Snips, missä leirivarusteemme ovat?
Anna ne takaisin.
Miten kehtaatte syyttää minua?
Olen syvästi loukkaantunut. Todistakaa se.
No, otitko ne, Snips?
En todellakaan!
Vaihdoin ne Mary Patin ja Biancan kanssa tähän.
Vaihdoitko leirivarusteemme keppiin?
En ole mikään pöhkö.
Se oli kirsikkatikkari, lempparini.
Etsitään kaksoset.
Tuolla he ovat.
Mary Pat ja Bianca! Tarvitsemme leirivarusteemme...
-Mitä he haluavat? -Mitä väliä? Karkuun!
Emme kai pääse helpolla. Abigail, sinä ja Bumerangi oikealle.
-Pru, sinä ja Chica Linda... -Selvä.
Mennään!
Hei!
Snips teki vaihtokaupat kanssanne, mutta tavarat eivät olleet hänen.
Entä sitten?
Vaihdamme ne takaisin.
Hyvä on, mitä tahdotte vastineeksi?
Saatte tulla teekesteihimme. Sitten saatte tavaranne takaisin.
-Ei. -Kivaa!
Hyvä on, sovittu.
Kai sen kestää?
Näinkö osallistumme teekesteihinne?
Emme sanoneet, että pääsisitte vieraiksi.
Vieraamme saapuvatkin juuri.
Pahoittelut myöhästymisestä, arvon neidit.
Käskin olla kutsumatta häntä.
Meillä on paljon muita menoja, joten emme viivy pitkään.
Onko tuossa skonsseja? Aikatauluumme tuli juuri tilaa.
Koska näihin kesteihin saa näköjään tulla kuka vain,
voimme kai kutsua nuokin kolme.
Tarkoitin hevosia.
Onhan tämä kuitenkin hyvä tilaisuus hioa skonssireseptiäni.
Kanelia vai ei? Tästä tulee huippuhauskaa!
Tämä ei ole hauskaa.
-Lisää sokeria ensi kerralla. -Ei!
-Vähemmän sokeria. -Miksei suklaata?
Tämä tee on laihaa. Tee uusi kannullinen.
Tarvitaan musiikkia luomaan tunnelmaa.
Pru-kulta, lurautapa laulu.
Pelkkää painajaista, silkkaa kauhua
Pyörryttää, päässäni kuuluu pauhua...
Ei, jotain iloista ja hilpeää.
Pelkkää painajaista, silkkaa kauhua
Pyörryttää, päässäni kuuluu pauhua
Käyttäydy, Bumerangi!
Riittää. Kutsu peruttu.
Liian vahvaa.
Sehän on ilmaa, pelkkää ilmaa.
Bianca, taisin vallan unohtaa, minne panimme leirivarusteet.
Muistatko sinä?
Vihaan tätä, vihaan tätä
Miksi tätä joudun sietämään?
Jos kuulisin iloisia laulunsanoja, muistaisin ehkä taas.
Aurinkoa, sateenkaaria Suloisia kissanpentuja
Ei, liian iloista.
En kestä enää.
En minäkään. Skonssini ovat täydellisiä.
He haluavat vain tehdä olomme kurjaksi.
Surulauluni tuli suoraan sydämestä.
Siinäpä se. Nyt keksin.
Esitämmekö Prun surulaulua ympäri maata? Eikö se kävisi?
Ensi kerralla, Abigail. Tulkaa, kamut.
-Hei. -Hups.
Halusitte sydämiä, mutta nämä näyttävät pernalta.
Perna on kiva.
Suon sinulle anteeksi.
Tee on kylmää. Palaan pian.
Se on ilmaa.
Ihana iltapäivä
Anteeksi, se oli väärin.
Kaunis kesäpäivä
Ei, pieleen sekin.
Älkää huoliko, kyllä minä vielä muistan.
-Teen täydelliset skonssit. -Ja minä täydellisen teen.
Vaikka pitäisi jäädä koko yöksi.
Hei, sanoimme kaikki saman.
Sain tuuman. Ehkä voimme myös...
Ja sitten voimme...
Nyt minä. Sanon tässä muka jotain tärkeää.
Nyt riitti. Teekestit ovat ohi.
Kun teillä on hauskaa, meillä ei ole.
Saatte tavaranne takaisin.
Siinä ovat leirivarusteenne.
Miten saitte ne tuonne?
Tässä narutikkaat.
Ne ovat muuten rikki. Lykkyä tykö.
Kunhan saamme varusteemme, pidämme toiset teekestit.
Tekstitys: Tuulia Tipa