Tosado, onde está nosso equipamento?
Devolve!
Não me acuse de roubo!
Estou magoado e "ofensivo"!
Quero provas.
Você pegou, Tosado?
Não mesmo!
Troquei com a Mary Pat e a Bianca por isso.
Trocou nosso equipamento por um palito?
Eu não sou burro.
Era um pirulito.
De cereja, o meu favorito!
Vamos achar as gêmeas.
Lá estão elas.
Mary Pat e Bianca, precisamos do equipamento...
-O que elas querem? -Tanto faz. Corre!
Vai ser da forma difícil. Abigail, vá pela direita.
-Pru, você e a Chica Linda... -Pra já.
Vamos lá!
Ei!
Eu sei que o Tosado fez uma troca, mas o equipamento não era dele.
E daí?
Vamos destrocar.
O que querem para devolver?
Participem do nosso chá.
E devolvemos o equipamento.
-Não. -Legal!
Combinado.
Não deve ser tão ruim.
Isso é "participar"?
Não dissemos que seriam convidadas.
Nossos convidados chegaram.
Desculpem a demora, meninas.
Não era pra convidar ele!
Temos vários compromissos, então não ficaremos muito.
Nossa! São bolinhos?
Nossa agenda está vazia!
Como convidamos qualquer um,
podemos convidar as três.
Eu falei dos cavalos.
É uma ótima chance de aperfeiçoar os bolinhos.
Com canela ou sem canela?
Vai ser tão divertido!
Isso não é divertido!
-Mais açúcar. -Não!
-Menos açúcar. -Não tem de chocolate?
Esse chá está fraco.
Faz outro.
Está faltando uma música.
Pru, cante uma música.
Que pesadelo, isso é um horror
-Estou ficando com tontura -Não!
Algo feliz e animado.
Que pesadelo, isso é um horror
Estou ficando com tontura
Tenha modos, Bumerangue!
Já chega. Está desconvidado.
Forte demais.
É só ar.
Estou servindo ar.
Bianca, estou esquecendo onde colocamos o equipamento.
Você lembra?
Eu detesto isso
Por que isso está acontecendo?
Com uma música mais feliz, eu lembraria.
Luz do sol e arco-íris
Cachorrinhos e gatinhos
Não. É feliz demais.
-Eu não aguento mais. -Eu também não.
Os bolinhos estão perfeitos.
Elas só criticam e nos chateiam.
Aquela música triste veio do coração.
Já sei!
Tenho um plano.
Vai fazer uma turnê da música triste?
Pode ser isso?
Fica pra próxima.
Venham aqui.
-Ei. -Foi mal.
Queria em forma de coração. Parece um baço.
Eu gosto de baço.
Dá licença!
O chá está frio. Já volto.
É só ar.
Que bela tarde
Vou tentar de novo.
Que belo dia
Também não ficou bom.
Eu vou acertar a música.
-Vou fazer o bolinho perfeito. -Vou servir o chá perfeito.
Nem que leve a noite inteira.
Você falou o mesmo que eu!
Tive uma ideia.
Talvez a gente possa...
Depois podemos...
Minha vez. Finge que estou falando algo importante.
Já chega. Acabou o chá!
Só vocês estão se divertindo.
Podem pegar o equipamento.
Lá está o equipamento.
Como vocês sobem lá?
Tem uma escada de corda.
Já avisamos que está quebrada?
Boa sorte!
Quando recuperarmos o equipamento, vocês vão ver!
Legendas: Daniela Seno