EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Go, Dog, go.
hou je van...
...zoefzoef op je step door de stad?
hou je van...
...woefwoef met je vrienden op pad?
hou je van...
...bus, boot, ballon of trein?
kom dan maar gauw schat
Woefburg is jouw stad
go, go, go, go, go, Dog, go
hé, go... -go, go, go, go, go, Dog, go
en houden wij met zoeven op?
noo-ooo-ooit
dus: go, go, go, go, go, go, go -go, Dog, go
go, Dog, go
'Van ruilen komt huilen.'
Te veel honden.
Koekjes.
Te veel honden.
'Plots sprongen Grijper en Kauwer voor de boeven en zeiden...'
Te veel honden.
Oké, Klukje, jouw beurt.
Hé, Roef. -Hé, Pluck. Wat is er?
Er zijn te veel honden in mijn huis.
Ik zou graag eens een eigen bed hebben.
En alle koekjes etend die ik maar wil en rustig m'n strip lezen.
Jij hebt andere honden om mee te spelen.
Klukje heeft al een uur niets gezegd.
Helaas kunnen we niet van huis ruilen.
Dat is een geweldig idee.
We ruilen een dag van huis.
Ja. Wacht. Wat?
Jij gaat in mijn huis en ik in het jouwe.
Een probleem, je houdt het nog geen dag vol in mijn huis.
Jij houdt het niet bij. -Echt wel.
Jij houdt het nog geen dag vol in mijn huis. Je kan niet vertragen.
Maar een manier om erachter te komen. We gaan, dog, gaan...
...het onze ouders vragen.
Deze kruiswoordpuzzel is moeilijk.
Wat is een drieletterwoord voor hallo?
Hoi. -Goeie, Pluck.
Mogen Roef en ik ruilen voor de dag?
Tuurlijk. Veel plezier.
Ik hoop dat Roef ook goed is in kruiswoordpuzzels.
Mam, is het goed als ik een dagje met Pluck van huis ruil?
Tuurlijk. Maar geef me eerst een knuffel.
Ik knuffel je sowieso.
We doen dit, toch?
Ja. Ik kan niet wachten op wat rust en stilte.
Dat zeg je nu, maar je wil vast terug voor de lunch.
En jij wil terug voor je het huis in gaat.
Echt niet. Ik ben klaar voor wat rumoer.
Klukje ook.
Zullen we pootboksen? -Ja.
Succes. -Jij ook.
Het is zo stil.
Ik kan bijna horen hoe Grijper de boeven vangt.
Welkom in het Woefpaleis. Ik heb koekjes gebakken.
Wil je wat?
Dat hoeft niet, Pluck.
De koekjes zijn voor jou.
Allemaal?
Ik ga het hier leuk vinden.
Deze kruiswoordpuzzel is moeilijk.
Hé, Roef. Wat is een vierletterwoord voor erg grappig?
Haha.
Dat past. Je past goed in de Blafstra Club.
Hé, Roef. We spelen het Koekjesspel. Wil je meedoen?
Wij allemaal? Samen? Ik ga het hier leuk vinden.
Zo veel ruimte.
Zo veel plezier.
Zo veel speelgoed.
Zo veel geblaf.
Het is zo fijn om de stoel voor mezelf te hebben.
Wat zullen we luisteren?
Ik mag nooit het radiostation kiezen.
Wat dacht je van KVROM? Het racestation.
Tuurlijk.
Ja.
Dit doet me denken aan een mop.
Over deurbellen?
Beter. Over kippen en deurbellen.
Waarom belde de kip aan?
Omdat ze uit huis 'getokt' was.
Hé, Roef. -Hé, Pluck.
Ik moet zeggen dat het geweldig is om een Woef te zijn.
Ik heb een eigen bed, speelgoed...
en ik mag het radiostation kiezen.
Ik ben graag een Blafstra. Kussengevechten, meeblaffers...
...en je vader snapt mijn grappen.
Een dag in het Poefpaleis is misschien niet genoeg tijd.
Misschien gaan we nooit meer terug.
Ik heb alle strips gelezen en met al het speelgoed gespeeld.
Wat nu? Ik weet het. Ik praat met Klukje.
Vergeten. Klukje is bij Roef. We zijn met z'n tweetjes, Stoelstra.
Laten we vangbal spelen.
Mooi gevangen, Stoelstra. Gooi de bal.
Je hebt gelijk. We moeten niet binnen spelen.
Dat heb ik nodig.
Een beetje gaan. Kom je, Stoelstra?
Jij je zin. Go, dog...
Langzaam.
Spelen ze tikkertje? Geweldig spel.
Het is veel sneller dan deze tractor.
Kom op, Roef. Het is tikkertje, niet missertje.
Ik probeer het. Blafstra's zijn te snel.
Oma. Haar kan ik vangen.
Je moet sneller zijn.
Ik speel dit al heel lang.
Ik kan geen tikkertje meer spelen. Kunnen we 'Dutje' spelen?
Geweldig idee.
Tijd voor een dutje.
Eindelijk, hier ben ik goed in.
Zo ontspannend.
Ik kan bowlen in de woonkamer.
Stil.
Hé, Pluck. Wat doe je?
Ik zoek wat opwinding.
Heb je op de kippentoeter gedrukt? -Ja, zo'n 600 keer.
Ik neem even pauze. Het is druk daarbinnen.
Ik zei dat je 't niet volhield.
Wil je terug ruilen?
Nee, ik niet. Echt niet. Wil jij het?
Echt niet.
Ik ook niet.
Ik ga rustig lezen tot etenstijd.
Ja. Alleen lezen. In m'n eentje.
En ik ga nog wat bowlen in de woonkamer...
...met Joekie en Bravo.
Ik mag de bal zijn.
Klinkt leuk. Tot ziens, Roef.
Geweldig.
Dat is veel eten.
We zijn met veel honden.
Het eten is klaar en we zijn met z'n tweeën, dus er is genoeg.
Wat is dat?
Maïs met maïs. Het lievelingseten van Roef en mij.
Ik hoef dus maar één gerecht te maken.
Ga je gang, Pluck. Geniet.
Sorry. Ik wachtte op het eetfluitje.
'Het eetfluitje'?
Bedankt dat ik de dag hier mocht doorbrengen...
...maar ik moet maar eens gaan.
De dag is nog niet voorbij.
Waar zijn die kaartjes voor?
Je zult het zien.
Bedankt voor het eten, Blafstra's.
Het was lekker. Bedankt voor een fijne dag.
Ik moet maar eens gaan.
Roef, de dag is nog niet voorbij.
Waar zijn die helmen voor?
Je zult het zien.
Oké, hou ze dicht.
Hou ze dicht.
En... open.
Windmolens?
Natuurlijk.
Roef en ik gaan graag naar het Molenmuseum
En omdat je een ere-Woef bent, vind je het vast ook geweldig.
Ja. Geweldig.
Dus, wat doen we?
Kijken naar molens.
Die ziet er mooi uit.
Dus, wat doen we?
We stappen op de motor, springen van die helling...
...vliegen over die auto's en landen aan de andere kant.
Hopelijk.
Wat? En waarom doen we dat?
Omdat het familie stuntavond is.
Ik ga op mijn eenwieler over een koord.
Ik bespeel de deurbellen.
Geblinddoekt.
Pluck en ik zouden de motorstunts doen...
...maar nu doen jij en ik het, Roef.
Interessant weetje over molens.
Wist je dat een composietmolen slechts een soort standermolen is?
Hoeveel windmolens zijn er?
Veel. Hier is nog een interessant weetje over windmolens.
Sommige honden denken dat windmolens gemaakt zijn van stalen buizen...
Roef?
Die een motorstunt doet?
Bedankt voor alles, mevrouw Woef, maar ik moet gaan.
Pluck?
En een standermolen met open schragen?
Bedankt, Blafstra's. Ik moet gaan.
Ik wil terug ruilen.
Begrijp me goed, Roef, het was erg leuk in het Poefpaleis.
Maar ik heb wat meer pit nodig.
Ik had het ook erg leuk, maar ik ben klaar voor wat rust.
Ik ben blij dat je weer een Woef bent.
Ik ook. Wat heb ik je gemist.
Wat heb ik jullie gemist, Blafstra's.
Klaar voor de start.
't Was leuk bij de Blafstra's.
Maar het was een beetje te veel...
Wat is het woord?
Joepie.
'Joepie.' Dat is het woord.
Het is fijn terug te zijn.
Fijn dat je weer bij de Blafstra Club bent.
We misten je. -Wij ook.
Het is fijn terug te zijn.
'De Sokkenkoppen.'
Klaar voor de grote wedstrijd?
Ik werd klaar geboren!
Wacht, wie spelen er?
De Sokkenpakkers tegen de Nieuwstraatse Hangoren.
De Hangoren wonnen de laatste zes keer.
De Sokkenpakkers moeten nu winnen.
Waarom gaan we zo vroeg naar het stadion?
Voor goede plaatsen.
En het is niet zo vroeg.
Zie je? Die haan is al wakker.
Hé. Ik ken hem. Morgen, Ralph.
We zijn de eersten.
Hup, Sokkenpakkers.
Op Snelle Ed na.
Hé, coach Kauwman. Dat zijn veel nacho's.
Je hebt vast honger.
Ze zijn voor de fans. Ik wil de fans enthousiast maken.
Als de fans enthousiast zijn, winnen de Sokkenpakkers.
En anders verliezen we.
En we hebben al veel verloren.
Nacho's zijn lekker, maar dit is een belangrijke wedstrijd.
We hebben iets nodig om de fans te laten juichen.
Een mascotte misschien?
Bij tractorraces op de boerderij...
...trok mijn vriend Kevin een pak aan...
...en danste voor het publiek.
Geweldig. Hoe snel kan Kevin er zijn?
Drie dagen. Twee als hij snel is.
Dus geen kip...
Geen zorgen, coach. We vinden een mascotte.
Roef en ik vertellen het verder. -Geweldig.
En de nieuwe mascotte krijgt alle nacho's die hij kan eten.
Welkom bij de mascotte-audities.
Bedankt voor jullie komst. Dit zijn de regels.
Wie Snelle Ed laat juichen, wordt de nieuwe mascotte.
Dus, mascotte, honden, mascotte.
Mijn eerste truc...
Hup Sokkenpakkers.
Vind je mijn Sokkenpakkers-hoeden mooi?
Wie wil Sokkenpakkers?
we houden van de Hangoren, de Nieuwstraatse Hangoren
we houden van de Hangoren, jij ook?
Verkeerde team.
Nou, dat was een mislukking.
Wat nu? -Nu wij.
Wij zijn de Sokkenkoppen.
Frank en Does, willen jullie Sokkenpakker-mascottes zijn?
Ja. Want wij zijn gek op nacho's.
En we houden van de Sokkenpakkers.
Goed, jongens, laat maar zien of jullie Snelle Ed laten juichen.
Het werkt, Does. Tijd voor de grote finale.
Begrepen, Frank.
Zet hem op, Sokkenpakkers.
Wat doe je? -De grote finale.
Does?
Komt Frank terug?
Sokkenpakkers.
Pluck, we hebben onze mascottes.
Zet hem op, Does en Frank.
Does en Frank?
Dat klinkt goed.
Vind ik niet, want het is Frank en Does.
Welkom in het Woefburg Stadion...
...voor de Nieuwstraatse Hangoren...
...tegen de Woefburg Sokkenpakkers.
De Hangoren doen het goed.
Hopelijk laten jullie mascottes het publiek juichen.
Geen zorgen, coach Kauwman, de Sokkenkoppen zijn geweldig.
Mooie kostuums.
De spelers komen het veld op.
Laten we apporteren.
Hangoor nummer acht aan de katapult...
Een lange bal door het midden gevangen door...
Hangoor 52.
Sokkenpakkers verdedigen...
Een worp opzij naar 22...
...die de verdediger verslaat en vangt.
Hangoren één. Sokkenpakkers nul.
Sokkenpakkers willen een time-out.
De fans zijn niet blij.
Eens zien of die Sokkenkoppen voor gejuich zorgen.
Jullie beurt, Sokkenkoppen.
Frank voor Does, want het is Frank en Does.
Weet je nog?
Dames en herenhonden...
...hier zijn de nieuwe mascottes...
...de Sokkenkoppen.
Hup, Sokkenkoppen, hup.
Sokkenkoppen.
Het publiek is gek op ons.
Does en Frank.
Het is Frank en Does.
Het publiek is gek op de Sokkenkoppen.
En het team is gek op het gejuich. Kijk.
Sokkenpakkers katapulteren...
Goed gevangen door Vang Meer.
Wat logisch is, want ze heet Vang.
Hangoren één, Sokkenpakkers één.
We zitten in de wedstrijd.
Ja. -Geweldig.
Naar achteren, Does.
Does en Frank. Does en Frank.
Does en Frank.
Juich voor de Sokkenpakkers.
En Does...
Hé. -En Frank.
Weer succes voor de Sokkenpakkers.
Sokkenpakkers staan vijf twee voor.
We winnen eindelijk van de Hangoren.
Ja. Dankzij Frank en Does.
Ze zijn een geweldig team.
Ik dacht dat het Does en Frank was.
Het is Frank en Does.
Nu het krabben van de zevende inning.
Sokkenkoppen, als iedereen klaar is met krabben...
...laten jullie die honden weer juichen.
Kon op, Frank. We kunnen de Sokkenpakkers helpen te winnen.
Mis. Ik kan zorgen dat het publiek meer van mij houdt dan van Does.
Tegen wie heb je het?
Niemand, Does. Niets.
Juich voor de Doesshuffle.
En ook voor de Funky Frank.
Geen zorgen. Ik krijg ze aan de gang.
Oké.
Dit krijgt het publiek zeker aan de gang.
Kijk.
Does gaat zichzelf lanceren.
Does.
Dat is het.
Wat doe je, Frank?
Ik lanceer mezelf, zodat het publiek voor mij juicht.
Want het is Frank en Does.
Nee, Does en Frank. En ze juichen voor mij.
Niet zonder dit.
Ik weet niet wat er gebeurt. Het publiek vindt het niets.
Vooral Snelle Ed.
De Sokkenkoppen lijken ruzie te hebben.
De fans willen dat jullie samenwerken, niet vechten.
Het is altijd Frank en Does.
Waarom is 't niet een keer Does en Frank?
Jullie zijn de Sokkenkoppen, weet je nog? Jullie zijn een geweldig team.
Ik begin te denken dat je liever wil dat het...
Does en Does is.
Misschien wel.
Goed nieuws. Ik stop.
Je kan niet stoppen. Ik stop eerst.
Dit is slecht nieuws voor de Sokkenpakkers.
De Sokkenpakkers hebben de Sokkenkoppen nodig.
We moeten Frank en Does herenigen.
Ik dacht dat het Does en Frank was.
Ik praat niet met je, Frank.
Ik praat niet met je, Does.
Zonder Sokkenkoppen is het publiek stil...
...en de Hangoren komen terug.
Sokkenpakkers vijf. Hangoren drie.
Als we Frank en Does niet vinden, verliezen de Sokkenpakkers.
Gelukkig heb ik ze gevonden. Kijk.
De Sokkenpakkers hebben jullie nodig.
Jammer dan, ik praat niet meer met Does.
Klopt dat, Does?
Dat klopt, Frank. We praten nooit meer met elkaar.
Kom op. Dit moet op te lossen zijn.
Sokkenpakkers vijf. Hangoren vier.
Kom op, Sokkenpakkers, jullie kunnen het.
Dat is het.
Willen jullie nacho's?
Ja.
Ik heb maar één doos-
Omdat jullie ruzie hebben, moet ik hem delen.
Nee.
Ik kan geen chips eten zonder kaas.
En? Ik kan geen kaas eten zonder chips.
Zie je? Chips en kaas zijn samen beter.
Net als Frank en Does.
Of Does en Frank, hoe je 't ook zegt.
Samen zijn we beter.
Zoals nacho's en kaas.
We starten de laatste inning...
...met gelijkspel, vijf vijf.
Er is nog tijd. Wat zeggen jullie?
We rocken met die sokken.
De Sokkenkoppen zijn terug.
Spring erin. Het publiek vindt het leuk als je jezelf lanceert.
Nee, Frank, het publiek vindt het leuk als wij onszelf lanceren.
Als een team.
De Sokkenkoppen willen het publiek laten juichen.
Ze bereiden een speciale stunt voor...
...samen.
Dat moet pijn doen.
Sokkenpakkers.
De Sokkenkoppen zijn oké. Het publiek vindt 't leuk.
De Sokkenpakkers katapulteren... door het midden...
...en een prachtige vangst van Vang Meer.
En ze levert de apport.
De Sokkenpakkers winnen.
Het is gelukt, Sokkenkoppen.
We deden het samen.
Joepie, team.
Does? Komen ze nog omlaag?
Sokkenpakkers.
Ondertiteld door: Agnes Crefcoeur