‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
‎Đi nào!
‎Mọi người có thích…
‎Lao vút trong ‎thành phố toàn những chú chó?
‎Mọi người có thích…
‎Những người bạn lâu năm luôn giúp đỡ nhau?
‎Mọi người có thích…
‎Ô-tô, khí cầu, thuyền, ‎xe đạp và xe ba bánh?
‎Thật tuyệt nhỉ?
‎Chào mừng đến Pawston
‎Đi nào!
‎- Nào, đi nào… ‎- Đi nào!
‎Muốn dừng lại thật sao?
‎Không, không
‎- Vậy thì đi nào ‎- Đi nào
‎Đi thôi nào!
‎"Bánh pupcake."
‎Rồi, Scooch. Phát minh mới nhất của tôi, ‎Máy Tự động Ném Bóng, đã sẵn sàng.
‎Cậu đã sẵn sàng chưa?
‎Chắc là rồi.
‎Tốt, vì tôi đã nhấn nút rồi.
‎Đi nào bóng!
‎Chụp được rồi!
‎- Tuyệt! ‎- Chụp được rồi!
‎Cậu giỏi quá!
‎Đâu có, cả hai chúng ta đều giỏi cơ.
‎Máy Tự động Ném Bóng hoạt động khá tốt.
‎Tôi không tin được ‎là cậu tự mình tạo ra nó đấy.
‎Ừ, tôi khá là tự hào về nó.
‎Ước gì tôi có thể ‎làm được gì đó tuyệt vời.
‎Gì cơ? Scooch, tôi chắc chắn ‎cậu đã làm được cả đống thứ rồi.
‎Ví dụ con gà may mắn của cậu thì sao? ‎Có phải cậu tạo ra nó?
‎Không phải, ‎Cluckles là quà tặng sinh nhật tôi.
‎Còn giỏ đi chơi dã ngoại này?
‎Mua ở cửa hàng.
‎Còn cái bánh pupcake ‎trông có vẻ ngon tuyệt hảo này?
‎Cái đó thì tôi làm. ‎Nhưng tôi chưa nếm thử,
‎nên tôi không biết nó có ngon hay không.
‎Tôi trước nhé.
‎Thật luôn hả? Nó ngon sao?
‎Đuôi có bao giờ dối gạt. Cậu ăn thử đi.
‎Cậu nói đúng. Và tôi còn không biết ‎đuôi của tôi làm được thế!
‎Mọi người nên được ăn thử ‎bánh pupcake này.
‎Scooch, chúng ta nên mở ‎một quầy bán bánh pupcake!
‎Cậu nướng bánh, còn tôi mời khách.
‎Phải đấy! Mà khoan, bao nhiêu khách vậy?
‎Tôi chỉ làm có một cái pupcake thôi.
‎- Mười cái thì sao? ‎- Nhiều quá đấy.
‎- Thế chín? ‎- Vẫn còn nhiều lắm.
‎Tám? Bảy? Sáu?
‎Không, nhưng gần đúng rồi đấy.
‎Năm?
‎Bốn?
‎Ba?
‎Tôi có thể làm ra ba cái bánh.
‎Vậy thì ba nhé! Cậu cần phụ nướng không?
‎Thì là, đây là bánh pupcake của tôi,
‎vì vậy tôi nên tự mình nướng ra chúng.
‎- Hay lắm! ‎- Tag?
‎Tôi sẽ đi kể cho ‎ba chú chó đầu tiên mà tôi thấy.
‎Đi nào!
‎Phải rồi, nếu Tag có thể ‎tự mình làm được thì mình cũng vậy.
‎Cluckles, nếu cậu đồng tình, ‎mổ một cái biểu thị "có" đi nào.
‎Cảm ơn cậu, nó rất có ý nghĩa với tớ.
‎Thích cái mũ của tôi không?
‎Có, Quý cô Lydia, tôi thích cái mũ đó.
‎Cô thích pupcake không?
‎Tất nhiên là có rồi. ‎Tôi muốn nhúng chúng vào mũ của tôi.
‎Thế thì ghé nhà Scooch và ăn thử nhé. ‎Bánh ngon lắm.
‎Nhất định tôi sẽ đến. Chào nhé!
‎Chào cô!
‎Mình thật sự thích cái mũ đó.
‎Pupcake đây! ‎Bán hai cái bánh pupcake thơm ngon đây!
‎Gerald!
‎Xin lỗi.
‎Tôi chỉ muốn nói cậu biết ‎về bánh pupcake của Scooch thôi.
‎Ăn vào là hết hồn luôn đấy!
‎Tôi yêu bánh pupcake!
‎Thế thì ghé nhà Scooch nhé.
‎Đâu mất rồi…
‎Cảm ơn các cậu.
‎- Chúng ta khởi động ‎- Chúng ta khởi động
‎- Vì bạn chẳng bao giờ biết được ‎- Chúng ta khởi động
‎- Khi có ai đó có thể dùng đến bản nhạc ‎- Chúng ta khởi động
‎Chào nhóm Barkapellas‎. ‎Các bạn có ai thích bánh pupcake không?
‎- Tất cả chúng tôi ‎- Yêu
‎- Bánh pupcake ‎- Tất cả chúng tôi đều yêu thích
‎Tôi chỉ còn một cái để bán thôi, ‎mà các bạn thì lại có ba người.
‎Các bạn chia bánh ăn thì sao?
‎Được nhiêu hay bấy nhiêu
‎Hay quá. Thế các bạn đến nhận ‎một cái trong số bánh của Scooch nhé.
‎Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi.
‎- Ngon trên từng cái vẫy đuôi, vẫy đuôi ‎- Bánh pupcake
‎Ngon trên từng cái vẫy đuôi
‎Này, ca từ bắt tai đấy!
‎Bánh pupcake
‎- Này Scooch? Cậu có trong đó không? ‎- Chào Tag.
‎Lều đẹp đấy! ‎Tình hình mấy cái bánh pupcake sao rồi?
‎Ba cái bánh xinh xẻo mới ra lò, ‎và tôi tự mình nướng nó đấy.
‎Tôi biết ngay là cậu làm được mà. ‎Và cũng vừa kịp lúc.
‎Khách hàng của chúng ta đến rồi đây.
‎Một, hai, ba, bốn, năm.
‎Năm ư? ‎Nhưng chúng ta đã nhất trí là ba rồi mà.
‎Đừng lo, nhóm Barkapellas ‎chỉ ăn chung có một cái bánh.
‎Chúng tôi yêu thích được sẻ chia
‎Hú hồn.
‎Tôi đã trộm nghĩ: ‎"Năm người ư? Thế thì quá nhiều rồi!"
‎Còn cậu thì bảo: ‎"Họ ăn cùng một cái." Và rồi…
‎Chuyện là thế đấy.
‎Liệu tôi có thích bánh pupcake này?
‎Có! Nó ăn vào cực kỳ hợp với mũ của tôi.
‎- Kìa, tôi làm được rồi! ‎- Tôi biết cậu có khả năng mà.
‎Muốn tiếp tục không? ‎Tôi có thể mời thêm khách.
‎Thêm khách ấy hả? Ôi thôi.
‎Làm thế nghĩa là ‎tôi buộc phải làm thêm bánh nữa.
‎Cần giúp gì không?
‎Thôi, không sao. Tôi đã nướng ba cái rồi, ‎tôi có thể tự mình nướng nhiều hơn.
‎Được thôi. Cố lên nhé, Scooch!
‎Nếu bạn thích ăn đồ ngọt,
‎nhất định phải ăn thử ‎bánh pupcake của Scooch nhé!
‎Tại vì chúng ngon tuyệt cú mèo!
‎Người dân Pawston ơi, xin hãy chú ý!
‎Bạn có thể ăn pupcake của Scooch, ‎tại sao lại không ăn chứ?
‎Chạy đi, đừng đi bộ, để lấy cho mình ‎cái bánh pupcake trước khi hết sạch nào!
‎Còn chần chờ gì nữa? Đi nào, các chú chó!
‎Ta chờ cũng một lúc rồi. ‎Không biết bánh đâu nhỉ.
‎Bánh đâu? Tôi đói bụng quá!
‎Có ngay đây!
‎Mua pupcake vị ngon trên từng cái vẫy đuôi ‎tại quầy bánh của Scooch nào!
‎Ôi Cluckles, chắc có lẽ tớ đang cố gắng ‎làm một việc ngoài tầm với nhỉ!
‎Chạy đi, đừng đi bộ,
‎để lấy cho mình cái bánh pupcake ‎trước khi hết sạch nào!
‎Chúng ngon tuyệt cú mèo!
‎Cái loa cầm tay này hữu dụng ra trò.
‎Nhiều khách hàng quá đi!
‎Nhưng bánh pupcake đâu rồi?
‎Scooch ơi, mọi chuyện vẫn ổn chứ?
‎Chào Tag.
‎Có một đống khách ở ngoài này ‎nhưng không có cái bánh pupcake nào.
‎Cậu có cần giúp không?
‎Không, mọi thứ vẫn rất ngon. ‎Và đều rất ổn.
‎Và tôi đang tự mình làm hết đây.
‎Và hơn nữa là ‎mọi chuyện tuyệt vời và suôn sẻ!
‎Nghe có vẻ không tuyệt vời lắm. ‎Hay suôn sẻ.
‎Ôi Scooch. Nhiêu đây thì quá nhiều việc ‎để làm ra một cái bánh pupcake!
‎Sao cậu không nhờ giúp đỡ?
‎À thì có Cluckles giúp tôi rồi.
‎Mà khoan, Cluckles đâu rồi? Cluckles ơi?
‎Hú hồn!
‎Sao cậu không nhờ tôi giúp đỡ?
‎Tôi muốn tự mình làm, giống như ‎cậu tự mình tạo ra Máy Tự động Ném Bóng.
‎Đúng là tôi tự mình tạo ra cái máy đó.
‎Nhưng Grandmaw và Grandpaw ‎luôn giúp tôi trong ga-ra.
‎Mẹ tôi giúp tôi học cách lái xe, ‎còn cậu là đội trưởng của tôi.
‎Cậu toàn giúp đỡ tôi suốt đấy.
‎Phải rồi nhỉ. Chắc là vậy thôi. ‎Nếu thế thì cậu giúp tôi được không?
‎Xin lỗi!
‎Tưởng cậu chẳng thèm nhờ chứ.
‎Tôi nảy ra ý này.
‎Ta sắp sửa chơi ném bóng à?
‎Ta sẽ tạo máy làm bánh pupcake. ‎Nhưng tôi cần chút ít thời gian.
‎Bánh pupcake của tôi đâu?
‎Chắc ta không có bao nhiêu thời gian đâu. ‎Khách hàng đang sốt ruột.
‎Nhưng tôi biết nên nhờ ai giúp mình rồi!
‎Tôi cần được giúp.
‎Các bạn hát cho khách hàng nghe ‎cho tới khi có bánh được không?
‎- Được chứ ‎- Scooch Pooch
‎- Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi, vẫy đuôi ‎- Bánh pupcake
‎Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi
‎Bánh pupcake
‎Như thế sẽ có hiệu quả thôi.
‎Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi
‎Đã làm xong Máy Tự động Nướng Bánh. ‎Sẵn sàng chưa, Scooch?
‎Chắc rồi.
‎Tốt, vì tôi đã nhấn vào nút rồi.
‎Bánh pupcake
‎Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi
‎Ta có hạt thức ăn cho chó, bột nướng bánh ‎Bánh quy và phô mai
‎Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi
‎Khúc xương đơn giản, vũng bùn sình, ‎Rác thải và kem
‎Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi
‎Giày cũ, bóng quần vợt, khúc gỗ
‎- Chúng ta kết thúc màn ca hát nhé? ‎- Phải, tôi nghĩ ta nên thế
‎Đã có bánh pupcake!
‎Đã có bánh pupcake rồi!
‎Ai cũng có bánh. Ta đã làm được.
‎Giờ chỉ việc dọn dẹp mớ bừa bộn này thôi.
‎Tin vui là ta có thể nhờ được giúp đỡ.
‎Này các chú chó! Có ai biết cách dọn sạch ‎một cái lều bánh pupcake bừa bộn không?
‎Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi
‎- Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi, vẫy đuôi ‎- Bánh pupcake
‎Vị ngon trên từng cái vẫy đuôi!
‎Ôi, mũ của mình!
‎"Bốc Mùi Hoặc Đi Bơi."
‎Xin chào! Như các bạn đã biết, ‎tôi là Thị trưởng Sniffington.
‎Chào mừng đến Bãi biển Pawston xinh đẹp.
‎Nhưng như các bạn thấy đấy, ‎hiện nơi này không được đẹp mấy.
‎Phải, nó bốc mùi hơi giống rác.
‎Bởi chúng ta đã vui chơi quá đà
‎tại Lễ hội Thức ăn Kibble Nibble tối qua.
‎Và lúc thị trấn Pawston trở nên bừa bộn ‎thì chúng ta làm gì?
‎- Gọi cháu đi ạ! ‎- Được rồi, Frank?
‎Chúng ta sẽ quậy cho bừa bộn hơn? ‎Vì bừa bộn vui mà?
‎Cháu cũng định nói thế. Gọi cháu đi ạ!
‎Không phải, như thế là không đúng. ‎Còn ai khác không? Mời cháu, Tag?
‎Chúng ta sẽ dọn dẹp ạ!
‎Đúng vậy, chúng ta sẽ dọn dẹp!
‎Và vì bãi biển dành cho ‎tất cả mọi người tận hưởng,
‎nên chúng ta đều cần phải ‎chung tay chăm lo cho nó.
‎Và ai nhặt được nhiều rác nhất ‎sẽ có thưởng!
‎Được rồi, bắt đầu nào!
‎Khoan! Cháu chưa biết ‎phần thưởng là gì mà.
‎Người thắng cuộc sẽ được ‎độc chiếm cả bãi biển một ngày!
‎Tốt quá! Mọi người thích phần thưởng. ‎Tôi đã hơi lo một tẹo.
‎Vui lòng bỏ rác của các bạn vào xe tải ‎đỗ ở bãi biển để nó được tái chế nhé.
‎Có thắc mắc gì không?
‎Chúng cháu đi được chưa ạ?
‎Hả? Ồ, phải rồi. Đi nào, các chú chó!
‎Ôi chà, Scooch.
‎Hình dung xem ta sẽ làm gì với bãi biển ‎khi độc chiếm nó đi nào.
‎Tôi đang hình dung ngay đây.
‎Tiệc chơi bóng trên bãi biển. ‎Chính xác là điều tôi đang nghĩ đến.
‎Tư tưởng lớn gặp nhau.
‎Chúng ta không thể thua được. ‎Tôi đã gắn cần gắp đồ vật vào xe tôi rồi.
‎Tôi làm gì với mấy cái này?
‎Bắt đầu gắp đi nào!
‎Suýt được rồi.
‎Trật lất.
‎Được rồi kìa!
‎Gắp rác giỏi lắm, Scooch. ‎Giờ thì chúng ta đi tìm thêm rác nào.
‎Nghịch cho bừa bộn cả lên là thích nhất.
‎Còn dọn dẹp cho sạch sẽ á? ‎Là việc tệ nhất trần đời!
‎Phải! Nhìn mớ bừa bộn xinh đẹp này mà xem, ‎và tụi mình đang phá hỏng mất nó!
‎Thế thì tụi mình thôi dọn dẹp và vui chơi. ‎Đồng tình với mớ bừa bộn đi nào!
‎Ý nghĩ hay lắm, Frank! Nhìn này, ‎một con rối. Không biết nó nói được không.
‎Chào cậu, Beans ạ. ‎Tôi là Platesy Plateington đệ tam.
‎Cậu muốn làm bạn với tôi không?
‎Cái đĩa đang nói chuyện với tôi này!
‎Beans à, là cậu đang nói mà.
‎- Vậy hả? ‎- Ừ, cậu đấy.
‎Ồ. Phải rồi.
‎Vậy giờ ta làm gì?
‎Giờ tụi mình sẽ quậy cho bừa bộn lên!
‎Tuyệt! Xin lỗi cậu nhé, Platesy!
‎Khu vực này không có rác.
‎Ta cần ráo riết tìm kiếm hơn. ‎Mở ống nhòm xương nào.
‎Không có rác.
‎Một đống rác!
‎Cả chồng đĩa bằng giấy ở phía trước!
‎Tuyệt! Tôi lái xe, cậu gắp nhé.
‎Đã gắp lấy đĩa.
‎Đã tóm lấy ly!
‎Đã chộp lấy giấy ăn!
‎Tag, cậu sẽ không tin nổi vụ này đâu!
‎Nhìn đống rác đó kìa!
‎Ngày Chơi Bóng Trên Bãi Biển, ‎chúng tôi tới đây!
‎Đi thu dọn đống rác đó nào.
‎Làm gì đấy?
‎Chúng tôi dọn dẹp bãi biển. ‎Điều đúng đắn phải làm mà.
‎Còn các cậu làm gì thế?
‎Chúng tôi đang chơi trò chơi!
‎Phải. Bóng rác. Và các cậu đang ‎trên sân chơi của chúng tôi.
‎Ghi điểm!
‎Ném vào không có gì ngoài lốp xe!
‎Vậy các cậu không nhặt rác ạ?
‎Ừ, tụi tôi đang xả rác. Đúng không, Beans?
‎Hay lắm! Úp rổ rác!
‎- Tuyệt vời! ‎- Tuyệt! Cậu có thấy pha đó chứ?
‎Các cậu, bãi biển bừa bộn quá chừng. ‎Vậy mà các cậu còn phá cho hôi thêm.
‎Chúng ta nên dọn dẹp mới phải. ‎Các cậu nhớ chứ?
‎Dọn dẹp thì nào có vui, còn bừa bộn ‎thì vui tưng bừng luôn! Beans nhỉ?
‎Đừng hỏi tôi. ‎Đi hỏi Platesy Plateington đệ tam ấy.
‎Tôi không chỉ là ‎một cái đĩa biết nói đâu nhé,
‎tôi còn là một cái mũ, là vô-lăng, ‎và là người bạn mới tốt nhất nữa.
‎Platesy.
‎Người bạn tốt nhì.
‎Được thôi. Cứ giữ cái đĩa.
‎Nhưng bọn tôi thật sự ‎cần phải dọn dẹp chỗ còn lại.
‎Beans à, phòng thủ!
‎- Beans? ‎- Frank?
‎Lấy được rồi!
‎Cảm ơn các cậu.
‎Ôi trời ạ, họ giỏi thế!
‎Đừng lo, Beans ạ. ‎Còn hàng đống chỗ bừa bộn trên bãi biển.
‎Hoan hô! Platesy sẽ có ‎một cậu em trai hoặc cô em gái nữa!
‎Ôi trời!
‎Tag, nhìn chỗ rác mà ta vừa dọn này. ‎Cậu biết đó có nghĩa là gì không?
‎Tất nhiên là biết. ‎Tôi đang nghĩ tới luôn này.
‎Tiệc chơi bóng trên bãi biển nhỉ?
‎Đúng vậy. Vì giờ chẳng ai cản nổi chúng ta ‎giành lấy chiến thắng đâu.
‎Chào em gái.
‎Em có thể bỏ qua phía bên kia bãi biển, ‎vì anh chị đã dọn bên đó rồi.
‎Spike, Gilber, và Cheddar Biscuit ‎sẽ dọn số rác vượt mặt chúng ta mất!
‎Tạm biệt nhé, bữa tiệc bóng bãi biển.
‎Cậu đừng lo. Chúng ta sẽ bắt kịp họ.
‎Chúng ta chỉ cần có thêm rác để tái chế.
‎Và tôi biết cách tìm nó!
‎Nếu chúng ta đi theo Frank và Beans,
‎thì ta sẽ có số rác mình cần để thắng.
‎Ta có thể nghe nhạc bãi biển ‎khi dọn rác không?
‎Chứ còn gì khác để nghe nữa nào?
‎Cú đập rác!
‎Cú nhảy tung tóe rác!
‎Cú đập rác!
‎Xin lỗi các cậu, tiệc tàn rồi.
‎Tụi nó nghiền ‎gậy đập rác của chúng ta rồi.
‎Frank, tụi nó cứ dọn sạch ‎mớ bừa bộn chúng ta gây ra!
‎Khi nào mới hết vụ này chứ?
‎Bình tĩnh nào.
‎Sẽ ổn thôi, Beans ạ. Cậu bạn Franky già ‎sẽ tìm thêm đống bừa bộn cho cậu chơi.
‎Nhưng ở đâu mới được chứ, Frank? Ở đâu hả?
‎Kia kìa, Beans! ‎Chiếc xe tải là mớ rác di động đấy.
‎Cậu có nghĩ như tôi đang nghĩ không?
‎Cậu đang nghĩ tới gánh xiếc hả?
‎Tất nhiên rồi, ‎tôi đang nghĩ tới gánh xiếc.
‎Nhưng mà tôi cũng nghĩ đến việc ‎chúng ta vừa trúng số rác độc đắc!
‎Này các anh chị!
‎Các anh chị có thu gom được rác ‎nhiều hơn mớ này không?
‎Không bằng một góc luôn ấy!
‎Ôi chà, nhiều rác thế! Hoan hô các bé cún!
‎Đến lúc lấy rác ra rồi.
‎Cậu chờ để được nói thế bao lâu rồi hả?
‎Cả ngày nay rồi.
‎Nhìn bãi biển sạch đẹp biết bao kìa.
‎Giờ thì ai ai cũng có thể tận hưởng nó.
‎Ngoại trừ tụi tôi! ‎Vậy nên tụi tôi sẽ phá cho hôi trở lại.
‎Chào các cậu! Tình hình sao rồi? ‎Các cậu dọn dẹp trên biển nhiều rồi chứ?
‎Beans này, đừng nói chuyện xàm nữa ‎và bắt đầu xả rác đi.
‎Rõ! Làm sao mà…
‎Nhấn nút thôi.
‎Chắc không đâu nhỉ?
‎Ồ, phải rồi, cái nút.
‎Tôi tin là họ sẽ làm đấy.
‎- Beans? ‎- Sao?
‎Tụi mình quên nhảy ra trước. ‎Ngăn cái xe lại đi!
‎Được thôi… mà làm sao mới được?
‎Nhấn nút còn lại chứ sao.
‎Tôi sẽ chỉ nhấn nút xanh thật hăng nhỉ.
‎Không phải!
‎Ôi không! Lần này thật sự là ‎Frank và Beans phá cho bẩn ra thật rồi.
‎Không sao. Chúng ta đã dọn sạch hết ‎mớ bừa bộn trước,
‎thì cũng sẽ dọn sạch mớ này thôi.
‎Sử dụng chế độ mái chèo chó!
‎Áo phao cứu sinh tự động. Xịn quá cậu.
‎Frank, tụi mình đang chìm!
‎Tôi biết rồi. Beans, nếu chúng ta chỉ việc ‎dọn dẹp đống bừa bộn trên bãi biển
‎thì đã không lâm vào cảnh chết dở này rồi.
‎Ừ, xôi hỏng bỏng không thật sự.
‎Hẳn là vậy rồi!
‎Giờ không phải lúc, Platesy ạ!
‎Scooch, dùng cần gắp đồ vật đi đi!
‎Frank và Beans, bò về phía ‎cái cần gắp đồ vật của xe máy
‎trước khi thùng rác chìm đi!
‎Không! Tụi tôi không thể ‎bỏ mặc mớ rác ở đây được.
‎Tụi tôi gây ra vụ này ‎thì tụi tôi sẽ giúp xử lý.
‎Cậu kéo, còn tụi tôi sẽ chèo.
‎Làm tốt lắm, Tag và Scooch!
‎Ôi không! Chúng ta bị kẹt rồi! ‎Giờ tính sao đây?
‎Thôi chết! Họ bị kẹt rồi! Tính sao giờ?
‎Giờ chúng ta cần chút trợ giúp ‎từ bạn bè mình.
‎Bởi khi có bừa bộn ở thị trấn Pawston…
‎Thì chúng ta dọn sạch.
‎Được rồi kìa!
‎Cô rất yêu thích cái mùi ‎mà cả cộng đồng đoàn kết thực hiện!
‎Và xin đặc biệt chúc mừng các bé cún ‎đã dọn dẹp được nhiều nhất,
‎đó là Tag và Scooch!
‎Phần thưởng của các cháu là ‎được độc chiếm bãi biển cho riêng mình.
‎Cảm ơn Thị trưởng Sniffington, nhưng mà ‎chúng cháu không muốn độc chiếm bãi biển.
‎Vậy hả?
‎Vâng ạ, bãi biển thuộc về cả cộng đồng mà.
‎Và giờ nó đã sạch đẹp rồi, ‎thì ai ai cũng đều có thể tận hưởng nó.
‎Tiệc bãi biển ‎là tất cả những gì cậu hình dung hả?
‎Phải, và còn nữa.
‎Tiệc bóng bãi biển!
‎Này! Các cậu đang xả rác bừa bãi đấy!
‎Biên dịch: Phạm Thị Lan Phương