¿Dónde está el equipo para acampar?
Devuélvelo.
¿Me acusas de llevarme el equipo para acampar?
Estoy muy herido y "cofendido".
Además, pruébalo.
Bueno, ¿te lo llevaste, Tuzo?
¡Qué va!
Se lo cambié a Mary Pat y a Bianca por esto.
¿Cambiaste el equipo por un palo?
No, no soy un tonto.
Era un chupete
de cereza, mi favorito.
Busquemos a las gemelas.
Ahí están.
Mary Pat y Bianca, necesitamos el equipo para...
- ¿Qué querrán? - No importa. ¡Corre!
Será por las malas. Abigail, tú y Búmerang por la derecha.
- Tú y Chica Linda... - Vamos.
¡Vamos, vamos!
¡Oigan!
Tuzo hizo un trato contigo, pero el equipo no es de él.
¿Y?
Se los cambiamos de vuelta.
¿Qué hace falta para recuperar el equipo?
Vengan a nuestra merienda.
Así, tendrán el equipo para acampar.
- ¡No! - ¡Será divertido!
Trato hecho.
¿Qué tan mala puede ser?
¿Esta es la merienda?
Nunca dijimos que serían nuestras invitadas.
Es más, ellos son nuestros invitados.
El Señor de la Coz y yo llegamos tarde.
Te dije que no lo invitaras.
Tenemos varios compromisos, nos quedaremos poco tiempo.
¿Esos son bollos?
Creo que nuestra agenda se despejó.
Ya que hemos invitado a cualquiera a la merienda,
podríamos invitar a tres más.
Me refería a los caballos.
Lo bueno es que ahora podré perfeccionar mis bollos.
¿Con canela o sin canela?
¡Va a ser muy divertido!
¡Esto no es divertido!
- La próxima vez, más azúcar. - ¡No!
- Menos azúcar. - De chocolate.
Este té no es fuerte.
Trae otra tetera.
Necesitamos música para un buen ambiente.
Pru, querida, canta algo.
Esta es mi pesadilla, este es mi temor
- Esto me marea la cabeza - ¡No!
Algo alegre y feliz.
Esta es mi pesadilla, este es mi temor
Esto me marea la cabeza
¡Modales, Búmerang!
No estás invitado.
Demasiado fuerte.
Es aire.
Te serví aire.
Bianca, creo que olvidé dónde pusimos el equipo para acampar.
¿Tú te acuerdas?
Odio esto, odio esto
¿Por qué me está pasando esto?
Si escuchara una letra más feliz, me acordaría.
Sol y arcoíris
Cachorros y gatitos
¡No! Eso es demasiado feliz.
- ¡Ya no soporto esto! - Yo tampoco. Mis bollos son perfectos.
Quieren criticarnos y hacernos sentir mal.
Esa triste canción me salió del corazón.
¡Listo!
Tengo un plan.
¿Ir de gira con la canción triste de Pru?
- Y si no, ¿podría serlo? - La próxima vez.
Vengan, amigas.
- ¡Oye! - ¡Oops!
Querías en forma de corazón, parece un bazo.
Me gustan los bazos.
Disculpa, maleducada.
El té no está caliente. Ya vuelvo.
Es aire.
Qué tarde tan hermosa
Intentaré de nuevo.
Qué día tan hermoso
No. Tampoco me gusta.
Calma, ya me saldrá bien. Cueste lo que cueste.
- Haré el bollo perfecto. - Y yo serviré el té perfecto.
Aunque nos quedemos toda la noche.
Dijiste lo mismo que yo.
Tengo una idea.
Tal vez podamos...
Y luego, podemos...
Mi turno.
Finjan que digo algo importante.
¡Me harté! Esta merienda se acabó.
Se están divirtiendo y nosotras no.
Les daremos el equipo para acampar.
Ahí está el equipo.
¿Y cómo llegaremos?
Hay una escalera.
¿No dijimos que está rota?
Buena suerte.
Cuando recuperemos el equipo, haremos otra merienda.
Subtítulos: Waldo Erminy