EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Afsted, afsted, hund!
Kan du lide...
Hurtig' hjul her i hundenes by!
Kan du lide...
Hurtig' venner der gi'r en pote på ny!
Kan du lide...
Bil, luftskib, cykler i en fart
Er megaseje
Poterup si'r hej
Så afsted, afsted, hund, ja!
Men vil vi stoppe eller hva'?
Nej, uha!
Så bare afsted, afsted, afsted, hund, ja!
Afsted, afsted!
Storpote, store problemer
-Sam forude! -Jeg lader ikke ham Whippet slippe!
Sikken dejlig dag til en sløv munter køretur.
Pokkers. Rødt lys.
Rødt lys! Det giver mig en idé.
Hold på halen.
Nu, Puf!
Jeg kan ikke huske, at der var et trafiklys her.
Det er der ikke! Vi var nødt til at stoppe dig.
For at tage et billede af dit overskæg.
Og stille nogle spørgsmål.
Om dit overskæg.
Jeg taler altid gerne om mit overskæg.
Herligt! For vi starter vores egen avis!
Den hedder Poterup Hyleren.
Vi vil fortælle Poterups ægte historier,
alle de ting, hundene hyler om!
Sikken fantastisk idé. Ligeså er en historie om mit overskæg.
På mærkerne, Overskæg.
Og færdig.
Flot avis.
Tak, far. Vi har lige skrevet en historie om Sam Whippets overskæg.
Jeg skrev en historie om Poterups bedste steder at ligge på lur.
Og jeg har lavet en tegneserie om et par kække kyllinger.
Ha! Den fjollede kylling kommer aldrig over på den anden side sådan!
Flot arbejde! Men hvad er jeres forsidehistorie?
Vores hvad?
Dagens store historie!
Aviserne skriver dem normalt lige her. I har plads til dem.
Far har ret. Vi må finde en stor historie.
Ja!
Vovline har fået et nyt forklæde. Sidste nyt, det er stribet.
Vi må tænke større, Puf.
Hvad med den lodne, blå ting ved siden af Vovline?
Det er min tommelfinger. Jeg er ikke en god fotograf.
Det ligner Storpote.
-Hvem er Storpote? -Storpote?
Ifølge legende er Storpote en blå, behåret monsterhund med kæmpefødder.
Han vandrer rundt i Poterup skov og hyler.
Og den eneste måde at slippe af med Storpote er ved at give ham bøf.
Men hvis ikke...
Vi skal have bøffer!
Storpote findes ikke, Puf. Det er bare min bedstefars fantasi.
Hunde, apropos historier...
Ja! Vi skal finde en stor én til vores avis.
Så afsted, afsted, journalister.
Hørte du det, Bønne? En stor, uhyggelig hund, der kan lide bøf?
Det giver mig et monster af en idé.
Ja.
Vent? Hvad griner vi ad?
-Og hvorfor er I... -I dine buske? Ikke for noget.
Vi har fundet en sød historie.
Min bold lå på hylden,
men hvor meget jeg end strakte mig, kunne jeg ikke nå den.
Og vi har fundet en kort historie.
Og det er en rigtig sjov historie.
Men stadig ikke en stor historie.
Og der var vi, mens vi bare passede os selv,
da Storpote dukkede op!
Han var blå og behåret.
Ja! Og med de største poter, man nogensinde har set!
Prik, jeg troede, at Storpote var noget, din bedstefar havde fundet på.
Det var det. Det troede jeg da.
Storpote er skam ægte.
Hvorfor tager I ikke selv ud i skoven og ser efter?
Der er poteaftryk og pels over alt.
Ja! Og glem ikke hylet. Det lød sådan her.
Det er uhyggeligt.
Venner, ifølge Storpote-legenden
er den eneste måde at slippe af med Storpote at samle bøffer.
Og kager! Storpote kan også godt lide kager.
Og læg al maden her, så kommer Storpote i aften,
og hvis der ikke er bøffer, bliver han ikke glad.
Vi må hellere hente vores bøffer.
Og kager! Glem ikke kagerne!
-Nej! -Hvor uhyggeligt.
Hvad gør vi?
Jeg tror, vi har fundet vores store historie.
"Findes Storpote virkelig?"
Det håber jeg da ikke.
Det er her, Storpote siges at vandre omkring.
Hvorfor vandrer vi så omkring her?
for at finde sandheden!
Fordi alle vil læse, hvorvidt Storpote er ægte eller ej.
Se!
Storpote! Løb!
Hov, hvad laver de snesko her?
Jeg ville nødig skulle flygte fra Storpote i dem.
Kit! Se bag dig.
Er det Storpote? Løb!
Nej, Puf. Se.
Frank og Bønne tog fejl. Det er ikke Storpotes fodspor.
Ja, det er bare snesko-spor.
Sikken lettelse.
Det forklarer fodsporene. Måske findes Storpote ikke.
Men hvad med pelsen og hylene? Vi må hellere lede videre.
Det frygtede jeg, at du ville sige.
Prik, derovre!
Det er Storpotes blå pels!
Vi må hellere komme væk, før...
Vent. Jeg kan lugte...
...maling?
Vent. Nogen har malet den grønne pels blå.
Det forklarer malingsdåsen.
For pokker, endnu et billede med en tommelfinger.
Der foregår noget sjovt og pelset,
hvilket betyder, at vores historie lige er blevet større.
Ja. Og vi skal stadig høre hylene. Kom så.
Eller kan vi gå hjem?
Hvor der ikke er en chance for at møde en stor, uhyggelig monsterhund?
Fint.
Lad os tjekke hylene.
Hørte I det?
Det er Storpote! Han findes!
Og Frank og Bønne advarede os, men... Nej, Kit, du må ikke gå derind!
Jeg kan høre Storpote nærme sig!
Det er okay, Puf. hylene kommer fra den her højtaler.
Bønne, du skulle lyde som Storpote.
Hyl højere.
Så det er ikke rigtige hyl.
-Frank og Bønne har lagt højtaleren her! -Vent.
Se her. Den pels, vi fandt, er grøn.
Bønnes pels er grøn, så Frank malede Bønnes pels blå
for at få det til at ligne Storpotes!
Men hvad med sneskoene?
Frank er med på Poterups sneskohold.
Og vi har en stor historie!
Frank og Bønne fandt på det hele for at få Poterups bøffer!
Og kager.
Kom. Vi har en avis at lave.
Poterups hunde afhænger af os!
I har ikke meget tid tilbage, Poterups hunde!
Storpote kommer snart,
og jeg har hørt knurren, og den bliver højere.
Den eneste måde at slippe af med ham på er at give ham flere bøffer og kager!
Ekstra! Ekstra!
Kom og læs vores avis!
Første udgave af Poterup Hyleren med sandheden om Storpote!
Og en spændende historie om Vovlines nye forklæde!
Hvad er det for en lodden, blå ting?
Det er Storpote! Vi skal bruge flere bøffer!
-Allesammen, vent. Det er ikke Storpote. -Storpote!
Og det står der ikke i vores historie.
-Nøj, venner. -Storpote!
Tak, fordi I hjalp med at sprede rygtet om Storpote.
Skønt. Nu er alle endnu mere bange.
De læste ikke engang vores avis!
Vi må vise hundene sandheden.
Men hvordan beviser vi, at Storpote ikke findes?
Hvis Frank vil have Storpote til at komme til Poterup,
så må vi bringe Storpote til Poterup.
Ja!
Vent. Hvad?
Har nogen læst den bemærkelsesværdige historie om mit overskæg?
Selv jeg lærer ting.
Klar, Storpote?
Vent. Jeg troede, at Storpote ikke fandtes.
-Det gør han ikke. Du er Storpote. -Ja.
Bare gå ud og hent maden, Bønne.
I orden!
Gem jer, allesammen!
Det er Storpote!
Det er Storpote.
Nøj! Se al den mad!
Det bliver bøf og kager i ugevis, Bønne!
Jeg kan næsten smage dem, Frank!
Bønne? Vent.
Hvis det er dig, hvem...
Det er den ægte Storpote!
Løb, Bønne!
Storpote nærmer sig! Hvad nu, Frank?
Smid maden! Det er den, han vil have!
Det gør kun Storpote mere sulten!
Du må ikke tage os, Storpote! Vi giver dig vores bøffer!
Og vores kager!
En eller anden! Hjælp!
Vi lod bare som om før for at få bøffer og kager!
Men det her er den ægte Storpote!
Hvad?
Er Storpotes hoved faldet af?
Vi har endelig fået vores store historie.
Og jeg tror endelig, at jeg fik et rent billede!
Ekstra, ekstra!
Anden udgave af Poterup Hyleren!
Med hele sandheden om Storpote!
Så Storpote er ikke ægte?
Det var et nummer!
Det ser ud til, at Hyleren er et hit.
Jeps, alle elsker den.
På nær Frank og Bønne, altså.
Vi er kede af det med Storpote.
-Her er din bøf. -Og din kage.
Jeg glemmer ikke din kage.
Det burde vi gøre igen i morgen.
Ja! Vi skal bare bruge en historie til.
Jeg har store nyheder!
Mit overskæg har et nyt look.
Hurra!
"Kaptajn Puf og Prikkertklo"
Gad vide, hvad Sam Whippet har planlagt til Junior racerne i dag.
Og gad vide, hvorfor du lige kørte forbi racerbanen.
Sam bad os møde ham på stranden.
Hvad med lidt musik til at komme i racerhumør?
Jeg kunne godt lide den sang.
Vi skal bruge noget med fart, Puf. Jeg skal lede os til sejr!
Der er de andre Junior racere, men hvor er Sam?
Yo, ho, ho og en flaske te
Et blåt overskæg En fægtende pirat, er jeg
I er her for at dyste For en racer, det er dig
Men i dag er I racere Der til søs er på vej
Hvorfor er du klædt ud som en pirat, Sam?
Det er Kaptajn Blåskæg for dig, styrmand.
Og jeg er klædt sådan, fordi I racere skal søge en skat,
så dagens ræs er et piratræs.
Og jeg skal til kostumefest senere.
Argh, så det er også belejligt.
Et piratræs?
Efter en skat?
Det er den største skat, en Junior racer kan ønske sig.
Dagens ræs vil sætte jeres evner på prøver på nye måder.
For at vinde skal I sejle på den salten sø,
gå plankelanken ud og krydse dækkelækket
og søge på strandelanden efter min skattede skat.
Åh! Jeg kan godt lide, når min skatte er skattede.
Men det bliver ikke let, mine kære.
På vejen skal I passe på de mest frygtede hunde,
havet har set, Havhvalpene!
De er også mine niecer og nevøer.
Jeg er så stolt af dem.
Til dagens ræs, i stedet for en fører og en holdchef,
har hvert hold en kaptajn og en styrmand. Og...
Er I klar?
Afsted, afsted, I hunde!
Kom så, styrmand Puf!
Du vinder ikke i dag, Vind.
Prik? Jeg tænkte, at jeg kunne være kaptajn.
Jeg ved alt, hvad der er at vide om pirater.
Gør du? Hvordan?
Jeg læser en bog om dem.
Den hedder Alt der er at vide om pirater.
Har du bøger i min scooter?
Ja. Og lidt snacks.
Så må jeg være kaptajn?
Det ved jeg ikke, Puf.
Det er et løb, og jeg er afsted-hunden!
Og jeg er yohoho-hunden!
Det er en pirat-ting. Og du bestemmer altid.
Du har ret, Puf. Du sidder altid i sidevognen.
Tag du bare roret denne gang.
Fedt! Gør så klar til at sætte ud, styrmand Prikkertklo!
Det er piratsprog for "afsted, afsted, hund!"
Puf? Hvad gør du normalt med poterne, når jeg kører?
Kan du ikke pege os i kurs, styrmand?
Jeg kunne godt bruge lidt hjælp med at sejle på den salten sø.
Vi sigter efter den kaj!
Lige frem, Puf!
Der kunne være Havhvalpe mellem de øer.
Det står her i kapitel ét. Pirat er elsker at gemme sig.
Vi må hellere tage den lange vej rundt.
Men det vil tage en evighed.
Jeg synes, vi burde sejle lige igennem.
Beklager, Prik. Men jeg er kaptajn, så det er min beslutning.
Du har ret, Puf.
-Vi tager din vej. -Fedt.
Giver du så slip på roret?
Ja. Undskyld.
Vi tager den lange vej rundt.
Vi er der næsten!
Prik, se! Vi slap forbi Havhvalpene!
Og de opholdt de andre.
På nær Brise.
Nøj, Brise har virkelig fanget brisen.
Fuld fart frem!
Undskyld. Det er svært at vænne sig til.
Tag din harmonika Og spil mig en sang
I slap forbi Havhvalpene Ved at tage vejen, der var lang
I er snart i land Så I kan klappe og banke
Indtil det er tid til At gå ud af den gamle planke
Øv. Der er Brise!
Kom så, Puf! Vi skal gå plankelanken ud!
-Manner! -Bare rolig!
Kaptajn Puf ved lige, hvad man gør!
Løb så hurtigt vi kan?
Tæt på. Slå det op i min bog.
Lad os se. Sømandsviser, papegøjeoversættelser.
Her, plankegang.
Det skal nok fungere.
"Kapitel syv, den sikreste del af en planke er undersiden."
Ikke dårligt, Puf.
Men jeg tror stadig, at min idé ville have virket.
Men din er også god.
Syng hurra for jeres planke-plan
I slog kanonkuglen og nåede i land
Men der er mere i jeres skatte tur
Så held og lykke Når dækkelækket giver jer et fur
Dækkelækket!
Det er et skibsdæk uden et skib.
Vi skal bare forbi dem der.
Kom så, Puf.
Brise slipper væk!
Vi når aldrig over det glatte dæk til fods.
-Hvad gør vi så? -Vi læser.
Der står kun om dæk, at pirater elsker at svabe dem.
At svabe er ligesom at mobbe, men mere piratagtigt.
Der har vi det! Vi svaber os over!
Tag fat, Prikkertklo!
Nærmere yohoho!
Det var fantastisk!
Flot svabet, Puf!
Jeg mener kaptajn Puf.
Sænk mit gamle skrog I et skib, der slår læk
I giver ny betydning Til at svabe et dæk
Men tæl ikke skatten Før den er fundet og din egen
Der er masser af Fægtende farer i vejen
Prøv strandestranden!
Vi klarede det, kaptajn! Så lad os begynde at grave!
Lad mig tjekke i min bog, hvor pirater begraver skatte.
Puf, Brise er allerede begyndt at grave.
Vent. Det er et meget langt, men meget interessant kapitel.
Nu graver Fjeds hold.
Og Dans hold.
-Puf! -Hør her.
Hvad er piraters yndlingsfisk?
Sværdfisk! Forstod du den?
Hvad laver du?
Beklager, Puf, men ikke mere læsning.
Det er tid til at garve! Jeg er kaptajnen nu, makker!
Prik, vent! Ikke grave ved træerne!
Det kunne være en...
...fælde.
En Havhvalpe-fælde. Vi er omringet.
Undskyld, Puf. Jeg burde have fulgt dine ordrer.
Det er okay, Prik. Jeg ved, du er vant til at bestemme.
Men løbet er ikke forbi.
Hvad mener du?
I min bog står der, at pirater begraver skatte ved store sten.
Så alle graver de forkerte steder!
Puf, vi har stadig chancen for at vinde!
Men hvad med de her havhvalpe?
Jeg har en idé.
Slip.
Var det et træk fra din bog?
Nej, det virker altid med hvalpe.
Kapitel 14, sværdkamp.
Jeg tager mig af havhvalpene.
Du tager dig af skatten.
Ay, ay, kaptajn Puf!
Hvem tør komme an mod kaptajn Puf, I salte søhunde?
Tag den!
Jeg sender dig til det salte dyb!
Flot!
Puf!
Jeg fandt skatten!
Den skattede skat!
Hvalpelegen er forbi.
Tag den, svabere!
I er så kære.
Splitte mine bramsejl Og blæs min mast omkuld
I har slået piraterne Og ført opgaven til fuld'
For at blive færdige før alle andre
Så tag jeres rov, mine venner Og del med hverandre
Efter dig, kaptajn.
Pitholds-hatte? Det forstår jeg ikke.
Jeg skal bruge to hunde mere i min pit i mit næste løb.
Og eftersom I to hurtige sømænd var sådan et godt hold...
Mener du, at vi kan være en del af dit hold til det næste løb?
Jeg tror ikke på det!
Det er virkelig den bedste skat, en junior racer kunne ønske sig.
Hvad med en hurtig tuning?
Trim storsejlet!
Hejs mesanen! Hiv ohøj!
Puf, jeg tror ikke, at de taler piratsprog.
Nå ja.
Skift dæk! Fyld tanken!
Kom så, hold! Sam har et løb at vinde!
Ay, ay, kaptajn Puf!
Tekster af: Anders Langhoff