1 00:00:08,633 --> 00:00:10,927 EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 2 00:00:23,606 --> 00:00:24,816 Bånn gass hund! 3 00:00:24,899 --> 00:00:25,900 Liker du 4 00:00:25,984 --> 00:00:27,777 En by med hunder som raser av sted 5 00:00:27,861 --> 00:00:28,903 Liker du 6 00:00:28,987 --> 00:00:30,822 Raske venner som vil ta deg med 7 00:00:30,905 --> 00:00:31,865 Liker du 8 00:00:31,948 --> 00:00:33,992 Bil, luftskip, sykkel og båt 9 00:00:34,075 --> 00:00:35,452 Du følger ditt kall! 10 00:00:35,535 --> 00:00:37,287 Hos oss i Labbedal 11 00:00:37,370 --> 00:00:40,206 Bånn, bånn, bånn, Bånn, bånn gass hund! 12 00:00:40,290 --> 00:00:43,334 Bånn, bånn, bånn Bånn, bånn gass hund! 13 00:00:43,418 --> 00:00:45,003 Og blir vi noen gang lei? 14 00:00:45,086 --> 00:00:46,212 Nei, nei, nei 15 00:00:46,296 --> 00:00:49,924 Gi bare, bånn, bånn Bånn, bånn, bånn gass hund! 16 00:00:50,008 --> 00:00:51,384 Bånn gass hund! 17 00:00:53,011 --> 00:00:55,346 "Det kan nytte å bytte." 18 00:01:02,562 --> 00:01:03,730 For mange hunder. 19 00:01:05,982 --> 00:01:06,983 Kjeks! 20 00:01:11,488 --> 00:01:12,906 For mange hunder. 21 00:01:13,740 --> 00:01:17,327 "Plutselig sprang Jagern og Gnagern foran skurkene og sa..." 22 00:01:20,288 --> 00:01:22,123 For mange hunder! 23 00:01:24,751 --> 00:01:26,586 Ok, Herr Klukk, det er din tur. 24 00:01:27,962 --> 00:01:31,341 -Hei, Sakko! -Hei, Tagg. Hva skjer? 25 00:01:31,424 --> 00:01:35,512 Det er for mange hunder i huset mitt! 26 00:01:35,595 --> 00:01:37,972 Jeg vil sove i min egen seng for en gangs skyld! 27 00:01:38,181 --> 00:01:41,893 Og spise så mange kjeks jeg vil, og lese tegneserier i fred! 28 00:01:42,519 --> 00:01:44,938 Du har i det minste andre hunder å leke med. 29 00:01:45,688 --> 00:01:48,274 Herr Klukk har ikke flyttet på seg på en time! 30 00:01:48,358 --> 00:01:50,610 Synd vi ikke kan bytte hus! 31 00:01:51,444 --> 00:01:52,987 Det er en flott idé! 32 00:01:53,071 --> 00:01:54,697 La oss bytte hus for en dag! 33 00:01:54,781 --> 00:01:56,533 Ja! Vent. Hva? 34 00:01:56,616 --> 00:01:58,576 Du bor i huset mitt, så bor jeg i ditt! 35 00:01:58,660 --> 00:02:02,038 Du overlever ikke en dag i huset mitt. 36 00:02:02,122 --> 00:02:04,124 -Du takler det ikke! -Jo, det gjør jeg! 37 00:02:04,207 --> 00:02:08,002 Men du overlever ikke en dag i huset mitt. Det blir for rolig for deg. 38 00:02:08,086 --> 00:02:11,589 Bare én måte å finne det ut på! Bånn gass, hund... 39 00:02:11,673 --> 00:02:13,007 Vi spør foreldrene våre! 40 00:02:14,551 --> 00:02:15,969 Dette kryssordet er vanskelig. 41 00:02:16,052 --> 00:02:19,097 Et ord for hallo på tre bokstaver? 42 00:02:19,180 --> 00:02:21,307 -Hei! -Bra, Tagg! 43 00:02:21,391 --> 00:02:23,852 Kan Sakko og jeg bytte plass for en dag? 44 00:02:23,935 --> 00:02:25,228 Klart! Ha det gøy. 45 00:02:25,311 --> 00:02:28,356 Jeg håper Sakko også er flink til å løse kryssord. 46 00:02:29,149 --> 00:02:32,610 Mamma, er det greit om jeg bytter hus med Tagg for dagen? 47 00:02:32,694 --> 00:02:35,280 Klart! Men gi meg en klem før du går! 48 00:02:35,363 --> 00:02:37,657 Det hadde du fått selv om jeg ikke dro. 49 00:02:42,537 --> 00:02:44,038 Så da gjør vi dette? 50 00:02:44,122 --> 00:02:47,083 Ja! Jeg gleder meg til fred og ro! 51 00:02:47,167 --> 00:02:51,087 Det sier du nå, men du vil nok bytte tilbake før lunsj! 52 00:02:51,171 --> 00:02:54,465 Jeg vedder på at du vil bytte tilbake før du kommer inn i huset! 53 00:02:54,549 --> 00:02:58,261 Glem det! Jeg er klar for litt bråk. 54 00:02:58,344 --> 00:02:59,596 Det samme er Herr Klukk. 55 00:02:59,679 --> 00:03:02,015 -Skal vi pote-knoke på det? -Ja! 56 00:03:02,098 --> 00:03:03,766 -Lykke til! -Du også! 57 00:03:07,145 --> 00:03:08,479 Det er så stille! 58 00:03:08,563 --> 00:03:11,482 Jeg kan nesten høre Jagern fange skurkene! 59 00:03:13,109 --> 00:03:16,029 Velkommen til Flekks palass. Laget nettopp noen kjeks. 60 00:03:16,112 --> 00:03:16,946 Vil du ha? 61 00:03:20,116 --> 00:03:22,285 Det trenger du ikke gjøre. 62 00:03:22,368 --> 00:03:23,912 Kjeksene er bare til deg. 63 00:03:24,704 --> 00:03:25,830 Alle sammen? 64 00:03:25,914 --> 00:03:27,957 Jeg tror jeg vil like meg her! 65 00:03:31,586 --> 00:03:33,588 Denne kryssordet er vanskelig! 66 00:03:33,671 --> 00:03:37,842 Sakko! Hva er et ord på fire bokstaver for veldig morsomt? 67 00:03:37,926 --> 00:03:39,177 Ha-ha! 68 00:03:39,594 --> 00:03:43,389 Det passer! Og jeg tror du vil passe hos Voffersen-gjengen! 69 00:03:43,473 --> 00:03:46,601 Hei, Sakko! Vil du være med å leke Godbittoppen? 70 00:03:46,684 --> 00:03:50,104 Alle? Sammen? Jeg tror jeg vil like meg her. 71 00:03:52,982 --> 00:03:54,234 Så mye plass! 72 00:04:00,114 --> 00:04:01,282 Så mye moro! 73 00:04:06,913 --> 00:04:08,498 Så mange leker! 74 00:04:13,544 --> 00:04:15,421 Så mye bjeffing! 75 00:04:16,047 --> 00:04:19,008 Det er fint å ha hele setet for meg selv! 76 00:04:19,092 --> 00:04:20,385 Hva skal vi høre på? 77 00:04:21,302 --> 00:04:23,554 Jeg får aldri velge radiokanal! 78 00:04:23,638 --> 00:04:26,641 Hva med Radio Vroom? Det er racingkanalen. 79 00:04:26,724 --> 00:04:27,600 Klart! 80 00:04:29,602 --> 00:04:30,770 Ja! 81 00:04:35,066 --> 00:04:37,110 Dette minner meg om en god vits! 82 00:04:37,193 --> 00:04:38,361 Er det en dørklokkevits? 83 00:04:38,444 --> 00:04:41,114 Enda bedre! En kyllingdørklokkevits! 84 00:04:41,281 --> 00:04:43,449 Hvorfor ringte kyllingen på dørklokken? 85 00:04:43,533 --> 00:04:45,702 Han forsto ikke et "klukk"! 86 00:04:48,871 --> 00:04:50,707 -Hei, Sakko! -Hei, Tagg! 87 00:04:53,710 --> 00:04:56,879 Jeg må si jeg elsker å være en Flekk! 88 00:04:56,963 --> 00:04:59,549 Jeg har sengen for meg selv, leker for meg selv, 89 00:04:59,632 --> 00:05:01,718 og jeg får velge radiokanal! 90 00:05:01,801 --> 00:05:05,013 Jeg elsker å være en Voffersen! Putekriger, fjeff-med-sanger, 91 00:05:05,096 --> 00:05:07,640 og faren din skjønner vitsene mine. 92 00:05:07,724 --> 00:05:12,186 Jeg begynner å tenke at en dag ikke er nok i Flekk-palasset. 93 00:05:12,270 --> 00:05:14,397 Kanskje vi aldri bytter tilbake! 94 00:05:16,774 --> 00:05:20,278 Jeg har lest alle tegneseriene. Jeg har lekt med alle lekene. 95 00:05:20,361 --> 00:05:23,948 Hva nå? Jeg har det! Jeg kan snakke med Herr Klukk! 96 00:05:25,241 --> 00:05:29,996 Glemte at han er med Sakko. Da er det vel bare oss to, Stolian. 97 00:05:31,039 --> 00:05:32,498 La oss kaste ball. 98 00:05:33,958 --> 00:05:36,294 Bra mottak, Stolian! Kast ballen til meg nå! 99 00:05:37,754 --> 00:05:40,298 Du har rett. Vi burde ikke kaste innendørs. 100 00:05:44,010 --> 00:05:45,053 Det er det jeg trenger! 101 00:05:45,136 --> 00:05:47,221 Litt fart! Blir du med, Stolian? 102 00:05:48,598 --> 00:05:50,516 Som du vil. Bånn gass... 103 00:05:51,726 --> 00:05:52,894 Sakte. 104 00:05:55,772 --> 00:05:58,900 Leker de sisten? Det elsker jeg! 105 00:05:58,983 --> 00:06:01,903 Det er mye raskere enn denne traktoren. 106 00:06:04,864 --> 00:06:07,950 Kom igjen, Sakko! Leken heter sisten, ikke misten. 107 00:06:09,160 --> 00:06:12,455 Jeg prøver! Dere er for raske! 108 00:06:14,373 --> 00:06:16,626 Bestemams! Henne kan jeg ta! 109 00:06:19,337 --> 00:06:20,713 Må være raskere enn det! 110 00:06:20,838 --> 00:06:23,216 Jeg har lekt denne leken lenge! 111 00:06:26,511 --> 00:06:30,473 Tror ikke jeg kan leke sisten mer. Kan vi leke "Lur" i stedet? 112 00:06:30,556 --> 00:06:31,724 Flott idé! 113 00:06:33,392 --> 00:06:34,977 Tid for en lur, Voffersen! 114 00:06:35,061 --> 00:06:37,146 Endelig! En lek jeg er god på. 115 00:06:43,194 --> 00:06:44,695 Så avslappende. 116 00:06:47,740 --> 00:06:49,951 Jeg kan bowle i stuen! 117 00:06:54,747 --> 00:06:55,873 Stille. 118 00:06:55,957 --> 00:06:57,750 Hei, Tagg. Hva gjør du? 119 00:06:57,834 --> 00:07:00,044 Bare leter etter litt spenning. 120 00:07:00,128 --> 00:07:04,006 -Har du trykket på kyllingtuten? -Ja, rundt 600 ganger. 121 00:07:06,884 --> 00:07:10,054 Jeg tar bare en liten pause. Det er ganske vilt der inne. 122 00:07:10,138 --> 00:07:11,597 Jeg sa du ikke ville tåle det. 123 00:07:11,681 --> 00:07:14,016 Er du klar for å bytte tilbake? 124 00:07:14,100 --> 00:07:17,603 Nei, ikke jeg. Glem det! Er du? 125 00:07:17,687 --> 00:07:19,063 Glem det! 126 00:07:19,147 --> 00:07:20,440 Ikke jeg heller. 127 00:07:20,523 --> 00:07:24,026 Jeg får vel bare lese i stillhet frem til middag. 128 00:07:24,110 --> 00:07:27,447 Ja. Lese for meg selv. Helt alene. 129 00:07:27,530 --> 00:07:30,324 Ja, og jeg gleder meg til å bowle i stuen 130 00:07:30,450 --> 00:07:31,701 med Popkorn og Gilbert. 131 00:07:31,784 --> 00:07:33,578 Det er min tur til å være kulen. 132 00:07:33,661 --> 00:07:36,372 Høres gøy ut. Vi sees, Sakko! 133 00:07:40,001 --> 00:07:41,002 Bra! 134 00:07:43,754 --> 00:07:45,923 Det er mye mat! 135 00:07:46,007 --> 00:07:47,758 Vi er jo mange hunder! 136 00:07:48,843 --> 00:07:54,056 Middagen er servert, og det er bare oss, så det er masse mat! 137 00:07:54,182 --> 00:07:55,683 Hva er det? 138 00:07:55,766 --> 00:07:58,728 Mais med mais. Det er Sakkos favoritt. Min også. 139 00:07:58,811 --> 00:08:01,314 Så jeg trenger bare lage én rett. 140 00:08:02,190 --> 00:08:03,941 Vær så god, hogg inn! 141 00:08:04,025 --> 00:08:07,445 Unnskyld. Jeg ventet bare på at du skulle blåse i matfløyten. 142 00:08:07,528 --> 00:08:08,696 "Matfløyten"? 143 00:08:16,954 --> 00:08:19,916 Takk for at jeg fikk være her i dag, fru Flekk, 144 00:08:19,999 --> 00:08:21,959 men jeg får vel komme meg av gårde. 145 00:08:22,043 --> 00:08:23,544 Dagen er ikke over ennå! 146 00:08:23,628 --> 00:08:25,546 Hva er de billettene til? 147 00:08:25,630 --> 00:08:26,839 Det får du se! 148 00:08:29,133 --> 00:08:31,177 Takk for middagen, herr og fru Voffersen! 149 00:08:31,260 --> 00:08:33,638 Det var deilig. Og takk for en flott dag, 150 00:08:33,721 --> 00:08:35,932 men jeg får vel komme meg av gårde. 151 00:08:37,058 --> 00:08:39,602 Men dagen er ikke over ennå! 152 00:08:39,685 --> 00:08:41,646 Hva er de hjelmene til? 153 00:08:41,729 --> 00:08:42,897 Det får du se. 154 00:08:44,148 --> 00:08:45,942 Ok, hold øynene lukket! 155 00:08:46,025 --> 00:08:47,610 Hold dem lukket! 156 00:08:47,693 --> 00:08:49,237 Og... åpne dem! 157 00:08:50,905 --> 00:08:52,198 Vindmøller? 158 00:08:52,281 --> 00:08:53,366 Selvsagt! 159 00:08:53,449 --> 00:08:55,910 Sakko og jeg elsker å besøke Vindmøllemuseet! 160 00:08:55,993 --> 00:08:59,997 Og siden du er en æres-Flekk, tror jeg du også vil elske det! 161 00:09:00,081 --> 00:09:02,124 Ja! Elsker... 162 00:09:02,208 --> 00:09:04,293 Så hva gjør vi egentlig? 163 00:09:04,377 --> 00:09:05,670 Vi ser på vindmøllene. 164 00:09:06,462 --> 00:09:07,713 Den ser fin ut. 165 00:09:08,589 --> 00:09:10,258 Så hva gjør vi egentlig? 166 00:09:10,341 --> 00:09:13,344 Vi setter oss på motorsykkelen, hopper på den rampen, 167 00:09:13,427 --> 00:09:16,847 flyr over de bilene og lander på den andre siden! 168 00:09:16,931 --> 00:09:18,182 Forhåpentligvis. 169 00:09:18,266 --> 00:09:20,810 Hva? Og hvorfor gjør vi det? 170 00:09:20,893 --> 00:09:22,812 Fordi det er Familie stunt-kveld! 171 00:09:22,895 --> 00:09:25,273 Jeg skal sykle på stram line! 172 00:09:25,356 --> 00:09:26,899 Og jeg skal spille på dørklokkene. 173 00:09:26,983 --> 00:09:28,401 I blinde! 174 00:09:28,484 --> 00:09:31,529 Tagg og jeg skulle gjøre motorsykkelstuntene, 175 00:09:31,654 --> 00:09:34,740 men nå er det oss to, Sakko! 176 00:09:35,992 --> 00:09:37,034 Ja! 177 00:09:39,704 --> 00:09:41,706 Interessant faktum om vindmøller. 178 00:09:41,789 --> 00:09:45,751 Visste du at en stubbmølle er en type mølle? 179 00:09:45,835 --> 00:09:48,963 Hvor mange vindmøller finnes det? 180 00:09:49,046 --> 00:09:52,592 Mange! Her er noe annet interessant om vindmøller. 181 00:09:52,675 --> 00:09:56,721 Noen hunder tror vindmøller er laget av stålrør... 182 00:09:57,888 --> 00:09:58,764 Sakko? 183 00:09:58,848 --> 00:10:00,641 Gjør et motorsykkelstunt? 184 00:10:00,725 --> 00:10:04,186 Takk for alt, fru Flekk, men jeg må dra. 185 00:10:07,315 --> 00:10:08,482 Tagg? 186 00:10:08,566 --> 00:10:10,985 Er det en åpen stubbmølle? 187 00:10:12,278 --> 00:10:14,530 Takk, Voffersen! Men jeg må dra nå! 188 00:10:17,450 --> 00:10:19,160 Jeg vil bytte tilbake! 189 00:10:19,243 --> 00:10:23,039 Ikke misforstå. Jeg hadde det gøy i Flekk-palasset. 190 00:10:23,122 --> 00:10:25,291 Men jeg trenger litt mer fart. 191 00:10:25,374 --> 00:10:28,753 Jeg hadde det også gøy, men jeg er klar for litt fred og ro. 192 00:10:30,838 --> 00:10:32,798 Jeg er glad du er en Flekk igjen. 193 00:10:32,882 --> 00:10:35,301 Jeg også. Jeg har savnet deg. 194 00:10:36,761 --> 00:10:38,929 Jeg har savnet dere, Voffersen! 195 00:10:39,221 --> 00:10:40,348 Gjør dere klare! 196 00:10:41,015 --> 00:10:42,725 Jeg koste meg hos Voffersen. 197 00:10:43,351 --> 00:10:45,645 Men det var litt for mye... 198 00:10:45,728 --> 00:10:47,104 Hva er ordet? 199 00:10:49,482 --> 00:10:51,233 Tjo-hei! 200 00:10:51,317 --> 00:10:53,069 "Tjo-hei!" Det er ordet. 201 00:10:57,281 --> 00:10:58,991 Det er godt å være tilbake. 202 00:10:59,075 --> 00:11:01,744 Det er fint å ha deg tilbake i Voffersen-gjengen. 203 00:11:01,827 --> 00:11:03,162 -Vi savnet deg. -Vi også. 204 00:11:06,123 --> 00:11:07,708 Det er godt å være tilbake. 205 00:11:24,308 --> 00:11:25,935 "Maskot-iasko." 206 00:11:26,602 --> 00:11:28,604 Klar for den store kampen, Sakko? 207 00:11:28,687 --> 00:11:30,231 Jeg ble født klar! 208 00:11:30,314 --> 00:11:31,857 Vent, hvem er det som spiller? 209 00:11:31,941 --> 00:11:34,860 Labbeball pinneklubb mot Kristiansul Bjefflag! 210 00:11:34,944 --> 00:11:37,238 Bjefflag har vunnet de siste seks kampene, 211 00:11:37,321 --> 00:11:39,990 så LPK må vinne denne. 212 00:11:40,074 --> 00:11:40,991 Ja. 213 00:11:41,826 --> 00:11:44,495 Men hvorfor drar vi så tidlig til stadionet? 214 00:11:44,578 --> 00:11:46,372 Så vi kan få gode plasser! 215 00:11:46,455 --> 00:11:48,290 Dessuten er det ikke så tidlig. 216 00:11:50,042 --> 00:11:52,294 Ser du? Hanen er allerede våken. 217 00:11:52,378 --> 00:11:54,755 Hei! Jeg kjenner ham! Morn, Rolf! 218 00:11:59,218 --> 00:12:00,803 Vi er de første her! 219 00:12:02,221 --> 00:12:05,266 Heia LPK! Ja! 220 00:12:05,349 --> 00:12:07,351 Bortsett fra Tidlig Edd. 221 00:12:08,894 --> 00:12:12,064 Hei, Trener Henten. Oi, det er mye nachos. 222 00:12:12,148 --> 00:12:13,441 Du må være sulten. 223 00:12:13,524 --> 00:12:16,735 De er til fansen. Jeg prøver å få opp stemningen. 224 00:12:16,819 --> 00:12:20,239 For når det er god stemning, vinner LPK! 225 00:12:20,322 --> 00:12:23,200 Er det ikke det, taper vi. 226 00:12:23,868 --> 00:12:26,829 Og vi har tapt mye i det siste. 227 00:12:26,912 --> 00:12:30,332 Nachos er flott, men dette er en stor apportkamp. 228 00:12:30,416 --> 00:12:33,502 Vi trenger noe som vil få fansen til å heie! 229 00:12:33,586 --> 00:12:34,712 Hva med en maskot? 230 00:12:34,795 --> 00:12:37,131 Da vi hadde traktorløp på gården, 231 00:12:37,214 --> 00:12:39,300 hadde kyllingen Kevin på seg et kostyme 232 00:12:39,383 --> 00:12:41,343 og danset rart for å få i gang publikum. 233 00:12:41,427 --> 00:12:43,804 Flott! Hvor fort kan Kevin komme hit? 234 00:12:43,888 --> 00:12:45,848 Tre dager. To, om han går fort. 235 00:12:45,931 --> 00:12:48,642 Ikke noe kylling, altså... 236 00:12:48,726 --> 00:12:51,520 Slapp av! Vi skal finne en maskot! 237 00:12:51,604 --> 00:12:54,148 -Sakko og jeg skal spre budskapet. -Flott! 238 00:12:54,273 --> 00:12:57,985 Og den nye maskoten får all nachosen de kan spise. 239 00:12:58,110 --> 00:13:00,654 Velkommen til maskotprøven! 240 00:13:00,779 --> 00:13:04,074 Takk for at dere kom. Her er reglene. 241 00:13:04,158 --> 00:13:07,661 Den som får Tidlig Edd til å heie, blir den nye maskoten! 242 00:13:09,497 --> 00:13:12,374 Bånn gass, maskoter! 243 00:13:13,918 --> 00:13:15,711 Til mitt første triks... 244 00:13:16,879 --> 00:13:18,797 Heia LPK! 245 00:13:22,885 --> 00:13:25,638 Liker dere LPK-hattene mine? 246 00:13:32,311 --> 00:13:34,522 Hvem vil ha LPK-sokker? 247 00:13:42,446 --> 00:13:45,616 Vi elsker Kristiansul Bjefflag 248 00:13:45,699 --> 00:13:48,202 Vi elsker Kristiansul Bjefflag Gjør ikke du? 249 00:13:48,285 --> 00:13:49,411 Feil lag! 250 00:13:52,581 --> 00:13:54,291 Snakk om nedtur. 251 00:13:54,375 --> 00:13:55,960 -Hva nå? -Oss nå! 252 00:13:56,585 --> 00:13:58,087 Vi er Sokkehodene! 253 00:13:58,170 --> 00:14:01,757 Frank og Bønna, vil dere være LPK-maskoter? 254 00:14:01,840 --> 00:14:04,176 Ja! For vi elsker nachos! 255 00:14:04,260 --> 00:14:07,054 Og vi elsker LPK. 256 00:14:07,137 --> 00:14:10,933 Greit, få se om dere kan få Tidlig Edd til å heie! 257 00:14:25,155 --> 00:14:28,325 Det virker, Bønna! På tide med den store finalen! 258 00:14:28,409 --> 00:14:30,119 Skal bli, Frank! 259 00:14:31,745 --> 00:14:33,581 Kom igjen, LPK! 260 00:14:33,664 --> 00:14:36,166 -Hva gjør du? -Den store finalen! 261 00:14:40,921 --> 00:14:42,131 Bønna? 262 00:14:42,214 --> 00:14:44,049 Kommer Frank tilbake? 263 00:14:47,177 --> 00:14:48,721 LPK! 264 00:14:49,638 --> 00:14:50,514 Ja! 265 00:14:50,973 --> 00:14:53,142 Jeg tror vi har funnet maskotene våre! 266 00:14:53,225 --> 00:14:56,395 Kom igjen, Bønna og Frank! 267 00:14:56,478 --> 00:14:57,730 Bønna og Frank? 268 00:14:57,813 --> 00:14:59,648 Den likte jeg! 269 00:14:59,732 --> 00:15:02,359 Ikke jeg. Det er Frank og Bønna. 270 00:15:02,443 --> 00:15:04,737 Velkommen til Cupfinalen i Labbedal 271 00:15:04,820 --> 00:15:07,197 og dagens kamp mellom Kristiansul Bjefflag 272 00:15:07,281 --> 00:15:09,408 og Labbedal pinneklubb! 273 00:15:11,577 --> 00:15:14,038 Bjefflag ser gode ut. 274 00:15:14,121 --> 00:15:16,874 Jeg håper maskotene dere fant kan få publikum til å heie! 275 00:15:16,999 --> 00:15:20,753 Slapp av, Trener Henten. Sokkehodene blir en suksess! 276 00:15:24,214 --> 00:15:26,133 Bra jobbet med kostymene! 277 00:15:26,216 --> 00:15:28,135 Spillerne til banen! 278 00:15:28,218 --> 00:15:30,721 La oss spille apport! 279 00:15:30,804 --> 00:15:32,139 Bjefflags nummer åtte tar slyngen... 280 00:15:32,222 --> 00:15:34,642 Ballen går langt mot midtbanen og blir fanget av... 281 00:15:34,725 --> 00:15:36,435 Bjefflag 52! 282 00:15:36,518 --> 00:15:38,312 LPK-spillerne forsvarer seg... 283 00:15:39,688 --> 00:15:41,190 En pasning til 22 284 00:15:41,273 --> 00:15:43,400 som slår forsvarsspilleren og tar imot. 285 00:15:43,484 --> 00:15:46,445 Bjefflag, én. LPK, null! 286 00:15:47,863 --> 00:15:49,365 LPK tar en timeout. 287 00:15:50,074 --> 00:15:51,909 Fansen er ikke fornøyd. 288 00:15:52,034 --> 00:15:56,163 Få se om Sokkehodene kan opp stemningen! 289 00:15:56,246 --> 00:15:57,998 Sett i gang, Sokkehoder! 290 00:16:00,000 --> 00:16:03,087 Frank før Bønna, for det er Frank og Bønna. 291 00:16:03,170 --> 00:16:04,088 Husker du? 292 00:16:04,171 --> 00:16:05,422 Mine damer og hunder, 293 00:16:05,506 --> 00:16:08,133 ta godt imot de nye LPK-maskotene, 294 00:16:08,258 --> 00:16:10,427 Sokkehodene! 295 00:16:17,142 --> 00:16:19,520 Kom igjen, LPK! 296 00:16:28,195 --> 00:16:29,989 LPK! 297 00:16:34,034 --> 00:16:35,744 Publikum elsker oss! 298 00:16:35,828 --> 00:16:37,955 Bønna og Frank! 299 00:16:38,080 --> 00:16:40,332 Det er Frank og Bønna! 300 00:16:40,416 --> 00:16:43,210 Oi! Publikum elsker Sokkehodene! 301 00:16:43,293 --> 00:16:46,130 Og laget elsker jubelen. Se! 302 00:16:46,213 --> 00:16:47,256 LPK slynger... 303 00:16:47,339 --> 00:16:49,216 Et fantastisk mottak av Ada Fangdenberg! 304 00:16:50,009 --> 00:16:52,386 Hun fanget den på grunn av navnet sitt. 305 00:16:52,469 --> 00:16:54,471 Bjefflag, én. LPK, én. 306 00:17:03,272 --> 00:17:04,815 Vi er tilbake i kampen! 307 00:17:14,283 --> 00:17:15,743 -Ja! -Bra! 308 00:17:15,826 --> 00:17:17,661 Løp, Bønna! 309 00:17:21,582 --> 00:17:23,709 Bønna og Frank! 310 00:17:23,792 --> 00:17:24,960 Bønna og Frank! 311 00:17:25,044 --> 00:17:26,754 En applaus for LPK! 312 00:17:26,837 --> 00:17:28,088 Og Bønna... 313 00:17:28,172 --> 00:17:30,758 -Hei! -Og Frank. 314 00:17:30,883 --> 00:17:33,385 Nok et vellykket mottak for LPK! 315 00:17:34,178 --> 00:17:36,221 LPK leder nå 5-2! 316 00:17:36,305 --> 00:17:38,474 Endelig slår vi Bjefflag! 317 00:17:38,557 --> 00:17:41,143 Ja! Takket være Frank og Bønna! 318 00:17:41,226 --> 00:17:42,770 De er et flott team. 319 00:17:43,645 --> 00:17:45,439 Jeg trodde det var Bønna og Frank. 320 00:17:45,522 --> 00:17:47,941 Det er Frank og Bønna! 321 00:17:48,067 --> 00:17:50,402 Og nå, en kløpause. 322 00:17:55,616 --> 00:17:58,535 Når publikum er ferdige med å klø, 323 00:17:58,619 --> 00:18:01,497 kom dere ut dit og få dem til å heie igjen! 324 00:18:01,622 --> 00:18:05,459 Kom igjen, Frank. Nå kan vi hjelpe LPK å vinne! 325 00:18:05,542 --> 00:18:09,838 Feil. Nå kan jeg få publikum til å elske meg mer enn Bønna! 326 00:18:09,922 --> 00:18:11,298 Hvem snakker du med, Frank? 327 00:18:11,381 --> 00:18:14,009 Ingen, Bønna. Ingen. Ingenting. 328 00:18:16,512 --> 00:18:19,807 En applaus for Shuffle alá Bønna! 329 00:18:24,645 --> 00:18:27,689 Og også for Funky Frank! 330 00:18:32,486 --> 00:18:34,696 Slapp av, Frank. Jeg skal få dem i gang igjen. 331 00:18:37,324 --> 00:18:38,408 Bra! 332 00:18:45,332 --> 00:18:48,836 Dette vil definitivt få publikum til å juble. 333 00:18:48,919 --> 00:18:50,212 Se her! 334 00:18:50,295 --> 00:18:53,257 Ser ut som Bønna vil skyte ut seg selv! 335 00:18:53,340 --> 00:18:56,969 Bønna! 336 00:18:57,052 --> 00:18:58,595 Nå holder det! 337 00:18:58,679 --> 00:19:00,722 Hva gjør du, Frank? 338 00:19:00,806 --> 00:19:03,851 Jeg skyter ut meg selv så publikum vil juble for meg! 339 00:19:03,934 --> 00:19:06,395 For det er Frank og Bønna! 340 00:19:06,478 --> 00:19:10,858 Nei, det er Bønna og Frank! Og de vil juble for meg! 341 00:19:10,941 --> 00:19:12,192 Ikke uten denne! 342 00:19:12,276 --> 00:19:15,070 Jeg vet ikke hva som skjer, men publikum liker det ikke. 343 00:19:15,154 --> 00:19:16,655 Spesielt Tidlig Edd. 344 00:19:16,738 --> 00:19:20,367 Sokkehodene synes å ha problemer. 345 00:19:21,869 --> 00:19:24,997 Fansen vil se dere samarbeide, ikke krangle! 346 00:19:25,080 --> 00:19:27,291 Det er alltid Frank og Bønna. 347 00:19:27,374 --> 00:19:29,793 Hvorfor kan det ikke være Bønna og Frank denne gangen? 348 00:19:30,335 --> 00:19:34,756 Dere er Sokkehodene! Dere er et flott team! 349 00:19:34,840 --> 00:19:37,759 Jeg begynner å tro at du heller vil være 350 00:19:37,843 --> 00:19:39,595 Bønna og Bønna! 351 00:19:39,678 --> 00:19:41,638 Ja, kanskje det! 352 00:19:41,722 --> 00:19:44,099 Gode nyheter! Jeg slutter! 353 00:19:44,183 --> 00:19:46,852 Du kan ikke slutte! Jeg slutter først! 354 00:19:48,228 --> 00:19:50,772 Dette lover ikke godt for LPK. 355 00:19:50,856 --> 00:19:53,734 LPK trenger Sokkehodene, Sakko. 356 00:19:53,817 --> 00:19:56,528 Vi må føre Frank og Bønna sammen igjen! 357 00:19:56,612 --> 00:19:58,572 Jeg trodde det var Bønna og Frank. 358 00:19:58,655 --> 00:20:00,574 Jeg snakker ikke med deg, Frank. 359 00:20:00,657 --> 00:20:02,409 Jeg snakker ikke med deg, Bønna. 360 00:20:05,954 --> 00:20:07,956 Med Sokkehodene borte har publikum sluttet å heie, 361 00:20:08,040 --> 00:20:10,125 og Bjefflag gjør et comeback. 362 00:20:10,250 --> 00:20:13,545 LPK, fem. Bjefflag, tre. 363 00:20:13,629 --> 00:20:17,591 Finner vi ikke Frank og Bønna, vil LPK tape! 364 00:20:17,674 --> 00:20:20,302 Da er det bra jeg fant dem! Se! 365 00:20:22,763 --> 00:20:25,432 LPK trenger dere! 366 00:20:25,515 --> 00:20:28,477 Synd, for jeg snakker ikke med Bønna. 367 00:20:28,560 --> 00:20:30,270 Stemmer ikke det, Bønna? 368 00:20:30,354 --> 00:20:33,732 Det stemmer. Vi snakker aldri med hverandre igjen. 369 00:20:33,815 --> 00:20:36,485 Kom igjen, det må finnes en løsning! 370 00:20:36,568 --> 00:20:38,904 LPK, fem. Bjeffdal, fire. 371 00:20:38,987 --> 00:20:41,782 Kom igjen, LPK, dere kan klare det! 372 00:20:43,617 --> 00:20:44,868 Der har vi det! 373 00:20:46,078 --> 00:20:48,038 Vil dere ha litt nachos? 374 00:20:48,121 --> 00:20:49,414 Ja! 375 00:20:49,498 --> 00:20:51,541 Jeg har bare én boks. 376 00:20:51,625 --> 00:20:54,336 Siden dere ikke kommer overens, må jeg dele den! 377 00:20:54,419 --> 00:20:56,338 Nei! 378 00:20:57,881 --> 00:21:00,634 Jeg kan ikke spise chips uten ost! 379 00:21:00,717 --> 00:21:03,845 Jeg kan ikke spise ost uten chips! 380 00:21:03,929 --> 00:21:06,974 Ser dere? Chips og ost er bedre sammen! 381 00:21:07,057 --> 00:21:08,684 Akkurat som Frank og Bønna! 382 00:21:08,767 --> 00:21:11,144 Eller Bønna og Frank, hva dere enn foretrekker. 383 00:21:12,354 --> 00:21:13,939 Vi er bedre sammen! 384 00:21:14,022 --> 00:21:16,233 Som nachos og ost. 385 00:21:16,316 --> 00:21:18,026 Vi nærmer oss slutten, 386 00:21:18,110 --> 00:21:20,570 og stillingen er 5-5! 387 00:21:20,654 --> 00:21:22,906 Vi har fortsatt tid! Hva sier dere? 388 00:21:22,990 --> 00:21:25,492 La oss gi full pinne for Labbedal pinneklubb! 389 00:21:27,911 --> 00:21:29,454 Sokkehodene er tilbake! 390 00:21:29,538 --> 00:21:33,166 Hopp inn, Bønna. De vil elske det om du skyter ut deg selv. 391 00:21:33,292 --> 00:21:37,504 Nei, de vil elske det om vi skyter oss ut. 392 00:21:37,587 --> 00:21:39,298 Som et team! 393 00:21:39,381 --> 00:21:42,050 Sokkhodene prøver å få opp stemningen igjen! 394 00:21:42,801 --> 00:21:45,679 De gjør seg klare for et slags spesialstunt... 395 00:21:46,471 --> 00:21:47,347 ...sammen! 396 00:21:56,481 --> 00:21:57,899 Det gjorde nok vondt. 397 00:22:06,491 --> 00:22:07,576 LPK! 398 00:22:07,659 --> 00:22:09,786 Sokkehodene klarte seg og publikum elsker det! 399 00:22:11,830 --> 00:22:14,416 LPK slynger en lang ball mot midten, 400 00:22:14,499 --> 00:22:16,668 og det er et nydelig mottak av Ada Fangdenberg! 401 00:22:16,752 --> 00:22:18,587 Hun leverer ballen! 402 00:22:18,670 --> 00:22:22,049 LPK vant! 403 00:22:23,550 --> 00:22:25,135 Dere klarte det, Sokkehoder! 404 00:22:25,218 --> 00:22:26,803 Vi klarte det sammen! 405 00:22:26,887 --> 00:22:28,305 Hurra for oss! 406 00:22:34,227 --> 00:22:36,480 Bønna? Kommer de ned igjen? 407 00:22:40,067 --> 00:22:41,651 LPK! 408 00:23:05,842 --> 00:23:07,844 Tekst: Benjamin Sveen