‏مسلسلات NETFLIX الأصلية
‏أيّها الكلاب، إنّه اليوم المنتظر! ‏يوم مهرجان "مدينة المخالب"!
‏استيقظوا أو ستفوّتون المرح.
‏وكل الطعام اللذيذ.
‏والألعاب المسليّة.
‏ولا تنسوا الحفلة في الشجرة.
‏أشعر أنّ هذا قد حدث سابقًا.
‏بالفعل، مرارًا وتكرارًا.
‏هيا لنتعلّم معًا!
‏"هل تُحبّ
‏السباقات السريعة؟
‏هل تُحبّ...
‏الكلاب الوديعة؟
‏هل تُحبّ...
‏العربات و القوارب؟
‏رائع يا أصحاب!
‏أهلًا بكم في "مدينة المخالب"!
‏هيا لنتعلّم معًا!
‏- هيا بنا... ‏- هيا لنتعلّم معًا!
‏وهل في يوم نكتفي؟
‏لا، أ... ب... دًا
‏- هيا بنا نتعلّمّ ‏- هيا بنا!
‏هيا بنا نتعلّم!
‏"مهرجان مدينة المخالب"
‏صباح الخير، سيد "ويسكرتون".
‏- مرحبًا يا "تاغ" و"سكوتش". ‏- مرحبًا يا سيدي.
‏تبدو سيارة الإطفاء جميلة ولمّاعة.
‏هيا يا "كيت"، لنتعلّم معًا أيتها الهرّة!
‏كيف الحال أيها الكلبان؟
‏لا أملّ مطلقًا من هذه الطريقة.
‏تقع الهررة على قوائمها دومًا.
‏وفي أماكننا المخصصة.
‏أنا متحمّسة جدًا للمهرجان.
‏لم يكن لدينا مسابقة مشابهة ‏في "مدينة المُواء".
‏لكنّك الآن هرّة في "مدينة المخالب".
‏أجل، إلى أن تعود "دايل مايشون"، ‏رئيسة وحدة الإطفاء.
‏حينها سيكون علينا العودة إلى المنزل.
‏- آمل أن تبقي هنا للأبد. ‏- أنا أيضًا.
‏ربما لأن "مدينة المخالب" سهلة ‏عليّ لأقولها.
‏أعتقد أنّ الجزء الأفضل من المهرجان ‏هو الطعام.
‏لا، بل البالونات.
‏لا، بل البالونات على شكل طعام.
‏أنت مخطئ يا "سكوتش". الجزء الأفضل ‏في المهرجان هو ألعاب المهرجان.
‏- ما هو المهر... ‏- ظننتك لن تسأليني مطلقًا.
‏حسنًا...
‏ثمّة كل هذه الألعاب المسليّة،
‏وحين يفوز فريقك، يحصل على ملصق،
‏والفريق الذي يحصل على أكبر عدد ملصقات،
‏يقود موكب العرض للوصول إلى الحفل ‏في الشجرة،
‏وسوف نفوز بالتأكيد!
‏- "تاغ" تتحمّس كثيرًا. ‏- انتظرا.
‏نحن 3، واثنان منّا فقط يمكنهما ‏المشاركة في الفريق.
‏لا مشكلة!
‏سأنسحب بهدوء
‏وأستمتع بالروائح اللذيذة والطعم الرائع.
‏حسنًا، لكن حين نفوز، ‏يمكنك قيادة العرض معنا.
‏انتباه، يا كلاب مدينة المخالب وقططها!
‏ألعاب مهرجان "مدينة المخالب" ستبدأ الآن، ‏لذا تقدموا وخذوا أوراق الملصقات.
‏ما رأيك يا "كيت"، ‏أتريدين أن تكوني في فريقي؟
‏هيا بنا، لنفز بالمسابقة.
‏وأنا سأذهب وأتناول بعض الفلفل الحارّ.
‏هل تحبّون لعبتي؟
‏ضعوا القبعة على رأسي وسيكون الفوز ‏من نصيبكم.
‏كم هذا مرح!
‏حسنًا يا "كيت"، إنها اللعبة الأولى، ‏لذا لنبدأ بقوّة.
‏لا أريد أن أخسر مجددًا هذه السنة.
‏انتظري. خسرتما السنة الماضية؟ من فاز إذًا؟
‏نحن.
‏"مخّ" و"عضل".
‏اعتادا على هذا المنظر.
‏فهذا كل ما سترونه من مؤخرة العرض.
‏أجل، اعتادا على رؤية ذيلي.
‏"عضل"، ليس لديك ذيل حتى.
‏أنا لا أنظر إلى الوراء مطلقًا.
‏فكّرا مجددًا بالأمر، فهذه السنة لنا.
‏لدينا فائز!
‏هل تحبّين هذا المُلصق؟
‏أجل! نجمة لامعة لنا.
‏هكذا تفوز بمسابقة "المخالب".
‏لا.
‏هكذا نفوز بها.
‏لا!
‏أخبرتك أنّك "تاغ" تتحمّس كثيرًا.
‏الفلفل مثالي يا "واغنيز".
‏الكميّة المثالية من الكمّون.
‏التقطوا الطابة قبل دخولها في الحفرة، ‏واربحوا ملصقًا.
‏أجل!
‏لا!
‏هذا جميل.
‏يبدو هذا مسليًّا.
‏ابتعدا، صاحبا اللقب يمرّان.
‏هيا يا "عضل"، حان دورك. ‏قم بالحركة التي تمرّنا عليها.
‏الارتطام بالمعدة؟ لم أر هذه الحركة من قبل.
‏لدينا فائز.
‏هذا يُدغدغ.
‏علينا الفوز الآن لنتمكن من مجاراتهما.
‏يمكنني القيام بهذا، ‏فالهررة تقفز بشكل رائع.
‏انظرا إلى كل هذه الملصقات.
‏ربما يجب أن ألعب هذه اللعبة.
‏فالكلاب تحبّ التقاط الطابات.
‏وستلعبين اللعبة التالية.
‏- حسنًا. ‏- هيا يا "كلب المجارير"!
‏أجل!
‏لدينا فائز!
‏نحن في جولة فوز مثيرة.
‏أنا أيضًا.
‏"لا يمكنك أبدًا إيقاعنا
‏- ففرقة "النباح"... ‏- لا تقع
‏لأنّ فرقة النباح
‏لا تقع."
‏كانت الرمية بعيدة جدًا.
‏يمكنني الفوز بهذه يا "كيت".
‏"تاغ"، قلت إنّه يمكنني المشاركة ‏في اللعبة التالية،
‏وهذه هي اللعبة التالية، لذا...
‏صحيح، إنّه دورك يا "كيت".
‏كل ما عليك القيام به هو إصابة الهدف، ‏وسيقعون في الماء.
‏علينا تغيير اسمنا ليصبح
‏"الفريق الجاف"
‏لأننا جافون جدًا.
‏كدت أنجح، عذرًا يا "تاغ". ‏لكن الأمر كان مسليًا.
‏لا بأس.
‏ربما لن ينجح "مخّ" و"عضل" ‏في هذه اللعبة أيضًا.
‏لا تعتمدي على هذا.
‏لكن عليك أن تتمني لو كان لديك مظلة، ‏لأن المكان سيبتلّ.
‏نحن نستحقّ هذا...
‏أظننا توقعنا ذلك.
‏3 ملصقات، أكثر منكما بملصق،
‏وهذا يعني أننا سنفوز، ‏تمامًا كما السنة الماضية.
‏أجل، سأعيد ما قاله "مخّ"، ‏لكن بصوت أعلى.
‏انسيا الأمر، هذه اللعبة الأخيرة ‏التي سنخسر فيها.
‏لننطلق يا "كيت"! لنحصل على الملصقات!
‏ضربة مباشرة!
‏دورك يا "تاغ".
‏أجل!
‏مرحى!
‏أعتقد أنّه دورك مجددًا يا "تاغ".
‏ما زال لدينا ملصقات أكثر منهما.
‏إنّها اللعبة الأخيرة يا "عضل".
‏أحضر العلم، وسنفوز.
‏لا تقلق يا "مخّ".
‏إن فاز بهذه المسابقة، سينتهي الأمر.
‏مرحبًا أيها العلم.
‏لا يا "عضل"! لم تُحضر العلم.
‏ظننتك قلت "المس العلم". لقد أخطأت!
‏هذا يعني أنّهما خسرا اللعبة!
‏"كيت"، لدينا فرصة لمعادلة النتيجة!
‏يجب أن ألعب أنا هذه اللعبة.
‏فأنا أتسلّق سلّم سيارة إطفاء أبي...
‏طوال الوقت.
‏لا!
‏لقد نجحنا! هيا أيها الفريق!
‏يا لهذا الفريق.
‏سيداتي وسادتي الكلاب والهررة،
‏للمرة الأولى في تاريخ مسابقات "المخالب"، ‏لدينا تعادل.
‏تعادل؟
‏كيف نقرر من يفوز؟
‏سؤال رائع. أمهلوني 5 دقائق.
‏لا يزال لدينا فرصة للفوز يا "كيت".
‏انتظر، أنت لست "كيت".
‏"كيت"؟
‏أنت محق يا "سكوتش". الفشار باللحم المقدد ‏أفضل بكثير من فشار الخضراوات.
‏أنت تعرف طعم فمك بالتأكيد.
‏ها أنتما هنا.
‏أخبار رائعة يا "كيت". لقد تعادلنا!
‏ولا يزال لدينا فرصة للفوز وقيادة العرض.
‏رائع، تهانيّ يا "تاغ".
‏تهانيّ لنا كلينا، فنحن فريق.
‏فريق؟
‏"تاغ"، سمحت لي بلعب لعبة واحدة.
‏ماذا؟ لعبت رمي القبعة والتقاط الكرة...
‏اختبار القوة؟
‏واختبار القوّة، وكرة السلّة.
‏ولا تنسي أيضًا تسلّق سلّم الإطفاء ‏في شاحنة والدي،
‏هذا السلّم الذي أتسلّقه طوال الوقت.
‏أنا آسفة جدًا يا "كيت".
‏لقد انجرفت كثيرًا في مسألة ‏التغلّب على "مخّ" و"عضل"،
‏ونسيت أن أتسلّى.
‏أجل، ومشاهدتك تعلبين كل الألعاب ‏لم يكن مسليًا مطلقًا.
‏لم أكن زميلة فريق جيدة.
‏هلا تمنحينني فرصة أخرى؟
‏بالطبع. لنفز بهذه المسابقة!
‏أنا مسرور لأنّكما تصالحتما،
‏فالفشار قد انتهى وأصبت بتشنج في رقبتي.
‏اللعبة التي ستكسر التعادل ستكون سباقًا!
‏على دراجات صغيرة ثلاثية العجلات.
‏سيختار كل فريق مشارك ‏ليقوم بجولة حول وسط المدينة.
‏أيّها المتسابقون، ‏تقابلوا عند خطّ الانطلاق.
‏سباق؟ إنّها مسابقة خاصة بـ"تاغ باركر".
‏لا، أنت من سينافس من أجل فريقنا.
‏لكنّك أنت هي السريعة.
‏لكننا فريق، وهذا دورك بالتأكيد.
‏شكرًا يا "تاغ". آمل أن نفوز.
‏آمل أن تحظي ببعض المرح.
‏وأنا آمل الحصول على المزيد من الفشار.
‏- ليفز المتسابق الأفضل. ‏- أنا من سيفوز.
‏استعدا!
‏تحضرا!
‏انطلقا! هيا!
‏هيا يا "كيت"! يمكنك الفوز!
‏أجل يا "كيت"!
‏اقتربنا من النهاية. احذري. ‏الطريق غير مستوية.
‏انتبه!
‏اعتادي المنظر، لأنّه كل ما سترينه من...
‏الهررة! نهبط دومًا على قوائمنا وإطاراتنا.
‏أجل!
‏لقد نجحت! لقد فزت!
‏لقد فزنا معًا، لأننا فريق.
‏يا قائدة العرض، ها نحن قادمون.
‏أنا عضو شرف في الفريق، أليس كذلك؟
‏تهانيّ للفائزين!
‏وسيقودون الطريق إلى حفلة الليلة في الشجرة.
‏وأخبار جميلة أخرى،
‏ستعود "دايل مايشون" إلى موقعها ‏كرئيسة إطفاء مدينة "المخالب" غدًا.
‏- لا! ‏- عرفت بهذا للتو.
‏هل يعني هذا أنّه علينا العودة؟
‏أجل، فـ"مدينة المُواء" تحتاج إليّ سريعًا،
‏لذا سنغادر في الغد.
‏أظنّها ستكون حفلة وداع في الشجرة.
‏"هذا هو الجزء في العرض
‏بين القسمين المختلفين من العرض
‏وهذه هي الأغنية التي غنيناها
‏في القسم المحدد من العرض، ‏بين القسمين الآخرين من العرض.
‏"لا ترحلي يا (كيت)"
‏- لا أصدّق أنّك ستنتقلين. ‏- أعلم.
‏هل ستغادرين حقًا؟ بشكل تام؟
‏أجل.
‏- أنت متأكدة أنّه عليك الانتقال يا "كيت"؟ ‏- واثقة تمامًا يا "كلب المجارير".
‏لكن لماذا عليك الانتقال؟
‏- ولماذا نحن نساعدك؟ ‏- لأنكما أعز رفاقي.
‏أجل، ولا نريدك أن تنتقلي.
‏لا أريد الانتقال أيضًا.
‏فـ"مدينة المُواء" رائعة، ‏لكن ينقصها شيء ما.
‏الدجاج؟
‏أجل.
‏لكن ما ينقص حقًا هو أنتما، يا رفيقاي.
‏هذا هو المطلوب.
‏ستبدأ الآن عملية "إبقاء (كيت) ‏في (مدينة المخالب)".
‏رائع، لكن ما هي الخطة؟
‏سنقيم حفل مبيت، ويستمر إلى الأبد، ‏وبهذا لن تغادري أبدًا.
‏لا أعتقد أنّ أهلنا سيقتنعون بهذا.
‏بالإضافة، أغراضنا باتت موضبة في الصناديق.
‏إذًا، نتخلّص من الصناديق.
‏إن لم يكن هناك صناديق للتوضيب، ‏لن تتمكنوا من الانتقال.
‏سأدفعها إلى المحيط، لتختفي إلى الأبد.
‏نجعل الصناديق تختفي.
‏"سكوتش"، أعرف طريقة أسهل.
‏حمدًا للرب.
‏بالطبع، أنا "موتفيلد العظيم"، ‏يمكنني أن أجعل الصناديق تختفي.
‏- انتظري، لماذا أفعل هذا؟ ‏- حتى لا تنتقل "كيت" من هنا.
‏هذا منطقي تمامًا.
‏"أبراكا بوكسي بوكسي كازام".
‏"أيتها الصناديق هنا، اختفي من هنا!"
‏صندوق تلو الآخر!
‏نجح الأمر! لقد اختفت!
‏لم ينجح الأمر. فهي لم تختفِ.
‏آسف جدًا. حظّ سيئ.
‏شكرًا على كل حال يا "موتفيلد".
‏أراكم في الحفل في الشجرة.
‏"ماتفيلد"، هيا اختف!
‏أعتقد أن عصاي معطلة.
‏أعتقد أنّ عصا "موتفيلد" معطلة.
‏ماذا سنفعل الآن؟
‏- ننزل عن هذا المنطاد؟ ‏- لا، نحن بحاجة إلى خطة.
‏لا بدّ من إيجاد طريقة لمنع "كيت" ‏من المغادرة.
‏ليفكر الجميع.
‏"بسكويتة"
‏"كرة القطن، والكنغر"
‏هل هذه خطتك؟
‏لا، إنها أشكال الغيوم.
‏أجل، أنت محق. كرة الصوف هذه تذكرني ‏بـ"مدينة المُواء".
‏فالجميع يلعب بكرات الصوف هناك.
‏ماذا لو لعب الجميع هنا بكرات الصوف؟
‏ماذا لو حوّلنا "مدينة المخالب" ‏مثل "مدينة المُواء"،
‏حينها قد لا يرغب والدك بالمغادرة.
‏فكرة رائعة.
‏ما الذي يحبّه والدك أكثر شيء في مدينة...
‏في ذلك المكان الذي أنت منه؟
‏ربما شاحنة الحليب.
‏يوميًا، يسلّم هرّ الحليب ‏قناني الحليب ويضعها أمام المنزل.
‏كرات الصوف، شاحنة الحليب، فهمت. ‏ماذا أيضًا؟
‏والفأر "جوني".
‏إنّه فأر المدينة، ويعشق أن تتمّ مطاردته ‏من قبل الهررة.
‏علينا أن نُحضر كل هذه الأمور إلى هنا.
‏أتعلمان ماذا يعني هذا؟
‏التقاط جميل!
‏لنبدأ المرحلة الثانية من عملية ‏إبقاء "كيت" في "مدينة المخالب".
‏أجل، الأخطبوط يحيك كنزة.
‏حسنًا يا "كيت".
‏الجميع في أماكنهم. أنتم جاهزون؟
‏عُلم. نحن متوجهان إلى الخارج.
‏أبي، هل علينا حقًا العودة ‏إلى "مدينة المُواء"؟
‏"مدينة المخالب" فيها كل شيء.
‏الآن يا "جيرالد". انطلق!
‏احصلوا على الحليب! ‏طازج من شاحنة الحليب!
‏"مدينة المخالب" فيها شاحنة حليب؟
‏أجل، مثل "مدينة المُواء" تمامًا.
‏احصلوا على الحليب!
‏وحتى أفضل من "مدينة المُواء".
‏الآن يا "بسكويتة".
‏لعبة الإمساك مع كرات الصوف!
‏أرسلها لي!
‏نقطتان.
‏ما زلت أملك الموهبة.
‏حسنًا يا "سكوتش"، لنفز باللعبة.
‏صرير...
‏هل سمعت هذا؟
‏يبدو كصوت فأر. أتساءل إن كان...
‏صرير...
‏أبي، انظر! إنه الفأر "جوني".
‏صرير...
‏أذكر أنّه كان أصغر حجمًا، ‏ويشبه الفئران أكثر.
‏لا، إنّه الفأر "جوني" بالتأكيد.
‏لكننا لم نره منذ فترة.
‏هذا منطقي. لنطارده إذًا!
‏صرير...
‏"سكوتش"؟
‏صرير...؟
‏حسنًا يا "كيت"، ماذا يجري؟
‏نحاول أن نجعل مدينة "المخالب" ‏مثل مدينة "المواء".
‏حتى لا تنتقلوا إليها من جديد.
‏يا صغيرتي، مدينة "المواء" هي موطننا، ‏وهم بحاجة إلى رئيس إطفاء أيضًا.
‏أجل، لكنّ رفاقي هنا يحتاجون إليّ.
‏أعلم يا "كيت". لكنّ الخبر الجيد هو...
‏"أيها الرئيس، لدينا حالة طارئة ‏في المنتزه."
‏"أكرر، حالة طارئة في المنتزه".
‏يجب أن أذهب يا "كيت"، ‏لكننا سنتكلم في الأمر لاحقًا.
‏حسنًا، أعتقد أنّه لا يمكننا تغيير الأمر.
‏سنعود إلى هناك حقًا.
‏إذًا، لنستفد قدر الإمكان ‏من آخر ليلة لنا معًا.
‏ما زال علينا قيادة المسيرة إلى الحفل ‏في الشجرة.
‏من سيشاركني؟
‏صرير...
‏شكرًا لكم جميعًا لإنجاحكم ‏مهرجانًا مميّزًا آخر.
‏حان الوقت الآن لانطلاق المسيرة إلى الحفل ‏في الشجرة،
‏بقيادة الفائزتان في ألعاب المهرجان، ‏"تاغ" و"كيت"،
‏وصديقهما "سكوتش".
‏هل تودان قول شيء؟
‏هيا بنا ننطلق!
‏"نحن في طريقنا
‏نحن في طريقنا
‏نحن في طريقنا للاحتفال في الشجرة
‏- أجل. ‏- سيكون الوضع
‏رائعًا
‏ابقوا معنا
‏سنصل إلى هناك بسهولة
‏- ونحتفل ‏- نحتفل
‏- نحتفل..."
‏"مخ"، لماذا العرض يسير بالعكس؟
‏"- ونحتفل ‏- نحتفل
‏- ونحتفل ‏- نحتفل
‏نحتفل في شجرة
‏- ونحتفل ‏- نحتفل
‏نحتفل في شجرة
‏ويُدرك الكلب أنّه للوصول إلى الشجرة
‏بوب
‏يُدرك الكلب أنّه للوصول إلى الشجرة
‏بوب
‏يُدرك الكلب أنّه للوصول إلى الشجرة
‏ماذا يحتاج؟
‏عليك أن تحصل على موكب احتفال
‏مثل هذا الموكب
‏- ونحتفل ‏- نحتفل
‏- ونحتفل ‏- نحتفل في شجرة
‏- ونحتفل ‏- نحتفل
‏- ونحتفل ‏- نحتفل في شجرة
‏- ونحتفل ‏- نحتفل
‏- نحتفل في شجرة ‏- نحتفل..."
‏هذا الموكب رائع!
‏انتظري حتى تري هذا.
‏"- ونحتفل ‏- نحتفل
‏نحتفل في شجرة..."
‏هم يتبعونك؟
‏عليهم ذلك، لأننا من نقود المسيرة.
‏هذه شجرة الاحتفال.
‏"إنّها في شجرة"
‏أعني شجرة حفل الوداع.
‏لا أريد وداع أحد. أريد البقاء ‏في "مدينة المخالب" إلى الأبد.
‏أجل، أنا أيضًا أريدك أن تبقي.
‏نطلق المرحلة الأخيرة من مهمّة ‏إبقاء "كيت" في "مدينة المخالب".
‏"نحن في طريقنا
‏نحن في طريقنا..."
‏"تاغ"، ماذا تفعلين؟
‏سنهرب، لنتمكن من البقاء معًا إلى الأبد.
‏يبدو هذا رائعًا بكل المقاييس.
‏أنت تذكرين أنّ المدينة بكاملها تتبعنا؟
‏"نحتفل في شجرة..."
‏ليس لوقت طويل.
‏"يُدرك الكلب أنّه للوصول إلى الشجرة
‏بوب
‏يُدرك الكلب أنّه للوصول إلى الشجرة..."
‏لكنّهم سيستمرّون باللحاق بنا.
‏لا، سيستمرون باللحاق بالدراجة.
‏حان وقت "القيادة الذاتية".
‏- هذا... ‏- غريب؟
‏كنت سأقول مفيد.
‏ثمة المزيد.
‏أنت تفكرين في كل شيء.
‏تشغيل القيادة الذاتية.
‏هيا بنا لنتعلّم!
‏"- نحتفل ‏- نحتفل..."
‏نجح الأمر.
‏"نحتفل في شجرة
‏- نحتفل ‏- نحتفل
‏نحتفل في شجرة."
‏لنطلق مرحلة التخفي. هيا.
‏سنختبئ في شجرة الاحتفال؟
‏أجل، لأن الموكب يسير خلف الدراجة،
‏سنحظى بالشجرة كلّها لأنفسنا.
‏يمكننا الاحتفال في هذه الشجرة طوال حياتنا.
‏رائع. لنرقص.
‏"كيت"، أنت في الأعلى؟
‏- اختبئا، بسرعة! ‏- ظننت أننا كنّا مختبئين.
‏ها أنت.
‏كيف وجدتنا؟
‏إحساس الأب.
‏ماذا تفعلون هنا؟
‏كنا نحاول الهرب،
‏لأنني لم أرد مغادرة مدينة "المخالب" ‏وألا أرى أصدقائي مجددًا.
‏"كيت"، ستكون الأمور بخير. ‏أريد أن أريك أمرًا.
‏أترين تلك المدينة هناك؟ ‏هذه "مدينة المُواء".
‏- أهي قريبة لهذه الدرجة؟ ‏- أجل.
‏أنا آسف جدًا، ظننتك تعرفين هذا.
‏لقد نمت في خلال انتقالنا إلى هنا. ‏لم يكن لديّ أيّة فكرة.
‏"كيت"، هذا رائع. يمكننا زيارة ‏بعضنا طوال الوقت!
‏إنّه حقًا أفضل يوم.
‏ليت هناك طريقة للاحتفال.
‏حفل في الشجرة!
‏لقد تبعوني إلى هنا.
‏ابتعدوا! حفل في الشجرة!
‏اسمعوني جميعًا!
‏أريد توجيه تحيّة إلى عائلة "ويسكرتون".
‏سنفتقدكم، لكنّه ليس وداعًا.
‏بل سنراكم قريبًا.
‏نراكم قريبًا، عائلة "ويسكرتون"!
‏شكرًا لكم. جعلتموني أشعر أنني مرحّب بي ‏في مدينة "المخالب".
‏هذه هي حقيقة مدينة "المخالب".
‏فرقة النباح، ابدأي الغناء!
‏- نحتفل ‏- نحتفل
‏نحتفل في شجرة
‏- نحتفل ‏- نحتفل
‏نحتفل في شجرة
‏- نحتفل ‏- نحتفل
‏نحتفل في شجرة
‏- نحتفل ‏- نحتفل
‏نحتفل في شجرة
‏- نحتفل ‏- نحتفل
‏نحتفل في شجرة
‏في شجرة"
‏قذيفة!
‏ترجمة "كاتيا قوزي مطر"