1
00:00:08,758 --> 00:00:10,927
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:22,063 --> 00:00:23,732
‎バウワウ ワウ バウワウ

3
00:00:23,815 --> 00:00:24,691
‎それいけ わんちゃん！

4
00:00:24,774 --> 00:00:27,777
好きさ
　　街を駆(か)け抜(ぬ)けて

5
00:00:27,861 --> 00:00:30,905
好きさ
　　友達と一緒(いっしょ)に

6
00:00:30,989 --> 00:00:31,865
好きさ

7
00:00:31,948 --> 00:00:33,992
スピードあげていくぞ

8
00:00:34,075 --> 00:00:35,577
気分は最高

9
00:00:35,660 --> 00:00:37,287
‎パウストンへようこそ

10
00:00:37,871 --> 00:00:39,205
‎ゴー！　ゴー！
‎　　ゴー！　ゴー！

11
00:00:39,289 --> 00:00:40,206
‎ゴーゴーゴー！

12
00:00:40,290 --> 00:00:42,292
ゴー！　ゴー！
　　ゴー！　ゴー！

13
00:00:42,375 --> 00:00:43,293
ゴーゴーゴー！

14
00:00:43,376 --> 00:00:45,378
行くぞ
　とまりなさい？

15
00:00:45,462 --> 00:00:46,212
ノー ノー ノー

16
00:00:46,296 --> 00:00:48,298
‎行くぞ ゴー！　ゴー！
‎　　　　　ゴー！　ゴー！

17
00:00:48,381 --> 00:00:50,008
‎ゴーゴーゴー！

18
00:00:50,091 --> 00:00:51,468
それいけ　わんちゃん

19
00:00:53,261 --> 00:00:55,972
‎子守はおまかせ！

20
00:01:03,146 --> 00:01:05,231
今から飛行船を？

21
00:01:06,274 --> 00:01:07,901
‎イップ　下りて

22
00:01:08,401 --> 00:01:10,695
‎他のパイロットは？

23
00:01:10,779 --> 00:01:13,281
‎子守で手が‎離(はな)‎せないの

24
00:01:16,076 --> 00:01:19,829
‎分かった
‎なるべく急いで行くわ

25
00:01:21,456 --> 00:01:23,583
‎スパイク　いる？

26
00:01:25,126 --> 00:01:27,796
‎スパイクなら月へ行ったよ

27
00:01:27,879 --> 00:01:29,214
‎もしくはモール

28
00:01:29,297 --> 00:01:32,550
‎急に飛行船を
‎出すことになってね

29
00:01:32,634 --> 00:01:36,054
‎誰(だれ)‎かに子守を‎頼(たの)‎みたいの

30
00:01:36,137 --> 00:01:36,971
‎私に任せて

31
00:01:37,055 --> 00:01:37,972
‎チェダー･ビスケットは？

32
00:01:38,056 --> 00:01:39,808
‎合宿　私に任せて

33
00:01:39,891 --> 00:01:40,642
‎じゃあ…

34
00:01:40,725 --> 00:01:43,186
‎ギルバーは切手集め
‎パパは仕事

35
00:01:43,269 --> 00:01:46,773
‎おばあちゃんたちはガレージ
‎私に任せて

36
00:01:46,856 --> 00:01:51,027
‎子犬のお世話は
‎責任重大なのよ

37
00:01:51,110 --> 00:01:54,364
‎それに
‎この子たちは力も強い

38
00:01:55,240 --> 00:01:56,825
‎子供には無理よ

39
00:01:56,908 --> 00:01:58,785
‎私は子供じゃない

40
00:01:58,868 --> 00:02:03,164
‎自分で食事できるし
‎お皿も首輪も洗える

41
00:02:03,248 --> 00:02:06,251
‎スクーターにも乗れちゃう

42
00:02:07,335 --> 00:02:10,004
‎じゃあ お願いしようかな

43
00:02:12,048 --> 00:02:14,092
‎これを持って

44
00:02:14,175 --> 00:02:15,343
‎これも

45
00:02:15,426 --> 00:02:17,929
‎公園へ連れていってね

46
00:02:18,012 --> 00:02:20,014
‎仕事を終えたら行くわ

47
00:02:20,098 --> 00:02:21,558
‎分かった

48
00:02:21,641 --> 00:02:25,103
‎気をつけてね
‎子供たちから目を…

49
00:02:25,186 --> 00:02:26,938
‎２人はどこ？

50
00:02:28,064 --> 00:02:30,400
‎ここだよ　心配しないで

51
00:02:34,737 --> 00:02:36,614
‎待ちなさい　イップ

52
00:02:37,740 --> 00:02:39,409
‎やめて　ロンダ

53
00:02:42,287 --> 00:02:45,248
‎子供たち
‎３人 仲良く遊んでる

54
00:02:45,331 --> 00:02:47,000
‎子供は２人よ

55
00:02:47,083 --> 00:02:50,253
‎私は大きいから
‎遊んだりしない

56
00:02:50,753 --> 00:02:52,463
‎公園へ連れてくわ

57
00:02:52,547 --> 00:02:56,259
‎あなた１人で？　すごいわね

58
00:02:56,342 --> 00:02:58,928
‎このくらい 大したこと…

59
00:03:02,682 --> 00:03:05,810
‎小さな子の
‎面倒(めんどう)‎を見る時は‎⸺

60
00:03:06,769 --> 00:03:08,062
‎まばたき厳禁よ

61
00:03:08,605 --> 00:03:11,900
‎分かったわ　まばたきしない

62
00:03:11,983 --> 00:03:13,902
‎まばたきしない

63
00:03:14,569 --> 00:03:16,029
‎もうしない

64
00:03:16,863 --> 00:03:18,364
‎今のが最後

65
00:03:24,913 --> 00:03:27,415
‎さあ 行くよ！

66
00:03:27,498 --> 00:03:29,125
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎かしら？

67
00:03:29,208 --> 00:03:30,251
‎わしには無理

68
00:03:30,335 --> 00:03:32,378
‎見てるだけで‎疲(つか)‎れた

69
00:03:36,799 --> 00:03:39,010
‎いざ公園へ！

70
00:03:39,093 --> 00:03:40,470
‎大丈夫(だいじょうぶ)‎？

71
00:03:41,763 --> 00:03:43,097
‎ロンダは？

72
00:03:44,599 --> 00:03:47,352
‎どうやら問題なさそうだね

73
00:03:47,435 --> 00:03:50,313
‎すぐに連れてってあげる

74
00:03:52,398 --> 00:03:54,067
‎おっと　いけない

75
00:03:54,150 --> 00:03:57,820
‎お姉さんらしく
‎安全運転しなきゃ

76
00:03:58,947 --> 00:04:00,615
‎音楽でも流す？

77
00:04:07,538 --> 00:04:09,707
‎これじゃないか

78
00:04:12,252 --> 00:04:14,128
‎この曲 大好き

79
00:04:16,172 --> 00:04:18,925
‎もちろん子供の時の話ね

80
00:04:27,684 --> 00:04:30,228
‎パパのドアベルのお店だ

81
00:04:30,311 --> 00:04:33,147
‎でも今は公園へ行こう

82
00:04:35,233 --> 00:04:38,528
‎ゆっくり ていねいに止まる

83
00:04:39,362 --> 00:04:41,197
‎バッチリだね

84
00:04:41,698 --> 00:04:42,448
‎こんにちは

85
00:04:42,532 --> 00:04:43,283
‎こんにちは！

86
00:04:43,366 --> 00:04:46,995
‎この‎帽子(ぼうし)‎ どう？
‎野球しない？

87
00:04:47,078 --> 00:04:50,999
‎この子たちを
‎公園へ連れてかなきゃ

88
00:04:51,082 --> 00:04:52,375
‎さよなら

89
00:04:52,875 --> 00:04:53,668
‎それじゃ

90
00:04:53,751 --> 00:04:55,795
‎子犬たちに言ったの

91
00:04:55,878 --> 00:04:57,630
‎行っちゃったから

92
00:05:03,094 --> 00:05:04,804
‎待ってよ！

93
00:05:04,887 --> 00:05:05,972
‎さよなら

94
00:05:06,055 --> 00:05:07,557
‎今のは あなたに

95
00:05:10,143 --> 00:05:12,687
‎イップ？　ロンダ？

96
00:05:16,024 --> 00:05:17,442
‎見つけた

97
00:05:22,280 --> 00:05:25,283
‎お前の小さな‎頃(ころ)‎を思い出すよ

98
00:05:25,366 --> 00:05:27,285
‎ドアベルで遊んでた

99
00:05:27,368 --> 00:05:29,912
‎昔みたいに鳴らしてごらん

100
00:05:29,996 --> 00:05:31,122
‎そうだね

101
00:05:32,457 --> 00:05:34,959
‎私は もう子供じゃない

102
00:05:36,544 --> 00:05:38,755
‎２人を‎捕(つか)‎まえないと

103
00:05:43,718 --> 00:05:44,969
‎捕(つか)‎まえた

104
00:05:45,053 --> 00:05:46,679
‎手伝おうか？

105
00:05:46,763 --> 00:05:49,390
‎ありがとう　でも‎大丈夫(だいじょうぶ)

106
00:05:49,474 --> 00:05:52,101
‎逃(に)‎げられると困るけど

107
00:05:52,769 --> 00:05:56,939
‎ドアベルは
‎どんな問題も解決できる

108
00:05:59,567 --> 00:06:00,401
‎違(ちが)‎うな

109
00:06:01,194 --> 00:06:02,862
‎これも‎違(ちが)‎う

110
00:06:03,404 --> 00:06:04,864
‎これでもない

111
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
‎気に入った？

112
00:06:13,372 --> 00:06:17,460
‎ドアベルは万能だと
‎いつも言ってるだろ

113
00:06:17,543 --> 00:06:19,253
‎多い時は１日２回

114
00:06:29,347 --> 00:06:32,058
‎やるわね　メエ～

115
00:06:32,141 --> 00:06:32,975
‎分かる？

116
00:06:33,059 --> 00:06:35,353
‎羊だけに メエ

117
00:06:39,190 --> 00:06:40,942
‎私って面白い

118
00:06:41,901 --> 00:06:43,402
‎どこまで来たかな

119
00:06:46,364 --> 00:06:47,573
‎公園は目前だ

120
00:06:48,658 --> 00:06:50,701
‎すべて順調ね

121
00:06:50,785 --> 00:06:53,412
‎風船はいかがかしら？

122
00:06:53,496 --> 00:06:55,373
‎風船 大好き

123
00:06:55,998 --> 00:06:58,876
‎要らないよ
‎私は子供じゃない

124
00:06:58,960 --> 00:07:00,378
‎この子たちに

125
00:07:06,843 --> 00:07:08,177
‎楽しんで

126
00:07:08,261 --> 00:07:10,888
‎すぐ公園に連れてくからね

127
00:07:15,059 --> 00:07:16,018
‎やあ　タグ

128
00:07:16,102 --> 00:07:18,020
‎マンホールさん
‎何してるの？

129
00:07:18,104 --> 00:07:21,023
‎飛んでる子犬を‎眺(なが)‎めてる

130
00:07:21,983 --> 00:07:23,276
‎そうなんだ

131
00:07:23,359 --> 00:07:25,653
‎飛んでる子犬？

132
00:07:28,364 --> 00:07:29,907
‎大変だ！

133
00:07:29,991 --> 00:07:31,451
‎捕(つか)‎まえなきゃ

134
00:07:31,534 --> 00:07:34,120
‎はしごのほうへ行った

135
00:07:36,664 --> 00:07:38,708
‎はしごの存在を忘れてた

136
00:07:38,791 --> 00:07:39,667
‎ありがと

137
00:07:39,750 --> 00:07:40,877
‎またな

138
00:07:49,427 --> 00:07:50,845
‎今 行くからね

139
00:07:56,767 --> 00:07:57,852
‎捕(つか)‎まえた

140
00:08:06,486 --> 00:08:08,362
‎ママに見つかる

141
00:08:08,446 --> 00:08:09,906
‎早く‎隠(かく)‎れて

142
00:08:13,618 --> 00:08:15,828
‎風船だわ　きれいね

143
00:08:22,835 --> 00:08:24,045
‎危なかった

144
00:08:24,128 --> 00:08:25,588
‎公園だわ

145
00:08:25,671 --> 00:08:27,423
‎着陸に備えて

146
00:08:27,507 --> 00:08:30,092
‎どうやって下りよう？

147
00:08:30,635 --> 00:08:33,554
‎グリーンバード
‎手伝ってくれる？

148
00:08:47,360 --> 00:08:48,861
‎まだだよ

149
00:08:48,945 --> 00:08:50,530
‎もうちょっと

150
00:08:51,072 --> 00:08:52,490
‎よし　今だ！

151
00:08:54,116 --> 00:08:55,493
‎ありがとう

152
00:08:55,576 --> 00:08:58,329
‎やったね　公園は目の前だよ

153
00:08:58,412 --> 00:09:00,748
‎手を‎離(はな)‎さないで

154
00:09:00,831 --> 00:09:03,251
‎ここまで来れば安心ね

155
00:09:04,085 --> 00:09:06,546
‎テニスコートはどこですか？

156
00:09:06,629 --> 00:09:08,297
‎あっちよ

157
00:09:13,844 --> 00:09:16,222
‎マズい　テニスボールだ

158
00:09:18,349 --> 00:09:19,392
‎イップ

159
00:09:20,643 --> 00:09:21,811
‎ロンダ

160
00:09:22,728 --> 00:09:25,898
‎お座り　待て　転がって

161
00:09:28,693 --> 00:09:30,903
‎公園にたどり着かない

162
00:09:30,987 --> 00:09:33,823
‎私に子守は早かったのかも

163
00:09:33,906 --> 00:09:36,367
‎よく‎跳(は)‎ねるボールだ

164
00:09:37,201 --> 00:09:40,162
‎マンホールさん
‎このバット どう？

165
00:09:40,246 --> 00:09:42,415
‎帽子(ぼうし)‎と合ってる

166
00:09:42,498 --> 00:09:45,084
‎ボールを追うのにもいい

167
00:09:45,167 --> 00:09:46,544
‎遊びましょう

168
00:09:49,922 --> 00:09:51,382
‎ナイスキャッチ

169
00:09:51,465 --> 00:09:52,383
‎捕(と)‎るぞ

170
00:09:53,843 --> 00:09:56,512
‎大人がボールを追いかけてる

171
00:09:56,596 --> 00:09:59,181
‎大人も遊んでいいんだ

172
00:09:59,265 --> 00:10:01,976
‎ということは私だって

173
00:10:02,059 --> 00:10:04,520
‎思いっきり遊んじゃおう

174
00:10:27,376 --> 00:10:30,212
‎ほら　イップにロンダ

175
00:10:34,634 --> 00:10:36,135
‎公園へ行こう

176
00:10:36,218 --> 00:10:38,512
‎好きなだけ走っていいよ

177
00:10:57,406 --> 00:10:57,990
‎ママ

178
00:10:58,074 --> 00:10:59,075
‎タグ

179
00:10:59,742 --> 00:11:02,495
‎よく連れてこられたわね

180
00:11:02,578 --> 00:11:04,288
‎大したことないよ

181
00:11:04,372 --> 00:11:06,791
‎もう立派なお姉さんね

182
00:11:09,502 --> 00:11:12,254
‎でも子犬の心は残ってる

183
00:11:12,338 --> 00:11:14,298
‎ママだって

184
00:11:43,285 --> 00:11:45,830
‎消えたジェットコースター

185
00:11:58,134 --> 00:12:01,804
‎スクーチ
‎その“ふーむ”って何？

186
00:12:01,887 --> 00:12:05,683
‎探偵(たんてい)‎のスノウトさんが
‎手がかりを見つけた時

187
00:12:05,766 --> 00:12:07,351
‎そう言うんだよ

188
00:12:07,893 --> 00:12:09,061
‎あそこにも

189
00:12:09,145 --> 00:12:13,399
‎溶(と)‎けたアイスの
‎持ち主を知る手がかりが

190
00:12:19,321 --> 00:12:22,533
‎マンホールさん
‎犯人はあなただ

191
00:12:22,616 --> 00:12:25,661
‎そうです　‎僕(ぼく)‎がやりました

192
00:12:25,744 --> 00:12:27,079
‎何を？

193
00:12:27,163 --> 00:12:30,249
‎アイスが‎溶(と)‎けてるだけだよ

194
00:12:30,332 --> 00:12:32,126
‎それならよかった

195
00:12:32,877 --> 00:12:34,920
‎話が‎違(ちが)‎うよ　スクーチ

196
00:12:35,004 --> 00:12:39,341
‎大きな‎謎(なぞ)‎を
‎見つけるんじゃなかったの？

197
00:12:40,050 --> 00:12:41,260
‎聞いてみよう

198
00:12:43,345 --> 00:12:45,306
‎おじいちゃんたち

199
00:12:45,389 --> 00:12:48,476
‎何か大きな‎謎(なぞ)‎を知らない？

200
00:12:48,559 --> 00:12:51,145
‎これから修理の仕事なの

201
00:12:51,228 --> 00:12:52,480
‎楽しんでね

202
00:12:55,024 --> 00:12:59,361
‎悪いけど
‎探偵(たんてい)‎ごっこは つまらない

203
00:12:59,445 --> 00:13:01,113
‎他のことしない？

204
00:13:01,197 --> 00:13:01,989
‎いいよ

205
00:13:02,072 --> 00:13:07,161
‎無線での交信とか
‎スリリングな‎追跡(ついせき)‎は忘れよう

206
00:13:07,244 --> 00:13:08,662
‎そうね　じゃあ…

207
00:13:08,746 --> 00:13:09,872
‎何ですって？

208
00:13:09,955 --> 00:13:12,875
‎スノウトさんの定番だよ

209
00:13:12,958 --> 00:13:15,628
‎それいけ‎探偵号(たんていごう)‎に乗って

210
00:13:15,711 --> 00:13:18,756
‎ズバッと事件を解決するんだ

211
00:13:18,839 --> 00:13:21,884
‎これは もう必要ないね

212
00:13:21,967 --> 00:13:22,801
‎スクーチ

213
00:13:22,885 --> 00:13:26,347
‎その楽しそうな話を
‎早く言ってよ

214
00:13:26,430 --> 00:13:30,309
‎わんこ‎探偵(たんてい)‎スクーチ
‎こちら わんこ‎探偵(たんてい)‎タグ

215
00:13:30,392 --> 00:13:32,102
‎“どうぞ”も

216
00:13:32,186 --> 00:13:32,895
‎何それ

217
00:13:32,978 --> 00:13:36,357
‎無線で話す時
‎最後に言うんだ

218
00:13:37,775 --> 00:13:38,442
‎了解(りょうかい)

219
00:13:38,526 --> 00:13:39,401
‎じゃなくて

220
00:13:39,485 --> 00:13:41,070
‎了解(りょうかい)‎　どうぞ

221
00:13:41,153 --> 00:13:43,822
‎事件を見つけに行こう

222
00:13:43,906 --> 00:13:46,492
‎私たちの
‎それいけ‎探偵号(たんていごう)‎で！

223
00:13:46,575 --> 00:13:47,326
‎いいね

224
00:13:47,409 --> 00:13:49,995
‎それいけ　わんこ‎探偵団(たんていだん)

225
00:13:53,040 --> 00:13:55,668
‎わんこ‎探偵(たんてい)‎スクーチ
‎聞こえる？

226
00:13:55,751 --> 00:13:58,045
‎応答せよ　どうぞ

227
00:13:59,838 --> 00:14:01,340
‎隣(となり)‎にいるよ

228
00:14:01,423 --> 00:14:05,135
‎無線で話すほうが‎探偵(たんてい)‎っぽい

229
00:14:05,219 --> 00:14:07,805
‎事件のにおいは？　どうぞ

230
00:14:07,888 --> 00:14:10,558
‎スノウトさんが言ってた

231
00:14:10,641 --> 00:14:13,102
‎“いい‎探偵(たんてい)‎は耳と‎⸺‎”

232
00:14:14,019 --> 00:14:15,980
‎“目を使う”って

233
00:14:19,316 --> 00:14:23,237
‎事件を見つけるまで
‎このまま？

234
00:14:24,530 --> 00:14:27,950
‎ジェットコースターが
‎消えたんだって

235
00:14:28,033 --> 00:14:29,451
‎残念だよ

236
00:14:29,994 --> 00:14:31,996
‎ジェットコースターが？

237
00:14:32,079 --> 00:14:35,416
‎遊園地で一番の乗り物だよ

238
00:14:35,499 --> 00:14:36,500
‎だから？

239
00:14:36,584 --> 00:14:39,378
‎この事件を解決しよう

240
00:14:39,461 --> 00:14:40,212
‎いいね

241
00:14:40,296 --> 00:14:44,508
‎スノウトさんが言ってた
‎“犯人を‎嗅(か)‎ぎ出そう”

242
00:14:45,050 --> 00:14:48,804
‎目と耳と鼻をしっかり使って

243
00:14:51,932 --> 00:14:54,810
‎変ね
‎ジェットコースターがある

244
00:14:57,354 --> 00:14:59,940
‎レールはあるけど車がない

245
00:15:00,608 --> 00:15:04,445
‎骨型の車が消えてしまってる

246
00:15:05,237 --> 00:15:08,574
‎スクーチ　これは‎窃盗(せっとう)‎事件だ

247
00:15:09,491 --> 00:15:15,247
‎コースターが消えたからって
‎盗(ぬす)‎まれたとは限らない

248
00:15:15,331 --> 00:15:18,083
‎私は10分も‎探偵(たんてい)‎をしてる

249
00:15:18,167 --> 00:15:20,836
‎見れば‎窃盗(せっとう)‎だと分かるの

250
00:15:20,920 --> 00:15:23,380
‎まずは‎足跡(あしあと)‎を探して

251
00:15:24,089 --> 00:15:25,549
‎足跡(あしあと)‎だらけ

252
00:15:27,593 --> 00:15:29,511
‎大勢の犬がいるから

253
00:15:29,595 --> 00:15:30,262
‎でも見て

254
00:15:33,432 --> 00:15:35,225
‎犬のよだれだ

255
00:15:35,309 --> 00:15:37,311
‎犯人のよだれね

256
00:15:37,394 --> 00:15:40,022
‎これはただの‎窃盗(せっとう)‎じゃない

257
00:15:40,105 --> 00:15:42,024
‎よだれ‎窃盗(せっとう)‎事件だ

258
00:15:45,069 --> 00:15:46,320
‎コースターだ

259
00:15:46,403 --> 00:15:50,407
‎わんこ‎探偵(たんてい)‎スクーチ
‎コースターを追う　どうぞ

260
00:15:50,491 --> 00:15:52,201
‎了解(りょうかい)‎　どうぞ

261
00:15:55,955 --> 00:15:57,539
‎見失った

262
00:15:57,623 --> 00:15:59,750
‎見て　よだれだ

263
00:15:59,833 --> 00:16:01,418
‎横にいるのは…

264
00:16:01,502 --> 00:16:03,796
‎フランクとビーンズ！

265
00:16:04,338 --> 00:16:06,215
‎名前を言うの好き

266
00:16:06,298 --> 00:16:09,385
‎ビーンズにフランク
‎白状しなさい

267
00:16:09,468 --> 00:16:11,929
‎怪盗(かいとう)‎よだれは あなたたちね

268
00:16:12,012 --> 00:16:15,808
‎俺(おれ)‎たち
‎よだれなんて たらさない

269
00:16:16,767 --> 00:16:18,185
‎今のはウソ

270
00:16:18,268 --> 00:16:19,937
‎でも‎盗(ぬす)‎んでない

271
00:16:20,020 --> 00:16:20,646
‎そうだ

272
00:16:20,729 --> 00:16:21,563
‎どうだか

273
00:16:21,647 --> 00:16:26,026
‎そのカバーの下に
‎隠(かく)‎してるんでしょ？

274
00:16:26,902 --> 00:16:29,488
‎小さすぎるような…

275
00:16:31,073 --> 00:16:32,074
‎テディ･ベア？

276
00:16:32,157 --> 00:16:33,659
‎パープルベアさ

277
00:16:33,742 --> 00:16:36,370
‎ピンキーベアの新しい友達

278
00:16:36,453 --> 00:16:39,415
‎フランクが
‎輪投げでゲットした

279
00:16:42,584 --> 00:16:45,295
‎おやすみ　パープルベア

280
00:16:45,379 --> 00:16:48,132
‎いい夢を見るんだよ

281
00:16:48,215 --> 00:16:51,301
‎コースターは
‎近くにあるはずよ

282
00:16:51,385 --> 00:16:52,386
‎コースター？

283
00:16:52,469 --> 00:16:54,638
‎クネクネ通りで見たよ

284
00:16:55,597 --> 00:16:59,685
‎わんこ‎探偵(たんてい)‎スクーチ
‎クネクネ通りへ　どうぞ

285
00:16:59,768 --> 00:17:01,061
‎ご協力どうも

286
00:17:03,564 --> 00:17:05,357
‎眠(ねむ)‎れないのかい？

287
00:17:05,441 --> 00:17:07,818
‎牧羊犬を数えてごらん

288
00:17:07,901 --> 00:17:09,028
‎１‎匹(ぴき)‎…

289
00:17:11,822 --> 00:17:13,574
‎見当たらない

290
00:17:13,657 --> 00:17:16,910
‎骨型の‎双眼鏡(そうがんきょう)‎を起動する

291
00:17:19,204 --> 00:17:20,205
‎見つけた

292
00:17:20,289 --> 00:17:22,207
‎緑の迷路に入った

293
00:17:22,291 --> 00:17:24,626
‎ぶつかっちゃうよ

294
00:17:24,710 --> 00:17:26,837
‎双眼鏡(そうがんきょう)‎で見てる

295
00:17:27,588 --> 00:17:29,339
‎分かってたよ

296
00:17:33,802 --> 00:17:35,220
‎つかまって

297
00:17:36,472 --> 00:17:38,766
‎おっと　‎間違(まちが)‎えた

298
00:17:38,849 --> 00:17:40,434
‎やっぱり合ってた

299
00:17:42,102 --> 00:17:43,020
‎いくよ

300
00:17:44,980 --> 00:17:45,689
‎なんてね

301
00:17:45,773 --> 00:17:47,232
‎もう少しだよ

302
00:17:47,816 --> 00:17:50,027
‎スノウトさんが言ってた

303
00:17:50,110 --> 00:17:52,738
‎探偵(たんてい)‎には根気が必要だって

304
00:17:55,074 --> 00:17:56,575
‎タグ　見て

305
00:17:57,367 --> 00:17:58,786
‎よだれだ

306
00:18:11,048 --> 00:18:12,216
‎リディアさん？

307
00:18:12,299 --> 00:18:13,217
‎何を？

308
00:18:13,300 --> 00:18:15,135
‎緑に水をあげてるの

309
00:18:15,219 --> 00:18:17,596
‎この‎帽子(ぼうし)‎ どう？

310
00:18:17,679 --> 00:18:21,600
‎イマイチだよ
‎よだれと思ったら水だった

311
00:18:21,683 --> 00:18:24,686
‎私がよだれを？
‎ありえないわ

312
00:18:24,770 --> 00:18:28,690
‎私たちジェットコースターを
‎捜(さが)‎してるの

313
00:18:28,774 --> 00:18:30,150
‎ジェットコースター？

314
00:18:30,234 --> 00:18:32,569
‎ワンワン通りへ行ったわよ

315
00:18:32,653 --> 00:18:34,488
‎リディアさん

316
00:18:34,571 --> 00:18:36,073
‎スクーチに水が

317
00:18:36,865 --> 00:18:38,742
‎ごめんなさい

318
00:18:38,826 --> 00:18:39,910
‎いいんだ

319
00:18:40,994 --> 00:18:42,204
‎ありがとう

320
00:18:42,287 --> 00:18:43,747
‎さようなら

321
00:18:44,373 --> 00:18:47,167
‎行きづまってばかり

322
00:18:47,251 --> 00:18:49,795
‎こんな難しい事件は初めて

323
00:18:49,878 --> 00:18:53,257
‎事件に‎挑(いど)‎むのは初めてでしょ

324
00:18:53,340 --> 00:18:55,134
‎ええ　難事件ね

325
00:18:55,217 --> 00:18:56,218
‎止めて

326
00:18:57,094 --> 00:18:59,012
‎また よだれだ

327
00:18:59,096 --> 00:19:00,806
‎早く骨を‎埋(う)‎めて

328
00:19:00,889 --> 00:19:01,723
‎骨？

329
00:19:01,807 --> 00:19:04,726
‎ジェットコースターは骨型よ

330
00:19:04,810 --> 00:19:07,604
‎よだれに大きな穴

331
00:19:07,688 --> 00:19:11,775
‎穴にコースターを
‎隠(かく)‎したに‎違(ちが)‎いないわ

332
00:19:12,442 --> 00:19:13,569
‎誰(だれ)‎かいる？

333
00:19:15,154 --> 00:19:16,446
‎どうも

334
00:19:16,530 --> 00:19:18,574
‎リトル･ドッグ？

335
00:19:18,657 --> 00:19:19,491
‎やあ

336
00:19:19,575 --> 00:19:20,701
‎ビッグ･ドッグ？

337
00:19:21,493 --> 00:19:24,163
‎なぜ骨を‎埋(う)‎めたの？

338
00:19:24,246 --> 00:19:25,080
‎骨を…

339
00:19:25,164 --> 00:19:25,789
‎埋(う)‎めるの…

340
00:19:25,873 --> 00:19:27,124
‎大好きなの

341
00:19:30,544 --> 00:19:32,880
‎ずいぶん小さな骨ね

342
00:19:32,963 --> 00:19:34,464
‎私は小さいから

343
00:19:34,548 --> 00:19:36,049
‎小さい骨が好き

344
00:19:36,675 --> 00:19:37,926
‎でも穴は大きい

345
00:19:38,010 --> 00:19:39,261
‎僕(ぼく)‎は大きいから

346
00:19:39,344 --> 00:19:41,096
‎大きい穴が好きなの

347
00:19:41,180 --> 00:19:44,725
‎この液体は
‎よだれではないようね

348
00:19:44,808 --> 00:19:46,143
‎じゃあ 何？

349
00:19:47,186 --> 00:19:49,188
‎前足の‎汗(あせ)‎か　なるほど

350
00:19:49,271 --> 00:19:52,357
‎わんこ‎探偵(たんてい)‎スクーチ
‎こちらタグ

351
00:19:52,441 --> 00:19:56,945
‎コースターは見つからないわ
‎交信終わり

352
00:19:57,029 --> 00:19:58,071
‎タグ？

353
00:20:01,992 --> 00:20:03,660
‎行かなくちゃ

354
00:20:03,744 --> 00:20:06,580
‎２人とも ありがとう

355
00:20:06,663 --> 00:20:09,208
‎骨を‎埋(う)‎め直さないと

356
00:20:09,291 --> 00:20:11,668
‎見つからない所にね

357
00:20:14,796 --> 00:20:17,049
‎今度こそ‎逃(に)‎がさない

358
00:20:18,967 --> 00:20:20,385
‎わんこ‎探偵(たんてい)‎スクーチ

359
00:20:23,639 --> 00:20:26,391
‎犯人はガレージに？

360
00:20:28,810 --> 00:20:29,895
‎どうする？

361
00:20:29,978 --> 00:20:32,898
‎スノウトさんならどうする？

362
00:20:32,981 --> 00:20:36,652
‎案が‎浮(う)‎かぶまで
‎“ふーむ”と言う

363
00:20:36,735 --> 00:20:37,694
‎試そう

364
00:20:40,739 --> 00:20:41,907
‎ダメだ

365
00:20:41,990 --> 00:20:44,034
‎彼女(かのじょ)‎なら この次は？

366
00:20:47,246 --> 00:20:49,248
‎コースターを追うね

367
00:20:49,957 --> 00:20:51,833
‎その言葉を待ってた

368
00:20:51,917 --> 00:20:53,835
‎それいけ　わんこ‎探偵団(たんていだん)

369
00:21:11,061 --> 00:21:11,937
‎帽子(ぼうし)‎が

370
00:21:19,069 --> 00:21:21,280
‎遊園地へ向かってる

371
00:21:21,363 --> 00:21:24,783
‎犯行現場へ‎戻(もど)‎るのね
‎興味深い

372
00:21:26,285 --> 00:21:30,330
‎わんこ‎探偵(たんてい)‎スクーチ
‎犯人を追いつめたよ

373
00:21:31,665 --> 00:21:33,333
‎おばあちゃんたち

374
00:21:33,417 --> 00:21:35,460
‎やあ　タグにスクーチ

375
00:21:35,544 --> 00:21:38,964
‎２人がジェットコースターを
‎盗(ぬす)‎んだの？

376
00:21:39,047 --> 00:21:40,632
‎盗(ぬす)‎んだですって？

377
00:21:41,174 --> 00:21:43,927
‎ガレージで修理してたのよ

378
00:21:44,011 --> 00:21:46,221
‎修理の仕事と言ったろ

379
00:21:47,556 --> 00:21:49,433
‎つじつまが合う

380
00:21:49,516 --> 00:21:50,851
‎よだれは？

381
00:21:50,934 --> 00:21:54,813
‎ナチョスを食べると
‎おじいちゃんが よだれを

382
00:21:54,896 --> 00:21:56,481
‎そんなことない

383
00:21:58,358 --> 00:22:00,402
‎謎(なぞ)‎が解けたね

384
00:22:00,485 --> 00:22:03,572
‎窃盗(せっとう)‎じゃなかったんだ

385
00:22:03,655 --> 00:22:05,240
‎コースターも‎戻(もど)‎った

386
00:22:05,324 --> 00:22:06,867
‎乗ってく？

387
00:22:10,245 --> 00:22:13,332
‎それは‎探偵(たんてい)‎ごっこの続き？

388
00:22:13,415 --> 00:22:16,126
‎怖(こわ)‎くて時間を‎稼(かせ)‎いでる？

389
00:22:16,209 --> 00:22:17,544
‎どっちも

390
00:22:21,048 --> 00:22:24,676
‎わんこ‎探偵(たんてい)‎スクーチ
‎最後の任務よ

391
00:22:24,760 --> 00:22:27,429
‎コースターに乗るんだね

392
00:22:32,225 --> 00:22:34,519
‎ウォーターライドだっけ？

393
00:22:34,603 --> 00:22:35,645
‎違(ちが)‎うよ

394
00:22:43,361 --> 00:22:46,364
‎日本語字幕　野口 奈緒