NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Töpinää tassuihin!
Tuu mukaan
Käy kaupunkiin koirien tie
Tuu mukaan
Niin kaverukset kyytiin sut vie
Tuu mukaan
Kun kulkuneuvot kaikki käy
On nasta laudassa
Siis Hurttalassa
Joo, joo, joo, joo, töpinäksi
Ei aloilleen jäädä
Ei, ei, ei
Kun pannaan Joo, joo, joo, joo, töpinäksi
Töpinäksi!
Vaihtelu virkistää
Liikaa koiria.
Keksejä!
Liikaa koiria.
"Yhtäkkiä Kiikki ja Näykki loikkasivat konnien eteen ja sanoivat..."
Liikaa koiria!
Sinun vuorosi, Kotko.
-Hei, Sesse! -Hei, Kiri. Miten menee?
Siten, että kotonani on liikaa koiria!
Haluaisin edes kerran nukkua omassa sängyssä!
Ja syödä keksejä mielin määrin ja lukea sarjiksiani rauhassa!
Sinulla sentään on muita koiria leikkikamuina.
Kotko ei ole liikuttanut nappulaansa tuntiin!
Sääli, ettemme voi vaihtaa koteja.
Tuo on mainio idea!
Vaihdetaan kotejamme päiväksi.
Niin! Siis mitä?
Sinä asut kotonani ja minä sinun.
Siinä on sellainen pulma, ettet kestä kotonani päivääkään.
-Et pysy muiden perässä. -Pysynhän!
Sinäkään et kestäisi päivää kotonani. Et osaa hidastaa vauhtiasi.
Se selviää vain yhdellä tavalla! Töpinää tassuihin...
Kysymään vanhemmilta lupaa!
Onpa vaikea ristikko.
Mikä kolmikirjaiminen sana tarkoittaa "päivää"?
-Moi! -Hyvin keksitty, Kiri!
Voinko vaihtaa päiväksi paikkoja Sessen kanssa?
Toki! Pidä hauskaa.
Toivottavasti Sessekin on hyvä ristikoissa.
Äiti, voinko vaihtaa koteja Kirin kanssa päivän ajaksi?
Toki! Mutta anna hali ennen kuin menet!
Antaisin halin, vaikka en lähtisi.
Me siis tehdään tämä?
Jep! Ihan odotan rauhaa ja hiljaisuutta!
Sanot noin nyt, mutta veikkaan sinun haluavan kotiisi jo lounasaikaan.
Ja minä veikkaan, että haluat kotiisi ennen kuin edes astut talooni.
Eikä! Olen valmis hälinään sekä vilinään.
Kuten on Kotkokin.
-Isketäänkö siitä tassua? -Kyllä!
-Onnea matkaan! -Kuten myös!
Onpa hiljaista.
Voin ihan kuulla Kiikin nappaamassa pahiksia!
Tervetuloa Tessun tupaan, Kiri. Tein juuri keksejä.
Haluatko?
Ei tuolle ole tarvetta, Kiri.
Nämä ovat kokonaan sinulle.
Kaikkiko?
Taidan pitää täällä olosta.
Onpa tämä ristikko vaikea!
Hei, Sesse! Mikä nelikirjaiminen sana tarkoittaa "tosi hauska"?
Haha!
Se sopii! Kuten sinäkin taatusti sovit Haukun laumaan.
Hei, Sesse! Pelaamme Herkkuvuorta! Haluatko mukaan?
Me kaikkiko? Yhdessä? Taidan pitää tästä paikasta.
Onpa paljon tilaa!
Onpa hauskaa!
Niin paljon leluja!
Niin paljon haukuntaa!
Kiva saada koko penkki itselleni.
Mitä kuuntelisimme?
En saa ikinä valita radioasemaa!
Sopisiko Ralliradio? Se on kilpa-ajokanava.
Toki!
Jes!
Tämä tuo mieleeni huippuvitsin!
Onko se ovikellovitsi!
Vielä parempi! Se on kana-ovikellovitsi!
Miksi kana soitti ovikelloa?
Koska se oli "kotkottanut" ulos talosta!
-Hei, Sesse! -Hei, Kiri!
Pakko sanoa, Sesse, että on kiva olla Tessu!
Saan sängyn ja lelut ihan itselleni -
ja sain valita radioaseman!
Minä taas tykkään olla Haukku! On tyynysotia, yhteishaukkuja -
ja isäsi ymmärtää huumoriani.
Ehkei pelkkä päivä riitä minulle Tessu-palatsissa.
Jospa emme vaihda paikkoja enää takaisin!
Olen nyt lukenut kaikki sarjikset ja leikkinyt kaikilla leluilla.
Mitä siis nyt? Keksin! Puhun Kotkolle!
Ai niin. Kotko on Sessen kanssa. Olemme kai kahdestaan, Tuolikki.
Kopitellaan.
Hyvä koppi, Tuolikki. Heitä nyt sinä!
Olet oikeassa. Emme saisi kopitella sisällä.
Sitä tässä kaivataan!
Vähän töpinää! Tuletko, Tuolikki?
Kuten haluat. Töpinää...
...kuhnailuun.
Ovatko he hippasilla? Rakastan sitä!
Se on paljon tätä traktoria vauhdikkaampaa.
Tsemppiä, Sesse! Tämä on hippaa, ei uinailua.
Minä yritän! Te Haukut olette liian nopeita!
Isoäiti! Hänet minäkin saan kiinni!
Sinun pitää olla nopeampi!
Olen leikkinyt tätä kauan!
En pysty enää leikkimään hippaa. Voimmeko leikkiä "nokosia"?
Mainio idea!
Uniaika, Haukut!
Viimeinkin jotain, missä olen hyvä!
Tosi rentouttavaa.
Minun tekee mieli keilata olohuoneessa!
Hiljaisuus.
Hei, Kiri. Mitä puuhaat?
Etsin vähän jännitystä.
-Oletko painanut kanatorvea? -Jotain 600 kertaa.
Pidän vähän taukoa. Sisällä on melkoinen vilske.
Sanoinhan, ettet kestä.
Voimmeko siis vaihtaa paikat takaisin?
Ei minun tarvitse. Ei ollenkaan! Tahdotko sinä?
Ei ikinä!
En minäkään.
Kaipa sitten luen rauhassa illalliseen asti.
Jep. Luen itsekseni. Aivan yksin.
Niin, ja tärisen innosta jatkaa keilailua olohuioneessa -
Sirun ja Jalon kanssa.
On minun vuoroni olla pallo.
Kuulostaa kivalta. Nähdään, Sesse!
No niin!
Onpa paljon ruokaa!
Mehän olemme koiria.
Illallinen on valmis ja olemme kaksin, eli ruokaa riittää.
Mitä tuo on?
Maissitettua maissia. Sessen ja minun suosikkiruokaa.
Eli minun pitää valmistaa vain yhtä ruokalajia.
Siitä vain, Kiri. Iske kiinni!
Anteeksi. Odotin, että puhallat ruokapilliin.
"Ruokapilliin"?
Kiitos, että sain olla tänään täällä, rva Tessu,
mutta minun pitäisi mennä.
Päivä ei ole vielä ohi!
Mihin nuo liput ovat?
Näet vielä!
Kiitos illallisesta, hra ja rva Haukku!
Se maittoi ja kiitos myös upeasta päivästä,
mutta minun pitäisi mennä.
Mutta päivä ei ole vielä ohi.
Mitä varten nuo kypärät ovat?
Näet vielä.
Pidä silmät vielä kiinni.
Pidä ne kiinni.
Ja nyt voit avata!
Tuulimyllyjäkö?
Totta kai.
Sesse ja minä rakastamme tuulimyllymuseota.
Uskon, että Tessun perheen kunniajäsenenä sinäkin pidät siitä.
Jes! Pidän...
Mitä siis teemme nyt?
Katsomme tuulimyllyjä.
Tuo näyttää kivalta.
Mitä siis teemme nyt?
Ajamme moottoripyörällä tuosta rampista,
lennämme noiden autojen yli ja laskeudumme toiselle puolelle.
Toivottavasti.
Mitä? Miksi teemme sellaista?
Koska on perheen temppuilta!
Minä aion ajaa yksipyöräisellä nuoran poikki.
Ja minä soitan ovikelloja.
Sokkona!
Kirin ja minun piti esittää moottoripyörätemppuja,
mutta nyt se on meistä kiinni, Sesse!
Jee!
Kiintoisa tuulimyllyfakta.
Tiesitkö, että jauhomylly on vain yksi varvasmyllyn malli?
Paljonko tuulimyllyjä sitten on?
Paljon! Tässä vielä yksi kiintoisa tieto tuulimyllyistä.
Jotkut koirat luulevat, että tuulimyllyt tehdään teräsputkista...
Sesse?
Prätkätemppua tekemässä?
Kiitos kaikesta, rva Tessu, mutta pitää mennä.
Kiri?
Ja onko tuo avolavoitettu varvasmylly?
Kiitos, Haukut! Mutta minun pitää mennä!
Tahdon vaihtaa paikkoja!
Älä ymmärrä väärin, Sesse. Tessun tuvassa oli hauskaa.
Mutta tarvitsen enemmän töpinää.
Minullakin oli hauskaa, mutta nyt kaipaan rauhaa ja hiljaisuutta.
Kiva, että olet taas Tessu.
Samoin. Sinua oli tosi ikävä.
Että kaipasinkin teitä, Haukut!
Valmiina.
Haukkujen kanssa oli hauskaa.
Mutta se oli liian...
Mikä kuvaisi sitä?
Jahuu!
"Jahuu!" Se sopii hyvin.
Kiva olla takaisin.
Hyvä saada sinut taas Haukkujen laumaan, Kiri.
-Sinua oli ikävä. -Niin meilläkin.
Kiva olla takaisin.
Haku hukassa
Oletko valmis tärkeään peliin, Sesse?
Synnyin valmiina!
Ketkä tänään pelasivatkaan?
Hurttalan Haku kohtaa Hauvalan Pallohaukut!
Pallohaukut ovat voittaneet kuusi edellistä peliään,
eli Haun on voitettava tämä.
Niin.
Miksi tulimme stadionille näin aikaisin?
Saadaksemme hyvät paikat!
Eikä nyt ole niin aikaista.
Näetkö? Kukkokin on jo hereillä.
Hei! Tuo on tuttuni. Huomenta, Klaus!
Olemme ensimmäiset paikalla!
Hyvä, Haku! Jee!
Lukuun ottamatta Eka-Ekiä!
Hei, valmentaja Purunen. Siinäpä vasta nachoja.
Taidat olla nälkäinen.
Nämä ovat faneille. Yritän saada heidät innostumaan.
Koska fanien innostuessa Haku voittaa!
Ja muussa tapauksessa häviämme.
Häviäminen onkin ollut tuttua meille viime aikoina.
Nachot ovat hyvä asia, mutta tämä on iso noutopallopeli.
Meidän pitää antaa faneille innostuksen aihetta!
Miten olisi maskotti?
Kun maatilallamme oli traktorikisoja,
niin kanamme Kyösti pukeutui asuun -
ja tanssi yleisön viihdykkeeksi.
Hienoa! Miten nopsaan Kyösti pääsee tänne?
Kolmessa päivässä. Kiireessä kahdella.
Eli kanan kanssa tuli vesiperä...
Älä huoli, valmentaja! Löydämme maskottisi!
-Sesse ja minä levitämme sanaa. -Hienoa!
Ja uusi maskotti saa syödä nachoja vatsansa täydeltä.
Tervetuloa maskottikarsintoihin!
Kiitos kaikille kun tulitte. Kerron teille säännöt.
Se, joka saa Eka-Ekin hurraamaan, pääsee uudeksi maskotiksi!
Eli töpinää maskotteihin!
Ensimmäisenä temppunani...
Hyvä, Haku!
Pidätkö Haku-hatuistani?
Kuka haluaa Hurttalan Haku-sukkia?
Meille ykkönen, Pallohaukut Hauvalan Pallohaukut
Meille ykkönen, Pallohaukut Eiks' sulle myös?
Väärä joukkue!
Tuo meni mönkään.
-Mitä nyt? -Meidän vuoro!
Olemme Hukkahaut!
Nakki ja Muusi, haluatteko Haun maskoteiksi?
Jep! Sillä rakastamme nachoja!
Ja rakastamme myös Hurttalan Hakua.
Hyvä on, kamut. Pankaa Eka-Eki hurraamaan!
Se toimii, Muusi! Sitten loppuhuipennus!
Selvä pyy, Nakki!
Hyvä, Haku!
-Mitä teet? -Loppuhuipennusta!
Muusi?
Onko Nakki tulossa takaisin?
Hyvä, Haku!
Jee!
Kiri, taisimme löytää maskottimme!
Painakaa päälle, Muusi ja Nakki!
Muusi ja Nakki?
Tuo kuulosti hyvältä!
Ei minusta. Sen kuuluu olla Nakki ja Muusi.
Tervetuloa Hurttalan Koppi-areenalle -
seuraamaan peliä Hauvalan Pallohaukkujen -
ja Hurttalan Haun välillä!
Pallohaukkujen meno näyttää hyvältä.
Toivottavasti löytämänne maskotit innostavat yleisöä.
Älä huoli, valmentaja Purunen. Hukkahauista tulee jymymenestys!
Teitte oikein hienot puvut!
Pelaajat kentälle!
Pallo noutoon!
Pallohaukkujen nro 8 on ritsalla...
Pallo lentää keskikentälle ja sen nappaa...
Pallohaukkujen nro 52!
Haku siirtyy puolustamaan...
Sivusyöttö 22:lle,
joka ohittaa puolustajan ja onnistuu noudossa.
Pallohaukut, yksi. Haku, nolla!
Haku ottaa aikalisän.
Fanit eivät ole tyytyväisiä.
Kas niin, Kiri. Katsotaan, saavatko Hukkahaut aikaan hurrauksia!
Teidän vuoronne, Hukkahaut!
Nakki ennen Muusia, koska olemme Nakki ja Muusi.
Muistatko?
Hyvät naiset ja hurtat,
osoitetaan innostusta uusille Haun maskoteille -
Hukkahauille!
Hyvä, Haku, hyvä!
Haku!
Yleisö rakastaa meitä!
Muusi ja Nakki!
Se on Nakki ja Muusi!
Vau! Yleisö rakastaa Hukkahakuja!
Ja joukkue rakastaa tuota hurraamista. Katsokaa!
Haku on ritsalla...
Ja pallon nappaa Varma Koppari!
Käy järkeen, onhan hänen nimensä Varma.
Pallohaukut, yksi. Haku, yksi.
Olemme taas mukana pelissä!
-Jes! -Hyvä!
Mene pitkälle, Muusi!
Muusi ja Nakki!
Annetaan aplodit Haulle!
Sekä Muusille...
-Hei! -...ja Nakille.
Haku onnistuu noudossa jälleen.
Haku johtaa nyt viidellä kahta vastaan.
Voitamme viimein Pallohaukut!
Jep! Ja se kaikki on Nakin ja Muusin ansiota!
He ovat mainio tiimi.
Luulin, että se oli Muusi ja Nakki.
Se on Nakki ja Muusi!
Sitten seitsemännen vuoroparin rapsutus.
No niin, Hukkahaut. Kun yleisö on rapsutellut,
niin menkää taas innoittamaan väkeä kannustamaan!
Tule, Nakki. Tämä on tilaisuutemme auttaa Hakua voittamaan!
Väärin. Tämä on tilaisuuteni saada yleisö rakastamaan minua Muusia enemmän.
Kenelle puhut, Nakki?
En kellekään. En niin mitään.
Antakaa kuulua muusiwalkille!
Ja myös nakkifunkille!
Älä huoli, Nakki. Saan yleisöön taas eloa.
Hienoa!
No niin, Nakki. Tästä yleisö villiintyy taatusti.
Katso tätä!
Muusi vaikuttaa yrittävän lähteä lentoon ritsalla!
Muusi!
Nyt riitti!
Mitä puuhaat, Nakki?
Laukaisen itseni ritsalla lentoon, jotta yleisö hurraa minulle!
Koska olemme Nakki ja Muusi!
Emme, vaan Muusi ja Nakki! Ja yleisö hurraa minulle!
Ei ilman tätä!
En tiedä, mitä tapahtuu, mutta yleisö ei pidä tästä.
Varsinkaan Eka-Eki.
Hukkahauilla vaikuttaisi olevan jotain ongelmia.
Fanit haluavat teidän tekevän yhteistyötä, ei tappelevan.
Aina jauhetaan Nakista ja Muusista.
Miksemme voi tällä kertaa olla Muusi ja Nakki?
Olette nyt Hukkahaut. Olette mainio tiimi.
Minusta alkaa tuntua, että olisit ennemmin -
Muusi ja Muusi!
Ehkä olisinkin!
Hyviä uutisia sitten! Sillä lopetan!
Et voi lopettaa, koska minä lopetan ensin!
Tämä ei voi merkitä hyvää Haulle.
Haku tarvitsee Hukkahakuja, Sesse.
Meidän pitää saada Nakki ja Muusi takaisin yhteen!
Luulin heidän olevan Muusi ja Nakki.
En puhu sinulle, Nakki.
Enkä minä sinulle, Muusi.
Hukkahakujen uupuessa yleisö on vaiti,
Ja Pallohaukut alkavat kiriä.
Haku, viisi. Pallohaukut, kolme.
Ellemme löydä Nakkia ja Muusia, Haku häviää vielä!
Onneksi löysin heidät juuri! Katso!
Kamut, Haku tarvitsee teitä!
Sääli, en nimittäin puhu Muusille enää ikinä.
Eikö niin, Muusi?
Juuri niin, Nakki. Emme puhu enää toisillemme.
Älkää nyt, tämä on pakko korjata jotenkin!
Haku, viisi. Pallohaukut, neljä.
Tsemppiä, Haku, pystytte siihen!
Siinä se!
Haluatteko nachoja?
Kyllä!
Mutta meillä on vain yksi rasiallinen.
Koska ette tule toimeen, minun pitää jakaa se.
Ei!
En voi syödä nachoja ilman juustoa!
Minä en voi syödä juustoa ilman sipsejä!
Näettekö? Sipsit ja juusto ovat parempia yhdessä!
Ihan kuin Nakki ja Muusi!
Tai Muusi ja Nakki, miten sen haluaakaan sanoa.
Olemme parempia yhdessä!
Kuten nachot ja juusto.
Viimeisen vuoroparin alkaessa -
tilanne on tasan viisi-viisi!
Vielä on aikaa! Mitä sanotte?
Nämä haut antavat pian vauhtia Haulle!
Hukkahaut ovat palanneet!
Kyytiin vain, Muusi. Yleisö ihastuu, jos lennät ritsasta.
Ei, Nakki. Yleisö ihastuu, jos me lennämme.
Tiiminä!
Hukkahaut yrittävät taas innostaa yleisöä!
He yrittävät nyt jotain erityistemppua -
yhdessä!
Tuon täytyi sattua.
Hyvä, Haku!
Hukkahaut ovat kunnossa ja yleisö on haltioissaan!
Haku on ritsalla... Pallo lentää keskikentälle -
ja sen nappaa Varma Koppari!
Ja hän onnistuu noudossa!
Haku voittaa!
Teitte sen, Hukkahaut!
Teimme sen yhdessä!
Hyvä, tiimi!
Muusi? Ovatko he tulossa takaisin?
Hyvä, Haku!
Tekstitys: Tuomo Mäntynen