όταν κάνεις καλή δουλειά.
Άσε που οι πελάτες αφήνουν ωραίες λιχουδιές.
Κάτω τα εργαλεία, παππού.
Ας μην αργήσουμε στο σόου παλιών αμαξιών.
Όλα καλά, θα τελειώσω εγώ την επισκευή του αμαξιού.
Για αυτό είσαι υπεύθυνη για το γκαράζ όσο λείπουμε.
Θα έχει δουλειά.
Τα αμάξια χαλάνε συνεχώς όταν έχει ζέστη.
Λοιπόν, φύγαμε!
-Καλά να περάσετε! -Καλή τύχη!
Όταν με ξαναδείτε, το αμάξι θα είναι έτοιμο.
Γεια σας, πολίτες!
Γεια, δήμαρχε Σνίφινγκτον.
Η Μπάρκερ είναι η αρχιμηχανικός για σήμερα,
ενώ εγώ, ο Γουφγούφ, είμαι ο βοηθός της αρχιμηχανικού.
Το αμάξι σας είναι έτοιμο.
Φυσικά και είναι!
Για αυτό το έφερα στο Γκαράζ Γαβγουβοκίνηση.
Είναι το καλύτερο και το μόνο γκαράζ στην πόλη.
Πάρτε μια λιχουδιά σαν ευχαριστώ.
-Αντίο! -Ευχαριστώ!
Η πρώτη μας χαρούμενη πελάτης.
Και...
η πρώτη μας λιχουδιά.
Είπες "λιχουδιά";
Ναι, το είπες;
Γεια, Φρανκ και Μαλλιάς.
Ναι, οι πελάτες του γκαράζ
δίνουν λιχουδιές όταν κάνουμε καλή δουλειά.
Παίρνετε λιχουδιές επειδή φτιάχνετε αμάξια;
Μαλλιάς, συνεδρίαση.
Ξέρεις τι σκέφτομαι;
Ναι, αλλά πού θα βρούμε μια μπλε καμηλοπάρδαλη;
Τι; Όχι.
Θα ανοίξουμε δικό μας γκαράζ για να παίρνουμε όλες τις λιχουδιές.
Τι ψιθυρίζετε;
Θα ανοίξουμε...
Τίποτα! Δρόμο!
Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα;
Περιμένουμε να έρθουν κι άλλοι πελάτες.
Πατούσες στον αέρα Γιατί αφήνουμε το σημάδι μας τώρα
Ώρα να γαβγίσουμε...
Πόση ώρα θα περιμένουμε;
Νομίζω ότι ακούσαμε αυτό το τραγούδι 20 φορές.
Κάνε τες 21.
Δεν καταλαβαίνω.
Πίστευα ότι θα έρθουν πιο πολλοί πελάτες.
Ιδίως αφού έχει τόση ζέστη.
Ένας πελάτης!
Ταγκ;
Μη δίνεις σημασία.
Θα είναι μάλλον καμιά χήνα ή κάνα σκάφος ή...
Αμάξι!
Καλημέρα, κύριε. Καλώς ήρθατε στο γκαράζ μας.
Τι θα θέλατε; Αλλαγή λαδιών; Νέα λάστιχα;
Πού είναι το Φτιάξ' το, Φρανκ Φούρια;
Θέλω να φτιάξω γρήγορα το αμάξι μου.
Το Φτιάξ' το, Φρανκ Φούρια; Τι είναι αυτό;
Ίσως κάτι που σχετίζεται με τον Μαλλιάς εκεί πέρα.
Θέλετε να φτιάξετε γρήγορα το αμάξι σας;
Το Φτιάξ' το, Φρανκ Φούρια θα το φτιάξει! Γρήγορα!
Εκεί είναι. Ευχαριστώ!
Μαλλιάς, τι κάνεις;
Σας καλωσορίζω στο Φτιάξ' το, Φρανκ Φούρια!
Ο Φρανκ φτιάχνει αμάξια τώρα.
Γρήγορα! Κι εγώ κρατάω αυτό το πράγμα και μιλάω για αυτό!
Ο Φρανκ υπόσχεται να φτιάξει το κάθε αμάξι σε πέντε λεπτά.
Δεν γίνεται να φτιάχνεις κάθε αμάξι σε πέντε λεπτά.
Δες με.
Έτοιμο, κυρία!
Τώρα, με συγχωρείτε,
έχω αμάξια να φτιάξω, και λιχουδιές να μαζέψω. Επόμενος!
Σ' το λέω, Σκουτς, ο Φρανκ δεν μπορεί να φτιάχνει τόσα αμάξια τόσο γρήγορα.
Αλλά αυτοί πιστεύουν ότι μπορεί.
Δες! Ο Φρανκ πήρε όλους τους πελάτες μας!
Τότε, θα πρέπει να τους πάρουμε πίσω.
Φέρτε το αμάξι σας στο γκαράζ μας.
Θα φτιάξουμε σωστά το αμάξι σας!
Ελάτε στο Φτιάξ' το, Φρανκ Φούρια, και θα είστε έτοιμοι σε πέντε λεπτά!
Ελάτε στη Γαβγουβοκίνηση, θα σας εξυπηρετήσουμε με ένα χαμόγελο!
Κι ένα μπαλόνι!
Ο Φρανκ Φούριας φτιάχνει το αμάξι σας σε πέντε λεπτά.
Αυτό θα πει γρήγορα!
Επίσης, θα σας δώσω κι αυτό το μπαλόνι.
Παίρνουν πάρα πολλές λιχουδιές.
Αν αρχίζαμε να δίνουμε λιχουδιές;
Παιδιά, έχουμε χοτ ντογκ!
Ένα αξιόπιστο γεύμα, σαν την εξυπηρέτηση στο γκαράζ μας.
Μας τελείωσε η κέτσαπ, αλλά έχουμε μουστάρδα!
Σούπερ σκυλιά,
ελάτε να φτιάξετε γρήγορα το αμάξι σας στο Φτιάξ' το, Φρανκ Φούρια!
Στο γκαράζ της πεντάλεπτης επισκευής!
Κι ενός τεράστιου χοτ ντογκ!
Και... έχουμε πολλή κέτσαπ.
Ώρα να γαβγίσουμε Στο πάρκο θα σεργιανίσουμε
Κάτι ύποπτο συμβαίνει στο Φτιάξ' το, Φρανκ Φούρια.
Κανείς δεν είναι τόσο γρήγορος.
Πώς θα πάρουμε πίσω τους πελάτες μας;
Αυτό το τραγούδι είναι πιασάρικο!
Αυτό είναι! Χρειαζόμαστε μουσική.
Θα βάλουμε τους Λαλαγούφ να τραγουδήσουν.
Ζωντανά! Μπροστά από το γκαράζ μας.
Η Γαβγουβοκίνηση Φτιάχνει τα αμάξια σωστά
Με ικανοποιητικό ρυθμό
Γαβγουβοκίνηση του Γαβγούβ Γαβγουβοκίνηση
Είδες; Το ήξερα ότι οι πελάτες μας θα επέστρεφαν.
Προσοχή, Γαβγούβ! Έκτακτη, φουριόζα είδηση!
Ο Φρανκ Φούριας φτιάχνει πλέον αμάξια σε τέσσερα λεπτά!
Είπε όντως "τέσσερα λεπτά";
Εντάξει, εντυπωσιαστήκαμε
Ας πάμε
Επισκευές σε τέσσερα λεπτά;
Σε πέντε λεπτά ήταν αδιανόητο, αλλά σε τέσσερα είναι αδύνατο!
Αυτό ήταν, Σκουτς.
Αν είναι όλοι να πηγαίνουν στον Φρανκ Φούρια,
μπορούμε να κλείσουμε το γκαράζ μας.
Η δήμαρχος!
Χρειαζόμαστε επειγόντως το γκαράζ σας!
Σε όλο το Γαβγούβ χαλάνε αμάξια.
Ο Φρανκ θα φταίει λογικά!
Ήξερα ότι δεν γίνεται να φτιάξει τόσα αμάξια σε πέντε λεπτά!
Η πόλη μάς χρειάζεται. Φτιάξε, σκυλάκι! Φτιάξε!
Χειρότερα δεν γίνεται!
Μην το λες.
Είδες; Γινόταν!
Μονωτική ταινία; Ώστε έτσι έφτιαχνε τα αμάξια τόσο γρήγορα.
Τα αμάξια δεν φτιάχνονται έτσι. Ακόμα κι εγώ το ξέρω αυτό.
Για αυτό όλα αυτά τα αμάξια χαλάνε.
Λοιπόν, τι θα κάνουμε;
Θα φτιάξουμε τα αμάξια, και θα τα φτιάξουμε σωστά.
Αν έχετε αμάξι, αργά ή γρήγορα
Θα χαλάσει
Γαβγουβοκίνηση του Γαβγούβ Γαβγουβοκίνηση
Και να το φτιάξετε με μονωτική ταινία Είναι μάλλον λάθος
Γαβγουβοκίνηση του Γαβγούβ Γαβγουβοκίνηση
Χρειάζεστε κάποιον Με εμπειρία πάνω από μισή ώρα
Οι Λαλαγούφ Θα σας πουν ποιος είναι αυτός τώρα
Γαβγουβοκίνηση του Γαβγούβ Μην αφήνετε το αμάξι σας με ταινία
Γαβγουβοκίνηση του Γαβγούβ Γαβγουβοκίνηση
Σου αρέσει το αμάξι σου τώρα;
Ναι! Μου αρέσει!
Τελειώσαμε, Σκουτς.
Τώρα, ας βεβαιωθούμε ότι ο Φρανκ δεν θα χαλάσει άλλα αμάξια.
Και δεν θα χρησιμοποιήσει άλλη ταινία!
Ορίστε. Έτοιμο.
Ευχαριστούμε, Φρανκ Φούρια!
Μαλλιάς.
Μας τελειώνει η ταινία. Πας να πάρεις κι άλλη;
Φυσικά, Φρανκ.
Θα πάω στο μαγαζί μαζί με τους Λαλαγούφ.
Περιμένετε, παιδιά!
Ξέρουμε τι κάνεις, Φρανκ.
Δεν φτιάχνεις κανονικά τα αμάξια, απλώς τους βάζεις μονωτική ταινία.
Ψέματα!
Χρησιμοποιώ και συνδετήρες, λαστιχάκια,
κορδόνια παπουτσιών και τσίχλες.
Εξάλλου, οι πελάτες μου είναι χαρούμενοι. Δείτε πόσες λιχουδιές πήρα.
Τα αμάξια όλων των πελατών σου χαλάνε.
Κάνεις λάθος! Το αμάξι των Λαλαγούφ ακόμα τρέχει!
Και δεν σταματάει με τίποτα!
Βοήθεια, Φρανκ Φούρια!
Το αμάξι δεν φρενάρει!
Πρέπει να σώσουμε τον Μαλλιάς!
Και αυτούς... τους άλλους σκύλους επίσης!
Πρέπει να έχει κολλήσει το γκάζι!
Πάρτε όλοι εργαλεία. Πάμε, σκυλάκια! Πάμε!
Δεν μας αρέσει που είμαστε εδώ
Δεν μας αρέσει να βλέπουμε αυτό το σκηνικό
Πάμε κάπου που δεν θέλουμε να πάμε
Έχουμε χάσει τον έλεγχο
Δεν μπορούμε να φρενάρουμε το αμάξι αυτό
Έτσι βρεθήκαμε εδώ
Είμαστε σε ξέφρενη πορεία
Αν γίνεται κάτι γρήγορα να φτιαχτεί Αλλά πολύ να μη διαρκεί
Θα προτιμάμε συνεχώς Να φτιάχνεται αλλιώς
Αμάξι σε ξέφρενη πορεία, Αμάξι σε ξέφρενη πορεία
Οδηγούμε με ταχύτητα Που δεν θέλαμε να πιάσουμε
Σίγουρα στην παραλία Έτσι δεν θέλαμε να φτάσουμε
Ούτε καν η άμμος την ταχύτητά μας Δεν θα μειώσει
Υπάρχει σχέδιο που θα μας σώσει;
Βοήθεια!
Ερχόμαστε, Μαλλιάς! Τι θα κάνουμε;
Ενεργοποίηση αυτόματου πιλότου!
Στείλε με στο καπό!
Δεν μπορούμε να φρενάρουμε το αμάξι αυτό
Έτσι βρεθήκαμε εδώ
Είμαστε σε ξέφρενη πορεία
Ταγκ, δεν θέλω να σε πιέσω,
αλλά κατευθυνόμαστε στη θάλασσα!
Φρανκ! Δώσε μου την μονωτική ταινία!
Κοιτά που τώρα της αρέσει η ταινία.
Φρανκ!
Δεν μπορούμε να φρενάρουμε το αμάξι αυτό
Έτσι βρεθήκαμε εδώ...
Ορίστε! Σαν καινούργιο!
Ταγκ! Θάλασσα!
...συνεχώς Να φτιάχνεται αλλιώς
Αμάξι σε ξέφρενη πορεία
Μαλλιάς! Είσαι ασφαλής!
Φρανκ! Είσαι ο Φρανκ!
Τι μέρα κι αυτή.
Φτιάξαμε αμέτρητα αμάξια.
Ναι, κρίμα που πήραμε μόνο μία λιχουδιά.
Είπες "λιχουδιά"; Μαλλιάς;
Το γκαράζ μας έκλεισε για πάντα.
Και πιστεύουμε ότι αξίζετε όλες αυτές τις λιχουδιές.
Εκτός από αυτές τις δύο.
Ευχαριστούμε, παιδιά!
Ο παππούς είχε δίκιο. Νιώθεις ωραία όταν κάνεις καλή δουλειά.
Αλλά και οι λιχουδιές καλές είναι.
Έχετε χρόνο για μία ακόμα δουλειά;
Η Γαβγουβοκίνηση είναι πάντα ανοιχτή για δουλειές.
"Ουρ-αϊκίντο"
Ταγκ, πώς είναι ο καιρός εκεί πάνω;
Γεια, Φρεάτιε! Είναι συννεφιασμένος, ίσως ρίξει...
γιγάντια μπισκότα;
Γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό;
Γεια, Ταγκ. Γεια, Φρεάτιε.
Λυπάμαι για αυτό. Εξασκούμουν όλο το πρωί,
και αυτό το μπισκότο όλο καταλήγει εδώ.
Σκουτς, σε τι ακριβώς εξασκείσαι;
Προσπαθώ να κόψω αυτό το μπισκότο στη μέση με την ουρά μου.
Κάνεις ουρ-αϊκίντο;
Την αρχαία τέχνη του ελέγχου της ουράς. Είναι δύσκολο.
Μάλλον, είναι πολύ, πολύ δύσκολο!
Για αυτό, πρέπει να προπονηθώ!
Ευχαριστώ για το δελτίο καιρού!
Δεν ήξερα ότι σου αρέσει το ουρ-αϊκίντο.
Πότε το άρχισες;
Είναι μια παλιά ιστορία από τη φάρμα, που ξεκινάει με έναν τράγο.
Έναν τράγο που ήταν νταής.
Αλλά για να περάσω τις εξετάσεις μου σήμερα το απόγευμα,
πρέπει να σπάσω ένα μπισκότο με την ουρά μου!
Γιατί η ουρά μου δεν κάνει αυτό που θέλω;
Είναι άγρια ουρά.
Δεν θα γίνει ποτέ εξίσου καλή με την ουρά του ήρωά μου, του Μάστερ Ουρά.
Σκουτς, έχω μια πολύ καλή ιδέα.
Θα βρούμε τον Μάστερ Ουρά!
Θα σου μάθει πώς να δαμάσεις την ουρά σου.
Είναι όντως μια πολύ καλή ιδέα.
Μόνο που κανείς δεν ξέρει πού είναι!
Εντάξει. Νέα ιδέα. Θα σε προπονήσω.
Ξέρεις ουρ-αϊκίντο;
Όχι, αλλά ξέρω από ουρές. Έχω μία όλη μου τη ζωή!
Θα σε ετοιμάσω για τις εξετάσεις σου.
Δεν χρειάζεσαι τον Μάστερ Ουρά, έχεις τη Μάστερ Ταγκ.
Τώρα, κόλλα ουρά.
Τι λες για πάτα-πατούσα;
Για να δαμάσεις την ουρά σου, θα εστιάσεις σε δύναμη, ταχύτητα και έλεγχο!
Ξεκινάμε με τη δύναμη.
Είσαι έτοιμος να τα δώσεις όλα;
Θα σου πω όταν είμαι έτοιμος.
Είσαι έτοιμος! Πάμε, ουρά! Πάμε!
Κάμψεις; Εντάξει.
Όχι. Κάμψεις με την ουρά!
Μποξ με την ουρά!
Άρση βαρών με την ουρά!
Σήκωσε αυτόν τον αλτήρα.
Εννοώ, αυτόν τον αλτήρα!
Ναι! Ταγκ!
Τα κατάφερα!
Επίσης... δεν νιώθω την ουρά μου.
Ενδυνάμωση; Τικ!
Εντάξει, Σκουτς. Ώρα να αυξήσουμε την ταχύτητά σου.
Είσαι απίθανος!
Δεν θέλω να καυχηθώ, αλλά ήμουν στη ροκ μπάντα "Οι Μύτες".
Μόλις καυχήθηκα.
Με την ουρά σου.
Ναι.
Το κάνεις. Πιο γρήγορα!
Πιο γρήγορα, Σκουτς!
Τα κατάφερες! Τέλος η βελτίωση ταχύτητας.
Υπερβολική ταχύτητα.
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Εντάξει. Το τελευταίο κομμάτι της εξάσκησής σου εστιάζει στον έλεγχο.
Δεν είμαι καλός σε αυτό το παιχνίδι.
Θες να περάσεις τις εξετάσεις σου, έτσι;
Ναι. Και θέλω να κερδίσω τον Προβατίνο,
έτσι ονόμασα αυτό το λούτρινο προβατάκι.
Μου αρέσει αυτός ο τύπος.
Εντάξει, ρίξε, Σκουτς.
Προσπάθησε ξανά. Πιστεύω σε εσένα.
Σ' το είπα ότι δεν είμαι καλός σε αυτό το παιχνίδι.
Νικητής.
Τα κατάφερα! Πέτυχα ένα μπουκάλι!
Τέλος και η βελτίωση ελέγχου.
Θα δαμάσεις την ουρά σου.
Αλλά έχουμε κι άλλα να κάνουμε πριν τις εξετάσεις σου.
Λυπάμαι, Προβατίνε. Θα γνωρίσεις πιο μετά τον Κοκορίκο.
Πάμε, ουρά! Πάμε!
Νομίζω ότι έγινα δαμαστής ουράς.
Όχι ακόμα. Μένει ένα πράγμα να κάνεις.
Πιο χνουδωτή.
Ακόμα πιο χνουδωτή.
Και... τέλεια.
Έτσι είναι η ουρά ενός δαμαστή ουράς.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε τώρα;
Φωτογράφιση; Δείχνω εκπληκτικός.
Ίσως πιο μετά. Τώρα, θα σπάσουμε εκείνο το μπισκότο.
Ναι, Μάστερ Ταγκ.
Σε θέση πατούσας;
Σταθερά, Σκουτς.
Είναι μάταιο.
Οι εξετάσεις μου είναι σε μία ώρα, και ακόμα δεν έχω δαμάσει την ουρά μου.
Δεν θα γίνω ποτέ σαν τον Μάστερ Ουρά.
Γράμμα για τον Σκουτς Γουφγούφ. Είναι από κάποιον Μάστερ Ουρά.
Τι;
"Χαίρετε, μαθητή ουρ-αϊκίντο.
Επιλέχθηκες για να προπονηθείς με εμένα, τον Μάστερ Ουρά,
στη μυστική μου σπηλιά".
Σκουτς!
Είναι τέλειο! Ο Μάστερ Ουράς θα σε βοηθήσει με τις εξετάσεις σου!
Σκουτς;
Μάλλον αυτό σημαίνει ότι ενθουσιάστηκες.
Αλλά ακόμα δεν ξέρουμε πού μένει ο Μάστερ Ουράς.
Δες! Έχει έναν χάρτη από πίσω.
Βολικό αυτό. Εμπρός, Σκουτς! Πάμε, σκυλάκι! Πάμε!
-Φτάσαμε; -Όχι.
-Φτάσαμε; -Σκουτς, εσύ έχεις τον χάρτη.
Σωστά. Φτάσαμε!
Γεια; Μάστερ Ουρά;
Υπάρχει κάνας δάσκαλος ουρ-αϊκίντο εκεί μέσα;
Είναι ο Μα...
Φρεάτιε;
Ποιον περίμενες, τον Μάστερ Ουρά;
Βασικά, ναι. Τον έχεις δει;
Σωστά. Μισό λεπτό. Τώρα;
Ο Φρεάτιος είναι ο Μάστερ Ουράς;
Αλλά πώς έγινες δάσκαλος ουρ-αϊκίντο;
Έχω πολύ ελεύθερο χρόνο. Μπορώ να σε βοηθήσω, Σκουτς.
Εδώ ζεις;
Άσε τις ανοησίες.
Ζω σε έναν υπόνομο. Εδώ εξασκούμαι.
Απίστευτο, είμαι στη μυστική σπηλιά του Μάστερ Ουρά.
Μπορείς να κάνεις τη Στροβιλο-ουρά;
Φυσικά, αλλά ήθελα να σου πω...
Και την Ουρά των Θαυμάτων;
Ναι, αλλά σε έφερα εδώ για...
Και το Χνουδωτό Χτύπημα;
Ξέρω γιατί είσαι εδώ, Σκουτς.
Η ουρά σου είναι ικανή, αλλά δεν μπορείς να σπάσεις το μπισκότο.
Σωστά! Μισό, πώς τα ξέρεις όλα αυτά;
Είμαι ο Μάστερ Ουράς.
Επίσης, σε ακολουθούσα όλη τη μέρα.
Για να σπάσεις το μπισκότο, θες το τυχερό, χρυσό κόκαλό μου!
Αυτό είναι ένα παιχνίδι.
Αυτό είναι το τυχερό, χρυσό κόκαλο.
Αυτό είναι το μυστικό του ουρ-αϊκίντο μου.
Με αυτό, θα γίνεις ένα με την ουρά σου.
Νιώθω ήδη την τύχη.
Δοκίμασε να κόψεις κάτι.
Τον χάρτη!
Ένα μολύβι!
Ένα ωμό μακαρόνι!
Νιώθω ότι μπορώ να κόψω τα πάντα!
Συγγνώμη.
Μην ανησυχείς. Συμβαίνει συνέχεια.
Νομίζω ότι είσαι έτοιμος για τις εξετάσεις σου.
Οι εξετάσεις!
Είναι σε λίγα λεπτά!
Δεν θα προλάβουμε να γυρίσουμε εγκαίρως!
Θα προλάβετε, αν ξέρετε τον δρόμο!
Η μυστική σου σπηλιά είναι κάτω από το σπίτι μου;
Πρέπει να κάνεις αλλαγές σε αυτόν τον χάρτη.
Καλή τύχη στις εξετάσεις σου. Να είσαι ένα με την ουρά σου.
-Ευχαριστώ, Μάστερ Ουρά. -Παρακαλώ.
Επίσης, όταν είμαι στο φρεάτιο...
Είμαι ο Φρεάτιος.
Είσαι απίθανος, Σκουτς.
Είσαι ένα με την ουρά σου.
Είμαι έτοιμος.
Σπάσε κάθε ρεκόρ. Και όταν λέω "ρεκόρ", εννοώ "μπισκότο".
Είναι σαν να έχει ήδη γίνει, χάρη στο τυχερό κόκαλο του Μάστερ Ουρά.
Όχι! Αυτό δεν είναι το τυχερό κόκαλο, αλλά το παιχνίδι!
Ο Φρεάτιος τα μπέρδεψε, ξανά!
Σίγουρα θα κοπώ στις εξετάσεις μου.
Μισό λεπτό.
Δεν είχες το τυχερό κόκαλο από όταν φύγαμε από τη σπηλιά του, σωστά;
Ναι, και λοιπόν;
Έκανες απίθανες κινήσεις ουρ-αϊκίντο σε όλο τον δρόμο,
άρα, τις έκανες όλες χωρίς το τυχερό κόκαλο.
Έχεις δίκιο.
Και προπονούσα την ουρά μου όλη τη μέρα.
Ίσως να είμαι ένα με την ουρά μου.
Σκουτς Γουφγούφ; Σειρά σου.
Πιστεύω σε εσένα. Πίστεψε κι εσύ σε εσένα.
-Μπράβο! -Καλή δουλειά!
Δάμασες την ουρά σου! Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις!
Ήταν απίθανο!
Ήσουν σε φάση "Πάρε αυτό', κι εγώ...
και η ουρά σου ήταν σε φάση "Θα κόψω!"
Ναι. Φαίνεται πως τελικά είμαι καλός δαμαστής ουράς.
Πώς τα πήγες;
Πέρασα, κι ας μην είχα το τυχερό κόκαλο!
Δεν το χρειαζόσουν ποτέ, έπρεπε απλώς να πιστέψεις στον εαυτό σου.
Αυτό είπα κι εγώ!
Και για αυτό είσαι η Μάστερ Ταγκ.
Μπα, λέγε με σκέτο "Ταγκ".
Θα μου επιστρέψεις το παιχνίδι μου; Το λατρεύω.
Υποτιτλισμός: Χρήστος Κανελλόπουλος