EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kom rijd met mij
ik voel me vrij
kom maar mee en laat je gaan
ga mee op avontuur met mij
kom rijd met mij
ik voel me vrij
ja, want Spirit is mijn naam
ik blijf voor altijd aan jouw zij
Hoe leuk kamp ook was, ik ben blij om naar huis te gaan.
We kunnen dekens haken voor de paarden. Na alle armbandjes...
...wil ik vriendschapsdekens maken.
Het is maar modder. Kijk uit, het is erg nat.
Mevrouw Hongerford maakte geen grapje over de natte paden.
Ik probeer me een grap van haar voor te stellen.
Ze is zo geestig.
We moeten uitkijken. De modder kan gevaarlijk zijn.
We zijn wat gewend. Het komt goed.
De serieuze mevrouw Hongerford zou trots zijn.
Hopelijk is er zo lunch. Ik heb trek.
Ik mis de s'mores van kamp. Er passen er vijf in je mond.
15 zonder crackers.
Wat is er?
We zijn het pad kwijt.
Misschien is het ons kwijt?
We kunnen nog terug.
Of niet.
Op de heenweg kwamen we ook door het Leuvenbos.
Maar het bos is enorm. We kunnen niet zomaar ergens doorsteken.
We zijn verdwaald.
Dan is het simpel.
We moeten on-dwalen.
als je de weg kwijt bent volg dan de polen tot het end
Nee?
Het kompas dat we kregen voor vriendschap navigeren helpt vast.
Vrienden, die kant op.
Het kamp was ten noorden van huis, dus we moeten naar het zuiden.
Goed plan. -Bedankt.
zeven mustangs in de vrije natuur
eentje die lijkt wel tureluur
hij bokt en hij hinnikt en hij gaat
zes mustangs in de vrije natuur
eentje die lijkt wel tureluur
hij bokt en hij hinnikt en hij gaat
Meiden?
Het is nog maar vijf mustangs te gaan.
We hebben die boom eerder gezien. Abigail zei dat hij net een spin was.
Gaan we echt naar het zuiden?
Wacht. Geef jullie kompas eens.
De kompassen wijzen niet naar het zuiden, maar nergens heen.
Of overal heen.
De Noord- en Zuidpool zijn toch niet verplaatst?
Houden ze ons voor de gek?
Zeilsteen. Natuurlijk.
Dat is een natuurlijke magneet.
Het kompas werkt hier niet.
Nu zijn we echt verdwaald.
Hoe komen we nu thuis?
We volgen de gezichten.
Ogen, neus en mond.
Hij trekt een gezicht alsof hij gekookte bloemkool ruikt.
Ogen, neus, mond.
Alle bomen hebben een gezicht.
Ik zie het ook.
Die knoest is zo te zien bezorgd.
Nee, ik ben bezorgd. Waar heb je het over?
Rustig. We letten op of we de gezichten eerder hebben gezien.
Dat zou best kunnen werken.
Daar gaan we weer.
Meiden, hierzo. -Het is ons gelukt.
Nee. Dit is de verkeerde kant van het bos.
De verkeerde kant? Of de goede kant voor avontuur?
Dit is de verkeerde kant van het bos.
Miradero ligt achter het Nandezgebergte.
Ik heb over ravijnen geleerd in m'n gesteentelessen.
Les één: sedimentair is niet hetzelfde als cement.
Ik vond een glinsterende geode.
Kun je te veel glinsters hebben?
Met te veel glinster zou het te schitterend worden.
Dan word je verblind en raakt de glinster op.
Dan heb je niks. Is het dan nog wel een geode?
Wacht. -Een steen-ode?
Een geode vermomd als steen?
Abigail, kom terug.
Kijk. Hij kan een bericht aan Miradero doorgeven.
M'n naam klinkt wel als een vogelroep.
Moet je die scheuren zien.
Een van de scheuren beweegt.
Nee, allemaal. Wat moeten we nu?
In het bos verdwalen we vast weer.
Dan gaan we door. Stap heel, heel voorzichtig.
Geen plotselinge bewegingen.
Bijna veilig.
O nee. -Kijk uit.
Volg het konijn. -Rijden.
Laten we snel gaan. -We moeten hier weg.
We zijn er bijna. -Kom op.
Rijden.
Goed zo, jochie.
Kom, Boomerang.
Vanaf de bergen kunnen we Miradero wel zien liggen.
Ik kan de stal al ruiken.
Ruikt het...
Wat gebeurde er? -Gaat het?
Boomerang is gewond.
Een slangenbeet.
Hij heeft hulp nodig. Het waren ratelslangen.
Als we wachten, kan het gif hem verlammen.
We verzinnen wel iets.
We zijn de PAL's. We hebben zoiets eerder meegemaakt. Soort van.
Waarom weet ik niks?
Dit is mijn schuld.
Niet waar. We wisten niet dat er slangen zaten.
We verdwaalden omdat ik jullie afleidde met m'n stomme verhaaltjes.
Het ligt aan mij. -Dat is...
We moeten hem helpen.
Oké, Boomerang, rustig maar.
Pru moet naar de beet kijken. Lig stil.
Hij doet het heel goed. Hij is nog nooit zo braaf geweest.
De wond is opgezwollen en vies. Ik maak hem eerst schoon.
Lig stil, Boomerang.
Het is al goed. Kun je erop staan?
Hij kan niet meer.
Een van ons kan hulp halen in Miradero. -Wat als we weer verdwalen?
We moeten iets. En we kunnen ze niet achterlaten.
Mixtli.
Die is hier niet. -Trauma-wanen?
Nee, hij staat achter jullie.
Wat doe je hier? -Fijn je te zien.
Waar zaten Kraai en jij?
We waren op jacht toen ik stemmen hoorde.
Die volgde ik naar het ravijn.
Toen zag ik jullie.
Ik wilde jullie waarschuwen, maar het was al te laat.
Ik ben blij dat ik jullie vond. -Wij ook.
Rustig maar, jochie.
Het was een slang.
Door mij. -Je mag jezelf niet de schuld geven.
Hij heeft hulp nodig. Ik wacht bij Abigail. Ga.
Welke kant is Miradero op? -Volg het bergpad.
Het is een uur naar het zuidwesten. -We komen snel terug.
Hou vol, Boomerang.
En Abigail.
Succes.
Het komt wel goed. Hij is een sterk paard.
Hij mag zich niet verroeren.
Als hij beweegt, verspreidt het gif zich verder.
Je hoort wat Mixtli zegt.
Niet bewegen.
Blijf stilliggen.
Niet bewegen, Boomerang.
Vanaf de top kunnen we meer zien.
Daar.
Het is zo dichtbij. Kom op.
Rotslawine.
O nee. -Snel.
Rijden.
Kijk uit.
Sneller.
Kom op. -Bukken.
Kom op.
Springen.
Pru, hierzo.
Waar blijven ze? Ze zouden er moeten zijn.
Boomerang, verroer je niet.
Het verergert.
Ik weet misschien iets om het gif te remmen. We moeten het proberen.
Laat zien.
We kunnen nergens heen. -Top, we zitten vast.
Wat nu? Ik moet iets bedenken.
Ik weet niks.
Terwijl jij nadenkt, wordt Boomerang steeds zieker.
Als hij het niet haalt, zou Abigail er kapot van zijn. We moeten door.
Als ze hier was, zou ze zeggen:
'We huppelen door. Die stenen zijn net een trap.'
Het is ook net een trap.
Hou je hoofd erbij. -Nee, kijk.
Kom op.
Dat ging bijna mis. -Kom op. De klim wordt lastig...
...maar vanaf de top kunnen we Miradero zien.
Klinkt goed.
Tenzij... -Tenzij?
Tenzij we uitglijden en we er nooit uit komen...
...en Abigail voor eeuwig op ons wacht.
Of we rijden naar Miradero, komen terug met hulp...
...en later is dit een mooi verhaal. -Als jij het zegt.
Dus grijze klei, geen rode.
Is de rode niet beter voor potten? -Dat klopt.
Afrikaantjes?
Voor de pijn.
Wat doet lavendel? -Het verzacht de wond.
Je kent veel planten.
Ik hou van bloemen, vooral de rode.
En de blauwe. En de gele.
En paars. Groen ook.
Lavendel is kalmerend. Ik gebruik het als Boomerang niet in bad wil.
Soms is hij bang, maar met lavendel niet meer.
Fijn om je glimlach weer te zien. -Ik lach niet. Dit is ernstig.
Ik ben een ernstig ernstig mens.
Grappig. Je bent altijd zo geestig.
Ik meen het.
Boomerang is gewond, dankzij mij. Ik maak geen grappen.
Hij ademt zo moeilijk.
Alsjeblieft, lig stil.
Het wordt erger.
Wat nu?
We hebben alle ingrediënten. Meng ze.
Hou vol.
Zo dichtbij.
Dat is Miradero. Het is vlakbij.
We zijn er zo.
Ja, maar hoe komen we nu weer beneden?
O nee. Verdwalen, de slangen en Boomerang kon ik aan...
Nou, Boomerang niet. Maar dit?
Vandaag begon simpel. Ik wilde voor de lunch thuis zijn.
Ik wilde alleen een mooie tocht maken. -We zijn gedoemd.
Ik weet het, maar we moeten slim zijn.
Was Abigail er maar. Met haar grapjes vergat ik de rest.
Abigails optimisme kan ons afleiden van het gevaar.
Ik heb zo veel geoden verzameld dat je me wel Geo-gail kan noemen.
Hielp dat?
Soort van?
Ik wilde wel lachen, maar dan om jou.
Goed genoeg. Kom op, we gaan. -Als jij het zegt, Geo-gail.
Hiermee trekken we het gif uit de wond.
Ik heb het eerder gezien, maar niet bij een paard.
Wanneer dan?
Mijn volk maakt zulke middelen.
M'n amá sání is genezeres en hielp ooit een man met een slangenbeet.
Dit middel redde z'n leven.
Dit helpt, jochie. Lig stil.
Om hem te genezen moet je nog iets maken.
Wat? Zalf? Een knoop? Een kompres?
Je moet grappen maken.
Wat helpt dat?
Het paard voelt je angst.
Hij wil je troosten, maar mag niet bewegen.
Toon dat je niet bang bent door Abigail te zijn.
De ware Abigail.
Ik zal m'n best doen.
Ik zal ernstig grappen.
Ik hoop dat ze popcornijs gaan uitvinden.
Als ik iets wil wat zoet en zout is, doe ik popcorn op m'n ijs.
Maar dan wordt de popcorn nat en het ijs vies.
Warme chocolademelk in de zomer is toch koude chocolademelk?
Koude chocolademelk. Geniaal.
Als ik een kwartje kreeg voor elk muntstuk, had ik geld.
Lijk ik al op haar?
Als mitsen en maren eetbaar waren... Wat was het?
Was het een feestmaal.
Jouw beurt.
Oké, maar ik doe het stemmetje niet.
Wolken. Die zijn zo donzig. Ze bestaan uit water.
Twee delen waterstof en één zuurstof.
Daarom heet het H2...
Schildpadden kunnen oud worden.
Blijf praten. Dat doet Abigail ook.
Zouden er elfjes in de berg zitten?
Een elf in een berg is heel erg.
Goddank. Ik kon de spanning niet meer aan. Ik stond op ploffen.
Nu klink je net als Abigail. En nu snel naar je moeder.
En waarom verkopen ze 's zomers geen warme chocolademelk?
Dat klinkt toch goed: koude chocolademelk?
Geniaal.
O nee, dat is chocolade-ijs.
Amá sání zei vaak dat genezers het lichaam helen.
Maar dat is maar de helft.
Om iemand, ook een paard, helemaal te genezen...
...richt je je op de ziel.
Dat is wat jij doet, Abigail.
Zodra we thuiskomen, wordt alles me ernst.
Dit was mijn schuld. Door mijn malligheid is hij gewond.
En nu genees je hem. En je leidde me hierheen.
Ik hoorde jouw stem tijdens de jacht.
En je vogelroep.
Dat was mijn vogelstem.
Jezelf zijn was je redding.
Ooit word je genezeres, als mijn amá sání.
Ze had je gemogen. Ze was ook geestig.
Lucky, Pru en haar moeder. -Ze mag me niet zien.
Maar...
Hoe is het?
Goed, laat me eens kijken.
Een Texaanse ratelslang, zei je? Die kunnen flink bijten.
Maar... Dit is fantastisch.
Pru zei dat je hulp had. Is hij er nog?
Goed werk, jongeman. Je hebt z'n leven gered.
Je mag trots zijn.
We leggen hem op de slee.
Bedankt, Mixtli.
Voor je plantenkennis en je hulp met Boomerang en je vriendschap.
Wat is dat?
Een gids met de geneeswijzen van mijn amá sání.
Zodat je leert genezen.
En ooit je geneeswijzen voor de ziel opschrijft.
Tot snel, mijn vrienden.
Doei, Mixtli.
Bedankt. -Dag.
Tot snel. Bedankt.
Op naar huis, meiden.
Die knoest lijkt op tante Cora als ze staat te koken.
Die lijkt op Mary Pat en Bianca.
Nee, niet op Bianca.
Fijn dat je weer jou bent.
Je mag nooit veranderen. We hebben je nodig.
Ik kan wel mezelf zijn.
Hoewel vogel-Abigail ook veel potentie had.