HAR VÅLD, SPRÅK, SEX, LJUS
SEX, BLINKANDE LJUS OCH KÅTA DEMONER.
SÅ JA, KÄNSLIGA VARNAS!
God morgon, prins Sömntuta.
Sov du gott, store fågeln?
Så gott jag kunde, antar jag.
Jisses, Blitz,
du har många hästar.
Ligger det en historia bakom?
Det gör det.
Men den är lång och dramatisk.
Frukosten är snart klar.
Blitz…
…kan du fixa lite…
Vadå?
Det var inget.
Okej, jag vet ju inte vad du äter,
så jag gjorde lite allt möjligt och så hoppas jag att nåt funkar.
Lagade till mina specialägg.
Fan, förlåt. Det är väl… Det är väl som kannibalism för dig?
Nej, bara lite äckligt.
Men det är väl protein, antar jag.
Vad brukar du äta, då?
Vanligtvis äter jag en anpassad diet gjord av min personal,
fylld av viktiga näringsämnen och nylagade sällsyntheter som…
…ugnsbakad sork
eller eldkoi-fisk,
och grönkålssallad.
Fint. Kan jag få tag på nåt som inte är så dyrt?
Kanske råttor?
Jag fixar det. Jag tar på mig dojorna
och går ut i gränden i eftermiddag.
Det vore fint.
Råttor har alltid varit Vias favoritsnacks.
Åh, nej! Var har du telefonen?
PAPPA - RINGER FRÅN KASSA POJKVÄNNENS TELEFON
Förlåt, älskling.
Prata inte med den idioten.
Andrealphus, se vem det är som ringer!
Tog det så lång tid? Så lustigt.
Han tror att han ska få prata med sin dotter.
Så dråpligt!
Verkligen!
Så dråpligt!
Svara, svara.
Snälla, älskade Via, svara.
Snälla, svara.
Nej. Nej, nej. Fan!
Du. Jag tror säkert att det blir okej.
Hon har säkert bara…
…gått ifrån sin telefon, okej? Andas.
Det ordnar sig.
VIA - STOLAS FÅGELDOTTER RINGER…
KORT NEKAT
FAN TA DIG
Beter sig alla så när de inte har pengar?
Nej, det är så jag beter mig.
Stolas! Glad syndsmäss!
Vad fan var det för?
Det är syndsmäss. Dagen som alla helvetesfödda firar
och agerar ut sin födelsesynd. Eller vilken synd som helst.
Jag känner inte till högtiden.
Inte? Rika har visst inget kul?
Nej, det är gratis att ha kul, men vi har råd med fina saker.
Vet du vad som skulle hjälpa med din privilegierade attityd?
Pappersarbete! Följ med till kontoret och hjälp Loonie…
…med vad hon nu än gör.
Måste ni fira helgdagen på jobbet?
Jag väljer att göra det.
Ifjol tände jag eld på lägenheten,
så i år gör vi det på kontoret. Det är försäkrat.
För fan.
Millie!
Det är lugnt.
Jag biter dig, Millie.
Du tvingar mig alltid att titta på gamla musikaler
när jag vill se Köttyxan 6: Ultimata klyvningar!
Du snarkar hela tiden.
Jag ska krossa dig!
Inte om jag gör det först!
Glad syndsmäss!
Glad syndsmäss, älskling!
GLAD SYNDSMÄSS VÅLDSGRAF
Lyssna. Stolas är på kontoret idag,
så jag vill att ni uppför er så bra ni bara kan.
Sir, du är den enda som måste hålla fast vid det.
Kvarsittning, Mox. Millie, slå honom.
Bra. Glad syndsmäss, Mox. Så,
Loonie, Stolas vill nog bli sekreterare,
så visa hur man gör.
Bokstavligen bara så här.
"Ring, ring. Hallå, IMP."
"Ja, vi kan döda den jäveln. Vill du boka en tid?
Blir torsdag bra? Då ses vi då, pucko."
Lätt som synden, Blitz.
-Får jag komma om han är i telefon idag? -Det är väl okej.
Ja!
Ser du, Stolas?
Äntligen nåt som hjälper dig, nånting att göra.
Och jag kan betala lön.
Du behöver väl pengar?
"Pengar"?
Gudars!
Jag är ju fattig nu!
Helvete!
Svara! Du fixar det, Stolas. Kom igen, svara i telefonen.
Hallå, IMP.
Ja, vi kan döda ditt rövhål.
Genast. Kom bara.
Tack.
Goddag, frun.
Nästan, i alla fall. Bra jobbat.
Sa ni att ni kan döda nån direkt?
Ja… det kan vi, absolut.
Bra. För det är ju jul.
Det är syndsmäss, frun.
Jag står inte ut med tanken på att min jävla exman
njuter av den heliga högtiden med mina döttrar
när han lämnade mig för en annan man.
Det låter som nåt som kan hända.
Och han var nog otrogen mot mig.
Det… är väl inte värt att mörda för?
Otrohet är väl inte nån så stor grej längre?
Är det inte vad den här firman gör?
Han förtjänar inte att leva den avskyvärda livsstilen
och förgifta mina döttrar med den.
Det är nog inget jobb som vi vill ta oss an.
Inte?
Varför inte?
Han kanske förtjänar det.
Själviska män som han förtjänar inte att…
…att leva!
Det…
Nej, det är inte så…
Okej, vi gör ditt kassa jobb,
men då kostar det dubbelt.
Han har försökt ringa henne hela månaden, så jävla roligt!
GLAD FARS DAG
STJÄRNSKÅDNING
Dina lådor packade på sängen
Dina ord är som refrängen
Du säger att det blir okej
Du minns vad som var poängen
Eller var det bara ännu en lögn?
Stället som brukade vara ditt hem
Ringer du mig i telefon?
Får jag höra din röst Mitt i natten
När jag går upp för att ta vatten?
Eller blir du bara ett spöke?
Hur kunde du ljuga mig rakt i ansiktet?
Betydde vår tid inget för dig?
Bluffade du hela tiden?
Att du skulle vara där och höra
När jag sa att du var förlåten i ditt öra
Om du trodde att jag skulle ta det
Då hade du fel
Ja, du hade så fel
Och när du är borta klarar jag mig
Jag kommer att klara mig
Men jag kommer aldrig att bli densamma
Och det vet jag
Jag hade rätt som tvivlade på dig
Jag kommer att växa utan dig
Och du kommer bara veta mitt namn
Du sa alltid att jag skulle klara mig
Jag klarar mig
Men idag är det inte okej
PAPPA
Men mina tårar faller inte på din skuldra
Jag blir bara äldre
Och du kommer bara veta mitt namn
STOLAS LYCKOPILLER
INKORG 0 NYA MESS
UPPDATERAR…
Finns det inget att läsa?
Ska vi bara sitta här och vänta?
Hur lång tid tar det?
De tar sin tid.
Branschen är väl svår.
Ja, den är väl det.
De borde skynda sig om de förväntar sig att folk…
…ska stanna utan att göra nåt.
Vilken slarvig affärsverksamhet.
Här är en idé. Du kan hålla käften.
Oförskämt.
Ja, ja, ja! Hallå?
Jag ringer om er förlängda garanti
på er nya Robo Pony 2000.
Kom igen, du suger… Din jävla…
Jävla skit! Rör ditt jävla ansikte,
din jävla skitstövel!
Vilken jävla idiot jag är!
Det här var så dumt! Tänk att jag kunde vara så jävla dum!
Jag förstörde allt!
Rör på dig, ditt usla skrivbord!
Vad gjorde jag det för?
De dumma fantasierna!
Jag står inte ut mer.
Jag bryr mig inte om vad de gör! Jag måste träffa Octavia!
Jag antar att det är nåt att läsa.
Det är kallt som fan! Vad är det här?
Har människor också syndsmäss?
Jag tror inte det.
Det här verkar vara nåt annat.
-Är du okej, älskling? -Ja.
Det måste bara vara kylan.
Vi skyndar oss och dödar den jäveln
så vi kan gå hem.
Sir…
…det här kanske är fel,
men det känns inte som att det är värt pengarna.
Va?
Jag tror inte att jag vill vara en del av det här.
Är du okej, pappa?
Jag klarar det här,
-om du inte klarar det. -Verkligen?
Nej, vi skiter i det här.
-Vi går hem. -Va?
Var inte han otrogen?
Kom igen, det här är kul!
Vi har gjort sånt här förut.
Men inte det här, Mills.
Inte idag.
Jag kan göra det.
-Jag fixar det. -Millie!
Nästa gång. Det är inte värt det, bara.
Börja inte, Moxxie!
Bara för att du inte är demon nog för att göra det här jobbet…
Jag är ledsen.
Sötnos, jag vet att det är syndsmäss och att det är i vredens anda,
-men är du okej? -Jag mår bra.
Jag vet inte vad det är med mig idag.
Det är okej. Jag finns här för dig.
Jag vill aldrig till nån kall plats igen.
-Stolas? -Han är borta.
Och han lämnade en syndig, erotisk roman.
Kan ni tro på det här skräpet?
Jag blev inte våt alls.
Jag känner mig lättad.
-Pappa? -Octavia?
-Vad gör du här? -Jag skulle lämna dem till pappa.
Var fan är han?
Han var här nyss, jag lovar.
Vart skulle han ta vägen?
Jag tror att jag vet.
Jävla isdrottning. Hur dramatisk kan man bli?
Det här är bara sorgligt, Stolas.
Låt mig träffa min dotter. Nu.
Jag antar att det här är ganska svårt för dig, Stolas.
Stackare.
Helt ensam nu, utan dina underbara växter,
dina underbara stjärnor
eller din underbara lilla dotter.
Allt du är nu…
Goetias skymning, det där ska du dö för!
Gör det…
…din fegis.
Jag kommer att njuta av det här.
Du, Elsa!
Bort med dina isiga tassar från min bak, subba!
Impen?
Utmanar impen mig?
Skingra er!
Millie!
Loona, skjut iväg mig!
Tror ni små insekter att ni kan göra nånting mot mig,
en helvetets markis?
Ni har vanföreställningar.
Försök igen, subba!
Jag har blivit kallad värre saker.
Det blir underhållande att krossa er alla.
Jävlar.
Ja, för fan!
Fånga, älskling!
Du är så jävla het just nu.
Jag ska ge eldkraften ett försök nu.
Millie, stort vapen, nu!
Det här är kul!
Okej, sötnos, täck mig.
Prinsens riddare behöver sitt svärd!
-Äckligt! -Blitz!
Imponerande, Moxxie!
Fånga!
Ja, Moxxie, high five…
Helvete!
Du riskerade precis ditt liv för att rädda mitt.
Ja…
…det gjorde du med.
Hur vågar ni patetiska, lågättade jävlar attackera mig?
För det här vill jag se era huvuden på spett!
Nej, tjejen!
Det här angår inte dig.
Det räcker!
För fan!
Du ska inte skada min pappa.
Du kan inte ställa krav på mig.
Tänk vad din mamma skulle säga.
Exakt. Tänk vad hon skulle säga
när hon får reda på att du fick spö
av några imper och en demonhund.
Det ser inte så bra ut!
Inte bra alls.
Ni är inte värda min tid ändå.
Men ni ska få ångra er.
Via…
…min modiga, starka flicka, jag är så stolt över dig.
Du ljög för mig.
Va?
Du ljög för mig!
Du sa att du aldrig skulle lämna mig! Du lovade!
Via, jag lämnade dig aldrig. Aldrig. Det var inte mitt val.
Det var ditt val. Du valde honom.
Via, nej, det gjorde jag inte. Jag bara…
Jag var tvungen, du förstår inte.
Jag förstår.
Jag förstår att vi aldrig räckte till för dig.
Du älskade aldrig mamma, och du älskar inte mig, du älskar honom.
Och du behövde de här!
Var det mitt fel att du behövde de här?
Aldrig, Via. Sötnos, snälla,
du har alltid varit det enda bra i mitt liv.
Så du förblev olycklig på grund av mig?
Var jag nån jävla skyldighet?
Var det därför du inte ens tvekade när du fick chansen att dra?
Jag älskar dig, Via, så mycket. Snälla, älskling, låt mig förklara.
Jag kan inte.
Du ljög för mig en gång, och du gör det nog igen.
Ha ett bra jävla liv med honom, pappa.
Nej, Via, snälla!
Snälla!
Intensivt.
Jag ska se om mina vänner kommer ikväll.
Jag behöver drinkar efter det där.
Visst. Vad du vill, Loonie, okej?
Hon hatar mig.
Vill du smaka på mina hembakade syndsmässkakor, Ers Höghet?
Jag tror att jag står över, men tack.
Och du behöver inte tilltala mig så.
Var är Mills?
Helvete.
Hej, sötnos.
Vi ska börja spela brädspel.
Jag kommer, älskling. Ska bara ringa familjen först.
Hej.
Hej, Sal.
Är du ensam?
Ja.
Okej, bra.
Jag behöver bara nån att prata med om en sak.
Vadå?
Jag vet inte vad jag ska göra.
Såg du Vikis inlägg häromdagen?
Viki, för fan?
Jag lovar,
om hon skryter om den där fula bilen igen
så drar jag.
Ja, verkligen.
Hej, sötnos. Hur gick samtalet?
Det var trevligt.
-Du vet att jag älskar dig. -Detsamma.
Okej, dags för brädspel och drinkar!
Glad jävla syndsmäss, eller hur?
-Vilken subba Viki är. -Hörni, kör utan mig.
-En stund. -…hon inte bjöds in?
Hon förstör hela festen.
Får jag ta lite?
När har du ens frågat?
Idag var en jobbig dag, eller hur?
Jag menar, du kan inte träffa ditt barn.
Och jag vet att du gjorde så mycket för att rädda mitt liv.
Det är okej.
Att rädda dig var det rätta.
Och du hade riskerat livet för mig.
Du behöver inte känna skuld för min situation.
Det var mitt val.
Allt var mitt val.
Jag orsakade allt det här.
Hon kommer att förstå.
Ge henne bara tid.
Blitz, hon är borta.
I 100 år är hon borta.
Och efter all den tiden
kommer hon aldrig att förlåta mig.
Jag blir en främling för henne.
Min tvillingsyster
hatar mig också
för nåt jag gjorde.
Och jag saknar henne varje dag.
Vi var så jävla tajta. Vi…
Det är en usel känsla.
Men…
Man måste fortsätta försöka.
Ja…
…naturligtvis.
Inget O,
kom hit.
Vi börjar nu.
Ja, du måste äga Russ.
Jag kommer strax, okej?
Det låter som om…
…de vill ha tillbaka mig.
Gå och ha en trevlig syndsmäss, Blitz.
Jag klarar mig.
Du behöver inte stanna hos mig.
Vad gör du?
Jag kan ju inte dansa med dig utan… Kom…
…att bli uppfinningsrik.
Vi ser nog löjliga ut just nu.
Som om det är nytt. Liksom,
titta på mig. Jag är typ 1,20 lång. Och du…
…du är som en väldigt hög häst.
Det var aldrig nåt problem.
Du var väl bara kreativ.
Bara lika kreativ som du är vig.
Undertexter: Jonathan Zylberstein
Kreativ ledare Monika Andersson