‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎さあ行こう
‎自由に
‎どんな出会いが
‎わたしを待ってるの
‎さあ行こう
‎どこまでも
‎きみはわたしの魂の友さ
‎スピリット
‎イェイエエイ
‎ミラデロから来た
‎ラッキー アビゲイル プルー
‎馬とアウトドア おうちも好き
‎たまに合わないのも
‎また楽しい
‎勇気 ユーモア
‎しっかり者
‎個性はいろいろ わたしたち
‎だけど３人
‎カタツムリがすきー
‎違う その歌詞はこうよ
‎友達思い
‎いつも忘れちゃう
‎キャンプのコンテストで 失敗したらどうしよう
‎追い出される？
‎バッジを取り上げられる？
‎まだもらってないけど
‎心配しないで
‎この歌を歌って 楽しく自己紹介したい
‎だけだから
‎大丈夫さ
‎ミラデロ組の パフォーマンスなら
‎初めてのキャンプだなんて 誰も思わない
‎あそこよ！
‎今までのフロンティアフィリー・ ガールズキャンプの中で
‎今年が一番すてき
‎生まれて初めて見たけど
‎友情や自由を 手に入れる準備は？
‎グズグズしないで行こう
‎最後の人はバツゲーム！
‎行くよブーメラン
‎バツゲームはいや！
‎“助け合い 探求心 冒険心 知識が試される”
‎“フロンティアフィリー・ ガールズキャンプへようこそ”
‎すごいね
‎ほんとにステキ
‎パンフレットよりも楽しそう
‎もしかして本物が来たの？
‎カーバークリーク組
‎毎年パンフレットに のってるの
‎サインもらっといた方が いい？
‎聞こえたかな
‎全部聞こえてる
‎私はビビ
‎ウルスラよ
‎ダフネよ
‎よろしく
‎ウルスラ・リン・ヤンよ
‎ウルスラ
‎ウルスでもいい
‎いえウルスはダメ
‎彼女の名前はベアトリス
‎ビビって呼んで
‎サージェント
‎ビングチェリーと マーブルズよ
‎サージ ビング マーブルズ
‎マーブとは呼ばない
‎私はラッキー 彼はスピリット
‎きれいな馬ね くらはどこ？
‎使わない 野生の馬だから
‎くら無しで乗る？
‎すごいわ
‎サージはくら無しは 喜ばないわね
‎軍隊の馬だから
‎名前は司令官のお父様から つけたのよ
‎プルーよ チカ・リンダ
‎私は…
‎私は誰…？
‎アビゲイル
‎それとブーメラン
‎さあチーム・パル
‎パルって？
‎３人の頭文字をつなげた チーム名よ
‎友達って意味
‎驚いた 偶然ね
‎私たちも ニックネームを作ったの
‎当てていい？
‎“チーム・ダブ”？
‎３人の頭文字だし
‎ダブは“ワンダフル”のＷを 縮めたの？
‎はずれ でも楽しい推理ね
‎私たちはチーム・バッド
‎でもＷって文字は好き
‎クネクネ曲がってるから
‎私も同感よ！
‎でもクネクネとは言わない
‎チーム・パル 新入りさんたち
‎テントの張り方を教えるわ
‎知ってたの？
‎新入りはかんげいよ だから“ようこそ”
‎おかえり ダイアモンドガルチ組
‎バレルジャンプでね
‎いい感じ バザードホロウ組
‎ビビがいい感じだって！
‎よく見てるのね
‎レガシーチームだもの 当然よ
‎レガシーチームは
‎フロンティアフィリー・ ガールズキャンプ代表だもの
‎優秀なチームだと思った
‎バッジの数を見て
‎これだけじゃないの
‎バッジで一杯の飾り帯が あと２本ある
‎すごいね
‎あなたのだって
‎とても…
‎目立ってる
‎ほかにもある
‎クリピティー・ クロッパーズのとか
‎３年前にロンドンから来たの
‎心配したけど 今はここが大好き
‎友情のブレスレット？
‎ええその通り
‎チーム・バッドは 完璧に編めるのよ
‎初参加の時から
‎結び目が丈夫であるほど
‎友情のきずなが強くなる！
‎夢の中の話かな
‎夢と現実がごっちゃに？
‎私達 よく似てる！
‎レガシー賞のバッジを 手に入れる方法よね
‎別に聞いてない…
‎レガシー大レースで 優勝するの
‎フロンティアフィリー・ ガールズキャンプの
‎モットーを守って 競うレースよ
‎助け合い 探求心 ぼう険心 知識が試される
‎そのバッジを３つも？
‎参加するたびに レガシーチームになってる
‎お母様もおばあ様もそう
‎ウルスラの家もね
‎家族の伝統よ
‎私たちに勝てるチームはない
‎開会式の時間よ！
‎チーム・バッド
‎出発ね？
‎準備万端よ！
‎頼もしいわチーム・バッド
‎サージとつげき！
‎フロンティアフィリー・ ガールズキャンプへようこそ
‎ハンガーフォードさん
‎チーム・バッドは？
‎山に自分たちの顔でも 彫ってるんじゃ？
‎キャンプファイヤーに 点火するのは
‎レガシーチーム カーバークリーク組！
‎こんな幸せ 生まれて初めて！
‎ここで過ごす間 新しいことを学び
‎バッジをかく得し 美しい山道を探検します
‎何よりキャンプのモットーを 大切に
‎助け合い 探求心
‎ぼう険心 知識です
‎４つを合わせると できるのは？
‎キャンプファイアー？
‎違うわバザードホロウ組
‎答えは“チーム”ですよね？
‎正解よ そうチーム
‎覚えていますね？
‎ひとりは チームのため
‎チームは ひとりのため
‎ひとりは チームのため
‎今日はシエラ川へ行こうよ
‎バッジかく得をめざそうよ
‎早くバッジを もらう計画がある
‎まずくらの刺繍 カヌー
‎ロッククライミングに工作
‎お昼ご飯を ８分で済ませて…
‎早く友情ブレスレットを 作りたい
‎手首がさびしいもん
‎じゃあブレスレットから
‎川にはその後行こう
‎“ひとりはチームのため チームはひとりのため”
‎結び方っていっぱいある
‎一体何種類の ブレスレットができるの？
‎999種類よ 全部作ったわ
‎去年はおたがいの髪に ひもを編み込んだの
‎今年は目の色のひもで 作ってるのよ
‎私の目と同じ茶色ね ダフネ
‎もういいわ どうぞここを使って
‎チーム・バッドって レガシー賞にふさわしい
‎ほんとカンペキだわ
‎見とれちゃう
‎見とれるといえば
‎バッジを
‎ブレスレット作りはできた
‎あなたの目の色をしたヒモは あるかな
‎わあ私もできた！
‎次行こう
‎あと998種類作ったら
‎他の活動がしたいのね
‎また後にしましょ
‎“手旗信号は遠くの人に メッセージを伝えー”
‎“旗の位置で文字を表す” って書いてある
‎この旗貸してあげる
‎私達もう十分
‎ほら ７ ８ ９！
‎９の次は10だから もう十分
‎やってみよう
‎メッセージを送って
‎どうぞ 足元気をつけて
‎下はアリの巣よ
‎ありがとう
‎待って アリ？
‎何て言ってるの？
‎えーと
‎よくわかんないなあ
‎かゆいわあ
‎パイを食べるコンテストに 間に合うよ
‎オヤツとバッジがもらえる
‎今 急いでいきたいのは 川なんだけど
‎プルーは空腹で
‎ラッキーは体がかゆい
‎私はブレスレットで 頭がいっぱい
‎今回は別々に
‎したい事をしよう
‎いいわね
‎後でおしゃべりが 盛り上がる
‎２人がいいなら私もそうする
‎あとで会おう
‎ラッキー 水浴びしたの？
‎アリのかゆみが おさまった
‎仲間はどこ？
‎プルーはどこかな
‎アビゲイルはひもまみれかも
‎今日は別行動にしたの
‎経験ある？
‎いいえ 考えたことない
‎別行動なんて キャンプの参加者らしくない
‎ハンガーフォードさんが
‎チームの大切さを話した
‎ずっと一緒にいるのが 決まり？
‎決まりじゃない
‎だけどチームで一緒なのは とても大切なの
‎チームは一緒にいるべき
‎私達が言うのも変だけど
‎歌の練習を始める
‎大の仲良し
‎私たち
‎なんでも分け合い
‎息ピッタリ
‎いつも一緒じゃなくていい
‎そうよね
‎他のチームがみんな ずっと一緒でも
‎チーム・パルは
‎自分たちの道を行く
‎でしょ？
‎そうよ
‎プルー！ちょっと！
‎何なの？
‎ラッキー どうしたの？
‎ブレスレットのコーナーに
‎行くよチカ・リンダ
‎ステップ27
‎うさぎは クルっとかけ回って…
‎アビゲイル！
‎うさぎが…
‎ラッキー?!
‎どうしたの？
‎２人に会いたくて
‎ねえスピリット
‎お昼だ
‎一緒に食べよう チームみんなで
‎気持ちいいよね
‎山の空気の中で 食べる食事って
‎ますます仲良くなれる
‎３人の歌を練習しよう
‎前にも歌ったし十分じゃ？
‎もっと上達できる 特に最後の部分
‎個性はいろいろ わたしたち
‎だけど３人
‎なんとかかんとか アビゲイル
‎歌詞が違うでしょ
‎いつも間違える
‎もっと気楽に
‎この歌は楽しくないと
‎私は真剣にやってる
‎本物のチームだったら
‎歌もよくなる
‎私たちは本物だよ
‎どこにでもいる チームじゃなく
‎最高のチームになりたい
‎食べ終わったら テントで歌の練習よ
‎キャンプファイヤーはまだ先
‎馬のエサ袋を作って バッジをもらいたい
‎バレルレーシングや 丸太わたりも
‎まだ999番が出きてない
‎複雑な結び方なのよ
‎このチームのすばらしさを
‎みんなに見せる方が大事よ
‎歌詞を書き直しておくわ
‎今のはダメ？
‎あと少しだけど
‎歌の最後が決まらない
‎もっと伝えるべきことが あるはず
‎何とかする 終わったらテントに来て
‎命令ばっかり
‎山の空気を 吸いすぎたかな？
‎違うスピリット おこってるの
‎さわらないで
‎丸太わたりのバッジもらい！
‎見るべきだったわよ
‎すごかったの
‎イエーイ
‎ありがとう
‎ウサギさん
‎穴の中に入って
‎できた！
‎結び方を全種類使った 999のブレスレット
‎手を貸してくれる人は？
‎ありがとブーメラン
‎でも ちょっと痛い
‎あらミラデロ組
‎あとの２人は？
‎さあどこだろうね
‎ラッキー
‎待ちくたびれたわ！
‎練習に来てって頼んだのに
‎違う あれは命令よ
‎うちのお父さんが スニップスに
‎言ってるみたい
‎よく聞いて
‎しきたりの通り
‎キャンプファイヤー・ コンテストは
‎レガシーチームの歌で 幕開けよ
‎カーバークリーク組！
‎大の仲良し 私たち
‎あたしはバッジが欲しいし
‎アビゲイルは ブレスレットを作りたい
‎どっちもここの活動でしょ
‎プルーの言う通り
‎全部３人一緒に やればよかった
‎ピンチの時にも 頼もしい
‎世界のどこにも いないでしょう
‎時間が足りなくなってた
‎たまに別行動して どこが悪い？
‎他のチームは そんな事しない
‎チーム・バッドを見て
‎世界のどこにも いないでしょう
‎だれかが だれかに 謝るべき
‎２人にね
‎だったら謝る
‎チームでいるよりも 自分がしたい事を
‎するほうが大事だったのね
‎なんて美しいの
‎ありがとう カーバークリーク組
‎３人だけで話し合おうよ
‎賛成
‎てってい的に話そう
‎次はミラデロ組
‎さあ実力を見せて
‎話す時間はない
‎すごさを見せつけるの
‎ミラデロから来た ラッキー アビゲイル プルー
‎馬とアウトドア おうちも好き
‎たまに合わないのも また楽しい
‎全然合わないね
‎歌詞通り歌って
‎またあたしに命令する気？
‎いい？歌って
‎いいチームに見えない
‎今は いいチームじゃない
‎ごめんねラッキー
‎歌詞が信じられない
‎情けないわ
‎一人じゃ チームの歌は歌えない
‎ホント情けない
‎こんなにひとりぼっちは 初めて
‎ミラデロに引っ越した時は
‎知り合いも友達もいなかった
‎アビゲイルと プルーに出会うまでは
‎正直３人が ぶつかる事もあるし
‎私は…カンペキじゃない
‎興奮すると夢中になりすぎる
‎一人一人の違いが 問題になる時も
‎たいていは 違うからこそステキ
‎アビゲイルは笑わせてくれる
‎プルーは頭の回転が速い
‎何でも解決する
‎ええそうね
‎チームの仲間は 似た者同士じゃなきゃって
‎でもチーム・パルは違う
‎一人一人違う だからいい
‎今はどうかな
‎プルー アビゲイル
‎まだ近くにいるなら
‎らしくない事を おしつけてゴメン
‎今までどおりでいい
‎ラッキー！
‎私も好きよ！
‎あたしも
‎バッジも 一緒にもらわなきゃ意味ない
‎仲直りできてよかった
‎お腹が緊張してた
‎ごめん まだヒモが気になる
‎大好きチーム・パル
‎なんで？
‎お芝居だと思われてる
‎最後まで歌い切って 期待にこたえよう
‎個性はいろいろ わたしたち
‎だけど３人とも友達思い
‎素晴らしいパフォーマンス
‎歌も良かった
‎ケンカのお芝居はリアルで
‎迫力満点でした
‎たとえケンカしても 仲直りして
‎いっそう強い仲間になれる
‎本当にすばらしい
‎“友情の道案内”をした３人に
‎フロンティアフィリーの
‎コンパスを贈ります
‎おめでとうミラデロ組
‎あなたが音を外したせい
‎さっきのあなたはこう “♪ラ〜”
‎正しいのは“♪ラ〜”
‎外したのはダフネよ
‎私のせいにするなんて どうかしてる
‎みんな寝る時間よ
‎ハンドブックを読んで
‎明日の準備をしてね
‎明日も元気に起きて 活動よ
‎やるじゃない！ ミラデロ組
‎ありがとう
‎ミラデロ組 カーバークリーク組
‎今夜の主役２組の記念撮影よ
‎お疲れさま
‎チーム・バッド
‎明日の大レースがんばろう
‎優勝めざそうね
‎ええ がんばって
‎サインしてもらってもいい？
‎弟にあげるの 名前はスニップス
‎こう書いて“アビゲイルへ”
‎地図 コンパス
‎オッケー
‎ロープは？
‎オッケー
‎リストにはそれだけ
‎よかった 私のバッグいっぱいだし
‎ブレスレットが似合う友達を 増やさなきゃ
‎好きなの10個選んで
‎新入りにレガシー賞は 渡さない