La Mèche, où est notre matériel de camping ?
Rends-le.
Comment tu oses m'accuser de l'avoir volé ?
Je suis très blessé et très vexé.
Tu n'as aucune preuve.
C'est toi qui l'as chipé ?
Pas du tout !
Je l'ai donné à Maria et Bianca en échange de ça.
Tu as troqué notre matériel contre un bâton ?
Non, je ne suis pas bête quand même. C'était une sucette.
À la cerise, mon parfum préféré...
On va voir les jumelles.
Les voilà.
Maria et Bianca, on veut notre matériel de camping.
- Qu'est-ce qu'elles veulent ? - On s'en fiche.
Employons les grands moyens. Abigaëlle, Boomerang et toi allez à droite.
- Chica Linda et toi-- - D'accord.
C'est parti !
La Mèche a conclu un marché mais le matériel n'est pas à lui.
- Et alors ? - On l'échange à notre tour.
Comment on peut récupérer notre matériel ?
Venez à un goûter chez nous.
Après, vous récupérerez le matériel.
- Non. - Cool !
Marché conclu. C'est pas la mer à boire.
C'est pour ça qu'on vient goûter ?
On n'a jamais dit que vous étiez nos invitées.
Justement, voilà nos invités.
Monsieur Carotte et moi sommes en retard.
Je t'avais dit de ne pas l'inviter.
On est débordés alors on ne pourra pas rester longtemps.
Attendez, ce sont des scones ? Je crois qu'on va pouvoir se libérer.
Puisqu'on a invité n'importe qui à ce goûter,
autant inclure ces trois-là.
Je parlais des trois chevaux.
Au moins, je vais pouvoir perfectionner ma recette.
Cannelle ou pas ?
Comme c'est amusant !
Ça ne me fait pas rire.
- La prochaine fois, plus de sucre. - Non !
- Moins. - Ajoute du chocolat.
Le thé n'est pas assez fort. Amène une autre théière.
Il faut de la musique d'ambiance. Apo, chante une chanson.
Je suis au désespoir C'est mon pire cauchemar
- Franchement, il y en a marre - Non !
Quelque chose de plus gai.
Je suis au désespoir C'est mon pire cauchemar
Franchement, il y en a marre
Où sont tes manières, Boomerang ? Tu n'es plus invité.
Il est trop fort.
C'est de l'air. Je n'ai rien versé.
Bianca, tout à coup, j'ai oublié ce qu'on a fait du matériel de camping.
Tu t'en souviens ?
Je n'en peux plus Pourquoi s'en prendre à moi ?
Si les paroles étaient plus gaies, ça me reviendrait.
Soleil et arcs-en-ciel
Chatons qui font ronron
Non, c'est trop joyeux.
- Je n'en peux plus. - Moi non plus. Mes scones sont parfaits.
Elles veulent juste nous critiquer et nous énerver.
Cette chanson triste sortait droit du cœur.
Exactement. J'ai une idée.
Une tournée avec la chanson déprimante d'Apo ? Qu'en dis-tu ?
Une prochaine fois. Venez, les copines !
- Hé. - Oups.
Tu voulais des cœurs ? On dirait un rein.
J'adore les reins.
Ce que tu es grossière !
Le thé n'est pas assez chaud. Je reviens.
C'est de l'air.
Quelle belle après-midi
Pardon, je recommence.
Quelle journée radieuse
Non, ce n'est pas mieux.
Ne vous en faites pas, je vais finir par y arriver.
- Je vais faire des scones parfaits. - Moi, le meilleur thé.
Même si je dois y passer la nuit.
Vous avez dit la même chose que moi.
J'ai une idée.
On pourrait aussi...
Et puis après...
À mon tour. Faites semblant que c'est important.
Ça suffit, notre goûter est terminé. Vous vous amusez mais pas nous.
Vous pouvez récupérer votre matériel.
Allez, débrouillez-vous !
Comment on monte ?
Avec cette échelle à corde.
Au fait, elle est cassée. Bon courage !
Dès qu'on aura récupéré le matériel, on reviendra goûter.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac