Snips, dov'è la roba del campeggio?
Ridaccela.
Come osi accusarmi di avervela rubata?
Sono ferito e "offenduto".
E poi, dimostratelo!
L'hai presa tu, Snips?
Certo che no!
L'ho scambiata con Mary Pat e Bianca per questo!
L'hai scambiata per un bastoncino?
No! Non sono mica fesso.
Era un leccalecca.
Alla ciliegia! Il mio preferito.
Cerchiamo le gemelle.
Eccole lì.
Mary Pat! Bianca! Ci serve l'attrezzatura...
- Che vogliono? - Boh! Scappa!
Servono le maniere forti. Abigail, tu vai a destra.
- Pru, tu e Chica Linda... - Vado!
Forza, andiamo!
Ehi!
L'attrezzatura che Snips vi ha dato non era sua.
E allora?
Volete riscambiarla?
Che volete per ridarci l'attrezzatura?
Venite al nostro tè party e vi ridaremo l'attrezzatura.
- No! - Forte!
D'accordo.
Non sarà così male.
Sarebbe questo il vostro invito?
Non abbiamo detto come ospiti.
Eccoli i nostri ospiti!
Scusate il ritardo mio e di Carota.
Ti avevo detto di non invitarlo!
Abbiamo diverse faccende da sbrigare.
Staremo poco.
Wow! Quelle sono focacce?
La nostra agenda si è appena liberata!
Visto che chiaramente abbiamo invitato chiunque,
possiamo invitare anche loro tre.
Mi riferivo ai cavalli.
Almeno posso migliorare la ricetta delle focacce.
Con o senza cannella?
Sarà divertentissimo!
Non è divertente!
- Serve più zucchero. - No!
- Meno zucchero. - Il cacao.
Il tè è leggero.
Rifallo.
Serve la musica per creare atmosfera.
Pru, cara, canta qualcosa.
Questo è il mio incubo Il mio terrore
- Mi sento impazzire - No!
Qualcosa di allegro.
Questo è il mio incubo Il mio terrore
Mi sento impazzire
Che maniere, Boomerang! Basta! Non sei più invitato!
Troppo forte.
È aria. Ho versato aria.
Bianca, non ricordo più dov'è l'attrezzatura da campeggio.
Tu ti ricordi?
Odio tutto questo
Perché succede proprio a me?
Se sentissi un testo allegro, me lo ricorderei.
Sole e arcobaleni
Cuccioli e gattini
No, così è troppo allegro.
Non ce la faccio più!
Neanch'io. Le focacce sono ottime.
Ci criticano solo per farci dispetto.
Quel brano triste mi veniva dal cuore.
Ma sì!
Ho un piano.
Andremo in tour col suo brano triste?
A me piacerebbe!
Un'altra volta.
Ascoltate.
- Ehi! - Ops!
Le volevi a cuore. Questa sembra una milza.
Mi piace la milza!
Sei proprio una cafona!
È un po' freddo. Torno subito.
È aria.
Che bel pomeriggio
Scusa, riprovo.
Che bella giornata
No, non va bene.
Tranquille, prima o poi mi verrà.
- Farò una focaccia perfetta. - E io un tè perfetto.
Dovesse volerci tutta la notte!
Abbiamo detto la stessa cosa!
Ho un'idea.
Forse potremmo...
E poi...
Tocca a me.
Fingo di dirvi qualcosa.
Basta! Questo tè party è finito!
O vi divertite voi, o noi!
Riprendetevi l'attrezzatura.
Eccola là!
Come si sale lassù?
Con una scala di corda.
A proposito, è rotta. Buona fortuna!
Una volta ripresa l'attrezzatura, faremo noi un tè party!
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh