Klipp, var är våra campingtillbehör?
Ge tillbaka dem.
Hur vågar ni anklaga mig för att ha stulit era campingtillbehör?
Jag är djupt sårad och "oförlämpad". Förresten, bevisa det!
Tog du dem, Klipp?
Aldrig i livet!
Jag bytte dem med Mary Pat och Bianca mot den här.
Bytte du våra campingtillbehör mot en pinne?
Nej, jag är ingen dumskalle.
Det var en klubba. Körsbärssmak, min favorit.
Vi letar upp tvillingarna.
Där är de.
Hallå, Mary Pat och Bianca! Vi vill ha våra campingtillbehör!
-Vad vill de? -Vem bryr sig? Spring!
Vi får göra det på det svåra sättet. - Abigail, du och Boomerang tar höger.
-Pru, du och Chica Linda... -Ska bli.
Kom igen, nu kör vi!
Hallå där!
Jag vet att Klipp gjorde ett byte med er, men det var inte hans campingtillbehör.
Än sen?
Vi byter tillbaka.
Vad krävs för att få våra campingtillbehör tillbaka?
Ni måste delta i vår tebjudning. Sen kan ni få era campingtillbehör.
-Nej. -Kul!
Okej, vi säger så.
Hur hemskt kan det vara?
Är det här att delta i er tebjudning?
Vi sa aldrig att ni skulle delta som gäster.
Faktum är att våra gäster kommer nu.
Ledsen att señor Morot och jag är sena, damer.
Jag sa åt dig att inte bjuda honom.
Vi har ett flertal viktiga åtaganden idag, så vi kan inte stanna länge.
Vänta! Är det där scones? Jag tror vårt schema just blev tomt.
Då vi uppenbarligen bjuder in vem som helst till den här tebjudningen
kan vi lika gärna bjuda in de här tre.
Jag menade de tre hästarna.
Jag väljer att se det som ett utmärkt tillfälle att förbättra mitt sconesrecept.
Kanel eller ingen kanel? Det här blir jätteroligt!
Det här är inte roligt!
-Mer socker nästa gång! -Nej!
-Mindre socker. -Varför är det ingen choklad i?
Det här teet är inte starkt nog. Gör en till kanna.
Vi behöver musik för att komma i stämning.
Pru, kära du, sjung en sång.
Det här är min mardröm Detta är droppen
Det här gör mig virrig i knoppen
Nej! Nåt glatt och muntert!
Det här är min mardröm Detta är droppen
Det här gör mig virrig i knoppen
Uppför dig, Boomerang!
Det räcker. Du är inte bjuden längre.
För starkt.
Det är luft. Jag häller luft.
Bianca, jag börjar glömma bort var vi ställde campingtillbehören.
Minns du?
Jag hatar det här, jag hatar det här
Varför händer det här mig?
Om jag hör en sång med glad text så kanske jag kommer på det.
Solsken och regnbågar Och valpar och kattungar
Nej, det är för glatt.
Jag orkar inte mer.
Inte jag heller. Mina scones är perfekta.
Allt de vill är att klanka ner på oss och göra oss ledsna.
Den där sorgsna sången jag sjöng kom från hjärtat.
Där har vi det. Jag har en plan.
Går planen ut på att turnera med Prus sorgsna sång? Om inte, kan det vara det?
Nästa gång, Abigail. Kom hit, PAL-gänget.
-Hallå där. -Ojsan.
Du ville ha hjärtformade. De här ser mer ut som mjältar.
Jag gillar mjältar.
Ursäkta dig, odåga.
Teet är inte varmt nog. Jag är strax tillbaka.
Det är luft.
Vilken underbar eftermiddag
Förlåt, jag försöker igen.
Vilken vacker dag
Nej, det var inte rätt heller.
Oroa er inte, jag ska få sången rätt, oavsett vad.
-Jag ska baka perfekta scones. -Och jag ska koka det perfekta teet.
Om vi så måste stanna här hela kvällen.
Hallå, du sa samma sak som jag.
Jag har en idé. Vi kanske också kan...
Och sen kan vi...
Min tur. Låtsas att jag säger nåt viktigt.
Det räcker. Den här tebjudningen är över.
Nu när ni har kul har inte vi det.
Ni kan få era campingtillbehör tillbaka.
Där är era campingtillbehör.
Hur kommer man upp dit?
Det finns en repstege.
Sa vi att den är trasig? Lycka till.
När vi får våra campingtillbehör tillbaka ska vi lätt ha en till tebjudning!
Undertexter: Tobias Rydén Sjöstrand