NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Z drogi psy!
Szykuj się!
Na wyścig, pojazdy i psy!
Szykuj się!
Bo łapę podają jak nikt!
Szykuj się!
Pędzą i mają wciąż
Przygody nowe
Witaj w Łapowie
Gazu pieski! Gazu hej!
-Jeju jej! -Gazu pieski!
A może zatrzymają się?
Nie, nie, nie!
-Gazu hej! -Dalej! Naprzód pieski!
Gazu! Hej!
„Wielka Łapa, wielki problem”.
- Przed nami Stefan! - Nie pozwolę mu uciec.
Jaki przyjemny dzień na spokojną przejażdżkę.
A niech to. Czerwone światło.
Światła! Mam pewien pomysł.
Trzymajcie się swoich ogonów.
Teraz, Puszku!
Nie przypominam sobie, by tu były światła.
Bo nie ma! Musieliśmy cię zatrzymać.
Żeby zrobić zdjęcie wąsa.
I zadać parę pytań.
O wąsa.
Zawsze chętnie opowiadam o moim wąsie.
Świetnie! Bo zakładamy własną gazetę!
Nazywa się Łapowski Wyjec.
Będziemy opowiadać prawdziwe historie Łapowa.
Wszystko to, o czym wyją psy!
Wspaniały pomysł. A zatem historia o moim wąsie.
Zaprezentuj się, Staszek.
Gotowe.
Fajna gazeta.
Dzięki, tato. Właśnie napisaliśmy artykuł o wąsie Stefana Charcika.
A ja napisałam, gdzie można wyskoczyć w Łapowie.
Ja narysowałem komiks, o parze sprytnych kurczaków.
Te zwariowane kurczaki nie dostaną się tak na drugi brzeg!
Świetna robota. Ale co jest na pierwszej stronie?
Że co?
Jaki jest artykuł dnia!
Gazety zwykle umieszczają go tu. Macie na to miejsce.
Tatko ma rację. Musimy znaleźć historię na pierwszą stronę.
Już wiem!
Wagnes ma nowy fartuch. Z ostatniej chwili: jest w paski.
To musi być coś ważniejszego, Puszku.
A co to za niebieski futrzak obok Wagnes?
To mój palec. Nie umiem robić zdjęć.
Wygląda jak Wielka Łapa.
- A kto to taki? - Wielka Łapa?
Legenda głosi, że to niebieski, futrzasty olbrzymi pies z wielkimi łapami.
Wałęsa się, wyjąc po lasach wokół Łapowa.
Jedyny sposób, by się go pozbyć, to dać mu steki.
A jeśli mu ich nie dasz...
Musimy załatwić steki!
Wielka Łapa nie istnieje, Puszku. To historyjka wymyślona przez dziadka.
Psiaki, skoro mowa o historiach...
Jasne! Musimy znaleźć coś chwytliwego do naszej gazety.
Chodźmy, reporterzy. Chodźmy!
Słyszałeś, Jaśku? Wielki, straszny pies, który lub steki?
Przyszedł mi do głowy straszny pomysł.
Tak.
Czekaj. Z czego się śmiejemy?
- A właściwie dlaczego... - W twoich krzakach? Bez powodu.
Znaleźliśmy ciekawą historyjkę.
Moja piłka była na półce,
ale chociaż się wyciągałam jak struna, nie mogłam jej dosięgnąć.
Znaleźliśmy krótką historię.
W dodatku jest zabawna.
Ale nie jest na pierwszą stronę.
Zajmowaliśmy się swoimi sprawami,
gdy pojawił się Wielka Łapa!
Był niebieski i futrzasty.
Tak! Nigdy nie widziałem tak wielkich łap!
Łapko, myślałem, że to tylko historyjka zmyślona przez dziadka.
Ja też tak myślałam.
Wielka Łapa istnieje.
Może pójdziecie do lasu sami się przekonać?
Wszędzie są ślady i futro.
Tak! Nie zapominaj o wyciu. Brzmiało tak.
Przerażające.
Przyjaciele, jak głosi legenda,
aby pozbyć się Wielkiej Łapy, trzeba przynieść steki.
I ciastka! Wielka Łapa też je lubi.
Zostawcie jedzenie tutaj. Wielka Łapa przyjdzie w nocy,
a jeśli nie będzie steków, nie będzie zadowolony.
Lepiej przynieśmy steki.
I ciastka! Nie zapomnijcie o ciastkach!
- Nie! - Przerażające.
Co robimy?
Chyba znaleźliśmy historię na pierwszą stronę.
„Czy Wielka Łapa istnieje?”
Mam nadzieję, że nie.
Podobno tutaj widziano Wielką Łapę.
To czego my tu szukamy?
Prawdy!
Bo wszyscy chcą przeczytać, czy Wielka Łapa istnieje naprawdę.
Spójrzcie!
Wielka Łapa! W nogi!
Co tu robią te rakiety śnieżne?
Wolałabym w nich nie uciekać przed Wielką Łapą.
Kit! Obróć się.
Wielka Łapa? W nogi!
Nie, Puszku. Spójrz.
Franek i Jasiek się pomylili. To nie są ślady Wielkiej Łapy.
To tylko ślady rakiet śnieżnych.
Co za ulga.
To tłumaczy te ślady. Może Wielka Łapa nie istnieje.
A futro i wycie? Lepiej szukajmy dalej.
Obawiałem się, że to powiesz.
Łapko, tutaj!
To niebieskie futro Wielkiej Łapy!
Powinniśmy się stąd zwijać, zanim...
Zaczekaj. Czuję...
farbę?
Chwileczkę. Ktoś pomalował to zielone futro na niebiesko.
To dlatego tu jest puszka z farbą.
A niech to, kolejne zdjęcie z kciukiem.
Tu się dzieją podejrzane rzeczy,
więc nasza historia robi się bardziej ekscytująca.
Jasne. Musimy jeszcze sprawdzić to wycie. Chodźmy.
Albo wróćmy do domu.
Tam nie ma ryzyka, że spotkamy wielkiego strasznego potwora.
W porządku.
Sprawdźmy, co to za wycie.
Słyszycie to?
To Wielka Łapa! On istnieje!
Franek i Jasiek nas ostrzegali. Nie, Kit. nie wchodź tam!
Słyszę, że Wielka Łapa się zbliża!
W porządku, Puszku. Wycie dochodzi z tego głośnika.
Jaśku, masz brzmieć jak Wielka Łapa.
Wyj głośniej.
Czyli to nie prawdziwe wycie.
- Franek i Jasiek ustawili ten głośnik! - Zaczekajcie.
Spójrzcie. Futro, które znaleźliśmy, było zielone.
Jasiek ma zielone futro, więc Franek je pomalował,
by wyglądało na futro Wielkiej Łapy!
A co z rakietami śnieżnymi?
Franek jest w klubie miłośników rakiet śnieżnych.
A my mamy artykuł na pierwszą stronę!
Franek i Jasiek zaaranżowali to wszystko, żeby dostać łapowskie steki!
I ciastka.
Chodźcie. Mamy gazetę do dokończenia.
Od nas zależy los psów Łapowa!
Nie zostało wam zbyt wiele czasu!
Wielka Łapa niebawem się tu zjawi.
Słyszałem wycie, które jest coraz głośniejsze.
Jedyny sposób, by się go pozbyć, to dać mu więcej steków i ciastek!
Najświeższe wiadomości!
Przeczytajcie naszą gazetę!
W pierwszym numerze Łapowskiego Wyjca prawda o Wielkiej Łapie!
I ekscytująca historia o nowym fartuchu Wagnes!
Co to za niebieskie futerko?
To Wielka Łapa! Potrzeba więcej steków!
- Zaczekajcie! To nie Wielka Łapa. - Wielka Łapa!
Nie o tym jest nasz artykuł!
- Nieźle. - Wielka Łapa!
Dzięki za pomoc w informowaniu o Wielkiej Łapie.
Świetnie. Teraz wszyscy jeszcze bardziej się boją.
Nawet nie przeczytali naszej gazety!
Musimy im pokazać prawdę!
Jak udowodnić, że Wielka Łapa nie istnieje?
Jeśli Franek chce ściągnąć Wielką Łapę do Łapowa,
to go ściągniemy.
Tak!
Chwila. Co takiego?
Czy ktoś przeczytał ten znakomity artykuł o moim wąsie?
Nawet ja się czegoś dowiedziałem.
Gotowy, Wielka Łapo?
Czekaj. Mówiłeś, że Wielka Łapa nie istnieje.
- Bo nie istnieje. Ty nim jesteś. - No tak.
Idź tam i przynieś jedzenie, Jaśku.
Już się robi!
Kryjcie się!
To Wielka Łapa!
Wielka Łapa.
Spójrz na nasz łup!
Mamy steki i ciastka na wiele tygodni!
Już czuję ich smak, Franku!
Jaśku? Zaczekaj.
Skoro to ty, to kim...
To prawdziwa Wielka Łapa!
W nogi, Jaśku!
Wielka Łapa się zbliża! Co teraz, Franku?
Wyrzuć jedzenie! On tego właśnie chce!
Wielka Łapa robi się coraz głodniejszy!
Zostaw nas w spokoju, Wielka Łapo! Oddamy ci twoje steki!
I nasze ciastka też!
Niech nam ktoś pomoże!
My się przebraliśmy, żeby dostać steki i ciastka!
Ale to prawdziwy Wielka Łapa!
Co?
Głowa Wielkiej Łapy się ściąga?
Nareszcie mamy artykuł na pierwszą stronę.
A ja nareszcie zrobiłem ostre zdjęcie!
Najświeższe wiadomości!
Drugi numer Łapowskiego Wyjca!
Cała prawda o Wielkiej Lapie!
Czyli Wielka Łapa nie istnieje?
To była sztuczka!
Wygląda na to, że Wyjec jest hitem.
Wszystkim się podoba.
Oprócz Franka i Jaśka.
Przepraszamy za ten numer z Wielką Łapą.
- Oto wasze steki. - I wasze torty.
Nie zapomnę cię, torcie.
Powinniśmy to jutro powtórzyć.
Tak! Potrzebujemy tylko nowej historii na pierwszą stronę.
Mam wiadomość dnia!
Mam nową stylizację wąsa.
„Kapitan Puszek i majtek Łapka”.
Ciekawe, co Stefan Charcik zaplanował dla kadry rajdowców.
Ciekawe, dlaczego minęłaś tor wyścigowy.
Stefan umówił się z nami na plaży.
Może włączymy coś, żeby zrobić wyścigowy klimat?
Lubię tę piosenkę.
Włączmy coś szybszego. Przygotuję się, by poprowadzić nas do zwycięstwa!
Są pozostali rajdowcy, ale gdzie Stefan?
Jo ho ho, dzban herbaty mam
Modry Wąsik Dzielny pirat jam jest
Wyścigów czas To rajdowca jest rzecz
Ale dziś wilki morskie to wy
Dlaczego nosisz strój pirata?
Jestem kapitan Modry Wąsik, majtku.
Mam taki strój, bo dzisiaj będziecie szukać skarbu,
więc dzisiejszy wyścig będzie piracki.
Poza tym później idę na bal przebierańców.
Więc też się przyda.
Piracki wyścig?
Do skarbu?
To największy skarb, jaki rajdowcy mogliby sobie wymarzyć.
W dzisiejszym wyścigu sprawdzicie swoje umiejętności.
Aby wygrać, przemierzycie słone morze,
przejdziecie przez drewniany pomost, następnie przez mokry pokład,
by znaleźć piaszczystą plażę, gdzie jest bezcenny skarb.
To mi się podoba.
Ale nie będzie łatwo, moi drodzy.
Po drodze strzeżcie się najbardziej przerażających psów,
które żeglowały po morzach, szczeniaków morskich!
To również moi siostrzeńcy i bratankowie.
Jestem z nich dumny.
W dzisiejszym wyścigu zamiast kierowcy i pilota
będziemy mieć kapitana i majtka.
Gotowi?
Gazu, pieski! Gazu!
Chodźmy, majtku Puszku!
Dzisiaj nie wygrasz, Zefirku.
Łapko? Może ja mógłbym być kapitanem.
Wiem wszystko o piratach.
Naprawdę? Jak to?
Czytam o nich książkę.
Nosi tytuł Wszystko, co trzeba wiedzieć o piratach.
Trzymasz książki w moim skuterze?
Pewnie. A także smakołyki.
Mogę być kapitanem?
No nie wiem, Puszku.
To wyścig, a ja jestem kierowcą!
A ja jestem psem, że jo ho ho!
To takie pirackie powiedzonko. A poza tym ty zawsze rządzisz.
Masz rację. A ty zawsze siedzisz w przyczepce.
Weź ster w swoje ręce.
Świetnie! Za chwilę odbijamy, majtku Łapko!
To po piracku: „Gazu, piesku. Gazu!”.
Puszku, co zwykle robisz z łapkami, gdy prowadzę?
Może wskażesz mi drogę, majtku?
To mi pomoże żeglować przez morze.
Kierujemy się w stronę tego doku!
Prosto przed tobą, Puszku!
Miedzy tymi wyspami mogą się kryć morskie szczeniaki.
Jest o tym w rozdziale pierwszym. Piraci uwielbiają się kryć.
Lepiej popłyńmy dłuższą drogą.
Ale to potrwa wieki.
Powinniśmy popłynąć prosto.
Wybacz, Łapko, ale ja jestem kapitanem, więc to ja podejmuję decyzję.
Masz rację, Puszku.
- Obierzemy twój kurs. - Świetnie.
A zatem puścisz ster?
Jasne. Wybacz.
Płyniemy naokoło!
Już prawie jesteśmy na miejscu!
Łapko, spójrz! Ominęliśmy morskie szczeniaki!
Spowolnili resztę.
Poza Zefirkiem.
Zefirek złapał wiatr w żagle.
Cała naprzód!
Wybacz. Trudno się przyzwyczaić.
Zagraj na harmonii Jeśli ochotę masz
Minęliście szczeniaki Morskie wygi z was
Dobijecie do brzegu Więc cieszcie się
Bo czas wejść Na drewniany pomost
A niech to. Zefirek!
Chodź, Puszku! Musimy przejść przez drewniany pomost!
- Rety! - Nie martw się!
Kapitan Puszek wie, co robić!
Biegniemy co sił w nogach?
Prawie. Zajrzyjmy do mojej książki.
Zobaczmy. Śpiewanie szant, tłumaczenie z języka papuziego.
Mam. Chodzenie po pomoście.
To się sprawdzi.
„Rozdział siódmy, pomost jest najbezpieczniejszy od spodu”.
Nieźle, Puszku.
Mój pomysł też by się sprawdził.
Ale twój też jest dobry.
Wiwat, wiwat, pomost pokonany
Minęliście kule armatnie Dotarliście na brzeg
Ale czeka was jeszcze wędrówka
Powodzenia Na śliskim pokładzie
Śliski pokład!
To pokład statku bez statku.
Musimy ich ominąć.
Chodźmy, Puszku.
Zefirek się oddala!
Nie ma szans, byśmy przeszli pieszo przez śliski pokład.
- To co robimy? - Czytamy.
Tu jest tylko napisane, że piraci uwielbiają czyścić pokład.
Czyszczenie to mopowanie, tylko w pirackim stylu!
Właśnie! Wyczyścimy sobie drogę!
Trzymaj się, majtku Łapko!
Raczej jo ho ho!
To było cudowne!
Dobra nasza, Puszku!
To znaczy, kapitanie.
A niech mnie kule biją
Pokazaliście wszystkim Jak się pokład czyści
Ale skarb nie jest wasz Póki nie znajdziecie go
Wokół czai się Sporo niebezpieczeństw
Piaszczysta plaża!
Udało się, kapitanie! Zaczynajmy kopać!
Sprawdzę w książce, gdzie piraci zakopują skarby.
Puszku, Zefirek już kopie.
Czekaj. To długi, ale ciekawy rozdział.
Załoga Treada też kopie!
I Douga!
- Puszku! - Posłuchaj tego.
Jak się nazywa ulubiona ryba pirata?
Rybitwa! Rozumiesz?
Co ty robisz?
Wybacz, Puszku. Dość już czytania.
Czas kopać! Teraz ja jestem kapitanem, majtku!
Łapko, zaczekaj! Nie kop przy drzewach!
To może być...
pułapka!
Pułapka morskich szczeniaków. Jesteśmy otoczeni.
Wybacz, Puszku. Powinnam była słuchać twoich rozkazów.
Nie szkodzi. Wiem, że przywykłaś do dowodzenia.
Ale to jeszcze nie koniec wyścigu.
Jak to?
Według mojej książki piraci lubią zakopywać skarby przy skałach.
Czyli wszyscy kopią w złym miejscu!
Puszku, nadal mamy szansę wygrać!
A co z tymi szczeniakami morskimi?
Mam pomysł.
Rzuć to.
Wyczytałeś to w swojej książce?
Nie, ze szczeniakami to zawsze działa.
Rozdział 14, walka na miecze.
Ja się zajmę morskimi szczeniakami.
Ty się zajmij skarbem.
Tak jest, kapitanie!
Kto chce się zmierzyć z kapitanem Puszkiem, szczeniaki morskie?
A masz!
Rzucę cię na pożarcie rekinom!
Ładnie!
Puszku!
Znalazłam skarb!
Bezcenny skarb!
Dość zabawy, szczeniaki.
Zaraz wam pokażę!
Jesteście urocze!
A niech to beczka zepsutych śledzi
Najlepsi z was piraci Zadanie wykonane
Za to, że skończyliście pierwsi
Bierzcie swój łup, moi drodzy I otwórzcie skrzynię
Do dzieła, kapitanie.
Kaski obsługi pit stopu? Nie rozumiem.
Potrzebuję dwa psiaki do pit stopu na następny wyścig.
A skoro wy, bystrzy żeglarze, stanowicie tak świetny zespół...
Mamy być częścią twojej ekipy?
Nie wierzę!
To największy skarb, jaki rajdowcy mogliby sobie wymarzyć.
Może szybki trening?
Przyciąć żagiel!
Podnieść bezan! Razem!
Puszku, oni nie mówią po piracku.
Racja.
Zmienić opony! Napełnić bak!
Dalej, ekipa! Stefan musi wygrać wyścig!
Tak jest, kapitanie!
Napisy: Marcin Łakomy