1
00:00:23,606 --> 00:00:24,816
Go, dog, go!
2
00:00:24,899 --> 00:00:25,900
Do you like...
3
00:00:25,984 --> 00:00:27,777
Fast rides in a city of dogs?
4
00:00:27,861 --> 00:00:28,903
Do you like...
5
00:00:28,987 --> 00:00:30,822
Fast friends always lending a paw?
6
00:00:30,905 --> 00:00:31,865
Do you like...
7
00:00:31,948 --> 00:00:33,992
Cars, blimps, boats, bikes and trikes
8
00:00:34,075 --> 00:00:35,452
Just being awesome?
9
00:00:35,535 --> 00:00:37,287
Welcome to Pawston
10
00:00:37,370 --> 00:00:40,206
Go, go, go, go, go, dog, go!
11
00:00:40,290 --> 00:00:43,334
-Hey, go...
-Go, go, go, go, go, dog, go!
12
00:00:43,418 --> 00:00:44,669
And do we really wanna stop?
13
00:00:44,753 --> 00:00:46,212
No, no, no
14
00:00:46,296 --> 00:00:49,924
-So, just, go, go, go, go, go-go-go
-Go, dog, go
15
00:00:50,008 --> 00:00:51,384
Go, dog, go!
16
00:00:53,261 --> 00:00:55,430
"A Ball for All, Part One."
17
00:00:55,972 --> 00:00:58,725
I've seen a lot of Pawston
Speedway races, folks.
18
00:00:58,808 --> 00:01:02,062
This one has been all
Tag Barker from the start!
19
00:01:02,896 --> 00:01:05,732
Sure, her car looks like
a remote control toy,
20
00:01:05,815 --> 00:01:08,193
but Tag Barker is the real deal.
21
00:01:13,782 --> 00:01:15,033
What?
22
00:01:22,373 --> 00:01:24,125
Hey, what's with all the balls?
23
00:01:24,209 --> 00:01:25,251
Hello!
24
00:01:25,335 --> 00:01:27,128
Do you like my ball?
25
00:01:27,212 --> 00:01:29,839
I'm sorry. I should have
given you a warning squeak.
26
00:01:31,090 --> 00:01:32,091
-Goodbye!
-Wait.
27
00:01:32,175 --> 00:01:34,302
Why do you have a ball instead of a hat?
28
00:01:34,385 --> 00:01:37,222
Why, because it's Ball-entine's Day,
of course.
29
00:01:39,599 --> 00:01:41,059
Ball-entine's Day!
30
00:01:42,227 --> 00:01:44,479
Scooch, I forgot Ball-entine's Day!
31
00:01:44,562 --> 00:01:46,606
No! You forgot Ball-entine's Day?
32
00:01:46,689 --> 00:01:48,650
What do we do? What do we do?
33
00:01:48,733 --> 00:01:50,944
Wait, what's Ball-entine's Day?
34
00:01:51,027 --> 00:01:54,030
I knew you were gonna say that,
so I brought a picture.
35
00:01:54,114 --> 00:01:56,491
Ball-entine's Day is a Pawston holiday
36
00:01:56,574 --> 00:01:58,660
where you give special balls
to family and friends
37
00:01:58,743 --> 00:02:00,995
to show them how much you care about them.
38
00:02:01,079 --> 00:02:03,623
That's a pawsome holiday. When is it?
39
00:02:03,706 --> 00:02:05,834
Today! There's a big celebration
40
00:02:05,917 --> 00:02:08,920
where we all exchange balls
at the Party Tree tonight.
41
00:02:09,003 --> 00:02:12,006
Tonight? Tonight?
What do we do? What do we do?
42
00:02:12,966 --> 00:02:14,551
First, we calm down
43
00:02:14,634 --> 00:02:16,803
because there's no panicking
on Ball-entine's Day.
44
00:02:16,886 --> 00:02:18,888
I'll try. I'll try.
45
00:02:18,972 --> 00:02:21,516
Second, we stop saying everything twice.
46
00:02:21,599 --> 00:02:23,143
You got it. You got it!
47
00:02:23,226 --> 00:02:27,105
Third, we need balls, so let's get
to the ball store as fast as we can.
48
00:02:27,188 --> 00:02:29,440
Right. Ball store, ball store!
49
00:02:30,191 --> 00:02:32,652
I can't stop! Why can't I stop?
50
00:02:32,735 --> 00:02:34,654
Ball, ball, ball
51
00:02:34,737 --> 00:02:37,115
Ball, ball, ball
52
00:02:38,449 --> 00:02:40,326
Ball, ball, ball
53
00:02:41,369 --> 00:02:42,787
They're almost out of balls.
54
00:02:42,871 --> 00:02:46,374
-Looks like we got here just in time.
-Lucky us.
55
00:02:58,887 --> 00:03:00,763
No!
56
00:03:00,847 --> 00:03:02,724
Scooch, what's wrong?
57
00:03:03,683 --> 00:03:09,272
Scooch's so excited for Ball-entine's Day,
he's tired of waiting for tonight.
58
00:03:10,023 --> 00:03:11,232
Yeah.
59
00:03:11,316 --> 00:03:14,152
No... more waiting!
60
00:03:14,235 --> 00:03:15,361
Good.
61
00:03:15,445 --> 00:03:18,740
Well, because it's the pooches'
first Ball-entine's Day,
62
00:03:18,823 --> 00:03:21,784
I've invited them to come with us
in the blimp to the Party Tree.
63
00:03:21,868 --> 00:03:22,869
Yes!
64
00:03:22,952 --> 00:03:24,954
That means be home before dark
65
00:03:25,038 --> 00:03:27,248
because being together
on Ball-entine's Day
66
00:03:27,332 --> 00:03:31,127
is a family tradition
that really matters to me, OK?
67
00:03:31,210 --> 00:03:32,211
OK!
68
00:03:33,212 --> 00:03:34,213
What now?
69
00:03:34,297 --> 00:03:37,926
Well, the ball store isn't the only place
in Pawston to find balls,
70
00:03:38,009 --> 00:03:39,552
so now we get creative.
71
00:03:39,636 --> 00:03:42,931
-OK. Can we get lunch first?
-Balls first, lunch later.
72
00:03:44,098 --> 00:03:46,517
Gonna get some balls, balls, balls
73
00:03:46,601 --> 00:03:49,771
Ball-ball ball-ball balls balls ball-ball
74
00:03:50,855 --> 00:03:52,732
This is the Fetch Stadium.
75
00:03:52,815 --> 00:03:55,443
I can't believe there are no balls here.
76
00:03:55,526 --> 00:03:57,320
But there are hot dogs.
77
00:03:59,447 --> 00:04:02,533
Too bad it's Ball-entine's Day
and not Hot Dog Day.
78
00:04:03,076 --> 00:04:04,744
There's a Hot Dog Day?
79
00:04:05,870 --> 00:04:06,996
Come on, buddy.
80
00:04:07,080 --> 00:04:08,706
Let's head to the amusement bark.
81
00:04:08,790 --> 00:04:10,500
There are balls there for sure.
82
00:04:10,583 --> 00:04:13,795
Balls there, balls there
Balls there for sure
83
00:04:13,878 --> 00:04:14,963
Ball, balls
84
00:04:16,673 --> 00:04:18,299
No balls at the ball toss game?
85
00:04:18,383 --> 00:04:20,176
How can anyone even play it?
86
00:04:22,095 --> 00:04:24,597
Good point. I'm going home.
87
00:04:27,267 --> 00:04:29,352
The good news is I got nachos.
88
00:04:29,435 --> 00:04:32,272
Better be careful, Scooch,
or you'll get a stomachache.
89
00:04:32,355 --> 00:04:33,606
Worth it!
90
00:04:33,690 --> 00:04:35,275
Let's head to the ball pit.
91
00:04:35,358 --> 00:04:37,485
There's no way all those balls are gone.
92
00:04:37,568 --> 00:04:42,824
Let's hope those balls aren't gone
93
00:04:44,784 --> 00:04:45,868
They're gone!
94
00:04:47,203 --> 00:04:48,329
I was wrong.
95
00:04:48,913 --> 00:04:51,332
But you were right about the stomachache!
96
00:04:52,041 --> 00:04:53,876
Definitely not worth it!
97
00:04:53,960 --> 00:04:54,961
Don't worry, Scooch,
98
00:04:55,044 --> 00:04:57,880
because we're gonna get
even more creative.
99
00:04:58,715 --> 00:05:01,134
Creative with regards to
100
00:05:01,217 --> 00:05:03,136
-Balls
-Creative, yeah
101
00:05:05,305 --> 00:05:08,308
Snowballs,
the perfect Ball-entine's Day gift.
102
00:05:08,391 --> 00:05:09,392
Is it?
103
00:05:09,475 --> 00:05:12,228
Or are snowballs
the only balls we can find?
104
00:05:12,312 --> 00:05:14,897
Scooch, every snowflake is different,
105
00:05:14,981 --> 00:05:17,400
and snowballs are made of snowflakes.
106
00:05:17,483 --> 00:05:20,278
-What's more special than that?
-Good point.
107
00:05:20,361 --> 00:05:22,989
I'm gonna make my mom
the best snowball ever.
108
00:05:24,782 --> 00:05:27,452
They got the balls, balls, balls
109
00:05:27,535 --> 00:05:29,871
Yeah, Ball-entine's Day balls
110
00:05:30,955 --> 00:05:34,667
And all the balls are wrapped hours
before we leave for the Party Tree--
111
00:05:34,751 --> 00:05:36,502
a Ball-entine's Day first.
112
00:05:36,919 --> 00:05:38,963
Thanks for your help, Yip!
113
00:05:39,047 --> 00:05:42,467
Wait, Yip, that ball is for tonight.
Drop it.
114
00:05:44,052 --> 00:05:45,678
Drop it!
115
00:05:47,972 --> 00:05:49,557
Yip, come back here!
116
00:05:49,640 --> 00:05:51,851
Yip, give the ball back to Mommy!
117
00:05:52,643 --> 00:05:54,312
And stay close, kids.
118
00:05:54,896 --> 00:05:57,523
We're going to the Party Tree
as a family tonight.
119
00:05:59,776 --> 00:06:00,777
Yip!
120
00:06:04,363 --> 00:06:06,115
Tag, stop!
121
00:06:06,699 --> 00:06:08,242
Our snowballs!
122
00:06:09,452 --> 00:06:11,162
I should have seen that coming.
123
00:06:11,245 --> 00:06:13,873
I guess we're out of luck... unless...
124
00:06:13,956 --> 00:06:16,375
balls just magically appear.
125
00:06:16,667 --> 00:06:19,462
That's it! We try a little bit of magic!
126
00:06:20,129 --> 00:06:21,172
Magic!
127
00:06:21,255 --> 00:06:22,507
Wait, what?
128
00:06:24,383 --> 00:06:26,511
Do I have balls in my store?
129
00:06:26,594 --> 00:06:27,845
Of course I do!
130
00:06:27,929 --> 00:06:32,100
After all, the name of my store is
Muttfield's Tricks and Balls!
131
00:06:32,183 --> 00:06:35,520
The name of your store is
Muttfield's Tricks and Bones.
132
00:06:36,521 --> 00:06:38,648
That explains all the bones.
133
00:06:38,731 --> 00:06:42,026
But you're in luck
because I also have these--
134
00:06:42,110 --> 00:06:44,737
the last vanishing balls in the store!
135
00:06:46,405 --> 00:06:48,074
Abra-ca-dog-ra!
136
00:06:50,243 --> 00:06:52,787
Those are special! We'll take 'em.
137
00:06:52,870 --> 00:06:56,958
Sorry, those balls are vanishing only.
I'm all out of the ones that reappear.
138
00:06:57,834 --> 00:07:00,837
There isn't a single ball left in Pawston.
139
00:07:00,920 --> 00:07:04,632
Looks like we're the only dogs
who won't have balls to hand out tonight.
140
00:07:09,220 --> 00:07:10,471
Wait!
141
00:07:10,555 --> 00:07:12,598
You don't have to go empty-pawed tonight
142
00:07:12,682 --> 00:07:16,352
because there is a place
with all the balls you could ever want,
143
00:07:16,436 --> 00:07:20,314
a place called Ball Island!
144
00:07:20,398 --> 00:07:22,191
Ball Island?
145
00:07:23,401 --> 00:07:27,071
It's a small island where all of
Pawston's lost balls wash ashore.
146
00:07:27,155 --> 00:07:28,739
No way! Where is it?
147
00:07:28,823 --> 00:07:30,616
No one knows.
148
00:07:32,201 --> 00:07:34,495
Except me! Because I have a map!
149
00:07:34,579 --> 00:07:35,663
Yes!
150
00:07:37,331 --> 00:07:39,959
An old map. I found it
when I was cleaning the basement.
151
00:07:40,042 --> 00:07:44,255
If you follow this map to Ball Island,
all of your ball problems will vanish.
152
00:07:45,548 --> 00:07:46,966
Speaking of vanishing--
153
00:07:47,675 --> 00:07:49,385
We're going to Ball Island!
154
00:07:49,469 --> 00:07:50,470
One more thing.
155
00:07:50,553 --> 00:07:54,223
According to legend,
a guardian named the Fetcher
156
00:07:54,307 --> 00:07:57,810
protects all the balls so they don't
leave the island in the wrong paws.
157
00:07:57,894 --> 00:07:58,936
Speaking of leaving--
158
00:08:00,229 --> 00:08:03,816
It sounds kind of dangerous, Tag.
Maybe we should just forget it.
159
00:08:03,900 --> 00:08:08,154
We already forgot it, Scooch.
That's what got us into this mess.
160
00:08:08,237 --> 00:08:10,990
We have to go-- for our families.
161
00:08:11,073 --> 00:08:12,867
You're right. Let me see that map.
162
00:08:12,950 --> 00:08:15,745
Sorry, guys, I'm closing early
for Ball-entine's Day,
163
00:08:15,828 --> 00:08:18,831
so, maybe you could take this outside.
164
00:08:18,915 --> 00:08:20,541
-Sorry.
-Sorry.
165
00:08:22,126 --> 00:08:25,379
OK, Scooch, let's run through
the Ball Island checklist.
166
00:08:26,339 --> 00:08:27,548
-Travel bag?
-Check.
167
00:08:27,632 --> 00:08:29,050
-Sunscreen?
-Check.
168
00:08:31,135 --> 00:08:33,137
We might need more sunscreen.
169
00:08:33,930 --> 00:08:35,014
Life jackets?
170
00:08:35,097 --> 00:08:37,099
Check, because we're wearing them.
171
00:08:37,183 --> 00:08:38,809
Well, that's everything on the list,
172
00:08:38,893 --> 00:08:41,270
but it feels like
I'm forgetting something.
173
00:08:41,354 --> 00:08:44,857
-What are you forgetting?
-I forgot. Let's go, dog, go!
174
00:08:52,532 --> 00:08:54,200
Paw, have you seen Yip?
175
00:08:54,784 --> 00:08:57,995
No. I have no idea where he could be.
176
00:08:59,455 --> 00:09:04,126
If Yip doesn't turn up,
it'll ruin Ball-entine's Day.
177
00:09:06,546 --> 00:09:10,049
There you are, Yip!
Ball-entine's Day saved.
178
00:09:10,675 --> 00:09:13,177
Don't forget, we're going
to the Party Tree as a family.
179
00:09:13,261 --> 00:09:15,930
Speaking of which, I wonder where Tag is.
180
00:09:16,931 --> 00:09:19,934
At this pace,
we'll get to Ball Island in no time.
181
00:09:20,017 --> 00:09:21,936
Nothing's stopping us now.
182
00:09:24,897 --> 00:09:27,817
Unless we run out of power,
which we just did.
183
00:09:29,151 --> 00:09:32,697
Aw, that's the thing I forgot--
charge the scooter.
184
00:09:32,780 --> 00:09:34,198
Scooch, what are you doing?
185
00:09:34,282 --> 00:09:38,035
Updating the list for the next time
we go to a faraway mystery island.
186
00:09:38,119 --> 00:09:40,871
It's OK. The scooter has
solar panels for recharging.
187
00:09:42,331 --> 00:09:45,418
We just have to wait a while
for the power gauge to turn green.
188
00:09:47,003 --> 00:09:48,838
So we're stuck here until then?
189
00:09:50,590 --> 00:09:53,509
Not when we have this much wind
and a scooter sail.
190
00:09:55,595 --> 00:09:59,515
Hang on,
because we're going to sail, dog, sail!
191
00:10:02,935 --> 00:10:05,563
Tag, we're not moving very fast.
192
00:10:05,646 --> 00:10:08,733
We just have to wait for a... big gust!
193
00:10:15,615 --> 00:10:19,327
How long do we have to scream for?
194
00:10:19,410 --> 00:10:20,578
Just a little longer.
195
00:10:25,041 --> 00:10:28,127
Scooch, are you seeing what I'm seeing?
196
00:10:28,210 --> 00:10:31,672
If you're seeing a whole bunch
of balls, then yes!
197
00:10:31,756 --> 00:10:34,175
Scooch, I think this is...
198
00:10:34,258 --> 00:10:35,676
Ball Island.
199
00:10:36,594 --> 00:10:37,595
I wanted to say it.
200
00:10:38,012 --> 00:10:39,221
You can say it too.
201
00:10:39,305 --> 00:10:40,765
Ball Island.
202
00:10:41,307 --> 00:10:42,224
Thanks, pal.
203
00:10:49,482 --> 00:10:51,692
This is the part of the show
204
00:10:51,776 --> 00:10:53,778
Between the other two parts of the show
205
00:10:53,861 --> 00:10:54,862
Ball, ball, ball
206
00:10:54,945 --> 00:10:57,990
And this is the song that we sing
In the part of the show
207
00:10:58,074 --> 00:11:00,284
In between the other parts of the show
208
00:11:04,372 --> 00:11:06,749
"A Ball for All, Part Two."
209
00:11:08,501 --> 00:11:11,962
We went from no balls
to wall-to-wall balls!
210
00:11:12,046 --> 00:11:15,675
But how do we find the right ones
for our families?
211
00:11:15,758 --> 00:11:18,844
Easy. By playing with them.
That's just science.
212
00:11:22,390 --> 00:11:23,599
Do we have time?
213
00:11:23,682 --> 00:11:26,685
Your mom said don't be late.
Shouldn't we go home soon?
214
00:11:26,769 --> 00:11:29,313
We should, but we can't.
215
00:11:29,397 --> 00:11:31,941
Plus the scooter needs
more time to charge.
216
00:11:32,024 --> 00:11:36,237
And we've got plenty of time
to get home, so we play ball.
217
00:11:37,947 --> 00:11:39,323
Can I play?
218
00:11:42,118 --> 00:11:43,077
Who are you?
219
00:11:43,160 --> 00:11:46,580
Scooch, remember what Muttfield
said about a ball guardian?
220
00:11:46,664 --> 00:11:48,082
I think that's Fetcher.
221
00:11:48,165 --> 00:11:50,709
Of course I'm Fetcher.
Who else would I be?
222
00:11:50,793 --> 00:11:53,963
Welcome to Ball Island!
223
00:11:54,046 --> 00:11:57,425
I don't get a lot of visitors.
It's so nice to have company.
224
00:11:57,508 --> 00:11:58,634
Can I get you anything?
225
00:11:58,717 --> 00:12:00,928
Ball? Balls?
226
00:12:01,011 --> 00:12:04,682
Actually, we're hoping to find
special balls for our families.
227
00:12:05,891 --> 00:12:08,978
In that case,
you need to play with the balls.
228
00:12:09,061 --> 00:12:10,479
It's just science.
229
00:12:10,563 --> 00:12:11,564
See?
230
00:12:38,966 --> 00:12:40,384
Yeah!
231
00:12:44,138 --> 00:12:47,391
I forgot how much fun it is
to play ball with other dogs.
232
00:12:47,475 --> 00:12:49,768
Best ball bash ever!
233
00:12:49,852 --> 00:12:51,353
It was a ball haul too.
234
00:12:51,437 --> 00:12:55,149
I got balls for everyone in my family,
from Yip to Grandpa.
235
00:12:55,232 --> 00:12:56,400
How 'bout you, Scooch?
236
00:12:56,484 --> 00:13:00,446
Well, I just can't decide which ball
is the right ball for my mom.
237
00:13:00,529 --> 00:13:02,698
I've narrowed it down to ten.
238
00:13:02,781 --> 00:13:03,782
Make that nine.
239
00:13:03,866 --> 00:13:05,701
So take them all and decide
on the way home.
240
00:13:05,784 --> 00:13:08,954
I'm sorry,
I'm afraid you can't take those balls.
241
00:13:09,038 --> 00:13:10,247
Which balls?
242
00:13:10,331 --> 00:13:13,751
This one. And that one. And those.
243
00:13:13,834 --> 00:13:15,753
You can't take any of them, actually.
244
00:13:15,836 --> 00:13:17,421
What? Why not?
245
00:13:17,505 --> 00:13:20,132
Great question, and I'll answer it...
246
00:13:20,216 --> 00:13:22,384
with ball puppets!
247
00:13:23,385 --> 00:13:27,723
Long ago, I was playing with
my favourite ball at Pawston Beach.
248
00:13:28,307 --> 00:13:30,142
"I love this ball!"
249
00:13:30,226 --> 00:13:32,186
But it bounced into the water...
250
00:13:33,604 --> 00:13:34,813
and floated away.
251
00:13:34,897 --> 00:13:38,567
"No! My ball! Come back, ball."
252
00:13:38,651 --> 00:13:42,821
I was so sad. I got in a boat
and paddled after my ball.
253
00:13:42,905 --> 00:13:46,367
I paddled and paddled
and paddled and paddled
254
00:13:46,450 --> 00:13:49,161
until I'd reached an island.
255
00:13:49,245 --> 00:13:52,039
Yeah! I reached an island.
256
00:13:52,122 --> 00:13:54,458
And do you know what was on that island?
257
00:13:55,042 --> 00:13:56,752
-Balls?
-Lots of balls?
258
00:13:57,336 --> 00:13:59,755
Balls! Lots of balls!
259
00:13:59,838 --> 00:14:03,175
Because all the lost balls
wash up on this island.
260
00:14:03,259 --> 00:14:06,262
So I decided to stay and play with them.
261
00:14:06,345 --> 00:14:10,683
And that's how I ended up on Ball Island
and became the Fetcher.
262
00:14:13,060 --> 00:14:14,603
So, did you find your favourite ball?
263
00:14:14,687 --> 00:14:16,605
No, but that's OK
264
00:14:16,689 --> 00:14:20,484
because every ball on Ball Island is mine.
265
00:14:20,568 --> 00:14:22,611
That's why you can't take any of 'em.
266
00:14:22,695 --> 00:14:23,904
But you have so many.
267
00:14:24,488 --> 00:14:26,073
Use your ball puppet.
268
00:14:26,907 --> 00:14:28,450
You have so many balls,
269
00:14:28,534 --> 00:14:29,952
can't we just have a few?
270
00:14:30,035 --> 00:14:33,038
Yeah, a few special balls
for family and friends.
271
00:14:33,122 --> 00:14:35,291
For the Ball-entine's Day party tonight.
272
00:14:36,834 --> 00:14:38,168
Ball-entine's Day.
273
00:14:38,252 --> 00:14:40,629
It was my favourite holiday once.
274
00:14:42,423 --> 00:14:45,634
But you still can't have
any of these balls!
275
00:14:45,718 --> 00:14:47,011
Unless...
276
00:14:47,845 --> 00:14:48,846
Unless what?
277
00:14:49,680 --> 00:14:52,474
Unless you prove yourself ball-worthy
278
00:14:52,558 --> 00:14:55,895
in The Balltimatum!
279
00:14:58,188 --> 00:15:01,191
I spent a long time
creating the ultimate test
280
00:15:01,275 --> 00:15:02,693
to determine ball-worthiness,
281
00:15:03,277 --> 00:15:07,406
and that test is... The Balltimatum!
282
00:15:07,990 --> 00:15:10,075
-Is it safe?
-Of course.
283
00:15:10,159 --> 00:15:14,163
You just have to make it to the end
of The Path of Dodging.
284
00:15:14,246 --> 00:15:16,457
But if you step in the wrong place...
285
00:15:17,541 --> 00:15:18,709
that happens.
286
00:15:18,792 --> 00:15:20,586
So not good.
287
00:15:20,669 --> 00:15:22,963
-So the rules are...?
-Begin!
288
00:15:23,047 --> 00:15:25,883
Should we use sticks to test
the ground before we take steps?
289
00:15:25,966 --> 00:15:28,093
No! Let's go, dog, go!
290
00:15:46,070 --> 00:15:48,072
Or run like crazy. That works too.
291
00:15:48,155 --> 00:15:52,409
Congratulations!
You've passed the first part of the test.
292
00:15:52,493 --> 00:15:54,870
First part? How many parts are there?
293
00:15:54,954 --> 00:15:55,955
Three.
294
00:15:57,164 --> 00:15:58,499
Three?
295
00:15:58,582 --> 00:16:01,126
This is The Pond of Bouncing.
296
00:16:01,210 --> 00:16:04,672
You must use the balls to cross it
without getting wet.
297
00:16:05,756 --> 00:16:06,757
But beware--
298
00:16:06,840 --> 00:16:09,051
the balls are bouncy.
299
00:16:09,551 --> 00:16:12,638
That must be why it's called
The Pond of Bouncing.
300
00:16:12,721 --> 00:16:14,306
Begin!
301
00:16:14,390 --> 00:16:17,059
-Maybe this time we should--
-Bounce, dog, bounce!
302
00:16:20,604 --> 00:16:22,815
I was... going to say...
303
00:16:22,898 --> 00:16:25,526
be more careful!
304
00:16:32,700 --> 00:16:33,701
Well-bounced.
305
00:16:33,784 --> 00:16:36,036
You've passed the second part of the test.
306
00:16:36,120 --> 00:16:38,998
If you nail the last part,
the balls are yours.
307
00:16:43,419 --> 00:16:45,713
This is The Trail of Rolling.
308
00:16:45,796 --> 00:16:48,924
Roll your balls across the finish line
without falling,
309
00:16:49,008 --> 00:16:53,095
and you will best The Balltimatum!
310
00:16:53,178 --> 00:16:55,514
Let's roll, dog, roll!
311
00:16:57,016 --> 00:16:58,684
Hey, this isn't so bad!
312
00:16:58,767 --> 00:17:00,728
Yeah! It's fun and easy.
313
00:17:00,811 --> 00:17:03,605
Maybe too easy. There must be a--
314
00:17:03,689 --> 00:17:05,065
Surprise coming?
315
00:17:07,192 --> 00:17:09,528
Ballruptions! Surprise!
316
00:17:10,446 --> 00:17:11,405
Awesome!
317
00:17:11,488 --> 00:17:13,240
Also...
318
00:17:13,991 --> 00:17:14,867
Yeah.
319
00:17:25,252 --> 00:17:27,671
We're almost there. We're gonna make it!
320
00:17:34,720 --> 00:17:35,888
So close.
321
00:17:35,971 --> 00:17:39,933
But you fell. I'm afraid
that means you're not ball-worthy.
322
00:17:40,017 --> 00:17:42,478
So... you can't take the balls.
323
00:17:42,561 --> 00:17:44,855
But you can take these
324
00:17:44,938 --> 00:17:48,525
Ball Island refrigerator magnets
as souvenirs!
325
00:17:49,735 --> 00:17:51,528
I made them, and the magnets
are just rocks,
326
00:17:51,612 --> 00:17:52,654
so they don't actually work.
327
00:17:55,824 --> 00:17:58,118
I told Tag not to be late.
328
00:17:58,202 --> 00:18:00,871
She said she wouldn't be, and now she is.
329
00:18:00,954 --> 00:18:02,956
I think she'll meet us at the Party Tree.
330
00:18:03,040 --> 00:18:04,792
Yeah, I'm sure you're right.
331
00:18:04,875 --> 00:18:07,377
OK, buckle up, everyone.
332
00:18:07,461 --> 00:18:09,296
We're heading to the Party Tree.
333
00:18:09,379 --> 00:18:11,090
So you're going to the Party Tree
334
00:18:11,173 --> 00:18:13,258
Can we have a ride?
335
00:18:14,927 --> 00:18:17,137
And this ball that looks like Earth
was for Spike,
336
00:18:17,221 --> 00:18:19,473
to remind him of home when he's in space.
337
00:18:19,556 --> 00:18:23,435
And this old ball was for Gilber
because he loves to collect old stuff.
338
00:18:23,602 --> 00:18:25,938
Wow, you really put thought
into those balls.
339
00:18:26,021 --> 00:18:27,523
I just found an old ball too.
340
00:18:27,606 --> 00:18:30,400
This was the first ball
my mom ever gave me.
341
00:18:30,484 --> 00:18:32,486
I lost it when we moved to Pawston.
342
00:18:32,569 --> 00:18:35,572
We were both so sad.
She'd love to have it back.
343
00:18:35,656 --> 00:18:37,366
Too bad I'm not ball-worthy.
344
00:18:37,449 --> 00:18:40,494
Yeah. That is too bad.
345
00:18:40,577 --> 00:18:43,122
At first I thought this other
old ball was mine.
346
00:18:43,205 --> 00:18:45,999
Guess there's a lot of old balls
on Ball Island.
347
00:18:52,798 --> 00:18:54,800
My favourite ball.
348
00:18:54,883 --> 00:18:58,053
After all these years, you found it!
349
00:18:58,137 --> 00:19:00,848
No way! Nice job, Scooch!
350
00:19:01,849 --> 00:19:05,060
No problem. Congratulations, Mr Fetcher.
351
00:19:14,486 --> 00:19:16,405
I... I can't do this.
352
00:19:16,488 --> 00:19:17,865
I was wrong.
353
00:19:17,948 --> 00:19:21,118
Balls don't belong here,
they belong with dogs.
354
00:19:21,201 --> 00:19:22,870
You're both ball-worthy.
355
00:19:22,953 --> 00:19:25,873
Take these balls.
Take them to the Party Tree
356
00:19:25,956 --> 00:19:29,084
and have the best Ball-entine's Day ever!
357
00:19:29,168 --> 00:19:31,086
You got it!
358
00:19:31,170 --> 00:19:33,714
What about you, Mr Fetcher? Are you OK?
359
00:19:33,797 --> 00:19:36,300
No, Scooch, I'm not OK.
360
00:19:36,383 --> 00:19:40,470
I'm fantastic because I have my ball.
361
00:19:40,554 --> 00:19:43,348
Come on, Scooch,
the scooter is all charged up.
362
00:19:43,432 --> 00:19:46,101
We need to get to the Party Tree
as fast as we can.
363
00:19:47,603 --> 00:19:48,854
Sail away.
364
00:19:48,937 --> 00:19:50,564
Thanks, Mr Fetcher!
365
00:19:50,647 --> 00:19:52,316
Yeah, thanks for everything.
366
00:19:52,399 --> 00:19:56,695
No, thank you,
and happy Ball-entine's Day!
367
00:20:00,115 --> 00:20:02,534
We're going really fast!
368
00:20:02,618 --> 00:20:05,204
I know! It's pawsome!
369
00:20:07,247 --> 00:20:09,249
No! Wave!
370
00:20:09,333 --> 00:20:11,585
Yeah! Wave!
371
00:20:20,427 --> 00:20:22,346
We made it back to Pawston.
372
00:20:22,429 --> 00:20:24,765
Looks like everything worked out, buddy.
373
00:20:24,848 --> 00:20:25,849
They're gone!
374
00:20:28,268 --> 00:20:30,187
Those balls could be anywhere.
375
00:20:30,270 --> 00:20:32,689
At least we know
they'll make it to Ball Island...
376
00:20:32,773 --> 00:20:33,774
someday.
377
00:20:33,857 --> 00:20:35,859
That doesn't help us today.
378
00:20:36,860 --> 00:20:40,030
The time has come
for everyone's favourite part
379
00:20:40,113 --> 00:20:43,116
of the Ballantine's Day celebration.
380
00:20:43,200 --> 00:20:46,578
It's time to exchange balls.
381
00:20:46,662 --> 00:20:48,872
Happy Ball-entine's Day!
382
00:20:52,459 --> 00:20:54,586
Ball, ball, ball, ball, ball
383
00:20:54,670 --> 00:20:56,296
Ball, ball, ball, ball, ball
384
00:20:56,380 --> 00:20:58,799
Hear my call
385
00:20:58,882 --> 00:21:03,095
We got the balls, got the balls
386
00:21:03,178 --> 00:21:04,596
I don't see them anywhere.
387
00:21:04,680 --> 00:21:07,099
Well, that's it. Party's over for me.
388
00:21:07,182 --> 00:21:09,268
Time to go find Tag and Scooch.
389
00:21:10,102 --> 00:21:11,436
Too late!
390
00:21:11,520 --> 00:21:13,355
Because we're already found.
391
00:21:13,939 --> 00:21:15,065
Where were you?
392
00:21:15,941 --> 00:21:19,611
Let's just say we went out of our way
to find balls for everyone.
393
00:21:19,695 --> 00:21:20,821
Way out of our way.
394
00:21:20,904 --> 00:21:22,906
-And we found them.
-But then we lost them.
395
00:21:22,990 --> 00:21:26,410
So, while we'd like to give
all of you the best of balls...
396
00:21:26,493 --> 00:21:28,495
...we just have empty paws.
397
00:21:29,079 --> 00:21:32,624
That's all right
because today is about you,
398
00:21:32,708 --> 00:21:35,627
us, all of us, being together.
399
00:21:35,711 --> 00:21:39,673
I know, but I still wish we hadn't
lost all the balls we got for you.
400
00:21:40,257 --> 00:21:42,509
Me too. I'm sorry, Mom.
401
00:21:42,592 --> 00:21:45,846
That's OK, honey. I have you.
I don't need a ball.
402
00:21:45,929 --> 00:21:47,764
But you're getting one!
403
00:21:48,348 --> 00:21:50,809
Fetcher? What are you doing here?
404
00:21:50,892 --> 00:21:54,521
Well, you two convinced me
it was time to stop guarding the balls
405
00:21:54,604 --> 00:21:57,024
and start bringing them back
to where they belong.
406
00:21:57,107 --> 00:22:00,527
And it's lucky you did
because I found the balls you lost!
407
00:22:01,820 --> 00:22:03,030
Here you go.
408
00:22:03,113 --> 00:22:06,616
Happy Ball-entine's Day, everyone!
409
00:22:06,700 --> 00:22:09,119
Scooch! Your chicken ball.
410
00:22:09,202 --> 00:22:12,039
You found this for me? I love it!
411
00:22:13,206 --> 00:22:16,710
These are sweet, Tag.
Thanks for thinking of us.
412
00:22:18,337 --> 00:22:20,088
Thanks, Fetcher.
413
00:22:20,172 --> 00:22:22,382
It's Ball-entine's Day, Barkers,
414
00:22:22,966 --> 00:22:24,426
so have a ball!
415
00:22:29,306 --> 00:22:30,140
Yeah!
416
00:22:30,223 --> 00:22:33,226
Happy Ball-entine's Day!
417
00:22:33,977 --> 00:22:35,604
Every dog in Pawston
418
00:22:35,687 --> 00:22:39,316
Have a happy, happy Ball-entine's Day