1
00:00:08,717 --> 00:00:10,927
‏‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

2
00:00:23,606 --> 00:00:24,816
‏‏هيّا لنتعلم معًا

3
00:00:24,899 --> 00:00:25,900
‏‏أتحبون...

4
00:00:25,984 --> 00:00:27,777
‏‏الجولات السريعة في مدينة الكلاب؟

5
00:00:27,861 --> 00:00:28,903
‏‏أتحبون...

6
00:00:28,987 --> 00:00:30,822
‏‏أن يمد أصدقاؤكم السريعون يد العون دائمًا؟

7
00:00:30,905 --> 00:00:31,865
‏‏أتحبون...

8
00:00:31,948 --> 00:00:33,992
‏‏السيارات، والمناطيد،
‏‏والقوارب، والدراجات العادية والثلاثية

9
00:00:34,075 --> 00:00:35,452
‏‏الرائعة فحسب؟

10
00:00:35,535 --> 00:00:37,287
‏‏أهلًا بكم في "مدينة المخالب"

11
00:00:37,829 --> 00:00:40,206
‏‏هيّا، هيّا، هيّا، هيّا، هيّا أيها الكلب!

12
00:00:40,290 --> 00:00:43,334
‏‏- هيّا، هيّا...
‏‏- هيّا، هيّا، هيّا، هيّا أيها الكلب!

13
00:00:43,418 --> 00:00:45,170
‏‏- وهل نريد حقًا أن نتوقف؟

14
00:00:45,253 --> 00:00:46,212
‏‏كلا، كلا، كلا

15
00:00:46,296 --> 00:00:49,924
‏‏- لذا هيّا، هيّا، هيّا، هيّا أيها الكلب!
‏‏- هيّا أيها الكلب

16
00:00:50,008 --> 00:00:51,384
‏‏هيّا لنتعلم معًا

17
00:00:52,886 --> 00:00:54,888
‏‏"الخدع السحرية."

18
00:00:54,971 --> 00:00:56,639
‏‏وفي خدعتي التالية،

19
00:00:56,723 --> 00:00:59,976
‏‏سأجعل مساعدي "سكوتش بوتش" يختفي!

20
00:01:00,852 --> 00:01:01,895
‏‏"سكوتش"، اختبئ!

21
00:01:03,354 --> 00:01:04,981
‏‏حسنًا، أنا مختبئ.

22
00:01:05,398 --> 00:01:06,649
‏‏ها هو!

23
00:01:07,859 --> 00:01:09,360
‏‏أحب "كلوكلز" تلك الخدعة.

24
00:01:09,444 --> 00:01:13,031
‏‏لم أره منفعلًا بهذا الشكل
‏‏منذ أن وضع "كيفن" بيضة.

25
00:01:13,865 --> 00:01:14,949
‏‏علينا الآن أن ننحني.

26
00:01:16,993 --> 00:01:20,080
‏‏- أنت بارعة جدًا في السحر المزيف.
‏‏- أجل.

27
00:01:20,163 --> 00:01:24,751
‏‏بعد حصة السحر عند "موتفيلد"،
‏‏سأجيد السحر الحقيقي.

28
00:01:24,834 --> 00:01:25,960
‏‏وأنت كذلك.

29
00:01:26,044 --> 00:01:30,965
‏‏وفي خدعتي الأخيرة،
‏‏سأجعلنا نختفي كلانا.

30
00:01:37,680 --> 00:01:39,682
‏‏حصة السحر، ها قد أتينا.

31
00:01:39,766 --> 00:01:42,685
‏‏"تاغ"؟ ماذا لو كنت لا أجيد السحر؟

32
00:01:42,769 --> 00:01:44,062
‏‏لا مشكلة في ذلك.

33
00:01:44,145 --> 00:01:46,231
‏‏الكلاب المختلفة
‏‏تجيد أشياء مختلفة.

34
00:01:46,314 --> 00:01:48,149
‏‏أتعرف ما الذي تجيده؟

35
00:01:48,233 --> 00:01:49,484
‏‏الأشياء المتعلقة بالدجاج؟

36
00:01:49,567 --> 00:01:51,152
‏‏كونك أعزّ أصدقائي.

37
00:01:51,653 --> 00:01:52,946
‏‏والأشياء المتعلقة بالدجاج.

38
00:01:54,405 --> 00:01:56,032
‏‏مرحبًا "كلب كبير" و"جرو".

39
00:01:56,116 --> 00:01:58,159
‏‏- مرحبًا "تاغ".
‏‏- مرحبًا "سكوتش".

40
00:01:58,243 --> 00:02:00,662
‏‏هل أنتما هنا من أجل حصة السحر
‏‏التي سيقدمها "موتفيلد" أيضًا؟

41
00:02:00,745 --> 00:02:02,038
‏‏بالتأكيد.

42
00:02:02,122 --> 00:02:03,373
‏‏أتساءل أين يكون "موتفيلد".

43
00:02:05,917 --> 00:02:07,836
‏‏شكرًا على التوصيلة يا "مخ"!

44
00:02:07,919 --> 00:02:11,047
‏‏"عضل"، لماذا تضع عصبة كاراتيه
‏‏على رأسك؟

45
00:02:11,131 --> 00:02:13,591
‏‏لأنني سأتعلم ركلات سحرية.

46
00:02:15,343 --> 00:02:18,972
‏‏كلا يا "عضل".
‏‏هذه الحصة لتعلّم خدع سحرية.

47
00:02:20,640 --> 00:02:21,683
‏‏أجل، هذا منطقي.

48
00:02:22,559 --> 00:02:23,893
‏‏لماذا لم يأت "مخ" إلى هنا؟

49
00:02:24,018 --> 00:02:25,478
‏‏لا يحب السحر.

50
00:02:25,812 --> 00:02:26,771
‏‏أو الركل.

51
00:02:27,814 --> 00:02:30,441
‏‏أهلًا بكم في متجر الخدع والعظام!

52
00:02:30,525 --> 00:02:33,278
‏‏أنا "موتفيلد" العظيم.

53
00:02:34,863 --> 00:02:38,158
‏‏ربما تعرفون،
‏‏الساحر لا يكشف خدعه أبدًا.

54
00:02:39,117 --> 00:02:40,451
‏‏حتى اليوم!

55
00:02:40,535 --> 00:02:41,536
‏‏مرحى!

56
00:02:45,290 --> 00:02:47,333
‏‏عصيّ وأصفاد سحرية!

57
00:02:47,417 --> 00:02:51,629
‏‏بعد أن أعلمكم بعض الخدع،
‏‏ستشاركون جميعًا في عرض سحري.

58
00:02:51,713 --> 00:02:54,215
‏‏وسيكون... ساحرًا!

59
00:02:54,299 --> 00:02:55,925
‏‏كهذه الخدعة تمامًا.

60
00:02:59,429 --> 00:03:00,680
‏‏السر في القبّعة.

61
00:03:01,848 --> 00:03:04,809
‏‏لا يمكنني أداء خدعتي الكبيرة
‏‏في العرض دون حمائمي كلها.

62
00:03:05,476 --> 00:03:07,604
‏‏"موتفيلد"، أيمكنني أن أجرب تلك الخدعة؟

63
00:03:07,687 --> 00:03:08,855
‏‏ماذا؟ كلا!

64
00:03:10,398 --> 00:03:13,234
‏‏خدع القبّعات للأساتذة في السحر فقط.

65
00:03:13,693 --> 00:03:14,611
‏‏أيمكنني أن أجرب؟

66
00:03:14,736 --> 00:03:16,404
‏‏هل أنت أستاذ في السحر؟

67
00:03:16,487 --> 00:03:18,197
‏‏لست حتى قريبًا من ذلك!

68
00:03:18,281 --> 00:03:19,407
‏‏إذًا سأقولها مجددًا،

69
00:03:19,490 --> 00:03:23,119
‏‏خدع القبّعات للأساتذة في السحر فقط.

70
00:03:23,202 --> 00:03:26,039
‏‏سأصبح أستاذة في السحر
‏‏في لمح البصر.

71
00:03:26,122 --> 00:03:28,207
‏‏ربما، ربما.

72
00:03:28,291 --> 00:03:30,793
‏‏لكن عليك أن تجلسي قبل أن تتدحرجي.

73
00:03:30,877 --> 00:03:34,589
‏‏لذا سنركّز اليوم على الخدع السهلة.

74
00:03:34,672 --> 00:03:37,634
‏‏ماذا لو لم أتمكن حتى من إتقان
‏‏الخدع السهلة؟

75
00:03:37,717 --> 00:03:39,093
‏‏افعل كما أفعل فحسب يا صاح.

76
00:03:39,177 --> 00:03:41,054
‏‏والآن إلى خدعتنا الأولى.

77
00:03:41,179 --> 00:03:42,889
‏‏الكرة المختفية!

78
00:03:42,972 --> 00:03:44,390
‏‏قابلوني هناك إذًا!

79
00:03:45,350 --> 00:03:47,393
‏‏نقابله أين؟

80
00:03:48,645 --> 00:03:50,480
‏‏آسف، كان عليّ أن أوضح أكثر.

81
00:03:50,563 --> 00:03:52,482
‏‏قابلوني في متجر الكرات.

82
00:03:52,732 --> 00:03:54,859
‏‏لأنه المكان الذي توجد فيه الكرات.

83
00:03:57,862 --> 00:03:58,780
‏‏هل اختفيت؟

84
00:03:58,863 --> 00:04:00,281
‏‏"عضل"، هيّا بنا!

85
00:04:03,076 --> 00:04:05,495
‏‏ظننت حقًا أن "موتفيلد"
‏‏سيسبقنا إلى هنا.

86
00:04:05,870 --> 00:04:07,497
‏‏عفوًا، كانت حركة المرور فظيعة.

87
00:04:07,580 --> 00:04:09,874
‏‏والآن، خدعة الكرة المختفية.

88
00:04:12,543 --> 00:04:13,836
‏‏الآن ترونها...

89
00:04:14,254 --> 00:04:15,129
‏‏والآن لا ترونها.

90
00:04:17,423 --> 00:04:19,801
‏‏هل من أسئلة؟

91
00:04:19,884 --> 00:04:21,302
‏‏كيف فعلت ذلك؟

92
00:04:21,386 --> 00:04:22,804
‏‏كل شيء يكمن في المخلب.

93
00:04:22,887 --> 00:04:24,138
‏‏الآن جربوا أنتم.

94
00:04:29,227 --> 00:04:32,021
‏‏- كرتي لا تزال هنا.
‏‏- وكرتي كذلك.

95
00:04:32,855 --> 00:04:34,357
‏‏كرتي ليست هنا.

96
00:04:34,440 --> 00:04:36,359
‏‏هل الكرة في فمك يا "عضل"؟

97
00:04:36,442 --> 00:04:37,860
‏‏ربما.

98
00:04:40,196 --> 00:04:41,489
‏‏إنه السحر!

99
00:04:41,572 --> 00:04:44,450
‏‏خدعة الكرة المختفية، سأنفذها.

100
00:04:48,037 --> 00:04:51,708
‏‏هذه الخدعة مستحيلة!
‏‏أعتقد أن كرتي مكسورة.

101
00:04:52,458 --> 00:04:53,334
‏‏ليست مكسورة.

102
00:04:53,418 --> 00:04:55,545
‏‏لكن لا تقلقوا إذا لم تستوعبوها
‏‏على الفور.

103
00:04:55,628 --> 00:04:57,046
‏‏السحر ليس سهلًا.

104
00:05:00,967 --> 00:05:03,136
‏‏يا رفاق! أظنني جعلتها تختفي!

105
00:05:03,219 --> 00:05:05,346
‏‏افتح فمك يا "سكوتش".

106
00:05:06,889 --> 00:05:10,143
‏‏مرحى. جعلتها تختفي بالفعل. لكن كيف؟

107
00:05:10,226 --> 00:05:12,228
‏‏أعتقد أن كل شيء يكمن في المخلب.

108
00:05:12,312 --> 00:05:14,647
‏‏لم أرَ أحدًا يتعلم تلك الخدعة
‏‏بهذه السرعة إطلاقًا.

109
00:05:14,731 --> 00:05:17,317
‏‏"سكوتش"، أنت موهوب بالفطرة.

110
00:05:18,151 --> 00:05:20,570
‏‏حسنًا يا طلاب الصف،
‏‏حان وقت الانتقال إلى الخدعة التالية.

111
00:05:20,737 --> 00:05:22,155
‏‏الحلقات السحرية!

112
00:05:22,238 --> 00:05:23,656
‏‏لذا قابلوني هناك!

113
00:05:25,325 --> 00:05:27,243
‏‏مرة أخرى؟ أين تكون "هناك" هذه المرة؟

114
00:05:27,702 --> 00:05:30,580
‏‏عذرًا. قابلوني في حديقة الألعاب.

115
00:05:30,663 --> 00:05:32,540
‏‏لأنها المكان الذي تتواجد فيه الحلقات.

116
00:05:34,876 --> 00:05:36,878
‏‏اختفيت هذه المرة، صحيح يا رفاق؟

117
00:05:37,837 --> 00:05:38,796
‏‏يا رفاق؟

118
00:05:38,880 --> 00:05:40,506
‏‏هل جعلتكم تختفون؟

119
00:05:40,590 --> 00:05:42,008
‏‏"عضل"، هيّا بنا!

120
00:05:42,508 --> 00:05:44,761
‏‏جيد. ظننت أنني أديت سحرًا.

121
00:05:48,264 --> 00:05:50,266
‏‏أعتقد أنه سيظهر هناك.

122
00:05:50,558 --> 00:05:52,477
‏‏أعتقد أنه سيظهر هناك.

123
00:05:52,894 --> 00:05:54,228
‏‏كلاكما مخطئان!

124
00:05:54,312 --> 00:05:56,647
‏‏والآن إلى خدعة الحلقات السحرية!

125
00:05:56,731 --> 00:05:57,857
‏‏حلقتين من فضلك.

126
00:06:01,527 --> 00:06:04,197
‏‏تذكروا، كل شيء يكمن في المخلب.

127
00:06:05,990 --> 00:06:07,492
‏‏أعتقد أنني سأنجح في تنفيذها.

128
00:06:14,082 --> 00:06:15,708
‏‏أعتقد أن هاتين الحلقتين معطوبتان.

129
00:06:17,126 --> 00:06:18,086
‏‏وحلقتاي كذلك.

130
00:06:19,045 --> 00:06:20,088
‏‏حلقتاي ليستا معطوبتان.

131
00:06:21,005 --> 00:06:22,048
‏‏ولا حلقاتنا.

132
00:06:22,131 --> 00:06:25,593
‏‏أحسنت يا "سكوتش"،
‏‏ويا "كلب كبير" ويا "جرو"!

133
00:06:29,972 --> 00:06:31,766
‏‏هذا غير منطقي أبدًا.

134
00:06:31,849 --> 00:06:33,810
‏‏أنا عادة بارعة جدًا في الأشياء.

135
00:06:33,893 --> 00:06:34,894
‏‏لا بأس.

136
00:06:34,977 --> 00:06:37,021
‏‏ربما يحالفكما الحظ
‏‏في الخدعة التالية.

137
00:06:37,105 --> 00:06:38,815
‏‏المنديل الذي يظهر من العدم!

138
00:06:39,023 --> 00:06:40,441
‏‏لذا قابلوني هناك!

139
00:06:42,568 --> 00:06:44,112
‏‏حسنًا، حسبتها واضحة تمامًا هذه المرة.

140
00:06:44,195 --> 00:06:45,655
‏‏مطعم العشاء الكبير؟

141
00:06:45,738 --> 00:06:47,532
‏‏لأنه المكان الذي توجد فيه المناديل!

142
00:06:51,494 --> 00:06:52,370
‏‏مرحبًا "واغنيز".

143
00:06:52,453 --> 00:06:54,497
‏‏لماذا تحملين طبقًا فارغاً؟

144
00:06:56,165 --> 00:06:58,626
‏‏شكرًا على المساعدة يا "واغنيز".

145
00:06:58,709 --> 00:06:59,919
‏‏أريد قهوة فقط.

146
00:07:01,254 --> 00:07:02,213
‏‏والآن،

147
00:07:03,047 --> 00:07:04,882
‏‏خدعة المنديل الذي يظهر من العدم!

148
00:07:06,634 --> 00:07:08,553
‏‏كل شيء يكمن في المخلب.

149
00:07:08,636 --> 00:07:09,637
‏‏شهية طيبة!

150
00:07:09,720 --> 00:07:11,639
‏‏خدعة المنديل الذي يظهر من العدم.

151
00:07:11,931 --> 00:07:13,391
‏‏آمل أن أفهمها.

152
00:07:22,775 --> 00:07:23,860
‏‏حسنًا يا "عضل"،

153
00:07:23,943 --> 00:07:25,945
‏‏يبدو أننا الوحيدين اللذين لا يستطيعان...

154
00:07:26,362 --> 00:07:27,447
‏‏فعلتها!

155
00:07:27,530 --> 00:07:30,408
‏‏- "عضل"! "عضل"! "عضل"!
‏‏- أنا! أنا! أنا!

156
00:07:30,491 --> 00:07:33,369
‏‏لماذا أنا الوحيدة التي لا تستطيع
‏‏تنفيذ حتى خدعة واحدة؟

157
00:07:34,579 --> 00:07:37,165
‏‏كل شيء يكمن في المخلب.
‏‏كل شيء يكمن في المخلب.

158
00:07:39,584 --> 00:07:40,751
‏‏واصلي التمرّن يا "تاغ".

159
00:07:40,835 --> 00:07:43,087
‏‏ما زال هناك متسع من الوقت
‏‏للعثور على سحرك.

160
00:07:43,171 --> 00:07:47,300
‏‏حسنًا يا طلاب الصف. سأعود إلى متجري
‏‏وأتدرب من أجل العرض الكبير.

161
00:07:47,383 --> 00:07:49,010
‏‏لذا قابلوني هناك!

162
00:07:52,054 --> 00:07:53,055
‏‏هذا جيد.

163
00:07:57,018 --> 00:07:59,020
‏‏أنا مدهش!

164
00:08:00,605 --> 00:08:02,857
‏‏هيّا أيتها الكرة، اختفي!

165
00:08:02,982 --> 00:08:06,402
‏‏تذكرني بنفسي عندما كنت
‏‏في مثل عمرك يا "سكوتش".

166
00:08:06,486 --> 00:08:08,279
‏‏إليك خدعة قد تعجبك.

167
00:08:08,362 --> 00:08:10,239
‏‏اختر ورقة لعب، أي ورقة.

168
00:08:10,323 --> 00:08:11,699
‏‏أي ورقة؟ هذه الورقة؟

169
00:08:13,117 --> 00:08:14,660
‏‏أم هذه الورقة؟

170
00:08:14,744 --> 00:08:16,746
‏‏أبراكا-واو-وي!

171
00:08:17,747 --> 00:08:19,665
‏‏يجب أن تؤدي تلك الخدعة في العرض.

172
00:08:19,749 --> 00:08:21,125
‏‏وهذا يذكّرني،

173
00:08:21,209 --> 00:08:22,835
‏‏يجب أن أذهب لأكوي ربطة عنقي.

174
00:08:24,587 --> 00:08:25,505
‏‏"سكوتش"،

175
00:08:25,588 --> 00:08:29,425
‏‏لماذا السحر صعب جدًا عليّ؟
‏‏ظننت أنني سأكون مدهشة؟

176
00:08:29,509 --> 00:08:32,011
‏‏لا يمكنك أن تكوني مذهلة
‏‏في كل شيء يا "تاغ".

177
00:08:32,136 --> 00:08:35,056
‏‏كما أن الكلاب المختلفة
‏‏تجيد أشياء مختلفة.

178
00:08:35,139 --> 00:08:35,973
‏‏كما قلت أنت.

179
00:08:36,057 --> 00:08:37,016
‏‏أعرف.

180
00:08:37,099 --> 00:08:39,727
‏‏لكني قلت ذلك قبل أن أكون
‏‏غير بارعة في السحر،

181
00:08:39,810 --> 00:08:42,438
‏‏وأنا فعلًا أريد أن أبرع في السحر.

182
00:08:46,234 --> 00:08:47,735
‏‏كل شيء في القبّعة!

183
00:08:47,818 --> 00:08:50,738
‏‏أعتقد أن هذه ستكون خدعتي يا "سكوتش".

184
00:08:50,821 --> 00:08:52,823
‏‏أعتقد أن عليك أن تعيدي
‏‏تلك القبّعة إلى مكانها.

185
00:08:52,907 --> 00:08:55,576
‏‏قال "موتفيلد" إنها للأساتذة
‏‏في السحر فقط.

186
00:08:55,701 --> 00:08:56,953
‏‏لكنها تبدو سهلة للغاية.

187
00:08:57,036 --> 00:08:57,954
‏‏شاهد.

188
00:08:58,746 --> 00:09:00,581
‏‏أرأيت؟ سهلة.

189
00:09:03,709 --> 00:09:05,419
‏‏هذا عدد كبير جدًا من الحمام.

190
00:09:05,503 --> 00:09:07,171
‏‏عدد كبير جدًا من الحمام.

191
00:09:07,255 --> 00:09:09,006
‏‏يجب أن نعيدها إلى القبّعة.

192
00:09:09,090 --> 00:09:10,925
‏‏"موتفيلد" يحتاج إليها للعرض!

193
00:09:11,008 --> 00:09:12,802
‏‏حسنًا، لا يفتحنّ أحد الباب!

194
00:09:12,927 --> 00:09:13,886
‏‏فهمت!

195
00:09:13,970 --> 00:09:17,056
‏‏مرحى! فعلتها!
‏‏جعلت شيئًا ما يختفي!

196
00:09:17,306 --> 00:09:19,809
‏‏"عضل"، قلت لا تفتح الباب.

197
00:09:20,434 --> 00:09:22,478
‏‏هذا هو العكس. آسف.

198
00:09:22,562 --> 00:09:25,314
‏‏كنت مُحقًّا يا "سكوتش".
‏‏ما كان ينبغي أن أستخدم تلك القبّعة.

199
00:09:25,439 --> 00:09:28,192
‏‏آسفة "موتفيلد"، أينما كنت.

200
00:09:28,859 --> 00:09:31,696
‏‏أنا هنا. وقد قبلت اعتذارك.

201
00:09:31,779 --> 00:09:36,158
‏‏رغبت أن أبرع في السحر بشدة،
‏‏لذا جربت خدعة لم أكن مستعدة لها.

202
00:09:36,242 --> 00:09:38,244
‏‏أنا ببساطة لست بارعة في السحر.

203
00:09:38,327 --> 00:09:40,621
‏‏ربما لست بارعة بعد، لكن تريّثي.

204
00:09:40,705 --> 00:09:43,124
‏‏كما أنك جيدة جدًا في الانطلاق بسرعة.

205
00:09:43,207 --> 00:09:45,585
‏‏لذا...

206
00:09:45,668 --> 00:09:46,627
‏‏صحيح!

207
00:09:46,711 --> 00:09:49,046
‏‏سأطارد تلك الحمائم
‏‏قبل العرض.

208
00:09:49,130 --> 00:09:50,381
‏‏وأنا سأساعدك!

209
00:09:50,464 --> 00:09:52,008
‏‏هيّا بنا أيها الكلب!

210
00:09:55,636 --> 00:09:57,513
‏‏لا يوجد ما نراه هنا!

211
00:09:57,597 --> 00:09:59,223
‏‏لا تهتما لأمرنا!

212
00:10:01,767 --> 00:10:03,769
‏‏يوم جميل لمطاردة الحمام.

213
00:10:07,523 --> 00:10:09,442
‏‏هذه الحمائم سريعة جدًا!

214
00:10:09,525 --> 00:10:13,112
‏‏"سكوتش"، ترعرعت في مزرعة.
‏‏هل من فكرة لجمعها؟

215
00:10:13,195 --> 00:10:17,408
‏‏أنا أهتم أكثر بالدجاج،
‏‏لكن سأقول إن البذور تفي بالغرض.

216
00:10:17,491 --> 00:10:19,410
‏‏لكن لا توجد لدينا أي بذور.

217
00:10:19,493 --> 00:10:20,828
‏‏أو ربما توجد؟

218
00:10:23,456 --> 00:10:24,832
‏‏كيف فعلت ذلك؟

219
00:10:25,207 --> 00:10:26,459
‏‏بالسحر!

220
00:10:26,542 --> 00:10:28,628
‏‏كما أنني أحمل دائمًا بذور طيور.

221
00:10:31,505 --> 00:10:33,007
‏‏خدعة أنيقة يا "سكوتش".

222
00:10:33,341 --> 00:10:34,759
‏‏مستعدّ للعرض؟

223
00:10:34,842 --> 00:10:36,135
‏‏أظنني مستعدّ.

224
00:10:36,218 --> 00:10:38,721
‏‏أعرف أنك مستعدّ. أنت ساحر عظيم.

225
00:10:38,804 --> 00:10:40,222
‏‏وإذا احتجت إلى بعض المساعدة،

226
00:10:40,306 --> 00:10:41,849
‏‏سأكون إلى جانبك مباشرة.

227
00:10:42,516 --> 00:10:44,185
‏‏ولخدعتي التالية،

228
00:10:44,268 --> 00:10:46,937
‏‏سأحتاج مساعدة من "تاغ الرهيبة"!

229
00:10:47,188 --> 00:10:48,481
‏‏أجل!

230
00:10:58,532 --> 00:10:59,617
‏‏أجل!

231
00:11:06,582 --> 00:11:07,541
‏‏حسنًا!

232
00:11:09,043 --> 00:11:11,337
‏‏وفي خدعتي الأخيرة لهذا المساء،

233
00:11:11,420 --> 00:11:13,839
‏‏سأجعل "عضل" يظهر!

234
00:11:15,466 --> 00:11:16,801
‏‏"عضل" غير المناسب.

235
00:11:16,884 --> 00:11:17,802
‏‏ماذا حدث؟

236
00:11:17,885 --> 00:11:18,761
‏‏ما الخلل الذي يحدث؟

237
00:11:18,844 --> 00:11:21,514
‏‏- لم تنجح!
‏‏- بالتأكيد نجحت!

238
00:11:23,808 --> 00:11:25,434
‏‏مرحى!

239
00:11:32,817 --> 00:11:34,110
‏‏السحر!

240
00:11:50,668 --> 00:11:51,836
‏‏"فعصار."

241
00:11:57,883 --> 00:12:01,720
‏‏كلما أسرعنا في تنظيف هذا الفراء،
‏‏وصلنا إلى النزهة بسرعة أكبر!

242
00:12:01,804 --> 00:12:03,431
‏‏اكنسوا أيها الكلاب، اكنسوا!

243
00:12:03,514 --> 00:12:06,642
‏‏وافتحوا شهيتكم لأنه سيكون هناك
‏‏عصير ليمون.

244
00:12:06,725 --> 00:12:08,185
‏‏وبرغر!

245
00:12:08,269 --> 00:12:10,020
‏‏لا تنسي سلَطة البطاطس!

246
00:12:10,729 --> 00:12:14,150
‏‏توجد كميات كبيرة من الفراء.
‏‏موسم تساقط الفراء هو الأسوأ.

247
00:12:15,693 --> 00:12:17,194
‏‏- عذرًا.
‏‏- وجدتها!

248
00:12:20,114 --> 00:12:23,242
‏‏"تاغ"، لم أكن أعرف
‏‏أنك ما زلت تخافين المكنسة الكهربائية.

249
00:12:23,325 --> 00:12:25,035
‏‏ربما لم أعد أخافها.

250
00:12:25,536 --> 00:12:26,579
‏‏شغّلها يا أبي.

251
00:12:28,581 --> 00:12:29,874
‏‏ما زلت خائفة!

252
00:12:30,499 --> 00:12:31,792
‏‏مرحبًا "تاغ".

253
00:12:31,876 --> 00:12:34,753
‏‏"لمعي"؟ ماذا تفعل في البيت
‏‏بعيدًا عن الفضاء؟

254
00:12:34,837 --> 00:12:36,213
‏‏هل جئت من أجل النزهة؟

255
00:12:36,297 --> 00:12:39,216
‏‏كلا. جئت من أجل الفعصار.

256
00:12:39,300 --> 00:12:40,301
‏‏فعصار؟

257
00:12:40,384 --> 00:12:41,385
‏‏كلا!

258
00:12:41,469 --> 00:12:42,928
‏‏مهلًا، ما هو الفعصار؟

259
00:12:43,012 --> 00:12:43,846
‏‏اتبعوني.

260
00:12:48,142 --> 00:12:49,560
‏‏روفر فضائي!

261
00:12:49,643 --> 00:12:52,938
‏‏كطالب فضاء، جزء من عملي
‏‏هو مراقبة الطقس.

262
00:12:53,022 --> 00:12:56,817
‏‏لسوء الحظ رصدت إعصارًا
‏‏يتجه مباشرة إلى "مدينة المخالب".

263
00:12:58,777 --> 00:13:01,405
‏‏شاشة فيديو متحركة في روفر فضائي!

264
00:13:02,573 --> 00:13:04,909
‏‏ما... ما هذا؟

265
00:13:04,992 --> 00:13:06,035
‏‏إنه فعصار.

266
00:13:06,118 --> 00:13:08,204
‏‏وهو ما يحدث عن خلط الريح بالفراء.

267
00:13:08,287 --> 00:13:09,580
‏‏يشبه التورنادو.

268
00:13:09,663 --> 00:13:10,706
‏‏لكن فيه فراء أكثر.

269
00:13:10,789 --> 00:13:12,500
‏‏لمَ لا تسميه فورنادو فحسب؟

270
00:13:12,958 --> 00:13:16,170
‏‏الفكر هي، أن عاصفة كبيرة
‏‏هبّت على مدينة "تشو يورك"،

271
00:13:16,253 --> 00:13:18,255
‏‏وحملت كل الفراء من موسم
‏‏تساقط الفراء،

272
00:13:18,339 --> 00:13:20,382
‏‏وهي الآن متجهة مباشرة
‏‏نحو "مدينة المخالب".

273
00:13:20,799 --> 00:13:22,176
‏‏إذا لم نوقف الفعصار،

274
00:13:22,259 --> 00:13:23,969
‏‏ستتغطى المدينة بالفراء.

275
00:13:24,803 --> 00:13:27,181
‏‏ومعنى ذلك أن الفراء سيقع
‏‏على عصير الليمون،

276
00:13:27,264 --> 00:13:29,517
‏‏والهمبرغر، وسلَطة البطاطس.

277
00:13:30,392 --> 00:13:31,936
‏‏وهذا سيفسد النزهة!

278
00:13:33,187 --> 00:13:36,106
‏‏لهذا السبب أنا هنا.
‏‏سأحاول أن أوقفه.

279
00:13:36,190 --> 00:13:37,233
‏‏لكن إذا لم أستطع،

280
00:13:37,316 --> 00:13:40,152
‏‏أريدكم أن تدخلوا كل الكلاب
‏‏التي في الحديقة إلى الداخل.

281
00:13:40,236 --> 00:13:43,697
‏‏وكذلك سلَطة البطاطس.
‏‏سنفعل. هيّا عائلة "باركر"، هيّا!

282
00:13:44,532 --> 00:13:48,035
‏‏ولكن يا "لمعي"، أريد أن آتي معك
‏‏وأساعدك في إيقاف الفعصار.

283
00:13:48,118 --> 00:13:49,161
‏‏آسف يا "تاغ".

284
00:13:49,245 --> 00:13:52,122
‏‏هذه المهمة من اختصاص طلاب الفضاء.

285
00:13:57,836 --> 00:14:01,549
‏‏حسنًا، كي أوقف الفعصار،
‏‏يجب أن أفكر بطريقة الفعصار.

286
00:14:01,632 --> 00:14:03,926
‏‏لذا أنا أدور وأنا مليء بالفراء...

287
00:14:04,009 --> 00:14:07,096
‏‏- مثل كرة فراء.
‏‏- صحيح. لذا كل ما عليّ فعله هو...

288
00:14:07,179 --> 00:14:08,764
‏‏- أن تمسك بها!
‏‏- تمامًا.

289
00:14:08,847 --> 00:14:10,724
‏‏لماذا أبدو كأنني أسمع صوت "تاغ"؟

290
00:14:12,351 --> 00:14:14,395
‏‏"تاغ"! ماذا تفعلين هنا؟

291
00:14:14,478 --> 00:14:17,106
‏‏أخبرتك أن هذه المهمة
‏‏من اختصاص طلاب الفضاء.

292
00:14:17,189 --> 00:14:18,774
‏‏أرجوك، دعني أبقى يا "لمعي".

293
00:14:18,857 --> 00:14:22,361
‏‏أريد أن أفعل مثل طلاب الفضاء
‏‏وأوقف الفعصار!

294
00:14:22,444 --> 00:14:24,864
‏‏أرجوك، أرجوك، أرجوك!

295
00:14:24,947 --> 00:14:26,365
‏‏وأرجوك مرة أخرى؟

296
00:14:27,241 --> 00:14:29,326
‏‏- حسنًا، لا بأس.
‏‏- أجل!

297
00:14:29,410 --> 00:14:30,703
‏‏أيمكنني أن أقود؟

298
00:14:31,328 --> 00:14:32,496
‏‏ربما فيما بعد.

299
00:14:34,456 --> 00:14:35,749
‏‏إذاً، إليك الخطة.

300
00:14:35,875 --> 00:14:39,044
‏‏سنمسك الفعصار في شبكة
‏‏قبل أن يصل إلى "مدينة المخالب".

301
00:14:39,128 --> 00:14:42,423
‏‏رائع! ولكن أين سنجد شبكة
‏‏بهذا الحجم الكبير؟

302
00:14:42,506 --> 00:14:43,924
‏‏توجد واحدة في روفر الفضاء.

303
00:14:44,008 --> 00:14:45,634
‏‏تُستخدم للإمساك بمهملات الفضاء.

304
00:14:45,718 --> 00:14:48,721
‏‏وهو المصطلح الفني
‏‏للأشياء التي تعوم في الفضاء.

305
00:14:48,804 --> 00:14:51,348
‏‏رائع جدًا أن تكون طالب فضاء.

306
00:14:51,432 --> 00:14:52,308
‏‏أعرف ذلك.

307
00:14:52,391 --> 00:14:55,728
‏‏علينا الآن أن نعرف أي زر
‏‏يفعّل الشبكة.

308
00:14:56,353 --> 00:14:57,313
‏‏لنرى.

309
00:14:57,396 --> 00:14:59,398
‏‏تسارع، ارتفاع.

310
00:14:59,857 --> 00:15:01,901
‏‏فاركات ظهر أوتوماتيكية.

311
00:15:05,821 --> 00:15:07,990
‏‏- هذا جميل.
‏‏- "تاغ"! ركّزي!

312
00:15:08,198 --> 00:15:10,034
‏‏كما أن فراءك يتساقط بكثرة.

313
00:15:10,117 --> 00:15:10,993
‏‏آسفة.

314
00:15:11,535 --> 00:15:14,330
‏‏عداد المسافات، تغيير الزيت، وضع المدار...

315
00:15:18,167 --> 00:15:19,919
‏‏حسنًا يا صغار، علينا أن...

316
00:15:20,002 --> 00:15:21,253
‏‏مهلًا، أين "تاغ"؟

317
00:15:21,337 --> 00:15:23,339
‏‏ربما تكون قد اختبأت في روفر "لمعي"

318
00:15:23,422 --> 00:15:25,424
‏‏لتتمكن من مساعدته
‏‏وقد رفض في البداية،

319
00:15:25,507 --> 00:15:26,926
‏‏لكنها قالت، "أرجوك، أرجوك، أرجوك"!

320
00:15:27,009 --> 00:15:28,928
‏‏لذا فهما الآن يطاردان الفعصار معًا.

321
00:15:29,011 --> 00:15:30,220
‏‏يبدو هذا صحيحًا تقريبًا.

322
00:15:30,304 --> 00:15:35,059
‏‏حسنًا، يجب أن نجد طريقة
‏‏لإدخال هذه الكلاب دون ارتباك.

323
00:15:35,142 --> 00:15:37,561
‏‏ربما من الأفضل ألّا نذكر الفعصار.

324
00:15:38,145 --> 00:15:39,063
‏‏أبي على حق.

325
00:15:39,146 --> 00:15:41,857
‏‏لذا كونوا مبدعين وأدخلوا هذه الكلاب!

326
00:15:43,400 --> 00:15:44,526
‏‏مرحبًا سيدي.

327
00:15:44,610 --> 00:15:46,236
‏‏- أتعد شطيرة؟
‏‏- بالطبع!

328
00:15:46,612 --> 00:15:50,491
‏‏لديّ الخبز، والمايونيز، واللحم،
‏‏والجبن، وخبز آخر...

329
00:15:50,574 --> 00:15:51,825
‏‏يبدو لذيذًا!

330
00:15:51,909 --> 00:15:53,619
‏‏على أية حال، أريد أن أخبركما

331
00:15:53,702 --> 00:15:56,330
‏‏أن لدينا عرض مدهش
‏‏في متجر الأجراس.

332
00:15:56,413 --> 00:15:59,041
‏‏أول زبون سيحصل على جرس
‏‏على شكل شطيرة!

333
00:16:00,751 --> 00:16:03,587
‏‏شكرًا، لكني لست مهتمًا
‏‏بالشطائر التي لا أستطيع أكلها،

334
00:16:03,671 --> 00:16:05,255
‏‏وأنا لا أستطيع أن آكل جرسًا.

335
00:16:05,923 --> 00:16:09,510
‏‏لديّ خس، وأفوكادو، وبصل،
‏‏بصل حلو وإسباني.

336
00:16:09,593 --> 00:16:11,929
‏‏هذا سر روعة البصل، بنجر،
‏‏لديّ بنجر...

337
00:16:14,556 --> 00:16:18,477
‏‏- هل عثرت على زر الشبكة؟
‏‏- نظام الملاحة، الشبكة!

338
00:16:20,104 --> 00:16:22,314
‏‏أحسنت صنعًا "تاغ".
‏‏في الوقت المناسب.

339
00:16:22,398 --> 00:16:24,024
‏‏ها هو!

340
00:16:24,108 --> 00:16:25,442
‏‏علينا فقط أن نضعه في الموقع الآن.

341
00:16:25,526 --> 00:16:26,694
‏‏اتبعي تعليماتي.

342
00:16:26,777 --> 00:16:29,697
‏‏طالبة الفضاء "تاغ" تنتظر التعليمات!

343
00:16:30,197 --> 00:16:31,490
‏‏لست طالبة فضاء.

344
00:16:31,573 --> 00:16:33,575
‏‏أعرف. لكن قولها فيه متعة!

345
00:16:34,284 --> 00:16:37,204
‏‏ارفعي! أنزلي! إلى اليسار!
‏‏إلى الخلف!

346
00:16:37,871 --> 00:16:39,790
‏‏إلى أسفل! و... توقفي!

347
00:16:40,791 --> 00:16:41,792
‏‏مثالي.

348
00:16:45,796 --> 00:16:46,839
‏‏ليس مثاليًا.

349
00:16:47,464 --> 00:16:48,590
‏‏ماذا سنفعل الآن؟

350
00:16:48,674 --> 00:16:51,135
‏‏لا يزال الفعصار متجهًا
‏‏صوب الحديقة!

351
00:16:51,218 --> 00:16:52,678
‏‏علينا أن نجرب شيئًا آخر.

352
00:16:52,761 --> 00:16:56,056
‏‏لأنه حين يزداد الوضع صعوبة،
‏‏يستمر طلاب الفضاء في المحاولة.

353
00:16:56,265 --> 00:16:57,516
‏‏أعجبني هذا القول.

354
00:16:58,726 --> 00:17:00,602
‏‏لدينا فعصار نمسك به.

355
00:17:00,728 --> 00:17:02,730
‏‏ولديّ ظهر يجب أن أفركه.

356
00:17:03,605 --> 00:17:05,232
‏‏أجل، تلك البقعة.

357
00:17:08,277 --> 00:17:10,863
‏‏حان وقت أخذ هذه الكلبة الداخل.

358
00:17:10,946 --> 00:17:14,074
‏‏مرحبًا سيدة "ليديا".
‏‏أبحث عن قبّعة سيرك جديدة

359
00:17:14,158 --> 00:17:17,036
‏‏وقلت في نفسي ربما تريني
‏‏القبّعات التي في خزانتك؟

360
00:17:17,119 --> 00:17:18,662
‏‏أستطيع أن أريك هنا!

361
00:17:18,746 --> 00:17:21,999
‏‏دائمًا أجلب كل مجموعتي
‏‏من القبّعات في النزهة.

362
00:17:22,082 --> 00:17:23,417
‏‏أتروق لك هذه القبّعة؟

363
00:17:23,500 --> 00:17:24,877
‏‏أم هذه القبّعة؟

364
00:17:24,960 --> 00:17:26,378
‏‏أم هذه القبّعة؟

365
00:17:26,462 --> 00:17:28,714
‏‏ما رأيك بهذه؟ أتعجبك هذه القبّعة؟

366
00:17:29,465 --> 00:17:31,091
‏‏أم هذه القبّعة؟

367
00:17:31,884 --> 00:17:34,887
‏‏"هامبونيو"! سألقي كلمة مهمة
‏‏في نادي الروك الخاص بي

368
00:17:34,970 --> 00:17:35,971
‏‏وأحتاج إلى قصة فراء.

369
00:17:36,388 --> 00:17:37,681
‏‏قابلني في الأستوديو الخاص بك!

370
00:17:44,146 --> 00:17:45,564
‏‏ماذا نفعل هنا في الأعلى!

371
00:17:45,647 --> 00:17:47,274
‏‏إذا لم نتمكن من الإمساك بالفعصار،

372
00:17:47,357 --> 00:17:49,068
‏‏سيكون علينا أن نغير مساره
‏‏بنفخ الهواء بواسطة...

373
00:17:49,151 --> 00:17:51,070
‏‏- المروحة الخارقة؟
‏‏- تمامًا.

374
00:17:51,153 --> 00:17:53,447
‏‏لا بد أن زر المروحة الخارقة هنا.

375
00:17:55,032 --> 00:17:56,033
‏‏زر خاطئ!

376
00:17:56,116 --> 00:17:58,368
‏‏لماذا تحتفظ بمكنسة كهربائية هنا؟

377
00:17:58,452 --> 00:18:00,454
‏‏كعك الفضاء يتفتت بسرعة.

378
00:18:04,166 --> 00:18:07,878
‏‏- أما زلت تخافين المكنسات الكهربائية؟
‏‏- أظنني أخافها.

379
00:18:09,588 --> 00:18:11,090
‏‏هذا أفضل!

380
00:18:12,049 --> 00:18:13,217
‏‏الفعصار يقترب!

381
00:18:13,300 --> 00:18:15,886
‏‏- ها قد جاء! مستعدة يا "تاغ"؟
‏‏- مستعدة!

382
00:18:15,969 --> 00:18:17,596
‏‏ليس تمامًا.

383
00:18:18,639 --> 00:18:19,598
‏‏الآن!

384
00:18:21,683 --> 00:18:22,810
‏‏إنها تفي بالغرض!

385
00:18:22,893 --> 00:18:25,270
‏‏يا للهول!
‏‏إنه يتجه صوب مكب النفايات الآن.

386
00:18:25,354 --> 00:18:27,731
‏‏- فعلناها يا "لمعي"!
‏‏- هذا أسوأ!

387
00:18:27,815 --> 00:18:31,276
‏‏المكب مليء بالفراء الذي تساقط
‏‏والفعصار سيجمعه!

388
00:18:31,360 --> 00:18:34,738
‏‏أجل. الفعصار مليء بالفراء
‏‏أكثر من أي وقت مضى.

389
00:18:34,822 --> 00:18:35,697
‏‏كلا!

390
00:18:35,781 --> 00:18:38,283
‏‏الريح أعادت الفعصار إلى مساره!

391
00:18:38,367 --> 00:18:40,702
‏‏إنه يتجه مباشرة صوب حديقة "مدينة المخالب"!

392
00:18:42,246 --> 00:18:43,872
‏‏ماذا نفعل الآن؟

393
00:18:43,956 --> 00:18:46,291
‏‏حين يزداد الوضع صعوبة،
‏‏يستمر طلاب الفضاء ...

394
00:18:46,375 --> 00:18:47,584
‏‏في المحاولة.

395
00:18:47,709 --> 00:18:49,419
‏‏أجل. أتقنتها.

396
00:18:49,503 --> 00:18:51,130
‏‏إنني طالبة فضاء رائعة.

397
00:18:54,133 --> 00:18:55,884
‏‏هذه الخطة غير ناجحة!

398
00:18:55,968 --> 00:18:57,928
‏‏لا تزال الحديقة تعجّ بالكلاب.

399
00:18:58,011 --> 00:18:59,847
‏‏يجب أن نخبرهم عن الفعصار!

400
00:18:59,930 --> 00:19:01,223
‏‏انتبهوا جميعًا!

401
00:19:01,306 --> 00:19:04,476
‏‏هناك فعصار في طريقه إلينا
‏‏ويجب أن نتوجه جميعًا إلى الداخل.

402
00:19:04,560 --> 00:19:06,353
‏‏كلا! فعصار؟

403
00:19:06,436 --> 00:19:08,147
‏‏مهلًا، ما هو الفعصار؟

404
00:19:08,230 --> 00:19:10,858
‏‏إنه ما يحدث عند خلط
‏‏الرياح العاتية بالفراء.

405
00:19:10,941 --> 00:19:12,985
‏‏مثل التورنادو. لكن فيه فراء أكثر.

406
00:19:13,068 --> 00:19:15,028
‏‏لمَ لا تسمينه فورنادو فحسب؟

407
00:19:15,112 --> 00:19:16,155
‏‏هذا ما قلته أنا!

408
00:19:16,238 --> 00:19:20,242
‏‏الفكرة هي أن عليكم أن تدخلوا
‏‏وإلّا سيغطيكم الفراء.

409
00:19:20,325 --> 00:19:22,911
‏‏نحن كلاب. نحن مغطون بالفراء.

410
00:19:22,995 --> 00:19:25,539
‏‏أجل، لكن طعامكم
‏‏سيتغطى بالفراء أيضًا!

411
00:19:25,622 --> 00:19:27,541
‏‏إلّا الهمبرغر!

412
00:19:27,624 --> 00:19:30,752
‏‏- إلّا سلَطة البطاطس!
‏‏- إلّا عصير الليمون!

413
00:19:30,836 --> 00:19:33,714
‏‏أحضرت شطيرتي، الخبز، والمايونيز،
‏‏واللحم، والجبن، والخبز الآخر...

414
00:19:33,797 --> 00:19:36,258
‏‏أعتقد أن الأمر متوقف على "لمعي"
‏‏و"تاغ" الآن.

415
00:19:37,926 --> 00:19:39,094
‏‏حسنًا، لا خيار أمامنا.

416
00:19:39,178 --> 00:19:40,345
‏‏يجب أن نستمر في المحاولة.

417
00:19:45,017 --> 00:19:46,351
‏‏سنذهب إلى الفضاء!

418
00:19:46,602 --> 00:19:48,437
‏‏في الحقيقة سنرتفع في السماء.

419
00:19:49,479 --> 00:19:51,231
‏‏سنرتفع في السماء!

420
00:20:00,407 --> 00:20:02,075
‏‏الفعصار!

421
00:20:03,243 --> 00:20:06,038
‏‏- حسنًا يا "لمعي". ما الخطة؟
‏‏- لست أدري!

422
00:20:06,121 --> 00:20:08,957
‏‏حاولنا أن نمسك به،
‏‏وحاولنا أن نغير مساره...

423
00:20:09,041 --> 00:20:11,835
‏‏- ألديك أفكار؟
‏‏- ليس بعد، لكن ستأتيني أفكار.

424
00:20:13,045 --> 00:20:14,171
‏‏فاركة الظهر؟

425
00:20:14,254 --> 00:20:16,256
‏‏تساعدني في التفكير.

426
00:20:16,423 --> 00:20:17,591
‏‏وجدتها.

427
00:20:17,674 --> 00:20:18,634
‏‏سنفعل هذا.

428
00:20:20,093 --> 00:20:22,095
‏‏لكنك تخافين المكنسة الكهربائية.

429
00:20:22,179 --> 00:20:25,015
‏‏أجل. لكني أخاف أكثر
‏‏أن تفسد النزهة.

430
00:20:25,098 --> 00:20:27,392
‏‏كما أنه حين يزداد الوضع صعوبة،

431
00:20:27,559 --> 00:20:29,728
‏‏يستمر طلاب الفضاء في المحاولة، صحيح؟

432
00:20:29,811 --> 00:20:30,812
‏‏صحيح!

433
00:20:30,896 --> 00:20:34,024
‏‏لكن كيف لهذه المكنسة الكهربائية
‏‏الصغيرة أن تشفط الفعصار الكبير؟

434
00:20:36,318 --> 00:20:38,487
‏‏ينبغي أن أجري بعض التعديلات فحسب.

435
00:20:38,570 --> 00:20:41,323
‏‏سنحتاج إلى كيس مكنسة كهربائية أكبر.

436
00:20:41,406 --> 00:20:43,033
‏‏أمي، أحضري المنطاد.

437
00:20:56,338 --> 00:20:57,381
‏‏مستعدة!

438
00:20:57,464 --> 00:20:59,091
‏‏ضعني في الموقع المناسب يا "لمعي".

439
00:20:59,174 --> 00:21:00,384
‏‏لك ذلك يا أختاه.

440
00:21:07,307 --> 00:21:09,101
‏‏كدنا نصل.

441
00:21:09,768 --> 00:21:10,769
‏‏أستطيع القيام بهذا.

442
00:21:11,186 --> 00:21:12,646
‏‏أستطيع القيام بهذا.

443
00:21:20,570 --> 00:21:22,656
‏‏الآن وإلّا فلا يا "تاغ"!

444
00:21:28,662 --> 00:21:30,122
‏‏إنها تعمل!

445
00:21:30,205 --> 00:21:31,915
‏‏أجل! استمري يا "تاغ"!

446
00:21:43,510 --> 00:21:45,804
‏‏- مرحى!
‏‏- أجل!

447
00:21:46,096 --> 00:21:46,972
‏‏كاد يصيبنا!

448
00:22:00,610 --> 00:22:04,406
‏‏شكرًا جزيلًا لإنقاذكم شطيرتي!
‏‏أستطيع الآن أن آكلها أخيرًا.

449
00:22:04,489 --> 00:22:07,117
‏‏أجل، لأننا جمعنا كل الفراء.

450
00:22:07,200 --> 00:22:08,702
‏‏ليس كله!

451
00:22:13,165 --> 00:22:15,042
‏‏كلا!

452
00:22:18,253 --> 00:22:19,880
‏‏أحب المكنسات الكهربائية الآن.

453
00:22:20,714 --> 00:22:23,175
‏‏إنها النكهة. أعتقد أن النكهة
‏‏هي ما يثير الدهشة في الحقيقة،

454
00:22:23,258 --> 00:22:24,676
‏‏المخلل الحلو والحامض...

455
00:22:24,760 --> 00:22:27,888
‏‏شكرًا على كل ما قدمته من مساعدة
‏‏يا "تاغ". أنت طالبة فضاء رائعة.

456
00:22:27,971 --> 00:22:31,099
‏‏- أتودين قيادة الروفر إلى البيت؟
‏‏- أكثر من أي وقت مضى!

457
00:22:32,225 --> 00:22:33,560
‏‏هيّا روفر، هيّا!

458
00:22:43,361 --> 00:22:45,363
‏‏ترجمة: عبد الحكيم صلاح