NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Töpinää tassuihin!
Tuu mukaan! Käy kaupunkiin koirien tie
Tuu mukaan! Niin kaverukset kyytiin sut vie
Tuu mukaan!
Kun kulkuneuvot kaikki käy
On nasta laudassa Siis Hurttalassa
Joo, joo, joo, joo Töpinäksi
Joo, joo, joo, joo, töpinäksi
Ei aloilleen jäädä, ei, ei, ei
Kun pannaan joo, joo, joo, joo, töpinäksi
Töpinäksi!
ÄKKI-NAKIN PIKAPAJA
Ruuvimeisseli, Sesse.
Tämä vasaramainenko?
Se vasaramainen on vasara, Sesse.
Ai, siksi sitä siis sanotaan vasaraksi.
Pormestari Nuuskulan auto on lähes valmis.
Mahtavaa nähdä hänen ilmeensä kun hän hakee sen.
Jep. Hyvästä työstä tulee hieno olo.
Eivätkä asiakkaiden antamat herkutkaan ole pahaksi.
Työkalut hyllyyn, isoisä.
Emme halua myöhästyä vanhojen autojen näyttelystä.
Älä huoli. Viimeistelen vain pormestarin auton.
Siksi olet vastuussa korjaamosta kun olemme muualla.
Asiakkaita luulisi riittävän.
Autot kaipaavat korjailua näin kuumina päivinä.
Aletaanpa lähteä, haukku-ukki!
-Pitäkää hauskaa! -Onnea!
Tämä auto on korjattu kun näemme taas.
Hyvää päivää, kansalaiset!
Päivää, pormestari Nuuskula.
Tuossa häärii päivän vastaava mekaanikko Haukku,
ja minä olen päivän avustava mekaanikko Tessu.
Autosi on korjattu, pormestari.
Tietenkin on!
Siksi toin sen hauvautokorjaamoon.
Se on kaupungin paras ja ainoa laatuaan.
Tässä herkkupala vaivannäöstä.
-Näkemiin! -Kiitos!
Ensimmäinen tyytyväinen asiakkaamme, Sesse.
Ja -
ensimmäinen herkkumme.
Sanoitteko herkku?
Niin, sanoitteko?
Hei, Nakki ja Muusi.
Niin, hauvautokorjaamon asiakkaat -
antavat herkkuja hyvästä työstä.
Herkkuja autojen korjaamisesta?
Muusi, kuulolle.
Ajatteletko samaa kuin minäkin?
Juu, mutta mistä saamme sinisen kirahvin?
Mitä? Ei.
Avaamme oman korjaamon, jotta saamme herkkuja.
Mitä te oikein kuiskitte?
Avaamme oman korjaamon...
Emme mitään! Menoksi!
Mitä teemme nyt?
Nyt vain odotamme asiakkaiden virtaa.
Nostakaa tassua ilmaan Sillä tämä hetki muistetaan
On aika haukkua...
Kauanko siis odotamme?
Olemme varmaan kuunnelleet tämän laulun kaksikymmentä kertaa.
Paremminkin 21 kertaa.
En tajua.
Luulin, että meille tulisi enemmän asiakkaita.
Varsinkin näin hellepäivänä.
Asiakas!
Kiri?
Älä vaivaudu.
Se on varmaan hanhi tai vene tai...
Auto!
Huomenta, herra. Tervetuloa hauvautokorjaamoon.
Miten voimme auttaa? Vaihdetaanko öljyt? Renkaat?
Tiedättekö reitin Äkki-Nakin pikapajalle?
Autoni kaipaa pikahuoltoa.
Äkki-Nakin pikapaja? Mikä se on?
Ehkä se liittyy jotenkin tuohon Muusin ilveilyyn.
Onko auto korjattava pikaisesti?
Äkki-Nakki hoitaa homman! Pikaisesti!
Tuossa se onkin. Kiitos!
Muusi, mitä oikein puuhaat?
Toivotan teidät tervetulleeksi Äkki-Nakin pikapajaan!
Nakki korjaa nykyään autoja.
Pikaisesti! Ja minä kailotan siitä tämä ratti tassuissani!
Äkki-Nakki takaa korjaavansa auton kuin auton viidessä minuutissa.
Jokaista autoa ei voi korjata vain viidessä minuutissa.
Odota ja näe.
Valmista, rouva!
Jos suotte anteeksi,
minulla on autoja korjattavana ja herkkuja haalittavana. Seuraava!
Sanonpa vain, Nakki ei pysty korjaamaan jokaista autoa niin nopsaan.
Mutta nuo koirat luulevat niin.
Katso! Nakki vie meidän asiakkaat!
Sitten heidät on vain hankittava takaisin.
Tuokaa autonne Hurttalan hauvautokorjaamoon.
Korjaamme autonne oikein!
Tulkaa Äkki-Nakin pikapajaan, jossa korjaus vie vain viisi minuuttia!
Tulkaa Hurttalan hauvautokorjaamoon, missä teitä palvellaan hymysuin!
Ja ilmapalloin!
Äkki-Nakki korjaa autonne vain viidessä minuutissa.
Se muuten on nopeaa!
Lisäksi annan tämän ilmapalloteoksen Nakista.
He saavat tuhottomasti herkkuja.
Entäpä jos me antaisimme herkkuja?
Täältä löytyy hodareita!
Ateria, joka on yhtä täysi aivan kuten hauvautokorjaamon palvelukin.
Ketsuppi loppui, mutta sinappia löytyy!
Turbokoirat, koirat, koirat,
napatkaa pikanakit Äkki-Nakin pikapajasta!
Viisiminuuttisen huollon tyyssija!
Kuten myös kaksimetrisen turbonakin!
Ja meillä on paljon ketsuppia!
On aika haukkua puiston iltahämärässä
Äkki-Nakin pikapajassa on jotain hämärää.
Kukaan ei ole noin nopea.
Miten saamme asiakkaat takaisin?
Hitsi, tämä on iskevä kappale!
Siinä se! Käytämme musiikkia.
Meidän on saatava Trio Turret esiintymään.
Livenä tässä hauvautokorjaamon edessä!
Hauvautokorjaamo Autot korjailee
Tahtiin asialliseen
Hauvautokorjaamo Hurttalassa Hauvautokorjaamo
Näetkö, Sesse? Tiesin, että asiakkaamme palaisivat.
Huomio, Hurttala! Tuoreita pikapajan uutisia!
Äkki-Nakki tarjoaa nyt neljän minuutin huoltoja!
Sanoiko hän tosissaan neljä minuuttia?
Myönnetään, vakuutuimme
Mennään
Neljän minuutin huoltoko?
Niin. Viisi minuuttia oli naurettavaa, mutta neljä on mahdotonta!
Peli taisi loppua siihen, Sesse.
Jos kaikki menevät pikapajalle,
niin voimme yhtä hyvin sulkea hauvautokorjaamon.
Pormestari!
Meillä on hauvautokriisi!
Autoja hajoilee ympäri Hurttalaa.
Sen täytyy johtua Nakista!
Tiesin, ettei hän voi korjata autoja viidessä minuutissa!
Hurttala tarvitsee meitä, Sesse. Töpinää korjaukseen!
Tämä on katastrofi!
Voisi olla pahemminkin.
Näetkö? Pahempaa tästä tulikin!
Teippiä? Sillä Nakki siis teki pikakorjauksensa.
Eihän autoa voi korjata teipillä. Minäkin tiedän sen.
Siksi nämä autot hajoilevat.
Mitä siis teemme?
Korjaamme nämä autot ja kunnolla kanssa.
Jos on auto, ajan myötä
Jokin siinä hajoaa
Hauvautokorjaamo Hurttalassa Hauvautokorjaamo
Ja autoa jos teippaa Siitä erhettä vain seuraa
Hauvautokorjaamo Hurttalassa Hauvautokorjaamo
Apuun tarvit jonkun Joka on työtä nähnyt hetkisen
Trio Turret kertoo Mistä löytyy tassu auttavainen
Hurttalan hauvautokorjaamosta Autosi löytää teippiä parempaa
Hauvautokorjaamo Hurttalassa Hauvautokorjaamo
Pidätkö autostasi nyt?
Kyllä! Totisesti!
Siinä kaikki autot, Sesse.
Estetään seuraavaksi Nakkia pilaamasta enempää autoja.
Tai käyttämästä enempää teippiä!
Noin. Valmista.
Kiitosta vain, Äkki-Nakki!
Muusi.
Teippi alkaa loppua. Voisitko hakea lisää?
Toki, Nakki.
Pummin Trio Turreilta kyydin kauppaan.
Odottakaa, kamut!
Tiedämme, mitä teet, Nakki.
Et korjaa autoja, vaan paikkailet niitä teipillä.
Tuo ei ole totta!
Aloin käyttää myös klemmareita, kuminauhoja,
kengännauhoja ja purkkaa.
Ja asiakkaani ovat tyytyväisiä. Katso tätä herkkujen määrää.
Nakki, asiakkaidesi autot ovat hajoilleet kaikkialla.
EI ole totta! Trio Turrejen kosla käy yhä!
Koska emme saa sitä pysähtymään!
Auta minua, Äkki-Nakki!
Auto ei hidastu!
Meidän pitää pelastaa Muusi!
Ja nuo toisetkin koirat.
Kaasupoljin on kai jumiutunut.
Ottakaa työkaluja kantoon. Töpinää tassuihin!
Olemme pinteessä Tahtomatta täällä
Ei täss' maisemia Ees ehdi silmäillä
Matka jatkuu, vaikkei sitä toivokaan
Tuuliajolla me kai ollaan
Koska tätä autoo Emme pysähtymään saa
Tässä ollaan
Vailla hallintaa, ollenkaan
Jos on korjaus pikainen Mutt' kestää vain hetkisen
Toisin toimitaan, milloin vaan
Auto on vailla hallintaa, ollenkaan
Mittarin lukua Emme tahtois' saavuttaa
Eikä rannalle Näin me haluttukaan
Nyt huomaa Ei meitä hidasta ees hiekkamaa
Oikeesti, onko suunnitelmaa?
Apua!
Tulemme, Muusi! Mitä teemme?
Autopilotti päälle!
Ohjaa nosturia, Sesse!
Kuten sanoimme, emme pysähtyy osaa
Tässä ollaan
Vailla hallintaa
Kiri, en halua kiiruhtaa, mutta satumme -
olemaan matkalla veteen!
Äkkiä, Nakki! Anna se teippi!
Nyt hän sitten haluaa teippiä.
Nakki!
Kuten sanoimme, emme pysähtyy osaa
Tässä ollaan, vailla hallintaa
Noin! Kuin upouusi!
Kiri! Vesiraja!
...toimitaan, milloin vaan
Vailla hallintaa
Muusi! Olet turvassa!
Nakki! Olet Nakki!
Eikö ollutkin melkoinen päivä?
En pysty edes laskemaan korjaamiemme autojen määrää.
Niin, mutta sääli, että saimme vain yhden herkun.
Sanoitko herkun? Muusi?
Nakin pikapaja suljetaan iäksi.
Joten meistä nämä herkut tulisi luovuttaa hauvautokorjaamolle.
Näitä kahta lukuun ottamatta.
Kiitos, kamut!
Isoisä oli oikeassa. Hyvästä työstä tulee hieno olo.
Mutta eipä herkuistakaan ole pahaksi.
Onko teillä aikaa vielä yhteen korjaukseen?
Hauvautokorjaamo on aina avoin.
HÄNTÄEKWONDO
Terve, Kiri, miltä keli vaikuttaa maan pinnalla?
Hei, Viemärikoira! Vaikuttaa pilviseltä, mutta voi tulla kuurollinen...
Jättikeksejä?
Miksen onnistu tässä?
Hei, Kiri. Hei, Viemärikoira.
Anteeksi tuosta. Olen harjoitellut koko aamun -
ja tämä keksi lentelee tänne.
Sesse, mitä oikein harjoittelet?
Yritän tietenkin iskeä keksin halki hännälläni.
Puhutko häntäekwondosta?
Muinaisesta hännänkäsittelytaidosta. Se on vaikeaa.
Ennemminkin hyvin, hyvin, hyvin vaikeaa.
Sen takia minun on harjoiteltava!
Kiitos säätiedotuksesta!
En tiennyt, että harjoitat häntäekwondoa.
Milloin aloitit?
Se on pitkä juttu, joka alkaa kotitilani kiusaajavuohesta.
Se on vuohi, joka myös kiusaa.
Mutta läpäistäkseni iltapäivän häntäekwondokokeen,
minun on halkaistava keksi hännälläni!
Miksei häntäni tee kuten haluan?
Häntäsi on melko villi.
En ole ikinä yhtä hyvä kuin häntäekwondo-idolini mestari Huis.
Sesse, sain juuri tosi hyvän idean.
Etsimme mestari Huisin!
Hän voi opettaa sinua häntäsi kesyttämisessä.
Tuo on tosi hyvä idea.
Mutta kukaan ei tiedä, missä hän on.
Uusi idea. Minä valmennan sinua.
Osaatko häntäekwondoa?
En, mutta tunnen hännät. Minulla on ollut sellainen aina!
Valmistan sinut koetta varten.
Kuka kaipaa mestari Huisia, kun sinulla on mestari Kiri?
Iske häntää.
Jospa sittenkin vain tassuja.
Häntäsi kesyttämiseksi on harjoitettava voimaa, nopeutta ja hallintaa!
Aloitamme voimasta.
Oletko valmis häntää pöllyttävään treeniin?
Kerron kun olen valmis.
Olet valmis nyt! Töpinää häntään!
Punnerruksiako? Hyvä on.
Ei. Häntäpunnerruksia!
Häntänyrkkeilyä!
Häntäkääntöjä!
Nostele tätä painoa.
Siis tätä painoa!
Jes! Kiri!
Onnistuin!
Ja... Häntäni on turta.
Voimaharjoittelu. Tehty!
No niin, Sesse. Nyt työstämme nopeutta.
Olet uskomaton!
En halua kerskua, mutta soitin Yövihi-yhtyeessä.
Tuli kerskuttua.
Hännälläsi.
Niin.
Hyvä meno, Sesse. Nopeammin!
Nopeammin, Sesse!
Onnistuit, Sesse! Nopeusharjoitus on tehty.
Liian nopeaa.
Kiitos, isä.
Kas niin, Sesse. Viimeinen osuus on hallinta.
Kiri, en ole hyvä tässä pelissä.
Etkö halua läpäistä häntäekwondokoettasi?
Haluan. Tahdon myös voittaa Lampisen,
joka on kutsumanimeni tuolle pehmolampaalle.
Kivannäköinen kaveri.
Antaa palaa, Sesse.
Kokeile vielä. Uskon sinuun, Sesse.
Sanoinhan, etten ole hyvä tässä.
Voittaja.
Tein sen! Rengastin pullon!
Hallintaharjoittelu tehty.
Kesytät häntääsi, Sesse!
Mutta vielä on tehtävää ennen koettasi.
Anteeksi, Lampinen. Esittelen sinut myöhemmin Kotkolle.
Töpinää häntään!
Taidan olla häntämestari.
Et ihan. Vielä on tehtävä yksi asia.
Pörröisempi. Pörröisempi.
Vieläkin pörröisempi.
Ja... täydellistä.
Tuo on todellinen mestarin häntä.
Tiedätkö, mitä on tehtävä nyt?
Pidämmekö kuvaukset? Näytän upealta.
Ehkä myöhemmin. Nyt murskaamme sen keksin.
Kyllä, mestari Kiri.
Ota valmiusasento.
Valmiina, Sesse.
Toivotonta.
Kokeeni on tunnin päästä, enkä hallitse häntääni vieläkään.
En ole ikinä mestari Huisin veroinen.
Kirje Sesse Tessulle. Se on joltakin mestari Huisilta.
Mitä?
"Tervehdys, häntäekwondon oppilas.
Sinut on valittu harjoittelemaan minun, mestari Huisin kanssa -
salaluolassani."
Sesse!
Tämä on ihmeellistä! Mestari Huis voi auttaa sinua kokeen läpäisyssä!
Sesse?
Tuo kai merkitsee, että olet innostunut.
Mutta emme tiedä, missä mestari Huis asuu.
Katso! Paperin takapuolella on kartta.
Kätevää. Tule, Sesse! Töpinää tassuihin!
-Olemmeko jo perillä? -Emme.
-Olemmeko jo perillä? -Sesse, sinulla on kartta.
Ai niin. Hei! Olemme perillä!
Haloo? Mestari Huis?
Onko täällä häntäekwondomestareita?
Se on... on...
Viemärikoira?
Odotitteko muka mestari Huisia?
Oikeastaan kyllä. Oletko nähnyt häntä?
Ai niin. Hetki pieni. Entä nyt?
Onko Viemärikoira mestari Huis?
Mutta miten sinusta tuli häntäekwondomestari?
Minulla piisaa vapaa-aikaa. Ja voin auttaa sinua, Sesse.
Asutko siis täällä?
Älä naurata.
Asun viemärissä. Harjoittelen täällä.
Uskomatonta, että olemme mestari Huisin salaluolassa.
Osaatko tehdä häntähurrikaanin?
Tietenkin, mutta halusin kertoa sinulle...
Ja ihmehuiskauksen?
Toki, mutta kutsuin sinut tänne...
Tai hurjapöyhinnän?
Tiedän, miksi olet täällä, Sesse.
Häntäsi on kyvykäs, mutta et saa silti keksiä rikki.
Totta! Miten tiesit tuon kaiken?
Koska olen mestari Huis.
Ja olen seurannut teitä koko päivän.
Rikkoaksesi keksin tarvitset kultaista onnenluutani!
Tuo onkin vinkuleluni.
Tarkoitin tätä kultaista onnenluutani.
Tämä on häntäekwondoni salaisuus.
Tämä avulla olet yhtä häntäsi kanssa.
Voin jo tuntea onnen.
Yritä iskeä jotain.
Kartta!
Kynä!
Raaka nuudeli!
Voisin halkaista vaikka mitä!
Anteeksi tuosta.
Älä huoli. Noin käy aina.
Taidat olla valmis kokeeseen, Sesse!
Se koe!
Se alkaa parissa minuutissa!
Emme ikinä ehdi ajoissa!
Ehditte, jos tiedätte reitin.
Onko salaluolasi kotini alla?
Sinun pitää päivittää tämä kartta.
Onnea kokeeseen, Sesse. Ole yhtä häntäsi kanssa.
-Kiitos, mestari Huis. -Eipä kestä.
Ohimennen vielä, viemärissä...
Olen Viemärikoira.
Olet mahtava, Sesse.
Olet todella yhtä häntäsi kanssa.
Olen valmis.
Lykkyä pyttyyn, Sesse. Pytyllä tarkoitan häntää.
Lykkyä kyllä löytyy mestari Huisin kultaisen luun ansiosta.
Voi ei! Tämä ei ole onnenluu, vaan vinkulelu!
Viemärikoira sekoitti ne taas!
Epäonnistun kokeessa takuulla.
Hetkonen.
Sinulla ei siis ole ollut onnenluuta lähdettyämme luolasta?
Mitä siitä?
Eli olet esitellyt hienoa häntäekwondoa tänne tullessa -
ilman onnenluuta.
Olet oikeassa.
Ja olen treenannut häntääni koko päivän.
Ehkä olenkin yhtä häntäni kanssa.
Sesse Tessu? Olet seuraava.
Uskon sinuun, Sesse. Sinun täytyy vain uskoa itseesi.
-Hienoa! -Hyvin tehty!
Hallitsit häntääsi! Tiesin, että pystyisit siihen!
Tuo oli mahtavaa!
Olit ihan "tuosta noin" ja olin näin...
Ja häntäsi oli kuin "isku"!
Jep. Olen kuin olenkin aikamoinen häntämestari.
Miten kokeesi meni?
Läpäisin sen jopa ilman onnenluuta!
Et ikinä tarvinnut luuta, sinun piti vain uskoa itseesi.
Sanoin samaa!
Siksi olet mestari Kiri.
Ehei, sano vain Kiriksi.
Saanko muuten vinkuleluni takaisin? Pidän siitä paljon.
Tekstitys: Tuomo Mäntynen