EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Bånn gass hund!
Liker du
En by med hunder som raser av sted
Liker du
Raske venner som vil ta deg med
Liker du
Bil, luftskip, sykkel og båt
Du følger ditt kall!
Hos oss i Labbedal
Bånn, bånn, bånn, bånn, bånn gass hund!
Og blir vi noen gang lei?
Nei, nei, nei
Gi bare, bånn, bånn, Bånn, bånn, bånn gass hund!
Bånn gass hund!
"Ny Hatt, Ny Tagg!"
Idet race kadettene nærmer seg mål,
ser det ut som Vind Virvell vil vinne.
Nei, Tagg vil vinne.
Nei, Vind. Nei, Tagg.
Vind. Tinn. Vagg?
Hvor er stilleknappen?
Du taper, Vind Virvell.
Vind Virvell vinner løpet!
Ja!
Jeg hadde rett den første gangen.
Det var synd, Tagg. Men du tar henne i det neste løpet.
Sakko, det har du sagt de siste ti gangene jeg har tapt mot Vind.
Har jeg? Jeg må finne på noe nytt.
Kanskje racing ikke er greia mi lenger.
Hva? Du elsker racing.
Det var da jeg trodde jeg var flink, men kanskje jeg ikke er en kjør-hund.
Så da trenger jeg ikke denne hjelmen lenger.
Om du ikke er en kjør-hund, hva slags hund er du?
Det er det jeg må finne ut. Sees senere, Sakko.
Ok. Lykke til.
Vent! Tagg kjørte meg hit.
Vel, det er en fin dag for å spasere.
Er jeg ingen kjør-hund, trenger jeg ikke deg, Scooter. Kjør hjem.
Dessuten er det en fin dag til å spasere.
Hallo!
Liker du hatten min?
Klart, Lady Lydia.
Fint. Men jeg liker ikke humøret ditt. Hva er i veien?
Tror jeg er ferdig som kjør-hund,
men vet jeg vet ikke hva slags hund jeg burde være.
Høres ut for meg som du trenger en ny hatt.
Jeg vet ikke hvordan en ny hatt kan hjelpe meg.
En ny hatt er en ny deg.
Oi! Fin hattevogn!
Takk. Det er min nye butikk. Lydias Hatter.
Se her.
Ser du? Nå er jeg en festhund.
Nå er jeg en seilerhund. Ahoy!
Nå er jeg en heksehund.
Du sier altså et en ny hatt betyr en ny Tagg.
Ok, jeg skal prøve.
Hva med denne?
En klovnehatt? Et utmerket valg.
Og søsteren min er en klovn, så det går igjen i familien min.
Og gjennom parken.
Kanskje jeg er en klovnehund, som søsteren min.
På tide å prøve ut nye Tagg.
Takk, Lady Lydia!
Bare hyggelig.
Dette er artig.
Hei, Popkorn Bisken og klovner. Kan jeg klovne med dere?
Tagg? Vil du gjøre klovneting?
Det er derfor jeg har klovnehatt.
Jeg heter klovnen Taggzo, for jeg er kjempesprø.
Det er gladbærten deres.
La meg prøve!
Her. Prøv med denne.
Ikke verst!
Greit, Taggzo. Vi skulle til å gå på line.
Du kan gjøre det. Kom igjen, klovner.
Imponerende. Hva nå?
Gå til den andre siden nå. Men sakte og forsiktig.
Vi vil ikke falle.
Jeg tror jeg kan gå litt fortere.
Forsiktig. Det er for fort. Det er reddbærten deres!
Slapp av. Jeg klarer dette.
Tagg! Du må stoppe!
Beklager, klovner.
Det er "vi er glad for å være i et nett,
men skuffet over at du ikke fulgte instruksjonene"-bærten.
De har mange bærter.
Allerede tilbake?
Jeg er visst ikke en klovnehund likevel.
Slapp av. Lydia har mange hatter.
Liker du noen av disse?
Hva med denne? Jeg liker fjæren.
Utmerket valg. En stilig hatt til en stilig hund.
Vet ikke hvordan man er stilig.
Tillat meg.
Først må du gå slik.
Veldig bra!
Nå må du snakke slik...
God ettermiddag. Liker du været?
Prøv.
God ettermiddag. Liker du været?
Nydelig! Og det viktigste, når du drikker te,
og det må du gjøre, gjør det med lillefingeren ute.
Lillefingeren ute. Greit. Jeg tror dette er hatten for meg.
Takk, Lady Lydia.
Hallo!
Hei. Kjenner jeg deg?
Hei, Sakko.
Tagg? Hva er greia med hatten?
Ny hatt, ny meg. Jeg er en stilig hund nå.
Vil du holde meg med teselskap?
Gøy! Jeg henter tekoppene mine.
Skal vi snakke om været?
Stilige hunder snakker alltid om været før de drikker te.
Ja. Jeg synes været er fint.
Jeg synes også at været er fint.
Jeg er glad vi hadde denne samtalen.
-Nei! -Hva er det?
Lillefingeren din.
Du må ut med lillefingeren når du drikker te.
Ja. Mye bedre. Takk, stilige Tagg.
Jeg beklager sølepytten. Den er ikke særlig stilig.
En sølepytt. Det ser gøy ut.
Sa jeg gøy?
Grufull, mente jeg. Er du ikke enig, Herr Klukk?
Visste du at det finnes hunder som liker sølepytter?
Du store! Sikkert de samme hundene
som ikke holder ut lillefingeren når de drikker te.
Kan du forestille deg å hoppe i den grusomme, våte,
kalde, bløte,
nydelig gjørma? Hold teen min, jeg gjør det!
Stilige Tagg, nei!
Ja!
Vi er mye mer dannede.
Tilbake allerede?
Jeg er visst ingen stilig hund, heller.
Ikke mist motet.
Har du en hatt, har du en løsning,
og det er fortsatt mange å velge fra.
Jeg trenger noe som passer meg,
men det er umulig å vite hvilken som er den rette.
Den eneste måten er å prøve alle!
Kokkehatt? Passer ikke.
Malerhatt? Ikke for meg.
Brannmannhatt? Ikke akkurat.
Jeg prøvde alle hattene, og ingen passer til meg.
Takk, Lady Lydia, men denne hatten passer ikke meg.
For en tøff dag for hatter.
En hatt jeg ikke har prøvd.
Jeg liker den cowgirlhatten!
Takk, frue.
Denne føles veldig bra.
Det kan være den rette hatten for meg.
Ptro, hesten!
Må bare ta et stopp ved dette vannhullet, så drar vi videre.
Fryktelig tørst her, Rullda. Jeg tar en vannskål, takk.
Kan du slenge den bort til meg?
Det er sånn cowgirls får skålene sine.
Mange takk. Og litt havre til hesten min.
Junior! Nei!
Kommer snart tilbake for havren, Rullda.
Jeg må på valpejakt.
Av sted!
Hva er problemet, frue?
Valpen min! Jeg skulle aldri ha gitt ham de skøytene.
Slapp av, jeg skal hente ham snarest!
Ja! Cowgirl Tagg klarte det.
Kom igjen, valpen.
Tusen takk.
Trenger ikke takke meg. Gjør bare det cowgirls gjør.
Har de skøytene...
...raketter?
Jeg visste ikke at de kunne det.
Av sted, hesten!
Denne hesten er for treg.
Jeg må kjøre!
Vent litt. Der har vi det!
Slapp av, jeg skal ta ham. Bånn gass, hund!
Ser ut som Tagg tar igjen valpen!
Nei, valpen slipper unna. Nei, hun tar ham.
Nei, slipper unna!
Denne gangen taper jeg ikke.
Jeg hadde rett den første gangen.
Tusen takk.
Oi! Du kan virkelig kjøre!
Takk. Å kjøre er greia mi.
Hei, Tagg. Ingen hatt? Hva slags hund er du nå?
Jeg er en kjør-hund.
Jeg hadde en vill kjøretur gjennom byen på jakt etter en valp på rakettskøyter.
Det var spennende og gøy, og minnet meg på hvorfor jeg elsker å kjøre.
-Det er den Tagg jeg kjenner. -Nei!
Hjelmen min! Jeg glemte den på stadionet.
Jeg håper ingen tok den...
...med mindre jeg tok den!
-Ja! -Følte på meg at du ville ha den tilbake.
Jeg vet hva slags hund du er, Sakko! Den beste hunden.
Passer perfekt.
Jeg liker virkelig den hatten.
"Snipp, Snapp, Snute."
Førstemann til soveposene!
Jeg gleder meg så til første overnatting, at jeg ikke vet om jeg får sove.
Hvordan går det her?
Har alle pusset tennene?
-Jepp! -Det har jeg!
Og brukt tanntråd.
Flott! Da er det av med lyset.
-Frøken Flekk? -Ja, Kit?
Jeg får ikke sove til noen forteller en historie.
Historie!
Greit. Vi har vel tid til én historie.
Jippi!
Hva med en kyllinghistorie?
Ja!
Om det er det alle ønsker seg.
Har du noe annet?
Sakko har alt fortalt oss alle kyllinghistoriene.
Det er sant. Jeg kan dem utenat.
"Lekne Trall mistet sin ball."
Den har vi aldri lest før.
Fordi den ikke handler om kyllinger.
Perfekt!
Sett i gang!
Da starter vi.
"Det var en gang en valp som het Trall.
Trall var svært hjelpsom.
Han kunne leke med hva som helst...
Pipeleketøy, tau, dam, selv halen sin.
Men det han likte best å leke med, var ballen sin.
Han elsket den så høyt at han ga den navnet Balltasar."
Kult navn.
"En dag lekte Trall med ballen sin i parken,
men den trillet bak et tre."
Hva skjedde så?
"Trall så bak treet,
men Balltasar... var borte!"
Borte?
-Hva? -Går det bra med Tralls ball?
La oss finne det ut. Det var rart.
Resten av sidene mangler.
-Hva? -Hvordan?
Får vi ikke høre resten av historien, får jeg ikke sove.
Det får ingen av oss.
Jeg er lei for det, barn. Jeg kan lese en kyllingbok.
Kan ikke tro at jeg sier dette, men nei takk.
Vi må vite hva som skjer med Trall og ballen hans.
Så dikt det opp.
Kan ikke dere finne på resten av historien sammen?
Ja! Det kan vi gjøre.
-Flott idé, mamma. -Jeg blir med.
Greit. Bare ikke sitt oppe for lenge.
Dere! Jeg vet hva som skjedde.
-Trall gikk ut av skogen og... -Tagg?
Jeg trodde vi skulle finne på resten av historien sammen.
Ja. Absolutt. Men kan jeg være først?
Klart, det er greit.
Jeg trenger et øyeblikk til å finne på min del av historien.
Trall så bak treet, men Balltasar var borte.
Så det var bare én ting Trall kunne gjøre.
Han hoppet inn i sportsbilen sin og kjørte av sted for å lete etter ballen.
Vent!
Det er ingen sportsbil i Lekne Trall mistet sin ball.
Nå er det det, for det er min historie.
Historien vår, mener du.
Ja. Hvor var jeg?
Trall kjørte rundt i sportsbilen sin og hørte på valpemusikk.
Han kjørte slalåm på veien og føk forbi andre biler,
og så hoppet han.
Og et større hopp.
Og så det største hoppet!
Trall!
Så sa Trall...
Det var et kult hopp.
Det var tidenes beste stunt!
Og publikum gikk amok og ropte: "Trall, Trall!"
Tagg?
Vi elsker deg, Trall!
-Tagg! -Ja?
Hva med Balltasar?
Hvem er Balltasar?
Tralls ball.
Ja. Jeg kommer til det.
Trall kjørte rundt og lette etter ballen.
Ball, hvor er du?
Til slutt så han den sprette nedover veien.
Den spratt rett inn i skogen.
Så Trall slo på turboen...
...og raste etter den.
Da han kom til skogen, så han ikke ballen i det hele tatt.
Men han så Valpekadettene som utfordret ham til et løp. Ja!
Ok, Tagg.
Jeg tror det er på tide at noen andre tar over.
Greit.
Valpekadettene ønsket et løp.
-Men Trall sa han ikke kunne. -Æsj!
Trall innså at han måtte roe seg
og lete etter ballen med hjelp av... kyllinger!
Vent litt...
Jeg trodde ikke dette var en kyllinghistorie.
Det er ingen kyllinghistorie. Det er en historie med kyllinger.
-Stor forskjell. -Er det?
Uansett, Trall og kyllingene spredte seg gjennom skogen
på jakt etter Balltasar.
Kyllingen Larri fløy inn i et tre.
Vent litt... Kyllinger kan ikke fly så høyt.
-Larri kan det. Det er min tur. -Greit. Unnskyld.
Men ballen var ikke der.
En annen kylling, Janne, trodde hun fant ballen.
Men hun tok bare Renates egg.
En tredje kylling, Stian, trodde at for å finne ballen
måtte han tenke som en ball.
Så han rullet seg sammen og trillet av sted.
Kyllingene var lei seg for at de ikke fant Tralls ball.
Så for å muntre opp Trall startet de et herlig jugband.
Larri spilte på skjeer og Janne spilte på egg.
Og det virket!
Trall og kyllingene danset og danset.
Vent...
Historien er flott, Sakko, men glemmer du ikke ballen?
Ball?
Der kyllingene kler seg ut og danser på et stilig slott?
Jeg kommer til det.
Nei! Tralls ball. Balltasar?
Sant. Jeg kommer til det også.
Kyllingene inviterte Trall til det store ballet på slottet.
Men Trall sa...
Jeg må fortsatt finne ballen min, Balltasar.
Akkurat da så en av kyllingene at ballen trillet ut i en bekk.
Trall visste det bare var én måte å jage etter den på...
Ved å danse kyllingconga?
Nei, ikke det.
En kyllingparade!
Nei, ikke det heller.
Jeg har en idé.
-Hva er ideen din? -At det er min tur.
Fint. For jeg er tom for ideer.
Historien vår er bra, men den mangler noe.
-Visste jeg burde hatt flere kyllinger. -Nei, noe veldig stort.
-Som et stort løp? -Nei. En skurk.
Gode historier trenger en skurk. Og jeg har en bra en.
En bra skurk, mener jeg.
Trall fulgte ballen ned til bekken og skulle til å gripe den
da den trillet rett i labbene på...
Felix Fon Freserias!
Han var den kvikkeste katteskurken i hele verden,
og han sa skurketing som...
Når jeg ser noe gøy, tar jeg det.
For jeg er skurken.
Felix stakk av gårde med ballen
og gjorde sprø og kule katteaktige ninjastunts på veien.
Og han mjauet så glad.
Trall jaget ham til fots, men klarte ikke å holde følge
med den utrolige Felix Fon Freserias.
Så tok Felix ballen med tilbake til sin onde base,
hvor han lekte med den for evig og alltid.
Slutt.
-Hva? -Slutt?
Ja, det betyr at vi kan legge oss. Natta.
Du kan ikke slutte med at skurken vinner!
Hvorfor ikke? Han er en morsom karakter.
Men de gode vinner alltid.
Ja, Trall må få tilbake ballen sin.
Dessuten kan du ikke ha en avslutning uten kyllinger.
Eller et løp. Derfor vil jeg fortelle slutten på historien.
-Nei, jeg! -Slapp av. Jeg har alt fortalt den.
Hva krangler dere om?
Er historien ferdig?
-Ja. -Nei!
Vi blir ikke enige om slutten.
Da er det leggetid.
Vent, frøken Flekk.
Jeg vet hvordan vi kan få historien vi ønsker oss.
Vi forteller den siste delen sammen.
Da får vi en skurk, et løp og apekatter, så klart.
Apekatter?
Jeg bare tuller. Kyllinger.
Greit. Det begynner å bli sent, så vær raske.
Ok, hvor var vi?
Felix lekte med ballen i leiren sin
og gjorde superkule ninjatriks.
Da hørte han en lyd utenfor.
Plutselig kom Trall inn. Din tur, Tagg.
I sin trofaste racerbil.
Felix prøvde å stikke av.
Han løp gjennom skogen, med Trall like bak seg.
Det var også en gjeng hunder som heiet på Trall.
Trall!
Trall hadde nesten tatt ham igjen, da Felix så en høy bygning.
Felix klatret opp bygning, mens Trall ble igjen på bakken.
Avslutt det hele, Sakko.
Da Felix nådde taket, stoppet han for å få igjen pusten,
men innså snart at han sto ansikt til ansikt med Tralls kyllinger.
Kyllingene dannet en congarekke rundt Felix, som ble nødt til å være med.
Idet Felix løftet labbene til rytmen,
kastet han ballen ved et uhell,
og den landet rett i Tralls labber.
Trall var så glad for å få tilbake Balltasar,
og Felix var glad for å få en ny hobby... kyllingconga.
Slutt.
Kult.
-Vi klarte det! -Sammen.
Og det var mye bedre enn noe vi kunne klart å få til alene.
Potedunk.
Nå kan vi legge oss.
Vent. Hva er dette?
Oi. Sidene som manglet i boken.
-Skal vi lese dem? -Nei.
Den slutten kan umulig være bedre enn vår.
Du har rett.
Det var flott. Jeg elsker en god kyllinghistorie.
Sakko!
En historie med kyllinger, mener jeg.
Tekst: Benjamin Sveen