A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Vágtatok majd
Szabadon é-én
Hát jöjj velem, elképzelem
Hogy vár ránk sok-sok élmény
Vágtatok majd
Szabadon é-én
Ha jössz velem, könnyű nekem
Győzni fogunk a végén
Igen
SZILAJ, A SZABADON SZÁGULDÓ
Miraderóból jöttünk
Lucky, Abigail és Pru
Imádunk kint vágtatni De bent lenni is jó
Nem mindig értünk egyet
És ez nem is meglepő
Ő bátor, ő vicces
Szervezett, s okos ő.
Bár mi mind különbözünk Lucky, Prudi, Abigail
Egy valamiben egyetértünk
Csigát nem bök, aki él!
Nem ez a szöveg!
Barátságunk örökké él!
Mindig elfelejtem! Mi lesz, ha elrontom a ki mit tudon?
Kirúgnak? Elveszik a díjaimat?
- Amiket meg se szereztem? - Ne aggódj!
A dal csak mókás bemutató
a ki mit tudon.
Jó lesz!
Amikor meglátnak minket,
a el se hiszik, hogy az első évünk.
Ott van!
A leggyönyörűbb Vágtató Fruskák Tábor,
amit láttam.
Még ha csak ezt láttam is.
Jöhet a barátság és móka?
Mire várunk még? Menjünk!
Az utolsó... megbök egy csigát!
Gyí, Bumeráng! Nem fogunk csigát bökni!
ÖSSZETARTÁS / FELDERÍTÉS KALAND / ÜGYESSÉG
ÜDV, VÁGTATÓ FRUSKÁK
-Ez az! -Jóságos gumicukor!
A valóságban szebb, mint a szórólapon!
Én varázsoltam őket ide?
Ez a Csobbanó Csermely csapat! Mindig ők vannak a képen.
Autogram kell! Mégsem. Vagy igen?
Ezt hallják?
Mindenki hallja.
Bebe vagyok.
Ő itt Ursula.
- Ő Daphne. - Hali!
- Ursula Lin Yang.
Vagy Ursula.
Akár Urs is lehetek.
Ne hívjatok annak.
Az ő igazi neve Beatrice,
röviden Bebe.
Őrmester, Cseresznye és Márvány.
Más néven Őr, Cseri és, hát, Márvány.
A Márv nem jött be.
Lucky. Ő itt Szilaj.
Gyönyörű. Hol a nyerge?
Nincs neki. Ő vadló.
Nyereg nélkül megy?
Lenyűgöző.
Nem hiszem, hogy Őr meg lenne nyereg nélkül.
Katonai ló.
Az apukámról, Schumann őrnagyról nevezték el.
Prudi. Ő Csini Linda.
Én pedig...
- Ki vagyok? - Ő Abigail.
És Bumeráng. Gyertek, Lányok!
Lányok?
Így hívjuk egymást, mivel barátok és
lányok vagyunk.
Micsoda véletlen!
Nekünk is van saját nevünk.
Kitalálom!
Ti vagytok a Csajok,
mert lányok vagytok,
és a "csajok" első betűje "CS", mint a "csodásnak"!
Nem, de érdekes elmélet.
Bariknak nevezzük egymást.
Nagyon tetszik a "CS" betű.
Nagyon kanyargós.
Én is ezt mondom!
Csak nem ezekkel a szavakkal.
Mivel újak vagytok,
megmutatjuk, hol lesztek.
Újak vagyunk?
Azért tudjuk, mert mi köszöntjük az újakat.
Üdv, Gyémánt szurdok!
Tali később, Ezüst telér!
Jók vagytok, Ölyvkarom!
Hallottad? Jók vagyunk!
Tényleg köszöntők vagytok.
Mindig az előző év Követ Csapata köszönt.
A leginkább Vágtató Fruska létet tanúsító csapat.
A jelvényekről gondoltam, hogy jó csapat vagytok.
És ez nem is az összes.
Két másik szalagom is van.
Lenyűgöző.
A tiéd is az.
Nagyon...
középen van.
Vannak jelvényeink a Kopogó Patkóról.
Londonból költöztem ide a nagyimmal.
Aggódtam, félelmetes lesz, de jól buli.
Azok barátságkarkötők?
Azok bizony!
A Barik már az első táboruk óta gyakorolják
a kötélfonást.
Hallottam, hogy minél erősebb
annál erősebb a barátság is!
Vagy csak álmodtam.
Te is kevered az álmot a valósággal?
Sok a közös bennünk!
Hogy hogyan nyersz Követ Jelvényt?
Nem is kérdeztem...
A Nagy Követ Futamon!
A pálya próbára
teszi a csapatokat, mennyire követik a mottót:
"Összetartás, felderítés, kaland és ügyesség."
Három Követ Jelvényed is van?
Eddig mindig mi voltunk a Követek.
Anyu és a nagyi is követ volt.
Ursulának is.
Családi hagyomány.
A csapatok sose vertek meg.
Kezdődik a Nyári Táboros köszöntés!
- Barik... - Nyeregre?
Rég fenn vagyok!
Büszke vagyok rátok, Barik.
Őr, indulj!
- Ez az! - Juhé!
Üdvözlet az éves Vágtató Fruskák Nyári Táborában!
Üdv, Mrs. Hungerford!
Hát a Barik?
Gondolom belefaragják az arcukat a hegybe.
A tábortüzet a tavalyi Követ csapat gyújtja meg.
A Csobbanó Csermely!
Jó ég! Ez életem legjobb napja!
Jól van. Remélem a táborban sokat tanultok,
jelvényeket nyertek,
és gyönyörű lovaglóutakat fedeztek fel!
De főleg azt szeretném, hogy kövessétek a mottót:
Összetartás, felderítés,
kaland és ügyesség.
Ezek együtt mit adnak?
Azt, hogy "ÖFKÜ"?
Nem pont arra gondoltam.
Csapatot, Mrs. Hungerford!
Ez az, kis követek! Egy csapatot.
Mert, emlékezzetek...
egy a csapatért, a csapat mindenkiért!
Egy a csapatért, a csapat mindenkiért!
Egy a csapatért...
Kezdjük a napot a Sierra-folyónál!
Szerintem szerezzünk díjakat!
Tudom, hogy nyerjük a legtöbbet a leggyorsabban.
Nyereghímzés, kenuzás,
falmászás, faragás,
utána nyolc perc ebéd. Aztán...
Alig várom, hogy elmehessek a barátságkarkötő állomásra.
Fedetlen a karom.
Változik a terv. Fonással kezdünk.
Aztán jöhet a folyó,
mert egy a csapatért a csapat mindenkiért!
Tudtad, hogy több száz csomó létezik?
Tudod, mennyi karkötőt tudnék belőlük csinálni?
Annyit, mint mi. 999-et.
Tavaly egymás haját fontuk be.
Ma olyan zsinórokat,
ami illik a másik szeméhez.
Az jól megy a barnához, Daphne.
Mindegy, végeztünk. Hagyjuk a Lányokat fonni.
A Barik Követeknek születtek.
Igen. Micsoda csapat!
Szuperek.
Nagyon jók.
Jelvényt ide!
A karkötőfonás teljesítve.
Hadd nézzem, melyik illik a szemedhez!
Ez az! Én is befejeztem!
Akkor menjünk!
Már csak 998 van vissza.
Valószínűleg máshova mennétek.
Jó! Később visszajövünk.
"A kézjelzésekkel hosszú távra üzenünk,
a tábla pozíciói más-más betűt jelölnek."
Lányok, használhatjátok ezeket.
Úgyis végeztünk.
Mert huzatot kapott.
Szeretünk vicceket mesélni így
Abigail, próbáljuk ki! Lucky, üzenj!
Fogd! De nézz a lábad elé!
Hangyabolyban állsz.
Oké, köszi.
Mi? Hangyabolyban?
Mit mond?
Azt, hogy...
Ha ez vicc akar lenni, nem értem.
Ez nagyon jó.
Ha sietünk, odaérhetünk a piteevő versenyre.
Akkor jelvényt kapunk evés közben.
Jót tenne, ha előbb elmennénk a folyóhoz. Lehet?
Prudi, tudom, éhes vagy,
téged meg megcsíptek,
de csak azokon a karkötőkön jár a fejem!
Akár szét is válhatnánk.
Mindenki azt csinál, amit akar.
Jó ötlet! Amikor talizunk, sok témánk lesz.
Ha szerintetek nem baj, akkor én is benne vagyok.
Tali a folyó után!
Szia, Lucky! Milyen a víz?
Nem viszketnek a csípések - tökéletes.
A többiek?
Prudiról gőzöm sincs,
Abigail meg épp fon.
Ma külön vagyunk. Tujátok, hogy megy.
Nem. Nem tudjuk.
A Vágtató Fruskák nem válnak szét.
Hungerford
azt mondta, a tábor a csapatmunkáról szól.
Nem tudtam, hogy szabály, hogy együtt kell maradni.
Nem szabály,
de erősen ajánlott.
Csapatban, Lucky.
Csináljatok, amit akartok.
Jöhet a dalunk?
Itt a Csobbanó Csermely
Három jó barát
Soha nem veszekszünk,
Megosztunk italt, s kaját.
Nem kell mindig együtt lenni.
Ugye, Szilaj?
Kit érdekel a többi csapat?
A Lányok vagyunk!
A saját utunkat járjuk.
Ugye?
Igen!
Prudi! Hé, Prudi!
Mi a...?
Lucky? Mi a baj?
Tali a karkötőknél!
Gyí, Csini Linda!
Huszonhetedik lépés:
A nyuszi átmegy a lyukon, aztán a tölgy mögé...
Abigail!
Nyuszi!
Lucky, jól vagy?
Lucky, mi a baj?
Nagyon hiányoztatok!
Ugye, Szilaj?
Ez az ebéd. Gyertek, együnk együtt, csapatként!
Hát nem kellemes?
Élvezni az ételt és a hegyi levegőt?
Közelebb is kerültünk!
Gyakoroljuk a dalunkat!
Már a múltkor is jól ment.
De jobb is lehet. Főleg a vége.
Bár mi mind különbözünk Lucky, Prudi, Abigail
Egy valamiben egyetértünk
Valami, valami zsepigél!
Nem, Abigail, nem így van.
Miért nem jegyzed meg?
Nyugizz, Lucky!
A csapatdal lényege a móka.
De erről beszélek.
Ha igazi Fruskacsapatként maradnánk,
jobb lenne a dal is.
Igazi Fruskacsapat vagyunk.
De nem egyszerű csapat akarok lenni.
Hanem a legjobb csapat.
Evés után találkozzunk a sátramban, hogy gyakorolhassunk!
A tábortűz még több óra,
és kellene a szövő jelvény
és a rönkugró jelvény.
Én meg leragadtam a 999. csomónál.
Nagyon bonyolult.
Azok nem annyira fontosak,
mint megmutatni, jó csapat vagyunk!
Amíg esztek, átírom a szöveget.
Mi baj vele?
Nem sok, csak...
Nem rímel elég a neved!
Mondhatjuk, hogy "Abifénynek" hívnak?
Mindegy, megoldom. Tali a sátorban evés után!
A táboros Lucky szabályozós.
Lehet, hogy megártott a hegyi levegő.
Ne, Szilaj. Mérges vagyok!
Hagyd ott!
Ez az! Meg van a rönkugrás jelvényt!
Csodás volt. Látnod kellett volna.
Szuper volt!
Igen!
Köszi!
Oké, nyuszi.
Irány be a lyukba!
Megcsináltam!
Az összes csomóból karkötőt fűztem!
Segítene valaki?
Köszi, Bumeráng, de ez eléggé fáj.
Hé, Miradero!
Hát a többiek?
Jó kérdés.
Szia, Lucky!
Kösz, hogy otthagytatok!
Pedig megkértelek!
Nem kértél, utasítottál!
Úgy mondtad, mint apa, amikor rájön...
hogy Nyiszi rosszat tett.
Figyeljetek!
A hagyomány szerint
a ki mit tudot a Követ csapat dala nyitja meg.
A Csobbanó Csermely!
Itt a Csobbanó Csermely Három jó barát
Jelvényeket akartam, Abigail pedig barátságkarkötőt.
Ezek is részei a Vágtató Fruska létnek.
Igen, ahogy mondja!
Együtt kellett volna csinálnunk!
Ha bajban vagyok, Barijaimra számíthatok
A világon bárhol mész Triónk egyedi
Nem volt rá elég idő.
Miért probléma néha szétválni?
Mert a többi csapat nem csinálja! Nézd a Barikat!
A világon bárhol mész Triónk egyedi
Valaki bocsánatkéréssel tartozik.
Mindketten!
Bocsánat.
Bocs, hogy neked fontosabb a saját utad,
mint együtt lenni!
Egyszerűen gyönyörű!
Köszönjük, Csobbanó Csermely!
Ezt folytassuk ott, ahol nem látják sokan.
Abigailnek igaza van. Meg kell beszélnünk!
Következzen a Miradero csapat!
Gyertek! Adjatok elő!
Nincs idő beszélgetni.
Bizonyítsuk, jó csapat vagyunk!
Miraderóból jöttünk Lucky, Abigail, és Pru
Imádunk kint vágtatni De bent lenni is jó
Nem mindig értünk egyet...
- Az nem kifejezés. - Prudi, a szöveget!
Már megint parancsolgatsz!
Énekelj, különben azt hiszik, rossz a csapat!
Igazuk is lenne.
Bocs, Lucky. Nem énekelhetek hazugságot.
Ez kínos.
Nem énekelhetek csapat nélkül.
Mondtam, hogy kínos?
Soha nem voltam még ilyen magányos.
Miraderóban
nem ismertem senkit,
míg nem találkoztam a Lányokkal.
Persze nem minden ment simán köztünk.
És... Nem vagyok tökéletes.
Néha túlzásba viszem a dolgokat.
Különbözünk, és ez néha gondot okoz.
De legtöbbször szuper, hogy mások vagyunk.
Abigail mindig meg tud nevettetni.
Prudi pedig jól gondolkodik.
Mindenre tudja a választ.
Ez igaz.
Lehet, hogy nektek fontos, hogy mindenki egyforma legyen.
De a Lányok mások.
Ezért vagyunk jók.
Vagyis, ezért voltunk.
Prudi, Abigail, ha még ott vagytok,
Bocsi, hogy erőltettem a dolgot.
Szeretem magunkat.
Jaj, Lucky!
Én is szeretem!
Én is!
A jelvények mit sem érnek csapat nélkül.
Maradjunk barátok!
A gyomrom csomóban van.
Bocsi, még a karkötőkön jár az eszem.
Gyertek, Lányok!
Mi történik?
Műsornak hiszik.
Akkor fejezzük be a dalt, hiszen arra várnak!
Bár mi mind különbözünk Lucky, Prudi, Abigail
Egy valamiben egyetértünk Barátságunk örökké él
Milyen csodás előadás!
A dal bájos volt.
A veszekedés igazi?
Annak tűnt, nem?
Köszönjük, hogy megmutattátok, lehet vitázni, megbocsátani,
és ezáltal erősebb lesz a csapat.
A kreatív bemutatóért,
örömmel adom nektek a Vágtató Fruska iránytűket,
a barátok irányítására.
Gratulálok, Miradero!
Nagyon hamis voltál.
Azt énekelted, "la,"
de azt kellett volna, hogy "la."
Nem én voltam, hanem Daphne!
Én? Tök dilis vagy, ha azt hiszed, az én hibám!
Most pedig alvás,
és olvassátok el, mit kell hozni
a Nagy Követ futamra.
Holnap korán indulunk!
Szép munka, Miradero csapat!
Köszönjük!
Miradero, Csobbanó Csermely!
hadd fényképezzem le a sztárcsapatokat!
Köszi!
Sok sikert a futamon, Barik!
Győzzön a jobbik!
Igen, sok sikert!
Hé, Barik, adnátok egy autogramot?
Az öcsémnek. Nyiszi a neve.
Úgy kell írni: A-B-I-G-A-I-L.
Térképek? Iránytűk?
Megvan! Megvan!
- Mászókötél? - Megvan!
Minden megvan a futamra.
Az jó, mert nincs több hely a táskámban.
Barátokat kell szereznem nekik.
Válasszátok ki a tíz legjobbat!
Nem hagyom, hogy veszítsünk az új csapat miatt.