NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Töpinää tassuihin!
Pidätkö...
Kaaroista kylässä koirien?
Pidätkö...
Auttavasta tassusta ystävien?
Pidätkö...
Kun ajoneuvo jok'ikinen
Käy vauhdin hurmassa
Täällä Hurttalassa
Anna mennä, töpinää!
Pysähdymmekö? Emme ikinä
Eli ei muuta kuin töpinää
Ei muuta kuin töpinää!
Hämärähaukku.
-Huomenta, kamu! -Kiri! Mitä pelleilet?
Meidän on mentävä konserttiin!
Luulin sen olevan illalla.
Niin onkin. Mutta kyse on Trio Turrejen Hämärähaukku-puistokonsertista.
On siis mentävä ajoissa varaamaan hyvät paikat.
Hyvä on.
Mutta ensin aamupalaa. Kiri? minne menit?
Olen tässä!
Anteeksi!
Onko meidän oltava näin ajoissa?
Otin kuvan viime vuoden esityksestä.
Pelkkiä häntiä.
Tismalleen! Olimme myöhässä,
ja pitkät koirat veivät hyvät paikat.
En nähnyt muuta kuin häntiä.
Olemme siis tänä vuonna ensimmäisinä paikalla.
Hyvä on, puistoa kohti sitten! En halua vain nähdä takamuksia.
Eipä hosuta, Sesse. Unohtuiko jotain?
Rakastan sinua?
Niin minäkin sinua. Et silti lähde ennen askareittesi hoitamista.
Olet vipeltänyt ympäriinsä
ja jättänyt kotitöitäsi tekemättä.
Ei parista askareesta vaivaa ole.
Tuossa on rutosti vaivaa.
Ei näin monesta askareesta osaa edes aloittaa!
Sopisiko alusta?
"Vie kierrätysjätteet." Se onnistuu heittämällä.
En ikinä ehdi ajoissa.
Mene vain ilman minua ja nähdään siellä.
Jättäisinkö sinut jälkeen? Ei ikinä! Olemme kamuja, Sesse.
Askareesi kuuluvat siis minullekin.
Yhdessä tämä hoituu tuplanopeudella.
Kahdeksan tassua voittaa neljä.
Kiitos. En edes tiedä, mitä tekisin sellaisella tassumäärällä.
Kierrätysjätteet hoidettu. Mitä seuraavaksi?
"Kastele ruohikko."
Ruohikko kasteltu! Seuraava!
Tuopa oli kummallista.
Ikkunat pesty! Seuraava!
Tarvitset uuden letkun.
Auto vahattu! Seuraava!
Apua!
Tuhma letku! Ei!
Kiitos!
Olenhan auttamassa.
Peti pedattu!
Lelut korjattu pois!
Seuraava!
Postita kirjeet.
Vau, tuossapa on kirjeitä.
Äiti tuntee monta koiraa.
Laitetaan kirjeitä postiin!
Puiston toisella laidalla on postilaatikko.
No niin, Muusi. Kokeillaan taas. Kun heitän pallon,
sinä haet sen ja tuot takaisin. Se on noutamista.
Ymmärrän, Nakki.
Katsohan eteesi, Kiri. Kuka tämä uusi koira on?
Tämä on Sesse Tessu. Hän muutti vasta, joten yritä käyttäytyä.
Mukava tavata.
Se nähdään.
Voitinko minä?
Hei, kamut! Tahdotteko leikkiä noutamista? Minä johdan!
-Anteeksi, on kiire. -Minne?
Pitää hoitaa askareet, jotta ehdimme puistoon
saadaksemme parhaat paikat illan konserttiin!
Konserttiko? Nakki! Voimmeko mennä?
-Voimme toki, Muusi. -Jes!
Eikä parhaita paikkoja saa Kiri ja Sesse, vaan me.
Jee! Haen konserttivarusteeni!
Hain konserttivarusteeni! Mennään puistoon ja varataan paikat!
Ei. Parhaat paikat saa vain
estämällä Kiriä ja Sesseä askareissaan.
Todellako? Eikö olisi vain helpompaa mennä puistoon ennen heitä?
Voi sinua. Minä olen ideanikkari ja hoidan ajattelun.
Selvä! Minä hoidan laskettelun!
Noin, Sesse, postilaatikko on auki.
Tuo kirjeet ja laitetaan posti kulkemaan!
Nakki, meidän pitäisi... Alkaa tuulla!
Lehtipuhallin se vain on.
Kirjeet!
Älä huoli, minä saan ne!
Ja postissa on!
Ei toiminut. Tuo meni harakoille.
Niin, puhalsimme kirjeet harakoille ja Kiri nappasi ne ensin!
Kiva, että teette askareet parivaljakkona. Yhteistyötä jaksaa katsoa!
Ja olemme kohta valmiita, äiti. Kahdeksan tassua voittaa neljä.
Olemme kuin työnado!
Toivottavasti ehdimme saada hyvät paikat konsertista.
Sitä minäkin toivon. Ansaitsette palkinnon tällaisesta rehkimisestä.
Ylikonstaapeli Tessu, ostarilla käynnissä koiruus kaksi-viisi.
-Kuittaan. -Mikä on "koiruus kaksi-viisi"?
Hännän heiluttelu kielletyllä alueella. Pitää mennä.
Listan viimeisenä on: "Tee ruokaostokset."
Hienoa! Ruokakauppaan!
Tuo ei toiminut ollenkaan. Emmekö vain menisi puistoon?
Ei, heidät on pysäytettävä ruokakaupassa.
Selvä! Jos niin sanot, mutta miten saan nämä lehdet irti?
Näytän ihan leffatähdeltä!
Haen ostoskärryt.
Ei tarvitse.
Minulla on jo.
Vaniljakeksejä, kanelikeksejä,
keksinmakuisia keksejä. Sekä pekonijauhetta.
Siinä olivat ostokset. Askareet on tehty!
Mennään nyt ottamaan puiston parhaat paikat!
Kiri?
Ei huolta. Mennään toista kautta.
Tuopa outoa.
Olemme loukussa!
Miten pääsemme täältä?
Yläkautta.
Kirin skootterissa on kaikkea!
Jopa lintujen voimia! Menemme nyt kai puistoon?
-Arvaa uudestaan, Muusi. -Lentokentällekö?
-Arvaa vielä! -Pitseriaan?
-Ei varmana. -Liikuntahallille?
Emme, otamme Kirin ja Sessen kiinni pysäyttääksemme heidät.
Parempi kiirehtiä. Onneksi toin sukseni!
Muusi, et liiku.
Liikun mielessäni.
Anteeksi, laatikot! Laskettelu on vaikeaa.
Kiri ja Sesse eivät varmana pysty väistämään ansojamme.
Enkä voi varmasti syödä enempää banaaneja.
Hei! Tuo on Henrik Häntä Whippet, Hurttalan kilpa-ajomestari.
Totta puhut, koira vieköön.
Hei, edessä on banaaninkuoria. Varo!
Tyynymuuri!
Toinen tyynymuuri!
Taas uusi tyynymuuri!
Varo... Lehmiä?
Meillä ei ollut tuollaisia lehmiä tilallamme.
Nuo ovatkin pahvisia.
Nakki ja Muusi? Mitä teette keskellä katua?
Estämme teitä saamasta parhaita paikkoja
konsertissa, jotta saamme ne itse!
Mutta Nakki käski salaamaan sen,
eli älkää laverrelko.
Miksette vain menneet puistoon ennen meitä?
Koska teemme sen nyt!
Hyvä idea, Nakki!
Moro sanoi kauris!
Voi ei! He saavat parhaat paikat,
ja me jäämme toljottamaan häntiä!
Ei, he jäävät tuijottamaan meidän häntiämme! Tiedän oikotien!
Näkyykö heitä?
Ei. Pitäisikö heitä odottaa?
-Ei! Tahdomme voittaa heidät! -Ai niin.
Ja niin teemmekin! Näen jo puiston!
Jee! Hyvä, Nakki!
Itse näen vain pari häntää.
Onnistuimme! Näemme...
Niin monta häntää. Olemme liian myöhässä.
Emme ikinä löydä kunnon paikkoja.
Teidän ei tarvitse. Varasin teille paikat edestä.
Teitte niin mainiota yhteistyötä, että ansaitsette ne.
Jes!
-Muusi? -Niin?
Möhlimme oikein kunnolla. En näe muuta kuin häntiä.
Minä näen ihan hyvin. Olen pitkä!
Kiitos, Muusi!
Nämä ovat parhaat paikat ikinä!
Niin, koska kahdeksan tassua voittaa neljä.
Ja kaksitoista voittaa kahdeksan.
Koko kaupunki saapukoon
Meit' kuulemaan puistohon Kun hämärä jo langennut on
Haukku raikaa, kovaa ja lujaa
Niitä koiria kiitä Jotka tänne sut johtaa
On aika haukkua puiston iltahämärässä
Hämärässä
Joka Musti, Maxi, Rekku sekä Jatsi
Nostakaa tassua ilmaan Sillä tämä hetki muistetaan
On aika haukkua puiston iltahämärässä
Hurttalan Hurjapäät.
Miltä näytän, isoisä?
Varo kolmoskurvia, Kiri!
Se on aika kova luu. Tajusitko?
Niin, koska olemme koiria. Hyvä vitsi, isoisä.
Tallipäälliköt eivät vitsaile oikeassa kisassa. Onneksi tämä ei ole sellainen.
Kiitos moottoriäänestä, Kasper.
Joku päivä olen oikea Kuonokuski ja kilpailen tosissani Piskin tapaan.
Veljeni on niin onnekas.
Saat vielä tilaisuutesi.
Mutta talli on jo täynnä, eikä kukaan ikinä lähde Kuonokuskeista.
Lähden Kuonokuskeista!
Eikä!
Hyvästi, Kuonokuskit ja terve, Kuononautit. Lähden avaruuteen!
Uskomatonta!
Tiedän. Olen aina halunnut tutkia suurta tuntematonta.
Ei, on uskomatonta, että voin nyt liittyä Kuonokuskeihin!
Äläpä hosu, sisko. Henrik Häntä pitää tänään karsinnat kilparadalla.
Henrik Häntä on sankarini!
Pääsen vielä joskus Rengas ja rata -lehden kanteen.
Ihan kuin hän. Pitää lähteä radalle.
Odotas. Päästäksesi Kuonokuskeihin
tarvitset varikkopomon valvomaan ajamistasi.
Jep! Ja tiedän oikean pennun siihen.
-Minutko? -Juuri niin, kamu.
Tahdon sinut varikkopomokseni koulimaan minua ajaessani.
Enhän minä tiedä mitään kilpa-autoista, autojen korjauksesta tai autoista yleensä.
Ei se haittaa. Minä kyllä tiedän.
Opetan sinulle kaiken tarvittavan.
No, olen hyvä kuuntelija ja nopea oppimaan. Mikäs siinä.
Ennen kuin sanot ei, kerron miksi kannattaisi suostua.
Mitä? Juurihan suostuin.
Ennen kuin sanot ei Muista, on vauhti hurmaavaa
Sanoin, että se natsaa.
Menoksi hei Ennen kuin sanot ei
Et taida kuunnella.
Sua opetan ja näytän esimerkkiä
Ennen kuin sanot ei
Mutta sanoin juuri suostuvani!
Sun pitää konepeltii valvoo Sulta löytyy kyllä tarmoo
Ennen kuin sanot ei Taikka empien et suostu...
Kiri! Tulen mukaan!
Hienoa! Miksi huudat?
Huudan, koska
en malta odottaa Kuonokuskeiksi pääsyä! Anna tassua!
Tästä tulee helppoa.
Lienemme ainoat Kuonokuskeiksi yrittävät.
Arvatkaapa vielä, risarenkaat. Nakki ja Muusi ovat syntyneet voittamaan!
Niin! Pääsemme leipurien äärelle!
Niin... Ei. Kilpurien äärelle, Muusi.
Voimmeko silti tehdä muffinsseja?
Taidamme kilpailla Nakkia ja Muusia vastaan.
Arvaapa vielä kerran, Kiri.
Jalo? Siru-Muru? Tahdotteko Kuonokuskeiksi?
Tiedät, että rakastan esiintyä, typy.
Ja minä rakastan kerätä vaikka kypäriä ja voittoja!
Siinä olisi kaksi tiimiä voitettavaksi.
Pärjäämme kyllä.
Jes!
Tuo on Henrik Häntä. Kilpa-ajomestari.
Rengas ja rata -lehden kansikuvakoira.
Siistien viiksien omistaja.
Ja Kuonokuskien perustaja.
Teen myös huikeita voileipiä. Terve, olen Henrik Häntä.
Jes!
Tekö siis tahdotte Kuonokuskeiksi?
Kyllä! Aivan niin! Tahdomme.
Muffinseja tulille!
Tiedoksi, kuskikokelaat, että tilaa on vain yhdelle tiimille.
Vain yhdelle kuskille ja varikkopomolle.
Eli voittajatiimin on ansaittava paikkansa.
Ansaitsen sen olemalla nopein.
Kuonokuskit ovat toki nopeita, mutta vaaditaan paljon muutakin.
Seuraavien viikkojen aikana opitte sen
kilpailemalla eri haasteissa.
Tiimi saa aina pisteen haasteen voittamisesta.
Lopulta eniten pisteitä kerännyt tiimi
liittyy Kuonokuskeihin.
Se tiimi saa oman kilpa-autonsa,
kilpakypäränsä, tarjoamani kilpavalmennuksen
ja kaiken, jolla heistä voi tulla huomispäivän kilpa-ajomestareita.
Oletteko valmiita laittamaan moottorit käyntiin?
Kyllä!
Tuo oli haastetorvi,
eli on ensimmäisen haasteen aika. Se on vieläpä kisa!
Tehdään se!
Mutta se ei tapahdu kilpa-autoissa, vaan polkuautoissa!
Ja joudutte rakentamaan ne itse!
Jes! Mahtavaa!
Osaan koota ilmapalloeläimiä, mutta autojen kokoaminen on eri juttu.
Älkää huoliko. Seuratkaa vain ohjeita,
tehkää yhteistyötä ja kuunnelkaa toisianne.
Silloin ei voi mennä pieleen. Kysymyksiä?
Voimmeko valita helpomman haasteen?
Ette, ikävä kyllä. Muita kysymyksiä?
Milloin tämä haaste tehdään?
Ensimmäinen haaste alkaa... Nyt! Vipinää tassuihin!
Eikö olekin mahtava haaste?
Siinä yhdistyvät lempiasiani, eli rakentelu ja kilpa-ajo!
Ohjeiden mukaan ensin on eroteltava eri väreillä merkityt osat.
Osaan sen. Katsotaas, aloitetaan vihreästä ja...
Ohjeidenko? Emme tarvitse ohjeita!
Kokoan autoja jatkuvasti. Tiedän mitä teen.
Sepä hienoa. Monta polkuautoa olet kasannut?
Polkuautojako? En yhtään. Miten niin?
Muuten vaan. Mutta ehkä otan ohjekirjan kaiken varalta.
Sininen ruuvi näyttäisi menevän siniseen koloon.
Ja näytän ihan hirveltä!
Siru-Muru, emme ehdi pelleilemään.
Nyt ehdimme. Jos jaamme työtaakan, olemme valmiita hetkessä.
Eli aikaa jää roimasti...
Meidän pitäisi kuunnella toisiamme!
-Mutta ette tee sitä. -Näetkös?
Mitä? En kuunnellut.
Muusi! En aavistanut, että osaat koota polkuauton.
Toimin vain kuvien mukaan.
Ja minä toimin neuvojesi mukaan.
Koska kuvat ovat erikoisalaasi, ystäväni.
Näen jotain ja saan ne päähäni!
Tiiminne vaikuttaa puhuvan sekä kuuntelevan!
Etkö oikeasti tahdo kuulla ohjeita?
En, ne vain hidastavat menoani.
Kuulitko tuota? Ei kuullut Kirikään, koska hän ei kuuntele!
Olette kaikki koonneet polkuautonne.
Jotkut kuuntelivat toisiaan, toiset taas eivät.
Aika nähdä, kumpi tapa johtaa voittoon. Kilpaillaan!
Valmiina? Paikoillanne...
Pistäkää tassuilla polkien!
Aika pistää esitys käyntiin!
Vihreä auto siirtyy johtoon!
Jes!
Ei kauaksi aikaa, sillä saatte niellä pölyäni!
Mutta sininen auto kiihdyttää ja jättää violetin auton viimeiseksi.
Kiri, jäät jälkeen! Mikä hätänä?
Ei mikään. Pidän vain jännitystä yllä. Katso tätä.
Nähdään maaliviivalla!
Ja violetti auto siirtyy kärkeen!
Tämä on jännittävää!
Muusi, olemme häviöllä! Tee jotain!
Nakki? Missä olet? En näe sinua, mutta kuulen sinut!
Olen autossamme, Muusi. Puhun sinulle kuulokkeiden kautta.
Sepä liippasi läheltä.
Miten mahduit kuulokkeisiini? Ne ovat niin pienet.
Jalo, autossani on jotain häikkää!
Voitko tarkentaa?
Voin, ratti irtosi juuri!
Mitäs menit pelleilemään, etkä seurannut ohjeita.
Vilkaisenpa ohjekirjaa.
Menetin myös juuri kaksi rengasta!
Siitä on eri sivulla.
Unohda se ohjekirja! Menoni on kuin yksipyöräisellä.
Ja sininen nousee toiseksi!
Muusi! Olen toisena.
Jee! Onko se hyvä? Montako sijaa oikein on?
Violetti saapuu loppusuoralle selvässä johdossa!
Taisimme onnistua, Sesse! Emme voi enää hävitä.
Ei! Painan vaikka kuinka, mutta polkimet ovat jumissa!
-Voimme korjata siten! -Miten?
Minulla on ohjekirja. Selostan, mitä tehdä.
Olenhan varikkopomosi.
Hyvä on, varikkopomo. Olen kuulolla.
Löytyi! "Ellet seurannut ohjeita
ja autosi seisahtuu, irrota poljinvapa ja väännä sitä."
Kiri on jumissa! Nakki vie potin!
Ja Muusi myös.
Jee! Ja Muusi myös!
Mitä nyt?
Siinä se oli! Polje vain hulluna!
Vipinää tassuihin!
Tuossa on maaliviiva! Teen sen! Minä voitan!
Teimme sen, Kiri!
Niinpä totisesti teitte. Hävisitte.
Ja me saimme jäätelöä!
Voittivatko Nakki ja Muusi?
Niin he tekivät! Koska haasteessa piti kuunnella.
Minua sekä toisianne.
Olit oikeassa. Käskit seuraamaan ohjeita.
Minun olisi pitänyt hidastaa ja kuunnella sinua.
Niin Nakki ja Muusi tekivät, joten he voittivat.
Niin voitimme.
Kiri, kuuntelit Sesseä liian myöhään.
Se maksoi kisan voiton. Hyvät uutiset ovat, että tulitte maaliin
Huonot ovat, ettette saa pisteitä.
Eivätkä myöskään Siru-Muru ja Jalo.
Tarvitsen ohjeet korjatakseni tämän!
Minulla ei ole niitä.
Mutta minulla on uusi piraattihattu!
Koska he eivät vieläkään kuuntele toisiaan.
Anteeksi, etten kuunnellut sinua aiemmin, Sesse.
Ei se mitään. Voitamme seuraavan haasteen. Jos siis kuuntelet minua.
Teen sen.
On hyviäkin uutisia.
Rengas ja rata -lehti pitää autostanne.
Sieltä lähetettiin valokuvaaja.
Olen Ripa Räpsy ja kuvaan teidät kanteen.
Tekstitys: Tuomo Mäntynen