EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
kom rijd met mij
ik voel me vrij
kom maar mee en laat je gaan
ga mee op avontuur met mij
kom rijd met mij
ik voel me vrij
ja, want Spirit is mijn naam
ik blijf voor altijd aan jouw zij
We hebben elke academie in het land gezien.
Konden we maar naar allemaal. Zo veel nieuwe vrienden.
Het was het waard om Palomino te vinden.
Nieuw Getij is een goede school, maar geen rij-academie.
En Spirit mag erheen zonder hoefijzers of zadel.
Dat is perfect.
Wat leuk. Waar moet de post heen?
Palomino Bluffs-rij-academie.
Zelfs de naam is perfect. Pal-o-min-o?
Wij zijn de PAL's.
Nou, onze aanvraag is verstuurd. Nu is het afwachten.
Het duurt wel even.
We kunnen nog wel een paar dagen wachten.
Hallo daar, meisjes. Waar gaan jullie heen?
We gaan naar de Windwardsbron.
Ik zou graag mee gaan zwemmen, maar helaas kan ik niet.
Dat hoeft ook niet.
Ik heb een belangrijke mededeling.
Ik krijg een poedel.
Of moet ik zeggen: oe-del?
Ik heb het druk. De hondenvilla meubileert niet vanzelf.
Ik zoek een zijden bed, zilveren kam en snoepjes voor Poedie.
Wij moeten maar eens gaan. Succes met Poedie.
Wat was dat?
Zoiets heb ik nooit gezien. Misschien is het een leprechaun.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Paardensporen.
Ze is sowieso snel. -Laten we het volgen.
Ze moet toch ergens zijn. Kom, beestje.
De sporen houden zomaar op.
Ik heb nog nooit een gouden paard gezien. -Ze is prachtig.
Ze is de eenhoorn uit m'n droom.
Je kunt een eenhoorn aan drie dingen herkennen:
ze zijn meestal wit, roze, paars of goudkleurig...
...ze kunnen plots verdwijnen, en kunnen regenbogen spugen.
Waar is de hoorn dan?
Zie je haar bles? De hoorn zie je alleen bij maanlicht.
Misschien moeten we de... eenhoorn van dichtbij bekijken.
Waar is ze? -Vast gevlucht.
Of verdwenen. Een van de eigenschappen.
Zou ze misschien echt... -Nee.
Ze rende weg op een regenboog.
Wat is er?
Kom op.
Het gouden paard. Ze heeft hulp nodig.
Rustig maar. We doen je niks.
Kalm maar. We willen helpen.
Achteruit..
Ze is bang voor ons.
Hé, kom terug.
Dat is eenhoorntaal. Ik moet nog oefenen. -Je komt er wel.
Ik weet het. Ik ben ook bezorgd.
Ik hoop maar dat haar wonden niet ontstoken raken.
Wat een toeval jullie te zien. -Bij de stal waar we altijd zijn?
Ik zal de spulletjes voor Poedie laten zien.
Er zijn zo veel soorten borstels.
Ik kon pas na 12 catalogussen een top drie kiezen.
Ik twijfel nog over de borstelhaardichtheid.
Ik laat het wel zien. Hemel. Pardon, paard.
Wat glim je, zeg. Wie ben jij?
Dit paard is te elegant voor jullie kudde.
We weten niet zeker waar ze vandaan komt.
Wat wil je? Heb je honger?
De macarons zijn voor Poedie, maar vooruit.
Je hebt goede smaak voor een paard.
De sneeën zijn niet diep. Dat komt goed.
Ze heeft ijzers.
Dan is ze geen wild paard. Ze moet van iemand zijn.
De eigenaar is vast op zoek naar haar.
We moeten kijken wie er een paard kwijt is.
Mijn vader kent iedereen. Hij kan ook rondvragen.
Ik zal op feeën letten. Die houden eenhoorns.
Waar heb je het over?
We hebben te maken met een mysterie.
En dat doet je vast denken aan Treinwagon Tilly.
Treinwagon Tilly en het Gespleten Schild. Maar dat ging over een schildpad.
Het was een druilerige dag...
Laten we opsplitsen.
We weten dat je tante vlaai bakt en mevrouw Wellesley goud mooi vindt.
Al bijna opgelost.
Hé, dressuurpaarden gaan ook altijd zo liggen.
Mevrouw McDonnell koopt dressuurpaarden. Die herkent haar vast.
Op naar Zilverstad.
Zilverstad? Maar ze is goud.
Ik kan u niet genoeg bedanken.
Als u niet had rondgevraagd, had ik haar nooit gevonden.
Ik ben ook weleens een paard kwijtgeraakt. Ik ken het gevoel.
Goed nieuws. Het paard is van meneer Carlisle.
Gelukkig. Ik haal haar wel.
Ze heeft u vast gemist.
Ik ben blij haar terug te zien. Bedankt.
Wil je naar huis, paardje?
Braaf zo.
Schroom niet als ik iets voor u kan doen.
O nee, kom terug.
Ze is weggerend. We helpen u wel zoeken.
Het is al goed. Het is niet de eerste keer dat die deugniet iets uithaalt.
Ik vind haar wel.
We zullen onze ogen openhouden.
Wil hij geen hulp? Wij kennen het gebied.
Er zit iets niet goed. Toen het paard Carlisle zag, rende ze weg.
Ze vluchtte ook voor ons. -Ze kent ons niet. Hij is haar baasje.
Ze leek wel bang. M'n gevoel zegt dat hij loog.
Treinwagon Tilly vertrouwt op haar gevoel.
We moeten de eenhoorn vinden voor hij haar vindt.
Weet je waar ze is?
Wijs de weg.
Daar is ze.
Hallo daar.
Goedendag.
Ziehier m'n zijden en geparfumeerde mandje voor Poedie.
Je weet hoe honden zo naar hond stinken? Nou, de mijne niet.
O, hallo. Lekker parfum, hè?
Turo, kun je op haar letten terwijl we de eigenaar zoeken?
Ze moet verstopt blijven.
Tuurlijk. Waarom wil je haar verstoppen? Nee, hoe minder ik weet, hoe beter.
Wij passen op haar. Al gaat het ten koste van Poedie.
Hoe moeten we een paard verstoppen?
Dat werkt.
Het beste is nog steeds om naar Zilverstad te gaan.
Kijk.
Laten we gaan.
Sorry, ik ken niemand met een goudkleurig paard.
Ze klinkt speciaal. -We denken dat ze een dressuurpaard is.
Dan staat ze wellicht in een stad ingeschreven.
Waar dan?
Probeer Zaagtand Stede, Robuust Ravijn...
...Diamantenkloof, Schaduwbos, Ruige Rivier of de Felipe Vallei?
Daar heb ik eerder paarden gekocht. -Dank u wel.
Misschien moeten we niet zeggen dat ze goudkleurig is. Dat valt nogal op.
Of dat ze een eenhoorn is. Die leprechauns willen een slaatje slaan.
We moeten opletten in de dorpen. -Gaan we naar alle dorpen?
Schaduwbos is vijf uur rijden. -Felipe is nog verder.
Als Chica Linda weg was, zou je toch alles doen om haar te vinden?
En jij zou alles voor Boomerang doen?
Absoluut. -Natuurlijk.
We moeten haar hoe dan ook bij Carlisle weghouden.
Ja?
Pardon. Ik zag hier zojuist drie jongedames wegrijden.
Ik vroeg me af wat ze wilden.
Daar hebt u niks mee te maken. Dacht u dat ik u vergeten was?
U wilde ooit een wagen kopen die ik niet wilde verkopen.
Twee nachten later was m'n Arabier ineens verdwenen.
Weet u er meer van, meneer Guthrie?
Of hoe u tegenwoordig ook heet.
Ik weet niks van uw Arabier, mevrouw. Maar toch bedankt. Succes.
Is dit echt nodig?
Ik bedoel dit goed, Lucky, maar je bent wel een beetje paranoïde.
Tilly's vrienden vonden haar paranoïde in De Kapende Cowboy...
...maar ze werden gevolgd door de cowboy.
Wachtwoord.
Prinses Poedie.
Sorry? Kun je dat herhalen?
Het gaat niet.
Prinses Poedie.
Welkom.
Turo geeft Mysteria een bad.
Om het af te maken...
Ik heb haar ijzers gepoetst.
Het hoefijzer is versierd. -Daar staat '33'.
Een hint. Wat kan het nummer zijn?
Een adres? Of...
Stalnummer?
Een drie brengt geluk. Je herkent een eenhoorn aan drie dingen.
Pardon, maar ik heb dat ontwerp eerder gezien.
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag...
Hebbes. Zondag.
Hier.
Dat is hetzelfde ontwerp. Hoe kom je aan dat parfum?
Hij zat bij een cadeau.
Vader krijgt veel cadeaus.
Het was de burgemeester van Smaragdbron. Of Diamantenkloof?
Ik heb 't. -Wat?
Wacht.
Mevrouw McDonnell noemde Diamantenkloof. Daar moet het zijn.
We Tilly Treinen ervandoor.
Toch bedankt.
Bedankt voor dit partijtje.
Ik zal Diamantenkloof missen.
Zelfs die ouwe Edwards en z'n haan?
Nou, ik zal 99 procent van Diamantenkloof missen.
Wat bent u toch geestig.
Ik moet maar gaan. Er is veel te doen voor m'n vertrek naar 't continent morgen.
Ik wil ook zo chic zijn.
Goedendag. We zoeken de burgemeester. -Dat ben ik.
Mevrouw, bent u misschien een paard kwijt?
Ik heb geen paarden.
Hebt u wel een eenhoorn? -Pardon?
Hebt u meneer Gutierrez parfum gestuurd?
Wellicht. Ik stuur vaak cadeaus. Het maakt professionele relaties soepeler.
Waar hebt u dit parfum vandaan?
Van Eatons warenhuis. Het is m'n lievelingsgeur.
Dank u wel.
Laten we vragen wie de hoefijzers heeft gekocht.
Beter dan helemaal naar Schaduwbos rijden. Kom.
De kok heeft dierenparfum voor je gemaakt.
Heb je liever sering, rozen, of iets kruidigers, als lavendel?
Lavendel. Pit voor een pittige dame.
Aangenaam kennis te maken.
Neem een macaron.
Waren alle paarden maar zo verfijnd.
Dat was zinloos.
Zag je z'n gezicht toen we naar hoefijzers vroegen?
'Wij verkopen dameskleding, geen paardenkleding.'
We kunnen de smid vragen of hij iets van de ijzers weet.
Goed. We gaan door tot we de echte eigenaar vinden.
Hoezo, echte eigenaar?
Ik ben haar eigenaar.
Dat zier er pijnlijk uit.
Waar bemoei je je mee? Dat paard...
Wacht maar.
Tilly zou zo trots op me zijn.
Je bent in shock. -Nee.
Ik zag een afdruk van Mysteria's hoef op zijn hand.
Er staat niet 33, maar E.E. We zaten verkeerd te kijken.
Wat betekent E.E. dan? -Elke elf.
Ik heb 't.
Echt waar? -Serieus?
Lucky, wacht nou.
Mevrouw McDonnell zei dat de paarden in het register staan.
E.E. zijn vast initialen.
Zoals Tilly zou zeggen: 'De zaak heeft een doorbraak.'
Op naar het...
Wacht even.
Meiden, kom eens.
Moet je zien.
De eenhoorn. -Mysteria.
'Eliza Eaton en haar ros winnen goud.'
Eliza Eaton. Eatons Warenhuis.
We kunnen terug naar de winkel.
Ik heb 't.
Lucky. -Stop met 'ik heb 't' roepen en wegrennen.
Eliza was de vrouw voor wie het feest bij de burgemeester was.
Ze zei dat ze morgen vertrok. Dan neemt ze vanavond nog de trein.
Gaan jullie naar het station? Ik haal Mysteria.
Maricela, we hebben de eigenaar gevonden. Eliza Eaton van Eatons warenhuizen.
Weet je dat zeker? Want als je er niet zeker van bent...
...wil ik best op haar passen tot je het zeker weet.
Er is geen tijd.
We moeten snel naar Diamantenkloof voor mevrouw Eaton gaat.
Iemand wil Mysteria stelen.
Wat? Je vertelt me ook niks.
Kom. -Schiet op.
En vertel haar dat Mysteria het liefst deze macarons heeft.
Bedankt.
Ga maar. Ik moet alles gereedmaken voor Poedie.
Kom, meisje.
Dat paard komt met mij mee.
Echt niet. Vort, Spirit.
Rennen, Mysteria. Vlucht.
Kom op, jochie.
Opzij.
Dat paard is niet van jou. -Bewijs het maar.
Halt, Guthrie.
Carlisle.
We zijn al tijden naar je op zoek, Samuel Hayes.
Voor van alles: stropen, inbreken, het stelen van dressuurpaarden.
Goed zo, Lucky.
Ik ga bij mijn zoon wonen.
Ik kon niet meer voor de paarden zorgen, dus ik verkocht ze.
Maar dit meisje ontsnapte voor ik een koper kon vinden.
Ik heb overal gezocht. -Zoiets dacht ik al.
Ik ben blij dat ze ons vond, en wij u.
Ik ook, liefje. Bedankt voor al jullie goede zorgen.
We weten hoe het is een paard kwijt te zijn.
Wat gaat u nu met haar doen?
Ik moet een nieuw thuis voor haar zoeken, al is ze erg kieskeurig.
Maricela? Wat doe jij hier?
Mysteria.
Zij paste op uw paard toen wij op zoek waren naar... u.
Ik kon je niet zonder je haarspeld laten gaan.
Draai eens om. Laat je sieraadje zien.
Heel graag gedaan.
En heb je haar vandaag ontmoet?
Ze is een schat. Niet als andere paarden.
Ze ruikt zeker lekkerder.
Dat is een dierenparfum.
Daar is ze dol op.
Ik heb haar nog nooit zo snel aan iemand zien hechten.
Ze is een nobel dier. Ze heeft het niet op iedereen.
Ik geloof dat we een thuis voor haar hebben gevonden.
Ik mag haar wel.
Zou Mysteria het met Poedie kunnen vinden?
Ik betwijfel of moeder en vader me beide laten houden.
Ik koos voor hoge plafonds in de honden...
...paardenvilla, dus dat is geen probleem. Al zal ik aanpassingen moeten doen.
Wees niet bang, eenhoorn, ik zal je geheim bewaren.
Ze verstond me wel.
Hou toch op.
je hoort mij boven de menigte uit
resoluut en luid
ik ben niet meer te stoppen
ik zal aan de hemel stralen net als dynamiet
ik ben niet meer te stoppen
ik ben niet te stoppen
Ondertiteld door: Hanke van Prooije