NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Gazu, piesku, gazu!
Lubicie...
Szalone rajdy wśród psich domów?
Lubicie...
Gdy pomocnej łapy nie braknie nikomu?
Lubicie...
Auta, sterowce, łodzie, motory i trójkołowce?
Lubicie dobrą zabawę?
Witajcie w Łapowie
Gazu, piesku!
- Gazu... - Gazu, piesku!
Chcemy się zatrzymywać?
Nie, nie
- A więc gazu - Gazu, piesku, gazu
Gazu, piesku, gazu!
„Psażądne działania. Część pierwsza”.
Jak wysoko skoczymy?
Jest jeden sposób, by się przekonać.
Klakson na Pojedynek Stefana Charcika.
Bierzmy mój skuter i jedźmy na tor.
Pewnie nigdy nie dowiemy się, jak wysoko skacze traktor.
Ależ dowiemy się.
Nie za wysoko.
Uratujemy twoje oko, Pinkie. Nie poddawaj się.
Klej!
Jasiek, wiesz, że masz problemy z klejem.
Jakie? Uwielbiam klej!
Klakson Stefana Charcika! Oko Pinkiego musi poczekać.
- Musimy lecieć. - Nie mogę! Przykleiłem się!
Chyba mam problem z klejem.
To na pewno bezpieczne?
Oczywiście. Oto twój kask.
Kask?
Klakson na zawody!
Nie trzeba mnie wystrzeliwać z armaty.
Ależ trzeba.
Cel, tor samochodowy!
Wolałbym tam pojechać!
Gdzie Cheddar i Gilber?
Dobrze, że jest tu siatka.
Widzisz? Nie ma się czym przejmować.
Jak tu dotarliście? Samolotem?
Nie, armatą. Skorzystaliśmy z armaty.
Ja również!
Moje auto też.
I mój obiad.
Moja ulubiona lasagna!
Dziękuję, Jarku.
Witajcie, jeszcze nie rajdowcy.
Dzisiaj ostatni pojedynek, który zdecyduje, który zespół dołączy...
do kadry rajdowców.
Ostatni pojedynek!
Jestem trochę podekscytowana.
Nic w tym złego.
Zanim przejdziemy do pojedynku, spójrzmy na tablicę.
Każdy zespół ma jeden punkt,
co oznacza, że przed ostatnim pojedynkiem mamy remis.
Ostatni pojedynek!
Przepraszam.
Nie ma za co.
Na czym to stanęło?
Tak.
Ostatni pojedynek to prawdziwy psiejski test.
W wyścigówkach!
Chwileczkę. Gdzie jest haczyk?
A dlaczego miałby być?
Jesteś Stefan Charcik. Zawsze jest jakiś haczyk.
Masz rację. Jestem Stefan, więc jest haczyk.
Aby wziąć udział w wyścigu, musicie znaleźć części samochodowe,
dowieźć je tymi przyczepami i zbudować swoje auta.
A gdzie znaleźć te części?
Opony są schowane na łapowskiej plaży,
silniki są ukryte w Kundlogórach,
a reszta części jest w pudłach ukrytych na Drzewie Balowym.
Dziękuję, Jarku.
Piękne obrazy.
Zespół, który jako pierwszy zwiezie swoje części
do Łapowskiego Psamochodowego Warsztatu, wystartuje z najlepszej pozycji.
Mówię na to Pozycja Miskowa.
Bo start jest przy tej misce.
Właśnie!
Kiedy rozpoczyna się pojedynek?
Już się rozpoczął.
Gazu, pieski, gazu!
Pozostałe zespoły zawsze są przed nami.
Dlaczego jedziemy tak wolno?
Bo znam skróty i nie chcę, żeby za nami jechali.
Mogłaś mnie ostrzec.
Widzisz, Puszku? Jesteśmy pierwsi na plaży.
Ale opony mogą być wszędzie.
Zostaw to mnie. Mama nauczyła mnie, jak wywąchać trop.
Czujesz coś?
- Tak. - Serio?
Piasek. Czekaj.
Wszystko dobrze?
Tak, ale idzie mi dosyć... opornie.
Twój nos wykosi konkurencję, Puszku.
Gazu, piesku, gazu.
Przepraszam.
Dzień dobry.
Zmyło mój koszyk piknikowy.
Pomożecie mi go odzyskać?
Proszę wybaczyć, ale bierzemy udział w wyścigu i czas nam ucieka.
Ale zawsze jest czas na pomoc psiakowi w potrzebie.
Prawda, Łapko?
Masz rację. Psy nie zostawiają siebie na pastwę losu.
Słuchajcie! Pomożecie uratować jedzenie tej miłej pani przed utonięciem?
Nie. Musimy znaleźć opony.
Ja bym pomogła, ale jazda monocyklem po plaży to nie bułka z masłem.
Jaśku, co widzisz?
Wszędzie piach.
Ale jak to?
I dlaczego?
- Przecież jesteśmy na plaży. - Tak.
Jesteśmy zdani na siebie.
Aktywuj tryb wiosłowania.
Musi nam się udać za pierwszym podejściem.
Mam go!
Oto pani koszyk.
Jak mam wam dziękować?
Już wiem. Może chcecie lasagnę?
Lasagnę?
Nie! Reszta znalazła swoje opony!
Musimy jechać w Kundlogóry, bo stracimy Pozycję Miskową.
Musimy lecieć!
Ale chętnie wezmę przepis!
Szkoda, że straciliśmy tyle czasu na plaży.
- Dogonimy ich? - Oczywiście. Pamiętaj o skrótach.
Znowu mnie nie ostrzegłaś.
Oto Kundlogóry.
Znów jesteśmy pierwsi. Myślisz, że złapiesz trop naszego silnika?
Mój nos już się bierze do pracy.
Rajdowcu, podnoś silnik!
Tak! Nos Puszka jest nie do pobicia.
Odpalamy.
Następny przystanek, Drzewo Balowe.
Pomocy! Moją chatę zasypała lawina!
Cześć, psiaki!
Ten pies górski mówi, że lawina zasypała jego chatę.
Jeśli zbierzemy się razem, w mig ją odkopiemy.
Wybaczcie, musimy wygrać wyścig.
Ja bym pomogła, ale mój monocykl nie ma opon zimowych.
Jeśli zostaniemy, możemy stracić Pozycję Miskową.
Ale jeśli odjedziemy, czy zasłużymy na zwycięstwo?
Masz rację.
Kopmy, Puszku, kopmy.
Udało się! Zaczekajcie.
W ramach podziękowań chciałbym wam dać tę lasagnę.
Jest jeszcze ciepła.
Znowu lasagna? Dziwny zbieg okoliczności.
Tak, sporo lasagni. Lasagna...
Co za dziwne słowo.
Lasagna...
Ale pozostałe zespoły jadą już na Drzewo Balowe,
więc nie mamy czasu na lasagnę.
Dzięki!
Chociaż wspaniale pachnie!
Niech zgadnę. Kolejny skrót?
- A jak? Trzymaj się. - Tak!
Mam nasze pudło z częściami.
A ja mam nasze.
A ja mam Pozycję Miskową.
Nie tak szybko.
Zdobędziemy ją, gdy dotrzemy do Łapowskiego Psamochodowego Warsztatu.
Warsztat Psamochodowy przed nami!
Już nic nas nie powstrzyma!
Ahoj!
Wszystko w porządku, panie Piracki Psie?
Osiadłem na mieliźnie.
Ugrzęzła jak pąkla i ani drgnie.
W porządku. Pomogę ci.
A co z wyścigiem?
Zawsze jest czas, by pomóc psiakowi w potrzebie.
Oczywiście!
Zrobię to migusiem.
Miło pana poznać, panie Piracki Psie.
Nigdy nie spotkałem pirata.
Cała przyjemność po mojej stronie.
I gotowe.
Teraz może pan znaleźć miejsce, by zakopać skarby.
To żaden skarb.
To moja lasagna!
Chcecie skosztować?
Znowu lasagna? To nie jest przypadek.
No i lasagna.
Lasagna...
Zapomnij o lasagni, Puszku. Musimy wygrać wyścig.
Tak! Nikt nie może nas pokonać.
Oprócz nas.
- I nas. - Tak!
Dotarliśmy tu pierwsi, więc wygraliśmy Pozycję Miskową.
Ale my pierwsi rozpakowaliśmy nasze części, więc to my wygraliśmy.
Czyli oboje wygraliśmy!
Błąd!
Żaden zespół nie zdobył Pozycji Miskowej.
Chodziło nie tylko o sam wyścig.
Chwila. To mi przypomina coś...
Co mógłby powiedzieć Stefan Charcik?
To mój klakson na doniosły moment.
Nie tylko teraz się przebrałem,
ale byłem też panem góralem i starszą panią na plaży.
Frankiem też jesteś?
Jasiek, jestem tutaj.
Czyżby? Niezła sztuczka, Stefan.
- Jasiek, nie lubię... - Maska ci schodzi.
- Nie podoba mi się to. - Niezłe przebranie.
To tłumaczy te wszystkie lasagnie.
Właśnie. To moje ulubione danie.
Ale po co te wszystkie ceregiele?
Bo to Stefan Charcik.
Bingo. I jak już mówiłem, w wyścigu nie chodzi tylko o to, by wygrywać,
ale tylko Łapka i Puszek posłuchali, bo zatrzymali się, aby pomóc.
Dlatego to oni zdobywają Pozycję Miskową w wyścigu!
Tak!
Co? A co my dostaniemy?
Lasagnę.
Dziwne słowo.
Lasagna...
„Psażądne działania. Część druga”.
O wszystkim zadecyduje jeden wyścig.
Okaże się, który młody zespół trafi do Kadry Rajdowców.
Łapka i Puszek, Cheddar i Gilber.
Franek i Jasiek.
Kto wygra?
Dowiemy się dzisiaj na torze.
Kadra Rajdowców!
Pierwszych 50 fanów, którzy przybędą na tor,
dostanie darmową figurkę Stefana Charcika.
Ale zanim jeszcze nie rajdowcy zaczną się ścigać,
muszą złożyć swoje wyścigówki.
Zegar tyka, więc składajcie te auta.
I nie zapomnijcie o kreatywnym myśleniu.
„Myśleć kreatywnie”? O czym on mówi?
Pewnie chodzi mu o nasze pudło z częściami.
Bo nie ma tu psiuńkowej śrubki.
Co to za śrubka?
Nie wiesz?
Powiem ci.
To mój praprapradziadek,
Ślinkosses Gryzjusz Psiuniek.
Za jego czasów auta ciągle się rozpadały,
więc wymyślił Psiuńkowy Klej.
To się nie sprawdziło. Podobnie jak Psiuńkowa Taśma.
I Psiuńkowy Sznurek.
Wreszcie wynalazł Psiuńkową Śrubkę. Ona dała radę.
Teraz każde auto w Łapowie trzyma się dzięki Psiuńkowej Śrubie.
A my jej nie mamy?
Nasza wyścigówka rozpadnie się na kawałki!
Co teraz?
Spokojnie, kolego. To kolejna sztuczka Stefana Charcika.
Dlatego kazał nam przyjść do garażu.
Tu jest sporo Psiuńkowych Śrub.
A my mamy myśleć kreatywnie, bo te śruby się wkręca.
Wiesz co? Lepiej powiedzmy o tym reszcie.
Nie chciałabym, żeby ich auta rozpadły się w czasie wyścigu.
Słuchajcie!
Stefan znowu chce nas przechytrzyć.
Macie Psiuńkowe Śruby?
Bo potrzebujecie ich, żeby wasze auta się nie rozpadły.
Nie ma Psiuńkowej Śruby,
ale auto jest mocne jak cyrkowy słoń.
A gdyby Stefan Charcik chciał, żebyśmy użyli Psiuńkowej Śruby,
dałby nam ją.
- Tak, ale... - A wy chcecie nas pokonać,
więc dlaczego mielibyście nam pomagać?
Psiuńkowa Śruba. Chyba to wymyśliliście.
Gdy wyścig się skończy, wymyślę Jaśkową Śrubę.
Będzie pyszna!
Nie wierzą mi, a ja chcę być najlepszym rajdowcem...
a nie jedynym rajdowcem.
Chyba muszę za nich wkręcić w ich autach Psiuńkową Śrubę.
Ale nie zobaczą cię?
Dobrze kombinujesz, Puszku. Muszę odwrócić ich uwagę.
Opowiadałeś żarciki kurczakom na swojej farmie, prawda?
Chodzi ci o kurciki? Zdarzyło mi się.
Doskonale.
Gdy ty będziesz zabawiać ich żartami, ja im wkręcę Psiuńkową Śrubę.
Nie mogę.
Opowiadam żarty kurczakom, nie psom.
Żaden problem. Zmień tylko słowo „kurczak” na „pies”.
Żarty to żarty.
Nie wiem, czy to się uda.
Chcecie usłyszeć zabawne żarty o kurczakach, to znaczy...
psach?
Tak!
Pewnie, jeśli są zabawne.
Świetnie! Zatem podejdźcie tu,
odsuńcie się od swoich aut,
żebyście mnie lepiej słyszeli.
A więc dlaczego... Dlaczego pies zniósł jajko?
Kiepska sprawa. Psy nie znoszą jajek.
Psy nie znoszą jajek.
A to ci dopiero.
Chwileczkę. Nie rozumiem.
- Co to było? - Dlaczego pies machał skrzydłami?
- Ale dobre. - To Łapka!
Jest pod naszym autem!
Łapko, co robisz?
Słucham żartów o psach.
Przezabawne.
Zwłaszcza ten z jajkiem.
Prawda?
Rewelacja! Ale czy na pewno?
Majstrujesz przy naszym aucie!
Nie, naprawiam je. Próbuję wam pomóc.
A może próbujesz pomóc sobie?
Wyścig jest ważniejszy niż zwycięstwo. Wiesz, kto to powiedział?
Wiem, Stefan Charcik.
Dlatego chcę wam wkręcić Psiuńkową Śrubę.
Żeby wam pomóc.
Jeśli chcesz nam pomóc, daj nam dokończyć pracę przy autach.
Tak! Precz z łapkami!
Jak chcecie. Nie będę wam pomagać.
Zbliża się wyścig.
Dokończcie prace i jedziemy na tor.
Wielu wspaniałych zawodników ścigało się na tym torze.
Ślinkosses, babcia, Wściekły Burek, Kazimierz Znajda, Stefan Charcik.
Teraz nasza kolej.
Nie wierzę, ile psów przyszło oglądać wyścig.
To prawda. Trochę się stresuję.
Poradzimy sobie.
Prawda, szefie zespołu?
- Prawda. - Załóż mi kask.
Puszku, co robisz?
Staram się utrwalić tę chwilę. Będziemy ją wspominać.
Jeszcze nie rajdowcy, na linię startu!
To już.
Gazu, piesku, gazu!
Muszę lecieć, piesku, do toalety. Mamy dość czasu, Franek?
Jaśku, serio?
Leć.
Hej, Cheddar! Tam jest nasza rodzina! Cześć!
Tak!
I moja mama. Cześć, mamo!
I nasi trzej sąsiedzi.
Cześć, zielone ptaszki.
Udało się. Prawdziwy wyścig na torze,
który oglądają wszystkie psy z Łapowa.
Marzyłam o tym całe życie,
ale gdy to się dzieje naprawdę, jest nawet lepsze niż sen.
Czy to nie jest najlepsze, Puszku?
Hej, Łapko. Jako szef zespołu mam ci tylko jedno do powiedzenia.
Gazu, piesku, gazu!
Witamy na wyścigu do Kadry Rajdowców.
Ale najpierw wstańmy i zaśpiewajmy ze Szczekapellą
nasz hymn Łapowa.
Łapowo, o Łapowo
Tak miasto to się zwie
Łapowo, o Łapowo
Tak miasto to się zwie
Za każdym razem się rozklejam.
Kocham cię, Łapowo!
A teraz, rajdowcy, odpalcie silniki!
Ostatnia szansa. Na pewno nie chcecie Psiuńkowych Śrubek?
Chyba jednak nie.
Kierowco, na Pozycję Miskową.
Jestem na niej.
A ja jestem w pit stopie. Powodzenia.
Do startu...
Gotowi...
Gazu, pieski, gazu!
Łapka,
która startowała z Pozycji Miskowej, zwiększa swoją przewagę.
Dobrze ci idzie, Łapko. Jeśli utrzymasz przewagę, wygramy!
Po pierwszym okrążeniu Łapka prowadzi.
Łapka jest nie do zatrzymania.
Po drugim okrążeniu Cheddar Biskwit jest na drugim miejscu.
Nie, to Franek... Chwila, jednak Cheddar Biskwit.
Chwila. Poddaję się.
Wejdziemy do Kadry Rajdowców, Puszku.
Nic już nas nie powstrzyma.
Jasiek, auto wpada w wibracje. Co mam robić?
Daj mi więcej sera.
Co?
Wybacz, zamawiam nachos. Oddzwonię do ciebie.
Jeszcze więcej sera, brachu!
Cheddar Biskwit! Auto Franka właśnie się rozpadło!
Bo nie są gotowi na sukces, tak jak my.
Auta Cheddar Biskwit i Franka rozpadły się na pół,
po raz pierwszy w historii wyścigu!
Pewnie nie myśleli kreatywnie.
Chyba mamy połowę wyścigu.
Bo nasze auta rozpadły się na pół.
- Połowa wyścigu. - Tak, Franek. Rozumiem.
Mówiłam, że potrzebują Psiuńkowej Śrubki. Dlaczego mnie nie posłuchali?
To będzie łatwe zwycięstwo.
Tak, ale kto tego chce?
Łapka zmierza samotnie na ostatnią prostą.
Musi tylko przejechać linię mety.
Nie może przegrać!
Łapka zatrzymała się
tuż przed linią mety i...
teraz jedzie na wstecznym?
Tego też jeszcze nie było!
Kłopoty z autem?
Psiuńkowe Śrubki pomogą na wszelkie kłopoty.
- Możesz jechać. - Dzięki.
Widzimy się na mecie.
A co z tobą? Miałaś rację.
Powinniśmy ciebie posłuchać.
Nie szkodzi. Chcę, by ten wyścig tak się skończył.
Gazu, piesku, gazu.
Pewnie nie dostaniemy się do Kadry Rajdowców, ale jestem z ciebie dumny.
A ja jestem dumna z nas. Stefan Charcik ma rację.
Wyścig jest ważniejszy niż zwycięstwo.
Chwila. Co się dzieje?
Co jest? Auta wam się zepsuły?
Psiuńkowe Śrubki wypadły?
Nie. Czekaliśmy na ciebie.
Bo zasłużyłaś na zwycięstwo.
Mówiłem, że widzimy się na mecie.
Dzięki.
Łapka Psiuniek wygrywa!
Założyłem Kadrę Rajdowców,
by uczyć młodzież, że wyścig jest ważniejszy niż zwycięstwo.
Ten zespół to udowodnił.
Łapko, Puszku,
witajcie w Kadrze Rajdowców.
Napisy: Marcin Łakomy