1
00:00:14,291 --> 00:00:16,458
[wind blowing]
2
00:00:24,125 --> 00:00:26,125
[birds chirping]
3
00:00:38,458 --> 00:00:40,083
Not at the table, son.
4
00:00:40,708 --> 00:00:41,708
Come on.
5
00:00:53,041 --> 00:00:54,125
[woman] Mmm-mmm.
6
00:00:54,208 --> 00:00:55,458
Grace first.
7
00:00:55,958 --> 00:00:56,958
You know better.
8
00:00:59,875 --> 00:01:04,791
Father, we are gathered here
to share this food in your name.
9
00:01:05,666 --> 00:01:09,083
Bless this food into our bodies, O Lord.
10
00:01:09,166 --> 00:01:13,000
Bless our hearts
and all that we do, O Lord,
11
00:01:13,083 --> 00:01:16,000
so that we may walk in your name...
12
00:01:16,083 --> 00:01:17,666
[horse neighs]
13
00:01:18,833 --> 00:01:20,375
Who will that be at this time?
14
00:01:21,458 --> 00:01:22,583
I have no idea.
15
00:01:22,666 --> 00:01:24,708
[footsteps approaching]
16
00:01:24,791 --> 00:01:26,333
[banging on door]
17
00:01:29,000 --> 00:01:30,125
[sighs]
18
00:01:44,958 --> 00:01:46,875
["Three and Thirty Years" playing]
19
00:01:50,666 --> 00:01:51,666
No.
20
00:01:52,958 --> 00:01:55,125
[spurs jangling]
21
00:02:22,208 --> 00:02:29,000
♪ Three and thirty years ♪
22
00:02:29,083 --> 00:02:36,083
♪ I tried ♪
23
00:02:38,041 --> 00:02:43,000
♪ To forget ♪
24
00:02:43,083 --> 00:02:46,750
♪ All the tears I cried ♪
25
00:02:46,833 --> 00:02:48,583
Leave my family alone.
26
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
[woman gasps]
27
00:02:57,208 --> 00:02:58,333
Theodore.
28
00:03:01,458 --> 00:03:02,500
It's okay.
29
00:03:02,583 --> 00:03:04,041
[woman whimpers]
30
00:03:07,500 --> 00:03:08,666
It's okay.
31
00:03:09,333 --> 00:03:15,041
♪ Then one who knew me long ago... ♪
32
00:03:15,125 --> 00:03:16,541
[whimpers softly]
33
00:03:20,291 --> 00:03:21,916
Leave them out of this.
34
00:03:22,000 --> 00:03:23,791
- [guns cocking]
- [boy whimpers]
35
00:03:23,875 --> 00:03:26,083
Your quarrel is with me.
36
00:03:28,375 --> 00:03:31,833
Let's go outside, take a walk,
37
00:03:32,791 --> 00:03:35,250
and handle our business.
38
00:03:40,041 --> 00:03:41,833
- [man] Please.
- [shakily] No.
39
00:03:42,791 --> 00:03:45,416
No, no, no, no, no, no, no, no.
40
00:03:46,000 --> 00:03:47,583
[softly] Please, I'm begging you.
41
00:03:49,416 --> 00:03:50,833
- No!
- [body thuds]
42
00:03:50,916 --> 00:03:52,833
[boy crying]
43
00:03:53,333 --> 00:03:57,458
[boy screaming] No! No! No! No!
44
00:03:57,541 --> 00:03:59,125
[crying]
45
00:04:00,791 --> 00:04:01,791
[yells]
46
00:04:02,416 --> 00:04:05,375
[screams]
47
00:04:11,125 --> 00:04:15,083
[boy crying] No! No! No!
48
00:04:17,125 --> 00:04:18,791
No! No! Please!
49
00:04:19,375 --> 00:04:20,750
No!
50
00:04:22,958 --> 00:04:28,958
No! No, no, no, no, no! No!
51
00:04:29,041 --> 00:04:31,041
[scream echoing]
52
00:04:55,666 --> 00:04:57,458
[footsteps approaching]
53
00:05:01,500 --> 00:05:02,916
[in Spanish] Father Esparza?
54
00:05:09,458 --> 00:05:11,875
I'm here for confession...
55
00:05:12,666 --> 00:05:14,416
and the collection.
56
00:05:15,375 --> 00:05:18,083
You know what happens
when you're late with my coins.
57
00:05:23,083 --> 00:05:25,416
[man in English] What possesses a man
58
00:05:25,500 --> 00:05:27,375
to paint a scorpion on his hand?
59
00:05:31,958 --> 00:05:33,125
Excuse me?
60
00:05:35,291 --> 00:05:36,291
A snake,
61
00:05:37,083 --> 00:05:38,291
I understand that.
62
00:05:39,250 --> 00:05:41,333
The Garden of Eden, the Bible, etcetera.
63
00:05:42,333 --> 00:05:43,500
But a scorpion?
64
00:05:45,250 --> 00:05:46,541
Well, that puzzles me.
65
00:05:48,875 --> 00:05:49,875
Who are you?
66
00:05:50,583 --> 00:05:51,750
Just a man.
67
00:05:52,708 --> 00:05:54,041
Here to kill the Scorpion.
68
00:05:55,375 --> 00:05:56,500
Jesus Cortez.
69
00:05:57,375 --> 00:05:59,083
[pensive guitar music playing]
70
00:06:04,875 --> 00:06:07,083
[Cortez] Those were, uh, different times.
71
00:06:07,833 --> 00:06:09,791
Whatever happened between you and I
72
00:06:09,875 --> 00:06:12,791
must have been a long, long time ago.
73
00:06:25,125 --> 00:06:26,125
No.
74
00:06:29,541 --> 00:06:30,541
No.
75
00:06:33,000 --> 00:06:34,375
[Cortez breathing shakily]
76
00:06:36,458 --> 00:06:37,458
Please.
77
00:06:38,583 --> 00:06:39,583
Please.
78
00:06:41,875 --> 00:06:42,875
I...
79
00:06:44,416 --> 00:06:45,541
I'm sorry.
80
00:06:52,666 --> 00:06:53,708
I'm sorry.
81
00:06:56,083 --> 00:06:57,083
[grunts]
82
00:06:57,500 --> 00:06:58,500
[groans]
83
00:07:20,166 --> 00:07:21,750
[somber guitar music playing]
84
00:07:28,375 --> 00:07:29,416
[priest] Is it over?
85
00:07:33,958 --> 00:07:35,583
This is a wanted man.
86
00:07:37,541 --> 00:07:40,708
Turn his body in,
you'll get $5,000 for your church.
87
00:07:41,458 --> 00:07:43,666
[spluttering] Why aren't you
taking him in yourself?
88
00:07:47,833 --> 00:07:49,291
I'm worth ten.
89
00:07:49,375 --> 00:07:51,375
["Guns Go Bang" playing]
90
00:08:06,583 --> 00:08:08,166
[music distorts and stops]
91
00:08:09,083 --> 00:08:10,666
[whirring]
92
00:08:10,750 --> 00:08:12,750
[music resumes]
93
00:08:22,166 --> 00:08:24,083
♪ Avalon be damned ♪
94
00:08:24,166 --> 00:08:26,916
♪ Venture foreign lands ♪
95
00:08:27,000 --> 00:08:29,375
♪ I laid my sword in the sand ♪
96
00:08:29,458 --> 00:08:32,541
♪ I've made my peace with man ♪
97
00:08:32,625 --> 00:08:35,000
♪ They lay a violent feast ♪
98
00:08:35,083 --> 00:08:37,916
♪ As far as my eyes can see ♪
99
00:08:38,000 --> 00:08:41,041
♪ I seek a golden fleece ♪
100
00:08:41,125 --> 00:08:43,708
♪ One day you'll make your peace ♪
101
00:08:43,791 --> 00:08:46,416
♪ So don't tempt my hand ♪
102
00:08:46,500 --> 00:08:48,166
♪ I'm just a man ♪
103
00:08:48,250 --> 00:08:50,958
♪ A deadly scene, a weathered being ♪
104
00:08:51,041 --> 00:08:53,750
♪ Men must cry where soldiers lie ♪
105
00:08:53,833 --> 00:08:57,291
♪ On threatened land
My guns go bang ♪
106
00:08:57,375 --> 00:09:00,125
♪ I can make the guns go bang ♪
107
00:09:00,208 --> 00:09:02,958
♪ I make all the guns go bang ♪
108
00:09:03,041 --> 00:09:05,666
♪ I can make the guns go bang ♪
109
00:09:05,750 --> 00:09:07,166
♪ I make all the guns go bang ♪
110
00:09:07,250 --> 00:09:10,166
♪ Dot Seventeen with the switch
It'll change you ♪
111
00:09:10,750 --> 00:09:12,875
♪ Mama always said you was an angel ♪
112
00:09:12,958 --> 00:09:15,916
♪ Papa got ghost
But these doors he never came through ♪
113
00:09:16,000 --> 00:09:18,416
♪ He got ghost
But those walls he never came through ♪
114
00:09:18,500 --> 00:09:21,291
♪ Stain glass windows in the church
I hope you stain proof ♪
115
00:09:21,916 --> 00:09:24,666
♪ 'Cause when the tides change
I'm tryna stain you ♪
116
00:09:24,750 --> 00:09:26,875
♪ Plotting for revenge
Dig your grave too ♪
117
00:09:26,958 --> 00:09:29,791
♪ Whatever you want engraved
What your tombstone will say too ♪
118
00:09:30,375 --> 00:09:32,750
♪ Crosses on the head of an angel ♪
119
00:09:32,833 --> 00:09:35,833
♪ Sins of the father darken the doorstep
I became you ♪
120
00:09:35,916 --> 00:09:37,416
♪ Faithful till the end ♪
121
00:09:38,250 --> 00:09:41,833
♪ Bullets with your names drew
Cock back, aim, shoot, bang ♪
122
00:09:41,916 --> 00:09:45,458
♪ Fragile life
A reflection of the past we leave behind ♪
123
00:09:46,541 --> 00:09:51,416
♪ For sake of something new ♪
124
00:09:51,500 --> 00:09:57,208
♪ Fractured smile, open windows
To the wounds we try to hide ♪
125
00:09:57,708 --> 00:10:03,750
♪ Engraved in shadowed rooms ♪
126
00:10:03,833 --> 00:10:06,416
♪ Bird in flight ♪
127
00:10:06,500 --> 00:10:10,458
♪ Bird in flight ♪
128
00:10:11,541 --> 00:10:12,708
[song ends]
129
00:10:12,791 --> 00:10:13,791
[gun clicks]
130
00:10:18,125 --> 00:10:20,500
[men whooping]
131
00:10:22,125 --> 00:10:23,416
[man] Yeah!
132
00:10:23,500 --> 00:10:24,708
[men laughing]
133
00:10:38,583 --> 00:10:40,500
[man singing] ♪ Upon my return ♪
134
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
♪ See a changed soul ♪
135
00:10:44,833 --> 00:10:47,541
- [gun cocks]
- ♪ That road was far ♪
136
00:10:49,041 --> 00:10:50,833
♪ And way too long ♪
137
00:10:53,208 --> 00:10:54,833
♪ They'll run from me ♪
138
00:10:57,125 --> 00:10:58,625
♪ As they ran from you ♪
139
00:11:00,708 --> 00:11:02,458
♪ That fear in me ♪
140
00:11:03,916 --> 00:11:05,625
♪ Is in a distant... ♪
141
00:11:07,791 --> 00:11:09,250
[horses neighing]
142
00:11:10,166 --> 00:11:14,708
[gunshot echoing]
143
00:11:16,166 --> 00:11:17,166
[whispers] ♪ View ♪
144
00:11:19,458 --> 00:11:21,375
[men shouting]
145
00:11:22,333 --> 00:11:24,166
[men shouting]
146
00:11:30,375 --> 00:11:31,458
[gunfire continues]
147
00:11:38,666 --> 00:11:39,666
[grunts]
148
00:11:44,583 --> 00:11:45,958
[man 2] It's the Nat Love Gang!
149
00:11:46,041 --> 00:11:48,000
Stop firing! Stop firing!
150
00:11:48,083 --> 00:11:49,958
It's one man! We got him pinned!
151
00:11:50,500 --> 00:11:54,166
Wait for his head to show,
then blow the naps off that motherfucker.
152
00:11:54,791 --> 00:11:55,958
Be patient.
153
00:11:56,041 --> 00:11:57,916
[man 3] I hear patience is a virtue.
154
00:12:00,000 --> 00:12:03,083
But I ain't never been able to wait
to see if the motherfucker true.
155
00:12:03,166 --> 00:12:05,708
- Jim Beckwourth.
- Brothers Grime.
156
00:12:05,791 --> 00:12:08,458
It's Grimes with an "S,"
you egotistical piece of shit.
157
00:12:08,541 --> 00:12:11,208
I remember a time
y'all hoods used to be crimson.
158
00:12:11,291 --> 00:12:13,791
Known as the Crimson Hood Gang.
159
00:12:14,916 --> 00:12:16,416
Them motherfuckers pink now.
160
00:12:16,500 --> 00:12:20,791
You know, Mama used to say, "Jim is
such a sweet boy." You know what I said?
161
00:12:20,875 --> 00:12:22,958
"Mama, fuck Jim!
Look what he did to my fucking eye!"
162
00:12:23,666 --> 00:12:25,208
- I am sweet.
- You're not sweet.
163
00:12:25,291 --> 00:12:26,708
- I'm sweet.
- You're not sweet.
164
00:12:26,791 --> 00:12:28,125
- I'm sweet.
- [man 4] You're not.
165
00:12:28,208 --> 00:12:30,333
- [Jim] Bitch, I'm sweet.
- [man 4] You know what?
166
00:12:30,416 --> 00:12:32,767
I'd rather be dead
than hear this motherfucker keep talking.
167
00:12:32,791 --> 00:12:34,208
[both grunt]
168
00:12:34,875 --> 00:12:35,875
[Jim] Whoo.
169
00:12:36,666 --> 00:12:38,333
Much obliged, motherfuckers.
170
00:12:38,833 --> 00:12:40,291
What the hell is that shit,
171
00:12:40,375 --> 00:12:42,916
playing quick-draw games
when my ass is getting shot at?
172
00:12:43,000 --> 00:12:45,458
Hey, hey.
You got your lucky coin, don't you?
173
00:12:45,541 --> 00:12:48,375
Grow up, Jim.
This is real grown-men shit. We can die.
174
00:12:48,458 --> 00:12:50,000
But we not gonna die.
175
00:12:50,791 --> 00:12:53,041
'Cause I'm lightnin'
with the blam-blams. Admit it.
176
00:12:54,708 --> 00:12:58,125
You know, you might could be,
but I hearsay there's a quick draw
177
00:12:59,000 --> 00:13:02,625
more lightnin' than you,
go by the name of Cherokee Bill.
178
00:13:04,666 --> 00:13:05,875
[mockingly] "Cherokee Bill."
179
00:13:06,500 --> 00:13:07,541
You hearsay.
180
00:13:08,166 --> 00:13:09,208
You don't see-say.
181
00:13:09,875 --> 00:13:12,708
So I say fuck Cherokee Bill.
182
00:13:12,791 --> 00:13:16,583
You know, rather than complaining,
you should be applauding my performance.
183
00:13:16,666 --> 00:13:19,541
The only words that should be
coming out your Black-ass lips...
184
00:13:19,625 --> 00:13:21,208
- "Black-ass lips"?
- ...should be...
185
00:13:21,291 --> 00:13:22,125
[yelps]
186
00:13:22,208 --> 00:13:23,208
[breathing heavily]
187
00:13:24,333 --> 00:13:25,933
- [softly] ...gracias.
- That was smooth.
188
00:13:25,958 --> 00:13:27,708
- I know.
- Black lips are beautiful lips.
189
00:13:27,791 --> 00:13:30,333
- Would you stop reaching, negro?
- [Jim] God damn.
190
00:13:31,625 --> 00:13:33,041
You just killed my brother.
191
00:13:33,125 --> 00:13:36,625
Your half-brother, calm down.
Look like your day going a little bad.
192
00:13:37,208 --> 00:13:38,448
Better than you sons of bitches
193
00:13:38,500 --> 00:13:40,500
when you find out
whose money you done fucked with.
194
00:13:40,541 --> 00:13:41,541
[cocks gun]
195
00:13:41,583 --> 00:13:44,458
Correction. Who you done fucked with.
196
00:13:44,541 --> 00:13:47,083
Y'all rob banks. We rob y'all.
197
00:13:47,166 --> 00:13:50,500
And ain't a negro from here to Africa
gonna know we even exist.
198
00:13:50,583 --> 00:13:51,458
[scoffs]
199
00:13:51,541 --> 00:13:53,458
You think I'm talking about a bank?
200
00:13:54,041 --> 00:13:56,041
[laughing]
201
00:14:00,000 --> 00:14:04,625
[laughing loudly]
202
00:14:04,708 --> 00:14:06,708
["Better than Gold" playing]
203
00:14:08,000 --> 00:14:10,833
♪ I don't know ♪
204
00:14:11,666 --> 00:14:14,125
♪ Where they go-oh-oh-oh-oh ♪
205
00:14:15,125 --> 00:14:17,916
♪ Where they go-oh-oh-oh-oh ♪
206
00:14:20,416 --> 00:14:23,166
♪ Where are the children of men? ♪
207
00:14:23,250 --> 00:14:26,083
♪ Questions that we did not know ♪
208
00:14:26,166 --> 00:14:27,958
♪ Did not know ♪
209
00:14:28,041 --> 00:14:30,833
♪ When will we see them again? ♪
210
00:14:30,916 --> 00:14:33,708
♪ Questions that we did not know ♪
211
00:14:33,791 --> 00:14:35,625
♪ Did not know ♪
212
00:14:35,708 --> 00:14:39,250
♪ For queens and kings
And shining things ♪
213
00:14:39,333 --> 00:14:41,041
♪ They gave our souls ♪
214
00:14:42,708 --> 00:14:48,000
♪ But they soon learned
That freedom's better than gold ♪
215
00:14:48,583 --> 00:14:51,500
♪ Oh, inna the days of old ♪
216
00:14:51,583 --> 00:14:52,833
♪ Inna the days of old ♪
217
00:14:52,916 --> 00:14:55,583
♪ These are the tales untold ♪
218
00:15:03,541 --> 00:15:05,541
[piano playing]
219
00:15:08,291 --> 00:15:12,250
Evening, gent. Kindly check your weapon
and enjoy the festivities.
220
00:15:13,333 --> 00:15:15,601
This is Stagecoach Mary's place
and ain't no guns allowed?
221
00:15:15,625 --> 00:15:17,291
'Cept for Mary's, naturally.
222
00:15:18,083 --> 00:15:19,083
Naturally.
223
00:15:20,166 --> 00:15:22,916
Naturally, she put a fresh-faced pup
like yourself here to see to it.
224
00:15:23,000 --> 00:15:25,791
Oh, I got to see
to a lot of things, Mr. Love.
225
00:15:25,875 --> 00:15:28,958
People see me and they don't feel
too intimidated by what they see. See?
226
00:15:29,958 --> 00:15:30,875
We familiar?
227
00:15:30,958 --> 00:15:34,250
No, but you right famous
around these parts.
228
00:15:34,333 --> 00:15:36,453
Folks say you once cut down
three men with one bullet.
229
00:15:36,500 --> 00:15:40,625
Now, I ain't met a man
who can do that yet. Excuse me.
230
00:15:40,708 --> 00:15:43,833
Evening, gents. Kindly check your weapons
and enjoy your evening.
231
00:15:43,916 --> 00:15:45,791
I'd sooner check my right arm, boy.
232
00:15:46,750 --> 00:15:48,666
Then you can head on over
to Jourdon Anderson's.
233
00:15:48,750 --> 00:15:50,875
You can hold your weapon
and drink over there.
234
00:15:50,958 --> 00:15:52,875
We drinking here, you puny little fuck.
235
00:15:55,125 --> 00:15:56,333
- [grunts]
- [man] Hey!
236
00:15:56,416 --> 00:15:57,583
[grunting]
237
00:15:57,666 --> 00:15:58,833
[body thuds]
238
00:15:58,916 --> 00:16:00,666
Some folk tend to feel a way, regardless.
239
00:16:01,541 --> 00:16:03,541
Get 'em over to Doc Brown's.
240
00:16:03,625 --> 00:16:05,059
- Take they guns to the sheriff.
- [man groans]
241
00:16:05,083 --> 00:16:06,958
They can get 'em back
when they leave town.
242
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
What they call you?
243
00:16:11,791 --> 00:16:13,208
They call me Cuffee.
244
00:16:14,791 --> 00:16:15,916
[thudding]
245
00:16:23,166 --> 00:16:25,166
[men whooping softly]
246
00:16:26,208 --> 00:16:28,500
[indistinct chatter]
247
00:16:28,583 --> 00:16:29,666
[man 1] This why I'm here!
248
00:16:29,750 --> 00:16:31,166
[indistinct chatter continues]
249
00:16:31,250 --> 00:16:32,291
[man 2] Don't hurt nobody!
250
00:16:32,375 --> 00:16:33,541
[whooping]
251
00:16:34,625 --> 00:16:37,500
- [thudding continues]
- [whooping and cheering]
252
00:16:46,791 --> 00:16:49,208
- ♪ One! ♪
- ♪ Get that horse and his wagon ♪
253
00:16:49,291 --> 00:16:51,708
- ♪ Two! ♪
- ♪ Get that man and his rifle ♪
254
00:16:51,791 --> 00:16:54,083
- ♪ Three! ♪
- ♪ Get that priest and his Bible ♪
255
00:16:54,166 --> 00:16:56,791
- ♪ Four! ♪
- ♪ For them that's dead on arrival ♪
256
00:16:56,875 --> 00:16:59,291
- ♪ Five! ♪
- ♪ Them that pray see heaven ♪
257
00:16:59,375 --> 00:17:02,333
- ♪ Six! ♪
- ♪ Them that don't see the devil ♪
258
00:17:02,416 --> 00:17:04,250
- ♪ Seven! ♪
- ♪ Separate but equal ♪
259
00:17:04,333 --> 00:17:06,666
- ♪ Eight! ♪
- ♪ Say them that slaved my people ♪
260
00:17:06,750 --> 00:17:09,458
- ♪ Nine! ♪
- ♪ So break them chains and shackles ♪
261
00:17:09,541 --> 00:17:10,541
♪ Ten! ♪
262
00:17:13,541 --> 00:17:14,375
Come again.
263
00:17:14,458 --> 00:17:16,541
- ♪ One! ♪
- ♪ Get that horse and its wagon ♪
264
00:17:16,625 --> 00:17:18,833
- ♪ Two! ♪
- ♪ Get that man and his rifle ♪
265
00:17:18,916 --> 00:17:21,125
- ♪ Three! ♪
- ♪ Get that priest and his Bible ♪
266
00:17:21,208 --> 00:17:23,500
- ♪ Four! ♪
- ♪ For them that's dead on arrival ♪
267
00:17:23,583 --> 00:17:25,666
- ♪ Five! ♪
- ♪ Them that pray see heaven ♪
268
00:17:25,750 --> 00:17:28,000
- ♪ Six! ♪
- ♪ Them that don't see the devil ♪
269
00:17:28,083 --> 00:17:30,541
- ♪ Seven! ♪
- ♪ Separate but equal ♪
270
00:17:30,625 --> 00:17:32,309
- ♪ Eight! ♪
- ♪ Say them that slaved my people ♪
271
00:17:32,333 --> 00:17:34,375
- ♪ Nine! ♪
- ♪ So break them chains and shackles ♪
272
00:17:34,458 --> 00:17:35,625
♪ Ten! ♪
273
00:17:35,708 --> 00:17:36,708
Not again.
274
00:17:36,750 --> 00:17:38,750
[applause and cheering]
275
00:17:48,291 --> 00:17:50,291
[romantic guitar music playing]
276
00:18:05,166 --> 00:18:06,666
You still ain't talking to me?
277
00:18:26,291 --> 00:18:27,458
[softly] Get out.
278
00:18:29,708 --> 00:18:30,708
What?
279
00:18:34,208 --> 00:18:35,458
I said leave.
280
00:18:39,208 --> 00:18:40,541
What was that kiss for, then?
281
00:18:41,458 --> 00:18:42,958
To remind you of what it was.
282
00:18:46,791 --> 00:18:48,000
[patrons exclaim]
283
00:18:50,625 --> 00:18:51,791
[chuckles]
284
00:18:56,166 --> 00:18:57,208
[groans]
285
00:19:01,208 --> 00:19:03,250
That's to remind you of what it is.
286
00:19:04,875 --> 00:19:05,916
Excuse me.
287
00:19:06,500 --> 00:19:08,125
Cuff, clean this man up.
288
00:19:08,208 --> 00:19:10,041
- Oh, yes, ma'am.
- [Mary] Thank you.
289
00:19:15,500 --> 00:19:17,708
Second floor. Third room on the left.
290
00:19:42,833 --> 00:19:44,041
[door closes]
291
00:19:44,125 --> 00:19:44,958
[man] Mary.
292
00:19:45,041 --> 00:19:48,458
The only thing I need to hear
coming out your mouth is "Goodbye, Mary."
293
00:19:52,583 --> 00:19:54,958
[man] The one thing
you'll never hear me say again.
294
00:19:57,375 --> 00:19:58,833
Till the next time you hear tell
295
00:19:58,916 --> 00:20:01,041
of the whereabouts
of some man that done you dirt.
296
00:20:03,500 --> 00:20:04,916
Ain't none of them left.
297
00:20:06,125 --> 00:20:07,833
So you found the Scorpion?
298
00:20:09,000 --> 00:20:14,291
Mary, the only thing that mean anything
to me in this world now
299
00:20:15,875 --> 00:20:17,000
is you.
300
00:20:22,833 --> 00:20:24,541
And what about the Nat Love Gang?
301
00:20:26,083 --> 00:20:28,166
Ain't been much of a gang since you left.
302
00:20:29,125 --> 00:20:31,500
Just me, Jim, Bill.
303
00:20:32,750 --> 00:20:34,875
Next time they come around, I'll sort it.
304
00:20:36,333 --> 00:20:37,375
[Mary] Mmm.
305
00:20:38,583 --> 00:20:40,458
You know, I can almost believe that.
306
00:20:43,208 --> 00:20:47,041
Almost, 'cause you didn't get
the last one, did you?
307
00:20:50,083 --> 00:20:51,875
You can say his name, Mary.
308
00:20:52,750 --> 00:20:54,375
What about Rufus Buck?
309
00:20:54,458 --> 00:20:57,833
Rufus in Yuma
for the rest of his natural life.
310
00:20:57,916 --> 00:20:59,708
For a man like him,
that's worse than death.
311
00:21:01,958 --> 00:21:04,333
As long as that man draw breath,
312
00:21:04,416 --> 00:21:07,208
your spirit is gonna be cursed
and wild as it ever was.
313
00:21:07,291 --> 00:21:08,291
[man] Hmm.
314
00:21:08,625 --> 00:21:09,833
I made things,
315
00:21:11,166 --> 00:21:13,916
I built things,
and I ain't gonna risk all that
316
00:21:14,000 --> 00:21:16,500
just because you decide
to come trottin' back.
317
00:21:17,250 --> 00:21:18,583
- "Trottin'"?
- Yeah.
318
00:21:19,666 --> 00:21:22,250
- [scoffs] Okay, well.
- [Mary] Mmm-hmm.
319
00:21:22,750 --> 00:21:24,625
I guess I came to the wrong saloon
320
00:21:25,250 --> 00:21:27,666
'cause I ain't talking
to the Mary Fields I thought I knew.
321
00:21:27,750 --> 00:21:29,541
- Yep. Things have changed.
- I see that.
322
00:21:29,625 --> 00:21:30,625
[Mary] Mmm-hmm.
323
00:21:31,041 --> 00:21:32,333
'Cause that Mary...
324
00:21:41,333 --> 00:21:42,166
That Mary...
325
00:21:42,250 --> 00:21:43,958
[romantic string music playing]
326
00:21:44,791 --> 00:21:46,541
...don't shy away from nothin'.
327
00:21:53,375 --> 00:21:55,125
What was it the Apache called you?
328
00:21:56,000 --> 00:21:57,333
[man] Wolf Lady?
329
00:21:57,416 --> 00:22:00,166
No. That's some bullshit
Pickett used to say.
330
00:22:00,250 --> 00:22:02,083
That's bullshit Pickett used to say.
331
00:22:03,000 --> 00:22:04,875
- Apache called me Coyote Woman.
- Hmm.
332
00:22:09,083 --> 00:22:13,500
Yeah, Wolf Lady more like it.
333
00:22:31,791 --> 00:22:32,916
[both grunt]
334
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
[man] My hat.
335
00:22:35,416 --> 00:22:36,416
There.
336
00:22:40,208 --> 00:22:41,458
[doorknob rattling]
337
00:22:49,125 --> 00:22:50,125
[door opening]
338
00:22:50,166 --> 00:22:51,666
[man 2] I'm coming in.
339
00:22:51,750 --> 00:22:54,125
Now, Wolf Lady,
don't blow the head off my neck.
340
00:22:55,500 --> 00:22:57,500
- Nat.
- [Nat] Pickett.
341
00:22:58,416 --> 00:23:00,376
You got the worst timing
in the history of timing.
342
00:23:01,208 --> 00:23:02,583
Oh, y'all was makin' sex?
343
00:23:03,083 --> 00:23:04,125
I apologize.
344
00:23:04,875 --> 00:23:07,125
But what I got to show you can't wait.
345
00:23:10,458 --> 00:23:11,875
Well, well, well.
346
00:23:12,833 --> 00:23:14,916
If it ain't the debonair dipshit himself.
347
00:23:15,000 --> 00:23:17,291
Whoa, easy, Nat.
Listen to what the man got to say first.
348
00:23:17,375 --> 00:23:19,434
So he can tell me
the same stories he been tellin' you?
349
00:23:19,458 --> 00:23:21,000
Why the fuck would I lie?
350
00:23:22,166 --> 00:23:27,083
Rufus Buck is behind bars
for the rest of his life.
351
00:23:28,708 --> 00:23:30,916
- [man] He gettin' out.
- [cocks gun] How?
352
00:23:32,375 --> 00:23:33,583
Damned if I know.
353
00:23:34,083 --> 00:23:35,416
I just know it's so.
354
00:23:36,458 --> 00:23:39,041
All the gangs are gettin' set
to ride for him again.
355
00:23:40,041 --> 00:23:42,500
Half that take was his. [chuckling]
356
00:23:43,208 --> 00:23:47,958
And you fools took his money.
357
00:23:48,458 --> 00:23:49,458
[grunts]
358
00:23:50,125 --> 00:23:53,666
You think Rufus Buck
was gonna let you keep half that money,
359
00:23:54,625 --> 00:23:56,333
and you callin' me a fool?
360
00:23:57,000 --> 00:23:59,708
I guess I am. [chuckles]
361
00:24:01,916 --> 00:24:02,916
On your feet.
362
00:24:08,083 --> 00:24:09,083
[man grunts]
363
00:24:15,083 --> 00:24:16,083
Exhale.
364
00:24:19,541 --> 00:24:20,833
[man breathing deeply]
365
00:24:24,541 --> 00:24:25,875
[gunshot]
366
00:24:36,916 --> 00:24:37,958
Now get out of here.
367
00:24:39,666 --> 00:24:40,666
Leave.
368
00:24:41,875 --> 00:24:44,666
What you doin'? We coulda killed
the last of the Crimson Hoods.
369
00:24:44,750 --> 00:24:48,208
It's called the Crimson Hood Gang.
You think that's the last one?
370
00:24:57,083 --> 00:24:58,083
Yeah.
371
00:25:01,333 --> 00:25:04,416
I woulda bet my left six-shooter
he was about to kill that boy.
372
00:25:04,500 --> 00:25:08,125
If that man telling the truth,
Nat just did him a whole lot worse.
373
00:25:09,666 --> 00:25:13,666
["Here I Come"
(Jeymes Samuel Remix) playing]
374
00:25:18,333 --> 00:25:21,291
♪ Whoa, seen! Here I come! ♪
375
00:25:30,250 --> 00:25:32,916
♪ Whoa, seen! Here I come! ♪
376
00:25:42,041 --> 00:25:45,041
♪ Whoa, seen! Here I come! ♪
377
00:25:46,791 --> 00:25:48,416
♪ Here I come! ♪
378
00:25:54,125 --> 00:25:55,125
[song ends]
379
00:26:04,625 --> 00:26:05,625
[horn blowing]
380
00:26:21,583 --> 00:26:23,541
[horn continues blowing]
381
00:26:35,500 --> 00:26:36,500
[brakes screeching]
382
00:26:52,708 --> 00:26:54,541
[driver] What the hell
are you doin' out here?
383
00:26:54,625 --> 00:26:57,500
That ain't no way to board a train,
you damn stupid ni...
384
00:26:57,583 --> 00:26:58,833
[body thuds]
385
00:27:03,500 --> 00:27:05,458
You know, he might coulda said nincompoop.
386
00:27:06,125 --> 00:27:07,791
We ain't no nincompoop.
387
00:27:09,541 --> 00:27:12,166
If they say something
that even start with "N,"
388
00:27:12,250 --> 00:27:14,083
they gonna meet the same fate.
389
00:27:15,750 --> 00:27:17,166
Let 'em see your faces.
390
00:27:21,583 --> 00:27:24,375
All right, stay calm, everybody.
Don't... Hey, don't touch nothin'.
391
00:27:25,333 --> 00:27:26,833
My name is Cherokee Bill.
392
00:27:27,500 --> 00:27:31,041
Now let it be known
that I don't particularly enjoy violence.
393
00:27:31,666 --> 00:27:32,708
That being said,
394
00:27:32,791 --> 00:27:36,166
you are currently in the company
of extremely violent individuals.
395
00:27:36,833 --> 00:27:37,833
Try some of that.
396
00:27:38,750 --> 00:27:41,166
- Ugh. Shit.
- [women gasp]
397
00:27:41,250 --> 00:27:45,416
So, don't do no stupid shit. All right?
398
00:27:46,291 --> 00:27:49,291
Get off this train now,
you motherless scum.
399
00:27:51,041 --> 00:27:52,500
You must be the hero.
400
00:27:54,208 --> 00:27:56,958
Great Spirit, why is there always one?
401
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
You're rude.
402
00:27:59,500 --> 00:28:02,875
I might actually enjoy
inflicting violence on you.
403
00:28:02,958 --> 00:28:04,166
But who knows?
404
00:28:04,750 --> 00:28:05,750
Maybe you'll win.
405
00:28:08,041 --> 00:28:08,875
Let's see.
406
00:28:08,958 --> 00:28:10,625
[tense instrumental music playing]
407
00:28:13,291 --> 00:28:15,250
[groaning]
408
00:28:15,333 --> 00:28:16,416
See my point?
409
00:28:17,125 --> 00:28:21,750
Now, step aside so that we may conclude
our business here without further ado.
410
00:28:28,750 --> 00:28:29,958
All right, everybody...
411
00:28:37,291 --> 00:28:38,416
Stop right there.
412
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
No.
413
00:28:43,750 --> 00:28:44,916
[nervously] I said stop.
414
00:28:47,166 --> 00:28:48,750
Put the weapon down, boy.
415
00:28:50,458 --> 00:28:52,583
Or we kill everybody on this train.
416
00:28:57,666 --> 00:29:00,041
- I said put the gun down.
- [passengers gasping]
417
00:29:05,208 --> 00:29:06,208
It's okay.
418
00:29:08,666 --> 00:29:09,666
[rifle clatters]
419
00:29:12,083 --> 00:29:13,791
Are there any more soldiers on that car?
420
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
There are.
421
00:29:17,458 --> 00:29:18,583
Exactly how many?
422
00:29:19,791 --> 00:29:20,791
Thirty.
423
00:29:21,916 --> 00:29:23,208
[gasps] Ten!
424
00:29:25,166 --> 00:29:26,958
See, that's all you had to say.
425
00:29:28,208 --> 00:29:29,291
Open the door.
426
00:29:30,666 --> 00:29:32,125
I said open the damn door.
427
00:29:39,250 --> 00:29:41,000
[tense instrumental music building]
428
00:29:45,833 --> 00:29:47,041
Here we are.
429
00:29:49,791 --> 00:29:50,833
My dear battalion.
430
00:29:50,916 --> 00:29:52,041
[music stops]
431
00:29:53,833 --> 00:29:57,750
I imagine you have
all your artillery aimed at the door.
432
00:29:59,000 --> 00:30:01,375
I'd like to inform you
that in front of that door
433
00:30:01,458 --> 00:30:03,666
lies one of your very own troops.
434
00:30:03,750 --> 00:30:07,416
Any bullets coming through that door
will hit him first, okay?
435
00:30:08,041 --> 00:30:09,375
State your name, criminal.
436
00:30:09,458 --> 00:30:13,250
Oh, I'm not a criminal, sir, um,
but my name is Cherokee Bill.
437
00:30:13,333 --> 00:30:14,458
What's your name?
438
00:30:14,541 --> 00:30:16,875
My name is Officiant of the Goddamn Law.
439
00:30:17,666 --> 00:30:19,500
You let that soldier go immediately.
440
00:30:20,083 --> 00:30:21,875
Leave this train now
and no one will be hurt.
441
00:30:21,958 --> 00:30:26,083
Oh, that sounds like fear talking,
Mr. Officiant of the Goddamn Law.
442
00:30:26,166 --> 00:30:27,916
And we done already hurt a couple people.
443
00:30:28,000 --> 00:30:30,833
You're just going to let us
get away Dred Scott free?
444
00:30:30,916 --> 00:30:32,833
State your purpose, bastard.
445
00:30:32,916 --> 00:30:34,750
Also, I'm not a bastard.
446
00:30:34,833 --> 00:30:37,666
But you've got something we want.
We've got a soldier that you want.
447
00:30:37,750 --> 00:30:43,083
Now, I suggest we make a peaceful trade
and everybody lives to see another day.
448
00:30:43,166 --> 00:30:45,791
- Sound dandy?
- Just let the boy go.
449
00:30:45,875 --> 00:30:46,750
- [screams]
- Jake!
450
00:30:46,833 --> 00:30:47,916
[Jake groaning]
451
00:30:51,791 --> 00:30:53,083
I'm okay, Pa!
452
00:30:53,916 --> 00:30:55,333
That's just a flesh wound, sir.
453
00:30:56,416 --> 00:31:00,125
You got ten seconds to put your guns down
and open up this damn door,
454
00:31:00,208 --> 00:31:01,916
or your little kin here shall perish.
455
00:31:02,000 --> 00:31:06,125
Harm him further and I will kill every
last one of you godless sons of bitches.
456
00:31:06,208 --> 00:31:07,458
[Jake screaming]
457
00:31:07,541 --> 00:31:10,083
Goddamn, Trudy.
You know I like my countdowns.
458
00:31:11,250 --> 00:31:15,000
My apologies, sir.
My friend here doesn't like arithmetic.
459
00:31:15,500 --> 00:31:17,958
Be that as it may, seven seconds.
460
00:31:21,583 --> 00:31:22,583
Six.
461
00:31:22,625 --> 00:31:25,458
- Lay down your rifles.
- Five.
462
00:31:27,083 --> 00:31:28,625
I said lay them down.
463
00:31:28,708 --> 00:31:29,708
Four.
464
00:31:31,958 --> 00:31:32,958
Three.
465
00:31:35,833 --> 00:31:37,541
[tense instrumental music resumes]
466
00:31:42,791 --> 00:31:46,333
Well, all right. Thank you kindly.
Go ahead and walk, boy.
467
00:31:48,916 --> 00:31:52,041
Keep walkin'. Just keep moving.
No one do anything stupid.
468
00:31:52,125 --> 00:31:53,500
Just walk like you been taught.
469
00:31:53,583 --> 00:31:58,041
[mimicking drill sergeant]
Left, right, left. Left, right, left.
470
00:31:58,125 --> 00:32:00,083
Left, right, left.
471
00:32:00,166 --> 00:32:02,750
♪ Skip to the Lou, my darlin' ♪
472
00:32:04,333 --> 00:32:05,958
[Jake groaning]
473
00:32:33,750 --> 00:32:35,750
- Open it.
- I can't.
474
00:32:36,333 --> 00:32:38,708
[officer]
The key is back in Yuma. And the next...
475
00:32:44,916 --> 00:32:46,166
One more time.
476
00:32:46,875 --> 00:32:49,958
You will be hounded
to the ends of the earth for this.
477
00:32:50,041 --> 00:32:54,375
I don't like long distances,
Lieutenant General Abbott.
478
00:32:56,958 --> 00:32:59,666
Ever cross your mind
why you was given the task
479
00:32:59,750 --> 00:33:03,750
of transporting a lone outlaw
from one prison to another?
480
00:33:06,458 --> 00:33:12,208
Full pardon for Mr. Buck
and all his associates for all misdeeds.
481
00:33:12,291 --> 00:33:15,500
Signed General George Pryce.
482
00:33:17,958 --> 00:33:18,958
What's this about?
483
00:33:20,750 --> 00:33:23,708
Well, he came to us with a proposition.
484
00:33:24,708 --> 00:33:28,333
Kill a particular
Officiant of the Goddamn Law.
485
00:33:29,583 --> 00:33:34,291
A man so crooked that even the government
is embarrassed by his misdeeds.
486
00:33:34,791 --> 00:33:39,166
Apparently, you and your men
wiped out an entire town,
487
00:33:39,250 --> 00:33:40,833
women and children included,
488
00:33:41,333 --> 00:33:42,791
to steal silver.
489
00:33:43,583 --> 00:33:46,083
- Now, that's some unscrupulous shit.
- Unscrupulous shit.
490
00:34:10,291 --> 00:34:13,583
[metallic creaking]
491
00:34:48,583 --> 00:34:50,583
[chains clinking]
492
00:35:11,916 --> 00:35:16,916
[breathing deeply]
493
00:35:25,916 --> 00:35:26,916
[unlocks chains]
494
00:35:31,291 --> 00:35:32,291
[chains clatter]
495
00:35:41,625 --> 00:35:43,250
[suspenseful music playing]
496
00:35:44,500 --> 00:35:46,333
Please. I'll dis...
497
00:35:46,416 --> 00:35:47,416
Shh.
498
00:35:52,000 --> 00:35:53,333
[Jake] No!
499
00:35:53,833 --> 00:35:57,833
Pa! No, no, no, no, no.
500
00:35:58,541 --> 00:35:59,541
[crying] Pa.
501
00:35:59,958 --> 00:36:00,958
No.
502
00:36:02,958 --> 00:36:04,750
Who here can drive a train?
503
00:36:04,833 --> 00:36:06,541
[Jake sobbing]
504
00:36:11,708 --> 00:36:12,708
I said...
505
00:36:18,000 --> 00:36:19,458
Everybody but him.
506
00:36:19,541 --> 00:36:21,541
["Here I Come" resumes]
507
00:36:29,041 --> 00:36:32,208
♪ Whoa, seen! Here I come! ♪
508
00:36:49,583 --> 00:36:51,416
♪ I'm broad ♪
509
00:36:51,500 --> 00:36:52,625
[emphatic piano chord]
510
00:36:53,583 --> 00:36:55,375
♪ I'm broad ♪
511
00:36:55,458 --> 00:36:56,916
[emphatic piano chord]
512
00:36:57,416 --> 00:37:01,000
♪ I'm broader than Broadway ♪
513
00:37:01,083 --> 00:37:03,666
[song echoing, fading]
514
00:37:06,000 --> 00:37:10,375
- [piano playing]
- [indistinct chatter]
515
00:37:11,000 --> 00:37:13,000
[men whooping]
516
00:37:27,083 --> 00:37:30,791
Evening, sir. Check your weapon with me
and enjoy what's left of the night.
517
00:37:32,625 --> 00:37:35,750
Oh, no need to show me that star.
I know who you is.
518
00:37:36,666 --> 00:37:40,958
In here, though, I be the sheriff,
and that make Ms. Mary the marshal.
519
00:37:41,041 --> 00:37:43,666
And the marshal say,
"Don't nobody come in here gunned up,
520
00:37:43,750 --> 00:37:45,458
or they might could get gunned down."
521
00:37:46,375 --> 00:37:49,000
My badge begs to differ.
522
00:37:57,791 --> 00:37:59,208
Check your gun-belt.
523
00:38:02,333 --> 00:38:03,333
Excuse me.
524
00:38:04,916 --> 00:38:06,916
[ominous string music playing]
525
00:38:10,833 --> 00:38:12,041
[chuckling]
526
00:38:14,250 --> 00:38:16,375
So how you plan on taking me in, Marshal?
527
00:38:18,041 --> 00:38:19,041
Staring me to death?
528
00:38:19,708 --> 00:38:21,208
How about just death?
529
00:38:27,875 --> 00:38:28,875
Just a pipe.
530
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
You mind?
531
00:38:36,541 --> 00:38:38,000
Never known you to touch it.
532
00:38:40,333 --> 00:38:41,708
Only after I kill a man.
533
00:38:43,916 --> 00:38:45,000
Or before.
534
00:38:46,250 --> 00:38:48,208
I was on the trail
of the Crimson Hood Gang
535
00:38:48,291 --> 00:38:50,958
on account of a bank robbery
in Kansas City.
536
00:38:51,041 --> 00:38:53,791
Turned out somebody got to 'em before me.
537
00:38:54,375 --> 00:38:56,000
You know I don't rob banks, Marshal.
538
00:38:56,083 --> 00:38:59,000
But you rob them that do,
which is all the same to me.
539
00:38:59,083 --> 00:39:00,625
- Texas.
- What?
540
00:39:00,708 --> 00:39:02,750
I was in Texas
at the time of that robbery.
541
00:39:02,833 --> 00:39:04,125
How you know when it took place?
542
00:39:04,208 --> 00:39:07,291
Whenever any bank robbery took place,
I was in Texas.
543
00:39:08,958 --> 00:39:11,208
Unless, of course,
the robbery took place in Texas.
544
00:39:13,666 --> 00:39:16,875
Way I hear it, some of them boys
with the Crimson Hoods
545
00:39:17,708 --> 00:39:21,208
are part of a new Rufus Buck Gang, Nat.
546
00:39:21,291 --> 00:39:22,208
Rufus in Yuma.
547
00:39:22,291 --> 00:39:24,833
He out. But you knew that already,
didn't you?
548
00:39:24,916 --> 00:39:27,156
Why you sitting here monologuing,
drinking up my whiskey,
549
00:39:27,208 --> 00:39:29,541
when you should be out
rounding up your little deputies?
550
00:39:30,291 --> 00:39:31,875
'Cause he been pardoned, Nat.
551
00:39:35,375 --> 00:39:39,000
Rufus Buck been absolved
of his countless depredations.
552
00:39:40,291 --> 00:39:44,833
Seeing as I've been scouring the terrain
looking for bank robbers and such,
553
00:39:46,541 --> 00:39:50,250
that particular piece of news
failed to reach me.
554
00:39:52,208 --> 00:39:53,375
What they sayin'?
555
00:39:54,916 --> 00:39:56,833
Something about guns, killin'.
556
00:39:56,916 --> 00:40:00,791
Why you let that kid take my gun?
What kinda stupid rule is that?
557
00:40:00,875 --> 00:40:03,333
- Should be four guns pointing at...
- Shut up, Pickett.
558
00:40:03,875 --> 00:40:05,125
[marshal yells]
559
00:40:06,000 --> 00:40:07,500
[ominous music playing]
560
00:40:08,833 --> 00:40:11,000
You shoot, he dead.
561
00:40:12,291 --> 00:40:13,500
You miss,
562
00:40:14,333 --> 00:40:15,416
all y'all die.
563
00:40:18,583 --> 00:40:19,791
You, come here.
564
00:40:19,875 --> 00:40:22,583
Take these cuffs. Cuff this man.
565
00:40:22,666 --> 00:40:25,875
Or I put three in his chest right now,
lessen the trouble.
566
00:40:31,250 --> 00:40:32,250
Go on.
567
00:40:35,916 --> 00:40:37,250
Tell this young buck to back up.
568
00:40:37,750 --> 00:40:38,875
Easy, Jim.
569
00:40:41,000 --> 00:40:42,708
Everybody in here know who I am.
570
00:40:43,708 --> 00:40:46,541
I'm taking Nat Love
to Fort Smith to be tried.
571
00:40:47,458 --> 00:40:49,083
Anybody try to follow me,
572
00:40:50,083 --> 00:40:51,458
y'all know what I do.
573
00:40:53,500 --> 00:40:54,500
Come on.
574
00:41:00,666 --> 00:41:02,250
Y'all enjoy the rest of the evening.
575
00:41:06,833 --> 00:41:09,125
["Promise Land" playing]
576
00:41:12,958 --> 00:41:14,541
♪ Well, now ♪
577
00:41:18,291 --> 00:41:20,458
♪ Whoa-oh, well ♪
578
00:41:21,333 --> 00:41:22,958
♪ The promise land ♪
579
00:41:24,250 --> 00:41:26,708
♪ Going to the promise land ♪
580
00:41:28,208 --> 00:41:30,208
♪ Yes, the promise land ♪
581
00:41:30,291 --> 00:41:31,875
♪ Oh gosh now ♪
582
00:41:31,958 --> 00:41:33,625
♪ To the promise land ♪
583
00:41:36,166 --> 00:41:39,541
♪ Make a step down to Wasmara ♪
584
00:41:39,625 --> 00:41:43,000
♪ Then we stopped in Addis Ababa ♪
585
00:41:43,583 --> 00:41:46,625
♪ Made our way to Shashamane land ♪
586
00:41:46,708 --> 00:41:49,166
♪ Riding on the king's highway ♪
587
00:41:49,833 --> 00:41:51,291
♪ To the promise land ♪
588
00:41:53,041 --> 00:41:55,500
♪ Going to the promise land ♪
589
00:41:55,583 --> 00:41:56,583
♪ Oh gosh ♪
590
00:41:57,083 --> 00:41:59,083
♪ To the promise land ♪
591
00:42:00,750 --> 00:42:02,750
♪ To the promise land ♪
592
00:42:04,333 --> 00:42:06,333
♪ Yeah, the promise land ♪
593
00:42:15,291 --> 00:42:16,666
[song ends]
594
00:42:16,750 --> 00:42:17,750
[man] Rufus.
595
00:42:20,958 --> 00:42:24,916
Cherokee Bill, Ms. Smith,
top of the morning to you both.
596
00:42:25,500 --> 00:42:28,583
Mr. Buck, glad to have you
back in Redwood, sir.
597
00:42:33,791 --> 00:42:36,125
Any word on the take
from the Kansas City bank?
598
00:42:36,708 --> 00:42:39,250
The Crimson Hoods took it for $25,000.
599
00:42:39,916 --> 00:42:41,666
But they were ambushed
before they got here.
600
00:42:45,708 --> 00:42:48,791
Everybody knows
it's suicide to take from us.
601
00:42:48,875 --> 00:42:50,833
Someone obviously disagrees.
602
00:42:50,916 --> 00:42:53,583
Goddamn it. That just put us
right back where we started.
603
00:42:53,666 --> 00:42:56,833
How we supposed to build a Mecca
without any bricks?
604
00:42:56,916 --> 00:42:59,083
[Trudy] We gonna have to
take it out of our own bank.
605
00:42:59,583 --> 00:43:01,583
[man] We don't have
that type of money, Trudy.
606
00:43:02,083 --> 00:43:04,625
We only got a few pennies over $2,500.
607
00:43:04,708 --> 00:43:05,750
What did he say?
608
00:43:06,916 --> 00:43:08,541
- [man] 2,500...
- I heard you.
609
00:43:13,041 --> 00:43:14,958
- [Trudy] Wiley.
- [Cherokee Bill] Yeah.
610
00:43:20,666 --> 00:43:22,166
[Rufus] Sure is hot, ain't it?
611
00:43:24,583 --> 00:43:26,916
[indistinct chatter]
612
00:43:30,666 --> 00:43:31,916
[Rufus exhales]
613
00:43:32,000 --> 00:43:33,280
[tense orchestral music playing]
614
00:44:04,458 --> 00:44:05,583
What's up, little man?
615
00:44:06,250 --> 00:44:07,875
- You wanna see something?
- [boy] Yeah.
616
00:44:08,458 --> 00:44:10,666
Watch this now.
Don't take your eyes off it.
617
00:44:14,708 --> 00:44:16,708
Oh, it's still there! [laughs]
618
00:45:00,208 --> 00:45:01,583
Rufus Buck.
619
00:45:03,041 --> 00:45:04,208
Look at you.
620
00:45:05,416 --> 00:45:09,125
Relic of yesteryear with nothin'.
621
00:45:11,208 --> 00:45:14,541
And you think you can roll into my town
and take what belong to me?
622
00:45:15,958 --> 00:45:18,083
Who the fuck you think I am, huh?
623
00:45:19,583 --> 00:45:22,166
Ain't nobody scared of you
and ain't nobody runnin'.
624
00:45:23,166 --> 00:45:25,083
I'm a sinister motherfucker too.
625
00:45:27,500 --> 00:45:29,958
One click of my finger and you disappear.
626
00:45:32,250 --> 00:45:34,000
So I suggest you leave...
627
00:45:36,125 --> 00:45:37,625
before I finish my steak.
628
00:45:40,875 --> 00:45:43,315
- And if you even think about sticking...
- [knocking on door]
629
00:45:45,833 --> 00:45:46,916
Come in.
630
00:45:49,666 --> 00:45:50,916
What is it, Carson?
631
00:45:51,000 --> 00:45:53,000
Sheriff, Mr. Buck wants
to see you out front.
632
00:45:56,916 --> 00:45:59,041
Tell that man
I ain't got nothing to say to him.
633
00:46:01,208 --> 00:46:02,291
It wasn't a request.
634
00:46:05,291 --> 00:46:08,000
["Do Unto Others" playing]
635
00:46:11,416 --> 00:46:12,708
Wiley Escoe.
636
00:46:14,791 --> 00:46:15,791
Rufus.
637
00:46:16,541 --> 00:46:19,250
[Rufus] You wanna sell this town
while I rot in prison?
638
00:46:20,541 --> 00:46:22,083
The world you knew is gone.
639
00:46:24,458 --> 00:46:25,750
There's a flood comin'.
640
00:46:26,750 --> 00:46:29,458
Do you think
you can hold onto this place when it hit?
641
00:46:30,958 --> 00:46:33,500
At least I know enough
to get mine and get out.
642
00:46:35,458 --> 00:46:36,458
Kill me...
643
00:46:38,833 --> 00:46:40,208
and you'll have nothing.
644
00:46:42,250 --> 00:46:45,958
You know, a man like you
will have us all subservient
645
00:46:46,041 --> 00:46:47,875
till the end of our days
646
00:46:47,958 --> 00:46:50,833
so's long as you can buy yourself a house,
647
00:46:50,916 --> 00:46:52,000
a badge,
648
00:46:52,916 --> 00:46:54,708
and them goddamn gold teeth.
649
00:47:00,375 --> 00:47:01,666
You want to do this here?
650
00:47:06,125 --> 00:47:07,166
[crowd gasps]
651
00:47:07,250 --> 00:47:09,333
[horse whinnies]
652
00:47:09,416 --> 00:47:11,750
[Wiley] There you go.
That's what you want, right?
653
00:47:12,375 --> 00:47:13,916
That's what you came here for?
654
00:47:14,541 --> 00:47:17,041
I won't disappoint you. Come on.
655
00:47:18,250 --> 00:47:20,916
That's what you want. Want some more?
656
00:47:21,500 --> 00:47:23,583
You want some more, right?
You want some more?
657
00:47:25,208 --> 00:47:26,488
- [crowd gasps]
- [woman screams]
658
00:47:33,166 --> 00:47:34,875
[Rufus] Come here, motherfucker.
659
00:47:34,958 --> 00:47:36,041
[gasping]
660
00:47:36,125 --> 00:47:37,333
Here you go.
661
00:47:38,458 --> 00:47:40,958
[exclaiming in pain]
662
00:47:41,041 --> 00:47:43,083
Oh shit. I done hit gold.
663
00:47:43,666 --> 00:47:46,916
Hey, boy. Come here.
Come, get that gold. Get that gold.
664
00:47:47,500 --> 00:47:49,833
All right. Tell your mama
you rich now! Go ahead!
665
00:47:51,791 --> 00:47:53,250
[crowd gasps and screams]
666
00:47:57,041 --> 00:47:58,458
- [Wiley coughs]
- [Rufus spits]
667
00:48:03,291 --> 00:48:06,500
[Rufus] Now,
I ain't gonna kill you, Wiley.
668
00:48:07,958 --> 00:48:09,791
[echoing] You and I were friends once.
669
00:48:10,458 --> 00:48:11,291
[spits]
670
00:48:11,375 --> 00:48:12,500
But know this.
671
00:48:13,208 --> 00:48:15,750
Redwood will never be yours, never.
672
00:48:16,458 --> 00:48:17,458
Never.
673
00:48:17,875 --> 00:48:21,041
Matter of fact,
you ain't welcome here no more.
674
00:48:23,208 --> 00:48:24,208
Now...
675
00:48:26,708 --> 00:48:30,000
I want you to vacate immediately
or die where you lay.
676
00:48:32,875 --> 00:48:33,875
Say what?
677
00:48:39,458 --> 00:48:41,916
[exclaiming in pain, crying]
678
00:48:43,958 --> 00:48:44,958
That's right.
679
00:48:48,750 --> 00:48:51,416
♪ Going home to my Lord ♪
680
00:48:51,500 --> 00:48:54,500
♪ Going home to my Lord ♪
681
00:48:54,583 --> 00:48:55,958
♪ I'm going home ♪
682
00:48:56,041 --> 00:48:58,750
♪ I'm going home now to my Lord ♪
683
00:48:58,833 --> 00:49:01,250
♪ I'm going home to my Lord ♪
684
00:49:01,333 --> 00:49:03,916
♪ I'm going home now to my Lord ♪
685
00:49:04,000 --> 00:49:06,458
- ♪ I'm going home to my Lord ♪
- [tempo increases]
686
00:49:06,541 --> 00:49:08,416
♪ I'm going home now to my Lord ♪
687
00:49:08,500 --> 00:49:10,500
[song continues]
688
00:49:28,083 --> 00:49:29,875
[melodic whistling]
689
00:49:40,625 --> 00:49:41,625
[song ends]
690
00:49:41,708 --> 00:49:43,708
[door unlocks]
691
00:49:49,583 --> 00:49:50,583
[cocks rifle]
692
00:50:02,250 --> 00:50:03,850
You coulda taken these off a while back.
693
00:50:04,875 --> 00:50:05,875
Yep.
694
00:50:11,666 --> 00:50:14,916
Tell me something.
How you know Rufus will be in Redwood?
695
00:50:15,000 --> 00:50:17,080
[Nat] He's taking that money
from them Crimson Hoods.
696
00:50:17,125 --> 00:50:18,541
That's where he'll be.
697
00:50:18,625 --> 00:50:21,166
Now you teaming up
with a marshal to bring him in.
698
00:50:21,250 --> 00:50:22,976
I ain't bringing him in.
I'm bringing him down.
699
00:50:23,000 --> 00:50:24,666
And we ain't teaming up, old man.
700
00:50:25,750 --> 00:50:28,333
Your life's expendable, Marshal.
My gang's ain't.
701
00:50:30,416 --> 00:50:32,458
Shit, since we're out here,
I oughta tell you...
702
00:50:35,583 --> 00:50:37,125
I was fixin' to kill you...
703
00:50:39,375 --> 00:50:41,333
when you and your fellas brought in Rufus.
704
00:50:42,458 --> 00:50:44,208
A lot of men be fixin', son.
705
00:50:44,791 --> 00:50:47,166
They always seem to die
before they get the job done.
706
00:50:48,000 --> 00:50:49,041
Just for the record...
707
00:50:52,666 --> 00:50:54,291
I took Rufus in alone.
708
00:50:57,000 --> 00:51:00,291
[pensive orchestral music playing]
709
00:51:14,208 --> 00:51:15,291
[Nat] Mary.
710
00:51:16,500 --> 00:51:19,000
I figured you'd be halfway
to Fort Smith by now.
711
00:51:19,083 --> 00:51:22,500
You can put that gun down, Marshal.
This ain't a ambush.
712
00:51:23,625 --> 00:51:26,791
You, on the other hand,
might wanna keep yours handy.
713
00:51:28,291 --> 00:51:29,791
Do you think I'm stupid enough
714
00:51:29,875 --> 00:51:32,583
to fall for that bullshit
y'all pulled in my saloon?
715
00:51:32,666 --> 00:51:34,458
I don't want you mixed up in this no more.
716
00:51:35,291 --> 00:51:36,750
Then you shoulda told me so.
717
00:51:37,375 --> 00:51:40,125
I must confess
to some raw feelings myself.
718
00:51:40,875 --> 00:51:43,500
This ain't no road
to ask a friend to travel.
719
00:51:43,583 --> 00:51:46,583
Now you take that money
we took off them Crimson Hoods
720
00:51:46,666 --> 00:51:48,958
and you buy that ranch
you always blabbing about. Hmm?
721
00:51:49,041 --> 00:51:52,541
That's mighty generous of you,
but that ain't how this gang work.
722
00:51:52,625 --> 00:51:56,000
Take stays in the usual place, ready
to be shared three ways when we come back.
723
00:51:56,083 --> 00:51:57,958
Ain't no coming back from this.
724
00:51:59,791 --> 00:52:00,875
Now get out of here.
725
00:52:01,958 --> 00:52:03,375
All of you. This ain't your fight.
726
00:52:03,458 --> 00:52:06,458
You take on the Devil himself, you gonna
need more than you and the marshal.
727
00:52:07,000 --> 00:52:09,458
I seen the Devil,
and Rufus Buck ain't him.
728
00:52:10,625 --> 00:52:11,625
Devil's white.
729
00:52:11,666 --> 00:52:12,666
[cackles]
730
00:52:13,166 --> 00:52:15,125
You got a reason you wanna die, Jim?
731
00:52:16,291 --> 00:52:18,041
Outside of you saving me from this?
732
00:52:20,166 --> 00:52:23,416
Besides, Monroe said
Cherokee Bill run with Rufus.
733
00:52:24,166 --> 00:52:25,541
Every time I speak on my speed,
734
00:52:25,625 --> 00:52:28,333
a motherfucker wanna pull
Cherokee Bill out they ass.
735
00:52:28,416 --> 00:52:30,666
I'ma put a end to that argument
once and for all.
736
00:52:30,750 --> 00:52:34,166
Like they say in the Book of Clarence,
"No man out-speed me."
737
00:52:34,250 --> 00:52:36,291
Out-speed ain't a word,
and Clarence ain't no book.
738
00:52:36,375 --> 00:52:38,935
I'm hopin' Cherokee put a bullet
in your ass just to shut you up.
739
00:52:39,000 --> 00:52:41,125
- Hey.
- You left these on my wall, Mr. Love.
740
00:52:41,833 --> 00:52:43,753
Figured we going after villains,
you'll need 'em.
741
00:52:43,791 --> 00:52:44,791
Obliged.
742
00:52:50,458 --> 00:52:52,458
[emotional string music playing]
743
00:53:12,875 --> 00:53:14,458
What y'all waiting around for?
744
00:53:16,166 --> 00:53:17,958
You think destiny is comin' to you?
745
00:53:18,583 --> 00:53:19,916
Hyup! Go!
746
00:53:25,833 --> 00:53:27,958
["The Harder They Fall" playing]
747
00:53:28,041 --> 00:53:30,875
- Yeah. I know.
- [horse whinnies]
748
00:53:35,500 --> 00:53:36,500
Go ahead.
749
00:53:36,541 --> 00:53:38,291
♪ Wahala they go
Wahala they come ♪
750
00:53:38,375 --> 00:53:40,750
♪ Wahala they ride
Wahala they run ♪
751
00:53:40,833 --> 00:53:42,000
♪ Wahala they sing ♪
752
00:53:57,041 --> 00:53:58,958
♪ Wahala they go
Wahala they come ♪
753
00:53:59,041 --> 00:54:01,250
♪ Wahala they ride
Wahala they run ♪
754
00:54:01,333 --> 00:54:03,583
♪ Wahala they sing
Wahala they call ♪
755
00:54:03,666 --> 00:54:05,833
♪ Wahala they fly
Wahala they fall ♪
756
00:54:05,916 --> 00:54:08,208
♪ Wahala they go
Wahala they come ♪
757
00:54:08,291 --> 00:54:10,375
♪ Wahala they ride
Wahala they run ♪
758
00:54:10,458 --> 00:54:11,458
[music fades out]
759
00:54:15,500 --> 00:54:16,541
[Rufus] How do I look?
760
00:54:20,500 --> 00:54:21,541
[Trudy] All right.
761
00:54:23,458 --> 00:54:24,625
Everybody out there?
762
00:54:26,083 --> 00:54:27,166
Just about.
763
00:54:28,875 --> 00:54:29,875
[Rufus exhales]
764
00:54:30,958 --> 00:54:32,250
How could you do it?
765
00:54:33,833 --> 00:54:36,166
Leave all of this to Wiley?
766
00:54:39,750 --> 00:54:41,208
If you were runnin' Redwood,
767
00:54:42,583 --> 00:54:44,416
who woulda kept the operation goin'?
768
00:54:45,958 --> 00:54:48,166
Who else woulda kept
all them gangs in line?
769
00:54:48,750 --> 00:54:54,250
Look, I know that Wiley got his ways,
but he was loyal once.
770
00:54:55,791 --> 00:54:58,083
Loyalty is a virtue, Rufus.
771
00:54:59,041 --> 00:55:00,041
Till it ain't.
772
00:55:03,833 --> 00:55:04,875
You loyal to me?
773
00:55:17,291 --> 00:55:18,500
See these folk here?
774
00:55:20,041 --> 00:55:22,458
Either they can't see it
or they don't want to.
775
00:55:24,416 --> 00:55:26,416
But I believe in what you're doing.
776
00:55:27,375 --> 00:55:29,833
This place can be
the promised land for us.
777
00:55:30,750 --> 00:55:34,125
And as long as that so, ain't nothing
I won't do to see it through.
778
00:55:43,041 --> 00:55:44,041
You tell them.
779
00:56:04,708 --> 00:56:06,916
[Trudy] Citizens of Redwood.
780
00:56:08,375 --> 00:56:10,166
A new day is dawning.
781
00:56:11,250 --> 00:56:13,416
As by now you have doubtless learned,
782
00:56:13,500 --> 00:56:17,291
the territory will officially
open up for settlement.
783
00:56:18,750 --> 00:56:22,625
Now they say everything we own
is gonna stay our own.
784
00:56:23,333 --> 00:56:26,000
But you know as well as I do
how much that's worth.
785
00:56:27,500 --> 00:56:31,375
See, your land,
your businesses, your homes
786
00:56:31,458 --> 00:56:34,333
has all been promised
to the highest bidders
787
00:56:34,416 --> 00:56:37,875
by your one-time sheriff, Wiley Escoe.
788
00:56:39,500 --> 00:56:42,333
Now, Mr. Buck can prevent this
from happening.
789
00:56:42,916 --> 00:56:45,958
But in order for us to do that,
it's necessary that we levy a tax.
790
00:56:46,041 --> 00:56:47,708
- [crowd muttering]
- At what cost to us?
791
00:56:48,375 --> 00:56:50,916
- $50,000.
- [man] Ooh.
792
00:56:51,000 --> 00:56:55,583
You could scrape every penny
from every living soul in this town,
793
00:56:55,666 --> 00:56:57,416
and it wouldn't come near to that.
794
00:56:57,500 --> 00:56:59,250
You got us between a rock
and a hard place.
795
00:56:59,916 --> 00:57:01,958
How long you been alive in this country?
796
00:57:02,750 --> 00:57:05,750
A rock and a hard place
is what we call Monday.
797
00:57:06,583 --> 00:57:08,166
I've heard of Rufus Buck.
798
00:57:08,750 --> 00:57:10,458
How bad a man he is.
799
00:57:11,375 --> 00:57:13,583
But he got himself
thrown in jail once before,
800
00:57:14,291 --> 00:57:17,041
and I reckon
he'll be back there again soon enough.
801
00:57:17,958 --> 00:57:21,375
When he is,
maybe I'll come back to this town.
802
00:57:22,166 --> 00:57:23,583
'Cause I ain't paying shit.
803
00:57:24,541 --> 00:57:26,458
You think I made Redwood for myself?
804
00:57:30,291 --> 00:57:31,291
To what end?
805
00:57:33,166 --> 00:57:35,791
Redwood ain't a hiding place,
'cause I don't hide.
806
00:57:38,041 --> 00:57:39,291
It ain't a dream.
807
00:57:39,791 --> 00:57:40,875
I don't dream.
808
00:57:42,375 --> 00:57:43,500
You know what it is?
809
00:57:45,125 --> 00:57:46,125
It's an example.
810
00:57:48,416 --> 00:57:49,666
It's an example...
811
00:57:51,875 --> 00:57:53,291
for others to follow.
812
00:57:55,125 --> 00:57:56,250
And you...
813
00:57:57,708 --> 00:58:01,125
you are an enemy of progress.
814
00:58:01,208 --> 00:58:02,250
[crowd murmuring]
815
00:58:03,750 --> 00:58:05,875
Please. Please.
816
00:58:07,708 --> 00:58:09,916
- I got a family.
- What's your name?
817
00:58:11,416 --> 00:58:12,708
James.
818
00:58:12,791 --> 00:58:14,083
[crowd gasps]
819
00:58:14,166 --> 00:58:15,000
[body thuds]
820
00:58:15,083 --> 00:58:17,416
[menacing orchestral music playing]
821
00:58:19,583 --> 00:58:21,041
[Rufus] Rest in peace, James.
822
00:58:21,125 --> 00:58:24,083
[breathes deeply]
823
00:58:25,166 --> 00:58:27,708
Now, how much?
824
00:58:28,833 --> 00:58:30,625
How much can be gathered?
825
00:58:31,541 --> 00:58:32,708
Ten thousand.
826
00:58:33,500 --> 00:58:35,666
Maybe 15,
if every last cent can be squeezed.
827
00:58:35,750 --> 00:58:36,750
[Rufus] Mmm-hmm.
828
00:58:37,583 --> 00:58:40,541
Ain't nobody leave town
until we collect it all.
829
00:58:41,291 --> 00:58:43,333
And if you fail to comply,
830
00:58:43,916 --> 00:58:47,833
you and everything you love will burn.
831
00:58:47,916 --> 00:58:49,208
[crowd gasps]
832
00:59:07,833 --> 00:59:08,833
[gun cocking]
833
00:59:10,833 --> 00:59:12,500
I ain't got nothin' to rob.
834
00:59:14,166 --> 00:59:15,958
But I got somebody to shoot.
835
00:59:16,458 --> 00:59:17,458
Step down.
836
00:59:17,916 --> 00:59:19,250
[whistling]
837
00:59:24,000 --> 00:59:25,208
Wiley Escoe.
838
00:59:26,041 --> 00:59:27,083
Bass Reeves.
839
00:59:27,833 --> 00:59:28,833
Fuck.
840
00:59:29,333 --> 00:59:31,166
Redwood crawling with gunmen.
841
00:59:31,250 --> 00:59:33,916
Rufus came with 12 and took six of mine.
842
00:59:34,000 --> 00:59:35,708
Who knows how many he got by now.
843
00:59:35,791 --> 00:59:38,166
I don't believe a thing this man sayin'.
844
00:59:38,666 --> 00:59:39,666
He a scout.
845
00:59:40,125 --> 00:59:41,625
I say we kill him.
846
00:59:42,625 --> 00:59:44,250
And we take the rest of them teeth.
847
00:59:45,000 --> 00:59:46,583
You ever shot a sheriff, boy?
848
00:59:47,500 --> 00:59:48,500
A mayor?
849
00:59:49,625 --> 00:59:51,708
Little harder than shootin' regular folk.
850
00:59:52,500 --> 00:59:53,500
And I'm both.
851
00:59:53,583 --> 00:59:57,708
[Bass] You both alive and dead
'cause Rufus don't like loose ends.
852
00:59:58,333 --> 01:00:02,291
Law don't find a man like Rufus Buck
unless you got inside information.
853
01:00:02,375 --> 01:00:03,583
Ain't that right, Wiley?
854
01:00:04,458 --> 01:00:07,166
If I had my way, you'd be right up
under the jail next to Rufus.
855
01:00:07,958 --> 01:00:10,666
But you cut yourself a deal,
wound up wearing a badge instead.
856
01:00:10,750 --> 01:00:14,291
You got your reasons
you want Rufus gone, and I got mine.
857
01:00:15,125 --> 01:00:17,041
Ain't the enemy of my enemy my friend?
858
01:00:17,958 --> 01:00:21,541
Rufus tryin' to save Redwood.
But for that, he need money.
859
01:00:22,333 --> 01:00:23,791
And that's one thing he ain't have.
860
01:00:23,875 --> 01:00:27,541
All right, look here.
You made a deal with the Devil.
861
01:00:30,416 --> 01:00:31,583
Now he come to collect.
862
01:00:33,666 --> 01:00:34,666
You rest up,
863
01:00:35,208 --> 01:00:36,500
but be gone before sunup.
864
01:00:38,000 --> 01:00:40,666
Or it's gonna go from bad to badder.
You hear?
865
01:00:57,875 --> 01:00:58,875
[Jim] Ooh.
866
01:01:03,250 --> 01:01:04,458
Marshal.
867
01:01:05,166 --> 01:01:07,500
Marshal. Marshal.
868
01:01:07,583 --> 01:01:09,416
All them tricks'll get you killed, son.
869
01:01:11,000 --> 01:01:12,375
[Jim] Listen, Marshal.
870
01:01:12,958 --> 01:01:16,125
I'm faster than any weapon.
You can trust in that.
871
01:01:16,208 --> 01:01:17,375
I seen faster.
872
01:01:18,916 --> 01:01:21,083
All right. Where?
873
01:01:21,708 --> 01:01:22,916
In the mirror.
874
01:01:24,083 --> 01:01:25,458
[Jim and Pickett laugh]
875
01:01:26,875 --> 01:01:28,541
Negro said, "In the mirror."
876
01:01:28,625 --> 01:01:29,791
[Jim] I'm so... I'm sorry.
877
01:01:29,875 --> 01:01:33,791
I rather ride into a gun battle
on a dark horse over a golden stallion.
878
01:01:35,583 --> 01:01:38,625
- Fuck that mean?
- Shiny shit get shot.
879
01:01:39,791 --> 01:01:40,791
You gonna shoot me?
880
01:01:41,500 --> 01:01:42,500
[scoffs]
881
01:01:43,666 --> 01:01:45,625
What you think about that, lawman?
882
01:01:46,416 --> 01:01:48,125
I think y'all gonna die.
883
01:01:52,375 --> 01:01:56,250
[Nat singing] ♪ And away with the wind ♪
884
01:01:57,166 --> 01:02:00,250
♪ She goes ♪
885
01:02:01,458 --> 01:02:05,333
♪ As her garden grows ♪
886
01:02:07,875 --> 01:02:14,583
♪ Hold those flowers close ♪
887
01:02:16,000 --> 01:02:20,208
♪ For away with the wind ♪
888
01:02:21,750 --> 01:02:24,458
♪ She goes ♪
889
01:02:30,833 --> 01:02:32,791
I'll be back with information by sunup.
890
01:02:34,208 --> 01:02:35,583
Information from where?
891
01:02:37,083 --> 01:02:38,083
Redwood.
892
01:02:39,250 --> 01:02:41,500
You know we can't trust Wiley's word.
893
01:02:41,583 --> 01:02:45,250
Someone's got to get the lay of the land
before we make our next move.
894
01:02:45,333 --> 01:02:47,500
Yeah, Mary, but that somebody
ain't got to be you.
895
01:02:48,333 --> 01:02:50,708
Every gunhand
in the territory's gonna recognize you
896
01:02:50,791 --> 01:02:52,375
the second you hop off your horse.
897
01:02:52,458 --> 01:02:53,958
Same with Bill and Beckwourth.
898
01:02:54,041 --> 01:02:55,875
In case you forgot,
899
01:02:55,958 --> 01:03:00,166
your face more famous than all of ours
put together, Stagecoach Mary.
900
01:03:00,750 --> 01:03:02,833
Got it up on advertisements
for that saloon of yours
901
01:03:02,916 --> 01:03:03,958
from here to Texas.
902
01:03:04,708 --> 01:03:07,416
Which is why I can
ride into town in plain sight.
903
01:03:08,333 --> 01:03:10,666
Everybody knows I'm buying saloons.
904
01:03:10,750 --> 01:03:13,583
Rufus need money. I'ma make him an offer
on Trudy Smith's place...
905
01:03:13,666 --> 01:03:16,416
Mary, what in my character
makes you think I'll allow that?
906
01:03:17,833 --> 01:03:19,666
I'm not asking for your permission.
907
01:03:24,958 --> 01:03:26,000
All right.
908
01:03:28,291 --> 01:03:30,708
Then I... I guess
I'll just be asking you for yours.
909
01:03:33,000 --> 01:03:34,750
Since you'll never let
a man give you away,
910
01:03:34,833 --> 01:03:37,291
I just have to ask you direct.
911
01:03:37,375 --> 01:03:39,375
[gentle guitar music playing]
912
01:03:45,750 --> 01:03:47,875
That's the ring my father gave my mother.
913
01:03:50,166 --> 01:03:52,125
I was gonna give it to you
back in Douglas.
914
01:03:54,750 --> 01:03:56,041
But you didn't.
915
01:03:59,083 --> 01:04:00,250
I am now.
916
01:04:04,875 --> 01:04:06,958
I used to hate feeling helpless over you.
917
01:04:09,083 --> 01:04:10,625
Those days are over now.
918
01:04:12,750 --> 01:04:13,750
Mary...
919
01:04:15,208 --> 01:04:18,333
When the dust settles,
we gonna go our separate ways, for good.
920
01:04:20,125 --> 01:04:21,125
[Mary inhales]
921
01:04:22,375 --> 01:04:25,000
But not till the dust settles.
I'm here till then.
922
01:04:26,166 --> 01:04:29,000
[romantic string music playing]
923
01:04:52,375 --> 01:04:53,375
See you sunup.
924
01:05:00,583 --> 01:05:02,583
["Black Woman" playing]
925
01:05:06,041 --> 01:05:11,000
♪ Woman cry, give life ♪
926
01:05:11,083 --> 01:05:12,083
[gun cocking]
927
01:05:12,125 --> 01:05:17,083
♪ Mother Mary and baby
The burden she carries all time ♪
928
01:05:17,791 --> 01:05:23,291
♪ Woman cry gives us life ♪
929
01:05:23,416 --> 01:05:29,125
♪ And she begs he forgives us
The sin and the sinners all time ♪
930
01:05:36,250 --> 01:05:37,250
Whoa.
931
01:05:37,291 --> 01:05:38,333
[song ends]
932
01:05:41,166 --> 01:05:43,375
Are you a resident of Redwood, ma'am?
933
01:05:43,458 --> 01:05:46,958
You don't own a gun
confident enough to ask where I reside.
934
01:05:47,666 --> 01:05:51,291
Well, this gun say
answer the damn question.
935
01:05:53,625 --> 01:05:56,208
Well, this gun don't talk.
936
01:05:58,375 --> 01:06:00,458
[guns cocking]
937
01:06:03,291 --> 01:06:05,416
[Trudy] Stagecoach Mary.
938
01:06:08,333 --> 01:06:09,833
Ghastly Gertrude Smith.
939
01:06:10,833 --> 01:06:14,375
I prefer Treacherous Trudy myself,
but I'll take it.
940
01:06:15,000 --> 01:06:16,541
What brings you to my town?
941
01:06:18,750 --> 01:06:20,708
I heard Rufus Buck was back.
942
01:06:22,000 --> 01:06:24,291
- News travels fast.
- [man chuckles]
943
01:06:24,375 --> 01:06:26,541
I have an offer he might wanna hear about.
944
01:06:28,166 --> 01:06:29,375
Well, any offer you got,
945
01:06:30,791 --> 01:06:32,375
you can make it to me.
946
01:06:32,458 --> 01:06:33,541
[chuckles]
947
01:06:34,416 --> 01:06:36,166
I don't do business with the help.
948
01:06:40,125 --> 01:06:41,541
Give me that shit.
949
01:06:49,541 --> 01:06:51,708
Lead the way, Treacherous Trudy.
950
01:06:52,375 --> 01:06:54,125
[piano playing]
951
01:07:04,625 --> 01:07:09,333
[woman singing]
♪ Monday's child is ever smiling ♪
952
01:07:10,333 --> 01:07:15,166
♪ Tuesday's child will play inside ♪
953
01:07:15,666 --> 01:07:18,166
♪ Wednesday comes with a gun ♪
954
01:07:18,250 --> 01:07:21,333
♪ Thursday's tears have just begun ♪
955
01:07:21,416 --> 01:07:26,583
♪ Friday's ships are filled with crying ♪
956
01:07:27,708 --> 01:07:31,291
♪ Monday seems so far away now ♪
957
01:07:33,458 --> 01:07:37,375
♪ Tuesday was not bad at all ♪
958
01:07:38,458 --> 01:07:41,375
♪ Wednesday came with a flame ♪
959
01:07:41,458 --> 01:07:44,750
♪ Thursday never be the same ♪
960
01:07:44,833 --> 01:07:49,250
♪ Friday's ships are not returning ♪
961
01:07:50,833 --> 01:07:54,875
♪ Monday's child is torn asunder ♪
962
01:07:56,541 --> 01:08:01,041
♪ Tuesday's child is thrown in chains ♪
963
01:08:01,708 --> 01:08:04,541
♪ Wednesday's child used to smile ♪
964
01:08:04,625 --> 01:08:08,041
♪ Thursday's tears are now a Nile ♪
965
01:08:08,125 --> 01:08:13,458
♪ Friday's child is ever burning ♪
966
01:08:15,625 --> 01:08:17,250
[singer humming]
967
01:08:28,791 --> 01:08:30,291
Speak your piece.
968
01:08:32,541 --> 01:08:34,375
I assume you know who I am.
969
01:08:36,375 --> 01:08:38,458
I assume you know who I used to run with.
970
01:08:43,083 --> 01:08:44,083
[chuckles]
971
01:08:45,291 --> 01:08:47,166
Those days are over for me anyhow,
972
01:08:48,250 --> 01:08:50,583
but I didn't get to be
Stagecoach Mary Fields
973
01:08:50,666 --> 01:08:54,166
without having my ears to the ground
974
01:08:54,916 --> 01:08:58,333
and my ears tell me you just lost
25 thou that was coming your way.
975
01:09:00,541 --> 01:09:02,583
[Trudy] I hope your proposal
rivals your nerve...
976
01:09:02,666 --> 01:09:05,250
Allow me the latitude of completion.
977
01:09:09,083 --> 01:09:11,166
My saloon in Douglas is boomin'.
978
01:09:11,708 --> 01:09:14,875
Bought me another one in the Elks,
and I got a restaurant in Cascade too.
979
01:09:15,458 --> 01:09:18,083
For the sum of all that,
I could take this one off your hands.
980
01:09:19,583 --> 01:09:21,208
[laughs]
981
01:09:21,750 --> 01:09:24,958
The mere mention of my name
brings forth good business
982
01:09:25,458 --> 01:09:27,833
to any establishment attached, whereas,
983
01:09:28,375 --> 01:09:32,833
with all due respect,
but the name Rufus Buck instils fear.
984
01:09:37,833 --> 01:09:39,041
We know who you are.
985
01:09:42,333 --> 01:09:48,666
You walkin' into my town
with that proposal is risky.
986
01:09:49,625 --> 01:09:54,083
The kind of risk a woman such as yourself
wouldn't tie herself to
987
01:09:54,166 --> 01:09:56,291
unless there was
a whole lot more at stake.
988
01:09:58,416 --> 01:10:00,958
See, I don't believe in coincidence,
989
01:10:01,708 --> 01:10:03,083
like you just gonna walk in here
990
01:10:03,166 --> 01:10:06,708
right after the Crimson Hoods
get ambushed with my money.
991
01:10:08,916 --> 01:10:10,208
What are you thinking?
992
01:10:13,083 --> 01:10:14,083
[Mary grunts]
993
01:10:15,583 --> 01:10:16,666
[man] Oops.
994
01:10:17,250 --> 01:10:19,416
You must have forgot
whose name is on the door.
995
01:10:19,500 --> 01:10:20,750
[man chuckles]
996
01:10:21,541 --> 01:10:22,875
Another round.
997
01:10:23,416 --> 01:10:25,916
We havin' a party, y'all. Come on.
998
01:10:40,416 --> 01:10:43,708
[Nat humming
"Away with the Wind She Goes"]
999
01:11:12,416 --> 01:11:13,541
[Nat] All right, Mary.
1000
01:11:15,666 --> 01:11:16,666
All right.
1001
01:11:20,041 --> 01:11:22,958
So you still sayin'
you don't know nothin' about that money
1002
01:11:23,041 --> 01:11:24,500
and you done come here alone?
1003
01:11:26,000 --> 01:11:27,000
That's right.
1004
01:11:27,833 --> 01:11:31,041
You done rode all the way over here
to get yourself killed.
1005
01:11:31,833 --> 01:11:32,875
And for what?
1006
01:11:33,875 --> 01:11:34,875
For love?
1007
01:11:35,833 --> 01:11:38,166
Love is the only thing worth dying for.
1008
01:11:40,000 --> 01:11:42,125
But you wouldn't know anything about that.
1009
01:11:48,083 --> 01:11:49,083
You know,
1010
01:11:50,291 --> 01:11:52,166
I had a sister named Mary.
1011
01:11:58,583 --> 01:12:03,291
She was pretty, strong-willed, like you.
1012
01:12:05,833 --> 01:12:07,375
She died of polio when I was 11.
1013
01:12:09,541 --> 01:12:12,958
Always was in pain,
but she'd never let me see her cry.
1014
01:12:13,916 --> 01:12:14,916
Mmm.
1015
01:12:16,708 --> 01:12:19,750
There's this girl called Hope lived by us.
1016
01:12:20,750 --> 01:12:24,083
Big fat kid,
always picking on the smaller kids.
1017
01:12:24,833 --> 01:12:26,625
Obviously out of jealousy.
1018
01:12:27,833 --> 01:12:29,666
But she ain't never fuck with me though.
1019
01:12:31,500 --> 01:12:33,416
She hated Mary with a passion,
1020
01:12:34,250 --> 01:12:38,583
always teasing her
about how thin and frail she was.
1021
01:12:39,791 --> 01:12:41,083
Then one day,
1022
01:12:42,125 --> 01:12:44,583
Hope walkin' by our house,
1023
01:12:45,250 --> 01:12:48,000
apple in one hand, blade in the other.
1024
01:12:50,583 --> 01:12:54,083
She decided to throw the apple
across the street at Mary,
1025
01:12:55,291 --> 01:12:59,208
and it hit my sister in the head
and knocked her out of balance.
1026
01:12:59,291 --> 01:13:00,875
She fell down the steps.
1027
01:13:03,000 --> 01:13:04,291
Broke her ankle.
1028
01:13:05,500 --> 01:13:06,500
And now that...
1029
01:13:07,666 --> 01:13:11,666
that was the first and only time
I physically seen my sister cry.
1030
01:13:13,625 --> 01:13:17,791
And there was Hope standing there
laughin' her ugly fuckin' face off.
1031
01:13:21,833 --> 01:13:22,833
My daddy...
1032
01:13:25,958 --> 01:13:27,333
he got home,
1033
01:13:29,166 --> 01:13:34,041
he took off his belt, and he beat me
for not protecting my sister.
1034
01:13:36,125 --> 01:13:39,208
He lashed me
until my whole body went numb.
1035
01:13:42,166 --> 01:13:43,166
Then
1036
01:13:44,291 --> 01:13:47,125
he went to Hope house
to do the same thing to her.
1037
01:13:49,333 --> 01:13:54,166
When he got there, he saw her whole family
standin' on the side of the house,
1038
01:13:54,250 --> 01:13:56,583
all of 'em screamin' and cryin',
1039
01:13:58,666 --> 01:13:59,958
and there was Hope...
1040
01:14:02,250 --> 01:14:04,458
lyin' on the floor in a pool of blood.
1041
01:14:06,250 --> 01:14:09,208
Somebody had slit her throat.
1042
01:14:10,583 --> 01:14:12,125
Killed her with her own knife.
1043
01:14:16,916 --> 01:14:19,041
Daddy was speechless.
1044
01:14:19,791 --> 01:14:22,708
He ain't said a word to me
when he came home.
1045
01:14:24,333 --> 01:14:25,458
The next day,
1046
01:14:26,583 --> 01:14:28,791
he sent me to live with my grandparents.
1047
01:14:30,375 --> 01:14:32,875
And then the next time I seen my sister,
1048
01:14:34,291 --> 01:14:36,208
she was laying in a coffin.
1049
01:14:38,375 --> 01:14:39,875
Disease had killed her.
1050
01:14:47,125 --> 01:14:49,458
I'm sorry your sister had to suffer.
1051
01:14:53,833 --> 01:14:55,666
I admire her bravery.
1052
01:14:59,375 --> 01:15:01,625
But you get no words from me.
1053
01:15:04,666 --> 01:15:05,666
You know,
1054
01:15:06,458 --> 01:15:08,958
I actually admire your bravery.
1055
01:15:13,250 --> 01:15:15,666
But I'm afraid the outcome
is still the outcome.
1056
01:15:16,583 --> 01:15:17,625
Hope
1057
01:15:18,750 --> 01:15:19,875
must die.
1058
01:15:26,500 --> 01:15:28,041
[Mary continues struggling]
1059
01:15:34,208 --> 01:15:35,208
But not yet.
1060
01:15:35,250 --> 01:15:36,750
[gasping]
1061
01:15:37,875 --> 01:15:40,750
[coughing]
1062
01:15:44,541 --> 01:15:45,625
[breathing heavily]
1063
01:15:48,333 --> 01:15:49,333
[Mary grunts]
1064
01:15:49,416 --> 01:15:52,541
Leave her out here in the street
so everybody can see her.
1065
01:15:52,625 --> 01:15:55,833
No one come to collect her 'fore sunup,
put a bullet in her head.
1066
01:15:55,916 --> 01:15:56,916
[man] Yes, ma'am.
1067
01:15:58,666 --> 01:16:00,458
Looks like we don't
have to wait that long.
1068
01:16:01,416 --> 01:16:03,416
[dub music playing]
1069
01:16:35,083 --> 01:16:36,541
Whoever die first, right?
1070
01:16:37,166 --> 01:16:39,125
- Whoever die first.
- [Jim] Mmm-hmm.
1071
01:16:43,083 --> 01:16:44,083
Get her up.
1072
01:16:45,875 --> 01:16:47,500
"Whoever die first"?
1073
01:16:49,208 --> 01:16:51,291
Now, what kind of dumbass saying is that?
1074
01:16:52,125 --> 01:16:53,666
You two trying to get shot out here?
1075
01:16:55,166 --> 01:16:58,166
Nat Love. How predictable.
1076
01:16:59,083 --> 01:17:02,708
You predict my friend Bill Pickett
aiming at your bowler cap?
1077
01:17:05,125 --> 01:17:07,333
You'll be dead
before your boys get their aim.
1078
01:17:07,416 --> 01:17:09,000
And you die right after.
1079
01:17:10,791 --> 01:17:13,375
But your boss won't see
one red cent of that money.
1080
01:17:14,000 --> 01:17:15,208
My boss?
1081
01:17:16,291 --> 01:17:17,291
Where is he?
1082
01:17:18,708 --> 01:17:20,000
Where is who?
1083
01:17:20,541 --> 01:17:21,541
[Nat] Marshal.
1084
01:17:23,000 --> 01:17:24,375
I'm speakin' English, yeah?
1085
01:17:24,458 --> 01:17:26,541
- Sound like English to me.
- [Nat] Mmm-hmm.
1086
01:17:26,625 --> 01:17:28,208
Where's Rufus Buck?
1087
01:17:28,875 --> 01:17:29,875
[Trudy] Oh.
1088
01:17:30,625 --> 01:17:31,625
Ooh-hoo.
1089
01:17:34,708 --> 01:17:35,708
Bass.
1090
01:17:36,291 --> 01:17:37,333
[Bass] Trudy.
1091
01:17:37,416 --> 01:17:40,958
If I'd known you were switchin' sides,
I'da asked you to come join us.
1092
01:17:45,375 --> 01:17:47,500
You here for your damsel in distress?
1093
01:18:00,666 --> 01:18:02,958
You don't look hard of hearing.
1094
01:18:04,583 --> 01:18:05,583
So I'ma ask you again.
1095
01:18:07,291 --> 01:18:08,666
Where's Rufus Buck?
1096
01:18:09,541 --> 01:18:12,333
Well, clearly, you don't know me.
1097
01:18:14,791 --> 01:18:16,125
Tell your men to go,
1098
01:18:17,125 --> 01:18:18,625
but you stay,
1099
01:18:19,791 --> 01:18:22,541
and maybe your damsel
will live a little longer.
1100
01:18:31,791 --> 01:18:32,791
Marshal.
1101
01:18:36,625 --> 01:18:37,625
[Trudy] Oh.
1102
01:18:38,208 --> 01:18:39,458
You're pretty though.
1103
01:18:40,583 --> 01:18:42,125
[laughs]
1104
01:18:43,166 --> 01:18:45,500
- Ah, take her ass back in there.
- Yes, ma'am.
1105
01:18:45,583 --> 01:18:47,083
Gonna get me a drink.
1106
01:18:47,166 --> 01:18:48,166
[Jim] Hey.
1107
01:18:48,875 --> 01:18:50,955
That the quick draw
I hear tell about, Cherokee Bill?
1108
01:18:52,041 --> 01:18:55,041
I hear you so fast
that your opponents ain't got time to draw
1109
01:18:55,875 --> 01:18:57,666
before you put two in they back.
1110
01:18:59,250 --> 01:19:00,583
No, that ain't me.
1111
01:19:01,625 --> 01:19:05,083
I'm the Cherokee Bill that shoots men
in the mouth that talk too much.
1112
01:19:05,958 --> 01:19:06,791
[Jim scoffs]
1113
01:19:06,875 --> 01:19:08,500
I'll make it easy for you, then.
1114
01:19:09,666 --> 01:19:10,791
You draw first.
1115
01:19:11,416 --> 01:19:12,583
[tense string music playing]
1116
01:19:12,666 --> 01:19:15,750
That what you think this is?
"Who the quickest draw in the West?"
1117
01:19:15,833 --> 01:19:17,750
All comes down
to who fast and who ain't, right?
1118
01:19:17,833 --> 01:19:21,333
No, it all comes down
to who's alive and who's dead.
1119
01:19:21,958 --> 01:19:23,666
[tense string music building]
1120
01:19:24,375 --> 01:19:26,208
Trudy, I'm gonna get me
something to drink.
1121
01:19:27,791 --> 01:19:28,708
Good night.
1122
01:19:28,791 --> 01:19:29,875
- [music ends]
- [laughter]
1123
01:19:29,958 --> 01:19:31,708
Hey, hey, drink, my ass, man.
1124
01:19:31,791 --> 01:19:33,750
- I practiced that standoff all night.
- Jim.
1125
01:19:33,833 --> 01:19:36,267
- [Jim] You're not about to walk away.
- [Nat] Get out of here.
1126
01:19:36,291 --> 01:19:37,976
- No, nobody...
- [Nat] Get out of here, Jim.
1127
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
- [Jim] That chicken...
- [Bass] It ain't the time.
1128
01:19:40,500 --> 01:19:41,541
Okay. Okay.
1129
01:19:42,083 --> 01:19:44,333
[suspenseful orchestral music playing]
1130
01:19:47,208 --> 01:19:48,208
[man] March, boy.
1131
01:19:48,625 --> 01:19:50,833
- I said march!
- March.
1132
01:19:52,666 --> 01:19:56,750
Hup, two, three, four.
1133
01:19:56,833 --> 01:19:59,375
[both grunting]
1134
01:20:06,583 --> 01:20:07,875
[grunting continues]
1135
01:20:15,416 --> 01:20:16,416
That's enough.
1136
01:20:20,250 --> 01:20:22,083
[breathing heavily]
1137
01:20:24,958 --> 01:20:25,875
[coughs]
1138
01:20:25,958 --> 01:20:26,958
[grunts]
1139
01:20:27,583 --> 01:20:29,416
[breathing heavily]
1140
01:20:33,333 --> 01:20:34,458
[door opens]
1141
01:20:37,083 --> 01:20:38,083
[door closes]
1142
01:20:42,666 --> 01:20:43,750
They beat you bad?
1143
01:20:52,375 --> 01:20:53,791
I'ma kill 'em all.
1144
01:20:55,541 --> 01:20:56,708
[door opens]
1145
01:20:58,833 --> 01:21:01,083
[man whistling
"Away with the Wind She Goes"]
1146
01:21:02,500 --> 01:21:04,666
[footsteps approaching]
1147
01:21:25,833 --> 01:21:27,125
[whistling continues]
1148
01:21:46,458 --> 01:21:47,916
[inhales]
1149
01:21:49,250 --> 01:21:51,416
[Rufus] You familiar with Napoleon?
1150
01:21:56,583 --> 01:22:00,166
He said, "I am driven towards an end
that I do not know."
1151
01:22:01,416 --> 01:22:02,625
"As I reach it,
1152
01:22:03,416 --> 01:22:05,416
as I shall become unnecessary,
1153
01:22:06,708 --> 01:22:09,625
an atom shall suffice to shatter me."
1154
01:22:11,125 --> 01:22:15,708
"Until then, all forces of humankind
can do nothing to stop me."
1155
01:22:18,166 --> 01:22:20,333
That's a man who knew exactly who he was.
1156
01:22:21,708 --> 01:22:23,083
Most importantly,
1157
01:22:24,500 --> 01:22:26,750
he knew that
his time would come to an end.
1158
01:22:30,708 --> 01:22:31,708
Cut him down.
1159
01:22:32,208 --> 01:22:33,708
[grunts]
1160
01:22:33,791 --> 01:22:36,250
[object clattering]
1161
01:22:41,250 --> 01:22:42,250
You know why...
1162
01:22:44,208 --> 01:22:45,791
I gave you that scar?
1163
01:22:47,958 --> 01:22:49,291
[Nat] So I'd remember you.
1164
01:22:53,333 --> 01:22:54,333
[Rufus] No.
1165
01:22:55,541 --> 01:22:59,833
No, I gave you that scar so I can know
your face when you come back to me.
1166
01:23:01,791 --> 01:23:03,000
Nat Love,
1167
01:23:04,250 --> 01:23:06,500
the outlaw who robs outlaws,
1168
01:23:07,875 --> 01:23:14,500
the angel of death who hunts down those
who trespass against him with no mercy.
1169
01:23:14,583 --> 01:23:16,041
I know who you are.
1170
01:23:17,708 --> 01:23:20,000
And I see the line that you won't cross.
1171
01:23:20,083 --> 01:23:22,250
[somber song playing]
1172
01:23:22,333 --> 01:23:24,375
See, I know what's on the other side.
1173
01:23:29,875 --> 01:23:31,166
Apologize for the beating.
1174
01:23:31,833 --> 01:23:33,416
[chuckles]
1175
01:23:33,500 --> 01:23:35,958
It was more of an indication
for what Ms. Fields might see
1176
01:23:36,041 --> 01:23:38,333
if we fail to come to terms.
1177
01:23:40,958 --> 01:23:42,291
[Nat] What terms?
1178
01:23:43,458 --> 01:23:47,250
You will return the money
you stole from me by Friday noon.
1179
01:23:47,333 --> 01:23:48,625
Not a moment later.
1180
01:23:49,750 --> 01:23:53,083
And you will add $10,000 on top of that.
We'll call that interest.
1181
01:23:55,250 --> 01:23:56,166
Somethin' funny?
1182
01:23:56,250 --> 01:23:59,291
Ooh, shit, how...
how you reckon I'ma get that?
1183
01:23:59,875 --> 01:24:01,125
You're gonna rob a bank.
1184
01:24:03,791 --> 01:24:06,125
Nat Love is gonna rob a bank.
1185
01:24:08,375 --> 01:24:12,083
In the meantime, here's a little token
of my appreciation in advance.
1186
01:24:14,500 --> 01:24:16,083
Go ahead, open it.
1187
01:24:46,125 --> 01:24:48,125
I expect my money on Friday.
1188
01:24:49,291 --> 01:24:50,291
All of it.
1189
01:25:06,708 --> 01:25:08,416
[Bass] You know I can't let you do that.
1190
01:25:11,541 --> 01:25:14,666
If that money ain't in Rufus' hands
in three days, Mary'll die.
1191
01:25:16,041 --> 01:25:17,791
[Pickett] What bank
we talking about anyway?
1192
01:25:17,875 --> 01:25:18,875
[Nat] Maysville.
1193
01:25:21,000 --> 01:25:22,000
Maysville?
1194
01:25:23,083 --> 01:25:24,000
That's a white town.
1195
01:25:24,083 --> 01:25:26,416
Yeah, which is why
they gonna have $10,000 in their bank.
1196
01:25:28,041 --> 01:25:29,041
It's crazy.
1197
01:25:29,125 --> 01:25:31,041
[Jim] My emotions
are all types of confused.
1198
01:25:31,125 --> 01:25:33,291
I mean, Pickett, I agree. That's crazy.
1199
01:25:33,958 --> 01:25:35,958
But, Nat, I also agree with you
telling the marshal
1200
01:25:36,000 --> 01:25:37,791
that we gonna do that shit anyways.
1201
01:25:38,333 --> 01:25:39,916
That's some true outlaw shit.
1202
01:25:40,000 --> 01:25:42,083
- We outlaws, ain't we?
- [Nat] Ain't no "we," Jim.
1203
01:25:43,041 --> 01:25:45,666
Not after that shit you pulled in town
nearly got us all killed.
1204
01:25:45,750 --> 01:25:46,583
I had that.
1205
01:25:46,666 --> 01:25:48,809
[Nat] Fetch that money
you took from the Crimson Hoods.
1206
01:25:48,833 --> 01:25:50,250
Pickett, kid, you comin' with me.
1207
01:25:51,250 --> 01:25:53,875
If Rufus Buck want that bank took,
why don't he send his own men?
1208
01:25:53,958 --> 01:25:55,625
This way he clean, see?
1209
01:25:56,375 --> 01:25:58,291
I gotta go in barefaced as day,
1210
01:25:58,833 --> 01:26:02,791
a freshly minted bank robber, face up
on wanted posters all over the territory.
1211
01:26:02,875 --> 01:26:05,458
They'll be on you like flies on shit
before you open the door.
1212
01:26:05,541 --> 01:26:06,625
Yep.
1213
01:26:07,500 --> 01:26:09,833
I said I had to be recognized.
1214
01:26:12,958 --> 01:26:14,041
Go ahead.
1215
01:26:27,208 --> 01:26:28,708
[Jim stifling laughter]
1216
01:26:30,666 --> 01:26:31,958
[Cuffee] Hell no.
1217
01:26:42,083 --> 01:26:43,083
For Mary.
1218
01:26:59,708 --> 01:27:02,375
Whoo! Hoo!
1219
01:27:02,458 --> 01:27:03,458
Close shave.
1220
01:27:03,875 --> 01:27:05,708
Close fucking shave!
1221
01:27:05,791 --> 01:27:07,958
I thought I was
falling for a fella for a little bit.
1222
01:27:08,041 --> 01:27:09,500
That's why I didn't say nothing.
1223
01:27:09,583 --> 01:27:11,916
Well, I ain't the only one. I can't...
1224
01:27:12,000 --> 01:27:14,250
I can't... It wasn't just me.
It wasn't just me.
1225
01:27:14,833 --> 01:27:15,833
It was just you, Jim.
1226
01:27:17,666 --> 01:27:18,500
[clears throat]
1227
01:27:18,583 --> 01:27:21,583
["Black Woman" playing]
1228
01:27:31,583 --> 01:27:34,000
♪ Follow, follow
People they go they follow ♪
1229
01:27:34,083 --> 01:27:36,958
♪ People they know they copy
Go all up in my grotto ♪
1230
01:27:37,041 --> 01:27:40,000
♪ They see me like a genie
Try to keep me in a bottle ♪
1231
01:27:40,083 --> 01:27:42,875
♪ Petty, petty people
Keep them incommunicado ♪
1232
01:27:42,958 --> 01:27:45,916
♪ They tie you up with strings
They play niggas like pizzicato ♪
1233
01:27:56,000 --> 01:27:57,208
[song ends]
1234
01:27:58,833 --> 01:28:00,791
[Nat whistling melodically]
1235
01:28:05,833 --> 01:28:07,000
[Cuffee] Giddup now.
1236
01:28:17,916 --> 01:28:19,166
- [Nat] Allow me.
- [grunts]
1237
01:28:32,416 --> 01:28:33,583
What's your real name?
1238
01:28:34,500 --> 01:28:35,750
Cuffee my real name.
1239
01:28:37,166 --> 01:28:38,625
Name I was born with?
1240
01:28:38,708 --> 01:28:39,875
Cathay Williams.
1241
01:28:48,833 --> 01:28:51,166
You walk worse than you ride, Cathay.
1242
01:28:51,250 --> 01:28:53,750
Mr. Love, my momma always told me
to respect my elders,
1243
01:28:53,833 --> 01:28:55,583
so I'm not gonna say what I'm thinking.
1244
01:28:55,666 --> 01:28:57,583
That's all right. I can read your mind.
1245
01:28:57,666 --> 01:28:59,166
Then I'm sorry you had to hear that.
1246
01:28:59,250 --> 01:29:00,541
[indistinct chattering]
1247
01:29:03,041 --> 01:29:04,500
[chattering stops]
1248
01:29:13,250 --> 01:29:14,458
Go ahead.
1249
01:29:17,208 --> 01:29:18,333
Go ahead, honey.
1250
01:29:21,333 --> 01:29:23,333
[tense string music playing]
1251
01:29:32,416 --> 01:29:34,416
[tense string music building]
1252
01:29:37,666 --> 01:29:38,750
[teller] Yes?
1253
01:29:39,416 --> 01:29:40,708
[clears throat]
1254
01:29:40,791 --> 01:29:42,375
I'd like to make a withdrawal.
1255
01:29:47,583 --> 01:29:49,833
[laughing]
1256
01:29:50,416 --> 01:29:51,416
Ooh.
1257
01:29:52,500 --> 01:29:55,625
[laughing loudly]
1258
01:29:56,541 --> 01:29:57,541
What...
1259
01:29:58,000 --> 01:30:01,541
You have to have an account, ma'am.
1260
01:30:01,625 --> 01:30:07,208
And, well, I'd recommend a bank
in Jericho or maybe Redwood for that.
1261
01:30:07,291 --> 01:30:08,375
Oh.
1262
01:30:08,458 --> 01:30:10,666
I'm not talking about
that kinda withdrawal.
1263
01:30:11,458 --> 01:30:12,458
I'm talk...
1264
01:30:15,291 --> 01:30:16,291
I'm talking about...
1265
01:30:18,875 --> 01:30:21,333
talking about that kind.
1266
01:30:21,416 --> 01:30:24,041
- [woman gasps]
- [pounding drum beat playing]
1267
01:30:27,750 --> 01:30:29,500
[man grunting]
1268
01:30:36,166 --> 01:30:38,291
[suspenseful drumming]
1269
01:30:39,208 --> 01:30:40,375
Hey, blue eyes.
1270
01:30:42,500 --> 01:30:43,500
You scared.
1271
01:30:44,458 --> 01:30:45,818
Your hand is shaking. You'll miss.
1272
01:30:47,041 --> 01:30:48,041
I won't.
1273
01:30:52,541 --> 01:30:53,583
[rapid drumbeat]
1274
01:30:53,666 --> 01:30:54,666
Exhale.
1275
01:30:56,333 --> 01:30:57,916
[exhales shakily]
1276
01:31:05,375 --> 01:31:08,125
[suspenseful drumming builds to crescendo]
1277
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
Attaboy.
1278
01:31:11,666 --> 01:31:12,875
I ain't like my partner.
1279
01:31:12,958 --> 01:31:16,833
He don't wanna shoot nobody,
but all of a sudden, I'm of a mind to.
1280
01:31:16,916 --> 01:31:19,541
Now open the fuckin' gate.
1281
01:31:19,625 --> 01:31:21,041
[suspenseful drumming]
1282
01:31:24,541 --> 01:31:25,541
Think I'm funny now?
1283
01:31:27,833 --> 01:31:29,208
What you lookin' at?
1284
01:31:29,291 --> 01:31:30,666
Get all the customers over there.
1285
01:31:30,750 --> 01:31:32,375
- Get 'em over there!
- Okay, okay.
1286
01:31:32,458 --> 01:31:35,083
- Everyone, please, this way quickly.
- You too. Move!
1287
01:31:35,166 --> 01:31:37,041
[rapid drumming]
1288
01:31:39,666 --> 01:31:42,625
Times have changed, ain't they?
1289
01:31:51,375 --> 01:31:53,375
They say robbing banks is hard work.
1290
01:31:53,458 --> 01:31:54,458
[suspenseful drumming]
1291
01:31:55,000 --> 01:31:56,833
That's a lie. Robbing banks is easy.
1292
01:31:58,291 --> 01:32:01,333
The hard part is doing it without killing.
1293
01:32:03,416 --> 01:32:04,416
So, what'll it be...
1294
01:32:07,416 --> 01:32:08,416
Mr. Manager?
1295
01:32:10,750 --> 01:32:11,750
[manager sighs]
1296
01:32:16,125 --> 01:32:17,000
Good man.
1297
01:32:17,083 --> 01:32:19,083
["Guns Go Bang" playing]
1298
01:32:23,041 --> 01:32:24,333
[Cuffee grunts]
1299
01:32:26,250 --> 01:32:27,625
[Cuffee] Come on. Let's go.
1300
01:32:28,500 --> 01:32:29,791
Come on. Giddyap. Go.
1301
01:32:31,166 --> 01:32:32,375
Come on, come on.
1302
01:32:35,791 --> 01:32:37,958
- Pleasure banking with you.
- Okay, sir.
1303
01:32:40,000 --> 01:32:41,000
Nat Love.
1304
01:32:43,416 --> 01:32:45,541
[siren wailing]
1305
01:32:49,875 --> 01:32:52,083
[song continues]
1306
01:33:06,208 --> 01:33:07,291
[song ends]
1307
01:33:10,750 --> 01:33:12,125
Don't even look like much.
1308
01:33:13,291 --> 01:33:16,000
Ain't what it look like.
It's what it can buy you.
1309
01:33:16,541 --> 01:33:19,416
Rufus won't let Mary go
once he gets that money.
1310
01:33:20,208 --> 01:33:21,416
Yeah, I know it.
1311
01:33:22,041 --> 01:33:25,791
He'll kill her,
let me go, so's I carry that hurt with me.
1312
01:33:26,833 --> 01:33:29,208
So what, we just went through
all that trouble for nothin'?
1313
01:33:30,250 --> 01:33:31,791
Now we got something he want.
1314
01:33:33,583 --> 01:33:34,583
And that's it?
1315
01:33:35,750 --> 01:33:36,958
Gonna have to be.
1316
01:33:37,041 --> 01:33:38,625
[wagon approaching]
1317
01:33:40,166 --> 01:33:43,000
You can be all hasty
and shoot me now if you want,
1318
01:33:43,083 --> 01:33:46,208
or you can wait to see
what I brought with me first.
1319
01:33:49,875 --> 01:33:51,791
[Nat whistles] Ooh.
1320
01:33:51,875 --> 01:33:54,791
[Wiley] Rufus got stashes like this
all across these hills.
1321
01:33:55,416 --> 01:33:56,916
Enough for a small army.
1322
01:33:57,875 --> 01:34:00,000
Don't nobody take what I got coming to me.
1323
01:34:01,416 --> 01:34:03,083
Not even the Devil himself.
1324
01:34:03,166 --> 01:34:04,791
[Bass] Rufus Buck is a man.
1325
01:34:04,875 --> 01:34:07,208
Y'all best reconcile yourselves
with that fact.
1326
01:34:07,291 --> 01:34:08,291
Man or devil,
1327
01:34:09,041 --> 01:34:11,208
this gonna be
Buck's last day amongst the living.
1328
01:34:16,875 --> 01:34:18,875
♪ Upon my return ♪
1329
01:34:19,875 --> 01:34:22,083
♪ See a changed soul ♪
1330
01:34:23,208 --> 01:34:26,541
- ♪ That road was far ♪
- ♪ That road was far ♪
1331
01:34:26,625 --> 01:34:29,833
- ♪ And way too long ♪
- [Nat and Jim] ♪ And way too long ♪
1332
01:34:29,916 --> 01:34:33,041
- ♪ They'll run from me ♪
- [Nat and Jim] ♪ They'll run from me ♪
1333
01:34:33,125 --> 01:34:36,250
- ♪ As they ran from you ♪
- [Nat and Jim] ♪ As they ran from you ♪
1334
01:34:36,333 --> 01:34:39,500
- ♪ That fear in me ♪
- [Nat and Jim] ♪ That fear in me ♪
1335
01:34:39,583 --> 01:34:41,500
♪ Is in a distant view ♪
1336
01:34:42,083 --> 01:34:44,708
♪ Is ♪
1337
01:34:47,375 --> 01:34:50,666
♪ In a distant ♪
1338
01:34:54,250 --> 01:34:59,791
♪ View ♪
1339
01:34:59,875 --> 01:35:01,500
[suspenseful orchestral music playing]
1340
01:35:01,583 --> 01:35:03,750
[Bass whistling "Upon My Return"]
1341
01:35:18,083 --> 01:35:19,083
[man whistles]
1342
01:35:19,791 --> 01:35:21,791
[Bass continues whistling]
1343
01:35:43,416 --> 01:35:45,666
[Bass] Whoa there, whoa there. Whoa.
1344
01:35:50,958 --> 01:35:52,708
[whistling]
1345
01:36:10,541 --> 01:36:12,541
[whistling]
1346
01:36:19,583 --> 01:36:20,666
Afternoon.
1347
01:36:21,333 --> 01:36:24,166
I would ask you to run
go fetch your superior,
1348
01:36:24,250 --> 01:36:27,125
but that'd be like asking you
to run go fetch your daddy.
1349
01:36:28,250 --> 01:36:29,375
It could be anybody, right?
1350
01:36:29,458 --> 01:36:30,458
[man] Hmm.
1351
01:36:30,875 --> 01:36:31,875
You know,
1352
01:36:33,166 --> 01:36:34,875
I'm willing to bet my right arm
1353
01:36:36,166 --> 01:36:38,125
I've got a higher body count than yours.
1354
01:36:38,208 --> 01:36:39,583
[tense drumming]
1355
01:36:39,666 --> 01:36:40,875
That'd be a bad bet, son.
1356
01:36:42,458 --> 01:36:46,833
I fancy that song or whatever it was
you was whistling there.
1357
01:36:47,666 --> 01:36:48,958
[Bass] Go, Jerry. Go.
1358
01:36:54,500 --> 01:36:55,583
That our money?
1359
01:36:56,166 --> 01:36:57,500
[clicks tongue] Uh...
1360
01:36:59,375 --> 01:37:00,375
Walk with me.
1361
01:37:01,625 --> 01:37:03,208
Hey, just... just walk with me.
1362
01:37:03,708 --> 01:37:06,000
- Keep an eye on this, Angel.
- [Angel] Mmm-hmm.
1363
01:37:12,333 --> 01:37:13,333
[grunts]
1364
01:37:27,291 --> 01:37:30,500
You know they call your boss
the Devil hisself?
1365
01:37:32,875 --> 01:37:34,750
Even the Devil needed money, right?
1366
01:37:36,458 --> 01:37:40,625
So being as how we are
in possession of that money...
1367
01:37:43,208 --> 01:37:46,166
let me dictate the terms of engagement.
1368
01:37:52,458 --> 01:37:54,916
- [people screaming]
- [horses neighing]
1369
01:37:59,333 --> 01:38:02,333
What the fuck was that?
What the fuck was that, old man?
1370
01:38:03,916 --> 01:38:05,276
Is that the right arm or the left?
1371
01:38:08,041 --> 01:38:09,041
Oh man.
1372
01:38:10,125 --> 01:38:12,208
Well, now there's us...
1373
01:38:14,291 --> 01:38:15,291
and there's y'all.
1374
01:38:21,000 --> 01:38:22,750
[drumming builds to crescendo]
1375
01:38:26,750 --> 01:38:30,208
[tense string music playing]
1376
01:39:14,333 --> 01:39:16,333
[suspenseful string music playing]
1377
01:40:22,083 --> 01:40:23,416
[Cuffee] Whoa.
1378
01:40:28,541 --> 01:40:29,833
Whoa, whoa, whoa, whoa.
1379
01:40:31,250 --> 01:40:33,291
You get a hold of your feisty buddy here.
1380
01:40:34,083 --> 01:40:35,283
You got a little rowdy rascal.
1381
01:40:36,500 --> 01:40:38,434
- Mary.
- [Cherokee Bill] Yeah, we'll get to that.
1382
01:40:38,458 --> 01:40:40,833
- We gonna count this first.
- Now, Cherokee.
1383
01:40:41,833 --> 01:40:45,333
Or your boss gonna be
one quick draw and $35,000 short.
1384
01:40:51,875 --> 01:40:52,708
[whistles]
1385
01:40:52,791 --> 01:40:55,666
[tense orchestral music playing]
1386
01:41:13,333 --> 01:41:14,333
All right.
1387
01:41:16,291 --> 01:41:18,041
Unhitch this horse so's Mary can ride out.
1388
01:41:29,583 --> 01:41:32,303
- You always move so slow?
- [Cherokee Bill] You always talk so much?
1389
01:41:40,541 --> 01:41:42,541
[tense orchestral music building]
1390
01:41:45,666 --> 01:41:46,666
[Nat] Really?
1391
01:41:48,500 --> 01:41:49,625
In the back?
1392
01:41:53,416 --> 01:41:54,875
What you think, Beckwourth?
1393
01:41:54,958 --> 01:41:56,375
[gun cocking]
1394
01:41:56,458 --> 01:41:58,000
Nah, he wouldn't do that
1395
01:41:58,583 --> 01:42:01,333
'cause then I would have to put
a bullet in his cranium.
1396
01:42:01,416 --> 01:42:04,250
And we'll never know
who the fastest really is now, will we?
1397
01:42:09,333 --> 01:42:11,166
[Cherokee Bill]
I gotta hand it to you, boy.
1398
01:42:11,250 --> 01:42:13,833
You do know how to make a grand entrance.
1399
01:42:13,916 --> 01:42:14,916
[Jim scoffs]
1400
01:42:14,958 --> 01:42:16,958
Shit, I didn't even rehearse that one.
1401
01:42:19,541 --> 01:42:21,083
You know, quick draw,
1402
01:42:22,083 --> 01:42:23,708
Nat Love is a dead man walking.
1403
01:42:25,750 --> 01:42:27,000
But you don't have to be.
1404
01:42:27,500 --> 01:42:29,500
Why don't you get on your horse,
get your shit,
1405
01:42:29,583 --> 01:42:31,583
and go back to
whatever it is you call home?
1406
01:42:33,333 --> 01:42:34,833
You know that's impossible.
1407
01:42:43,750 --> 01:42:45,125
Count down from five?
1408
01:42:45,750 --> 01:42:47,291
[tense drum roll]
1409
01:42:55,791 --> 01:42:56,791
Five...
1410
01:43:02,708 --> 01:43:04,458
[menacing orchestral music playing]
1411
01:43:08,666 --> 01:43:10,875
[tense drumming]
1412
01:43:14,458 --> 01:43:15,458
Four...
1413
01:43:23,333 --> 01:43:24,833
[tense drumming building]
1414
01:43:29,458 --> 01:43:30,291
Three...
1415
01:43:30,375 --> 01:43:32,208
[drumming ends]
1416
01:43:37,916 --> 01:43:41,083
Why do they always have to count so slow?
1417
01:43:41,166 --> 01:43:43,458
Jim!
1418
01:43:43,541 --> 01:43:45,083
[dramatic orchestral music playing]
1419
01:43:59,541 --> 01:44:01,083
Blow that bitch, Bill!
1420
01:44:09,500 --> 01:44:10,500
[music ends]
1421
01:44:10,583 --> 01:44:12,000
[gunshot echoing]
1422
01:44:20,958 --> 01:44:23,166
["Do Unto Others" playing]
1423
01:44:23,250 --> 01:44:27,000
♪ Do unto others ♪
1424
01:44:27,083 --> 01:44:31,750
♪ As you will have them do ♪
1425
01:44:45,750 --> 01:44:46,750
[song abruptly ends]
1426
01:44:46,791 --> 01:44:47,791
Kill her.
1427
01:44:50,541 --> 01:44:52,333
["Ain't No Better Love" playing]
1428
01:44:58,125 --> 01:45:01,041
♪ Oh, that reaper, he gonna win ♪
1429
01:45:05,541 --> 01:45:08,416
♪ All them people that live in sin ♪
1430
01:45:11,166 --> 01:45:12,625
[gun clicks empty]
1431
01:45:12,708 --> 01:45:14,791
♪ Give that lady a ring of fire ♪
1432
01:45:14,875 --> 01:45:19,833
♪ You're dead in your blood ♪
1433
01:45:19,916 --> 01:45:24,791
♪ That's yo woman
Ain't no better love ♪
1434
01:45:38,708 --> 01:45:41,125
♪ All them people that live in sin ♪
1435
01:45:41,208 --> 01:45:42,333
Mary!
1436
01:45:54,791 --> 01:45:56,125
Push!
1437
01:45:56,958 --> 01:45:59,916
♪ There dat coffin you gonna lie, so ♪
1438
01:46:02,166 --> 01:46:03,041
Trudy's mine.
1439
01:46:03,125 --> 01:46:07,666
♪ Dead in your blood ♪
1440
01:46:07,750 --> 01:46:12,833
♪ That's yo woman
Ain't no better love ♪
1441
01:46:20,958 --> 01:46:22,267
["Let's Start (Live)" intro playing]
1442
01:46:22,291 --> 01:46:26,000
We gonna play for you
our first tune tonight.
1443
01:46:26,083 --> 01:46:27,000
[cocks gun]
1444
01:46:27,083 --> 01:46:29,708
And the first tune is called...
1445
01:46:29,791 --> 01:46:34,375
O l'oun t'awa se n'yara. Je k'abere
1446
01:46:35,625 --> 01:46:36,666
Which means,
1447
01:46:38,541 --> 01:46:42,458
"Let's start what we have come
into the room to do."
1448
01:46:42,541 --> 01:46:43,541
Let's go.
1449
01:46:44,666 --> 01:46:46,333
♪ One, two, three! ♪
1450
01:46:46,416 --> 01:46:48,041
[both grunting]
1451
01:46:48,125 --> 01:46:50,125
["Let's Start" (Live) playing]
1452
01:47:04,666 --> 01:47:06,083
[Nat grunts]
1453
01:47:10,000 --> 01:47:11,000
[man grunts]
1454
01:47:33,208 --> 01:47:34,625
[both grunting]
1455
01:47:34,708 --> 01:47:36,708
[Mary yells]
1456
01:47:37,875 --> 01:47:39,333
[Trudy grunting]
1457
01:47:48,291 --> 01:47:50,416
[Trudy groaning in pain]
1458
01:48:04,375 --> 01:48:05,666
[Cherokee Bill] Son of a bitch!
1459
01:48:08,791 --> 01:48:10,125
[yells, grunts]
1460
01:48:25,083 --> 01:48:26,750
[both grunting]
1461
01:48:44,791 --> 01:48:45,791
[Trudy yells]
1462
01:49:46,791 --> 01:49:48,541
[song stops]
1463
01:49:49,916 --> 01:49:51,416
[screams]
1464
01:49:51,500 --> 01:49:53,500
[song resumes]
1465
01:49:56,833 --> 01:49:58,791
[grunting]
1466
01:50:11,458 --> 01:50:12,708
[song ends]
1467
01:50:12,791 --> 01:50:14,541
[high-pitched tone]
1468
01:50:15,500 --> 01:50:16,750
[horse snorting]
1469
01:50:22,416 --> 01:50:24,541
Exhale, motherfucker.
1470
01:50:24,625 --> 01:50:27,083
- [wind blows]
- [chuckles]
1471
01:50:27,166 --> 01:50:28,250
[whistling]
1472
01:50:28,333 --> 01:50:29,375
[body thuds]
1473
01:50:30,666 --> 01:50:32,916
[dramatic percussive music playing]
1474
01:50:33,625 --> 01:50:34,625
[Bass] Come on.
1475
01:50:43,291 --> 01:50:44,916
[footsteps approaching]
1476
01:50:48,750 --> 01:50:50,916
[Nat grunting]
1477
01:50:51,416 --> 01:50:54,541
[gunfire]
1478
01:50:56,750 --> 01:50:58,958
- Where'd they get you?
- Shoulder. Get down!
1479
01:51:04,208 --> 01:51:05,541
Matches.
1480
01:51:06,416 --> 01:51:07,416
You wanna smoke now?
1481
01:51:08,166 --> 01:51:09,000
Matches, Bass.
1482
01:51:09,125 --> 01:51:10,500
[gunfire continues]
1483
01:51:12,250 --> 01:51:13,083
[grunts]
1484
01:51:13,166 --> 01:51:14,458
Okay.
1485
01:51:25,666 --> 01:51:27,708
Jump, motherfuckers.
1486
01:51:28,708 --> 01:51:30,125
[music ends]
1487
01:51:35,333 --> 01:51:36,333
Fuck it.
1488
01:51:37,208 --> 01:51:39,208
[creaking]
1489
01:51:47,583 --> 01:51:50,000
[somber orchestral music playing]
1490
01:51:50,083 --> 01:51:51,375
[exhales]
1491
01:51:52,333 --> 01:51:54,041
I always knew it was you
1492
01:51:54,916 --> 01:51:55,916
who gave me up.
1493
01:51:59,875 --> 01:52:01,041
God knew my heart.
1494
01:52:06,500 --> 01:52:09,541
[breathing deeply]
1495
01:52:09,625 --> 01:52:10,666
Goodbye, old friend.
1496
01:52:11,708 --> 01:52:13,250
Rufus, I didn't have a choice...
1497
01:52:19,375 --> 01:52:21,375
[man mimicking bird call]
1498
01:52:34,125 --> 01:52:35,166
[grunts]
1499
01:52:35,250 --> 01:52:36,625
[gunfire continues]
1500
01:52:38,458 --> 01:52:40,041
[high-pitched tone]
1501
01:52:42,791 --> 01:52:45,083
[guns clicking empty]
1502
01:52:49,541 --> 01:52:50,625
[horse neighs]
1503
01:52:50,708 --> 01:52:52,541
[dramatic orchestral music playing]
1504
01:53:12,958 --> 01:53:14,958
[music ends]
1505
01:53:24,458 --> 01:53:26,625
[emotional string music playing]
1506
01:53:26,708 --> 01:53:28,208
I told that kid.
1507
01:53:29,541 --> 01:53:31,500
Them damn tricks...
1508
01:53:33,791 --> 01:53:34,833
[grunts]
1509
01:53:45,750 --> 01:53:46,750
[grunts]
1510
01:53:51,416 --> 01:53:52,458
[gasps]
1511
01:53:52,541 --> 01:53:54,501
- Sorry, ladies.
- [footsteps rapidly approaching]
1512
01:53:56,083 --> 01:53:58,291
- You all right, Cuffee?
- Just need to reload.
1513
01:53:59,250 --> 01:54:00,333
You look hurt, Mr. Pickett.
1514
01:54:00,416 --> 01:54:03,916
Ain't nothing but a flesh wound.
Maggie ain't ready for me today.
1515
01:54:04,000 --> 01:54:05,125
Huh?
1516
01:54:05,708 --> 01:54:06,833
What the fuck?
1517
01:54:11,041 --> 01:54:12,375
I'll be damned.
1518
01:54:13,333 --> 01:54:14,333
[gunshot]
1519
01:54:15,333 --> 01:54:16,583
[Cuffee] Pickett!
1520
01:54:19,083 --> 01:54:19,916
[Pickett wheezing]
1521
01:54:20,000 --> 01:54:22,333
[somber orchestral music playing]
1522
01:54:25,208 --> 01:54:26,208
[gun clatters]
1523
01:54:27,000 --> 01:54:28,000
[Pickett wheezing]
1524
01:54:28,041 --> 01:54:30,291
[Cherokee Bill] Now, why you got
that look on your face?
1525
01:54:34,041 --> 01:54:36,166
No. No, no, no, brother, no, no, no.
1526
01:54:36,250 --> 01:54:38,333
Stop that. Don't do that.
1527
01:54:40,291 --> 01:54:41,708
You had a choice.
1528
01:54:43,375 --> 01:54:44,875
You always got a choice.
1529
01:54:44,958 --> 01:54:46,083
[Pickett gasps]
1530
01:54:47,750 --> 01:54:52,000
[speaking Cherokee] Being scared will only
give you bad karma in the afterlife.
1531
01:54:52,833 --> 01:54:54,083
[gunshot]
1532
01:55:00,041 --> 01:55:01,125
[body thuds]
1533
01:55:01,916 --> 01:55:04,250
He didn't even have a chance,
you son of a bitch!
1534
01:55:08,458 --> 01:55:09,833
[loading gun]
1535
01:55:11,208 --> 01:55:12,208
[gun clicks]
1536
01:55:15,625 --> 01:55:18,875
You gonna shoot me in the back too?
Or cheat the count?
1537
01:55:36,250 --> 01:55:38,041
[gunshot]
1538
01:55:42,875 --> 01:55:45,041
["Blackskin Mile" playing]
1539
01:55:48,750 --> 01:55:49,875
[gasps]
1540
01:55:50,875 --> 01:55:52,750
[Cherokee Bill coughing]
1541
01:55:53,958 --> 01:55:57,875
♪ I lost my shadow in violent sin ♪
1542
01:56:00,458 --> 01:56:04,125
♪ Never knew the search would be within ♪
1543
01:56:05,083 --> 01:56:06,625
Beckwourth was faster.
1544
01:56:07,166 --> 01:56:12,833
♪ Drew a picture of my only desire ♪
1545
01:56:13,500 --> 01:56:18,958
♪ Take me back to Blackskin Mile ♪
1546
01:56:20,041 --> 01:56:23,458
♪ I thought my karma would be my fate ♪
1547
01:56:26,333 --> 01:56:30,041
♪ Never saw the sun
Until it was too late ♪
1548
01:56:30,750 --> 01:56:32,708
♪ And, oh ♪
1549
01:56:32,791 --> 01:56:38,333
♪ Drew my loneliness
Chasing every last high ♪
1550
01:56:39,166 --> 01:56:43,625
♪ Take me back to Blackskin Mile ♪
1551
01:56:44,125 --> 01:56:49,625
♪ I never met a madman's soul ♪
1552
01:56:50,916 --> 01:56:57,000
♪ That I didn't see reflections
Of that which I own ♪
1553
01:56:57,083 --> 01:57:02,833
♪ But I know
There's something better outside ♪
1554
01:57:02,916 --> 01:57:07,666
♪ So won't you
Take me back to Blackskin Mile? ♪
1555
01:57:07,750 --> 01:57:08,958
Look after my friend.
1556
01:57:22,708 --> 01:57:23,708
[Bass] Nat.
1557
01:57:26,958 --> 01:57:27,958
Don't miss.
1558
01:57:41,708 --> 01:57:42,916
[song ends]
1559
01:58:17,500 --> 01:58:18,666
Pick up your guns.
1560
01:58:20,791 --> 01:58:22,416
[Rufus] I know what it is now.
1561
01:58:24,416 --> 01:58:25,708
It's the eyes.
1562
01:58:27,541 --> 01:58:28,625
Pick 'em up, I said.
1563
01:58:28,708 --> 01:58:29,708
[breathing shakily]
1564
01:58:31,083 --> 01:58:32,166
[Rufus] Your father,
1565
01:58:34,458 --> 01:58:35,458
he was a good man?
1566
01:58:38,666 --> 01:58:39,666
He was.
1567
01:58:42,333 --> 01:58:45,666
And my mother was a good woman
before you cut 'em down.
1568
01:58:47,708 --> 01:58:50,000
Seems we had a different upbringing.
1569
01:58:52,166 --> 01:58:53,791
I don't care how you was raised.
1570
01:58:55,333 --> 01:58:57,541
Now pick up your guns and turn around.
1571
01:59:00,750 --> 01:59:03,375
I used to watch my father
beat my mother to a pulp
1572
01:59:03,458 --> 01:59:05,208
if she overcooked his food.
1573
01:59:06,083 --> 01:59:08,708
He cut her up real good
if she undercooked it too.
1574
01:59:13,041 --> 01:59:15,708
One day, I decided to intervene,
1575
01:59:17,458 --> 01:59:19,166
and he turned his wrath on me.
1576
01:59:23,541 --> 01:59:25,916
My father was not a good man.
1577
01:59:28,083 --> 01:59:29,958
Not a good man. He was an outlaw.
1578
01:59:31,750 --> 01:59:33,041
Robbin' banks...
1579
01:59:35,583 --> 01:59:36,750
He liked to drink.
1580
01:59:43,416 --> 01:59:46,583
My mother took a bottle
and cut him to protect me.
1581
01:59:49,625 --> 01:59:53,041
He lashed back at her,
and just like that, she was gone.
1582
01:59:56,333 --> 01:59:59,625
Then, like the coward he is,
1583
02:00:01,000 --> 02:00:03,208
he took everything we had and left,
1584
02:00:05,250 --> 02:00:06,791
leaving me with my...
1585
02:00:08,875 --> 02:00:09,875
my mother.
1586
02:00:15,750 --> 02:00:17,583
I was ten years old, you know...
1587
02:00:19,916 --> 02:00:21,833
about the same age you was...
1588
02:00:25,041 --> 02:00:26,500
when I gave you that scar.
1589
02:00:29,666 --> 02:00:33,041
I had to fend for myself,
but I became who I am,
1590
02:00:34,333 --> 02:00:35,375
just like you.
1591
02:00:41,166 --> 02:00:46,375
As I did, all I could ever think about is
wanting my father to pay for what he did.
1592
02:00:48,583 --> 02:00:52,833
I searched for him for years and years,
and I could never find him.
1593
02:00:55,625 --> 02:00:58,125
It's like he disappeared
off the face of the earth.
1594
02:01:00,166 --> 02:01:03,416
I ain't stop though. I kept looking...
1595
02:01:07,208 --> 02:01:08,916
until I did find him.
1596
02:01:13,500 --> 02:01:14,541
One day...
1597
02:01:19,666 --> 02:01:21,000
lo and behold,
1598
02:01:22,916 --> 02:01:24,333
there he was,
1599
02:01:25,125 --> 02:01:26,125
my father,
1600
02:01:27,375 --> 02:01:28,458
a new man.
1601
02:01:29,833 --> 02:01:31,291
He was clean now.
1602
02:01:32,000 --> 02:01:33,250
[emotional piano music playing]
1603
02:01:33,333 --> 02:01:34,333
Sober.
1604
02:01:37,291 --> 02:01:38,375
Man of God.
1605
02:01:43,375 --> 02:01:44,625
Had a church.
1606
02:01:45,916 --> 02:01:47,750
He had a pretty little wife.
1607
02:01:51,708 --> 02:01:53,125
And he had a son,
1608
02:01:55,166 --> 02:01:57,208
about the age of ten years old,
1609
02:01:59,083 --> 02:02:01,125
whose eyes blazed like mine.
1610
02:02:01,666 --> 02:02:02,500
[cocks gun]
1611
02:02:02,583 --> 02:02:03,583
You're lyin'.
1612
02:02:04,500 --> 02:02:05,916
You're lyin'!
1613
02:02:06,000 --> 02:02:08,625
["Three and Thirty Years (Opera)" playing]
1614
02:02:11,500 --> 02:02:13,541
Killing our father was retribution, but...
1615
02:02:13,625 --> 02:02:14,791
My father!
1616
02:02:16,875 --> 02:02:17,875
My mother!
1617
02:02:20,583 --> 02:02:21,791
But it weren't enough.
1618
02:02:23,625 --> 02:02:24,750
Letting you live,
1619
02:02:25,583 --> 02:02:27,291
that was the true revenge.
1620
02:02:29,833 --> 02:02:34,250
Every sin you made, every bank you robbed,
everybody you killed.
1621
02:02:35,291 --> 02:02:36,625
I mean, look at you.
1622
02:02:37,833 --> 02:02:40,208
You everything he tried to run away from.
1623
02:02:42,333 --> 02:02:43,333
Buck.
1624
02:02:47,083 --> 02:02:48,583
Changed his name to "Love."
1625
02:02:52,000 --> 02:02:53,000
[inhales shakily]
1626
02:02:53,750 --> 02:02:54,750
You a Buck.
1627
02:02:55,625 --> 02:02:56,625
You lyin'.
1628
02:02:57,500 --> 02:02:58,583
Just like me.
1629
02:02:58,666 --> 02:02:59,958
[breathes deeply]
1630
02:03:00,041 --> 02:03:01,208
Just like him.
1631
02:03:03,208 --> 02:03:06,666
But you better.
You gonna surpass even me because...
1632
02:03:09,083 --> 02:03:10,458
I couldn't kill my brother.
1633
02:03:12,166 --> 02:03:14,541
Yet here you are about to kill yours.
1634
02:03:15,958 --> 02:03:19,083
[sighs] It's time to take your revenge,
Nathaniel Buck.
1635
02:03:24,125 --> 02:03:25,166
Go on.
1636
02:03:28,750 --> 02:03:29,875
[sniffs]
1637
02:03:29,958 --> 02:03:31,416
- Nathaniel Buck.
- No.
1638
02:03:35,958 --> 02:03:37,166
Take your revenge.
1639
02:03:40,208 --> 02:03:41,416
Nathaniel Buck.
1640
02:03:42,000 --> 02:03:43,958
- [gunshot]
- Take your goddamn revenge!
1641
02:03:46,500 --> 02:03:47,791
You a Buck.
1642
02:03:50,333 --> 02:03:52,125
Nathaniel Buck.
1643
02:03:55,833 --> 02:03:57,083
- Nathaniel...
- [gunshot]
1644
02:04:04,750 --> 02:04:07,041
- [gunshot]
- [grunts]
1645
02:04:17,000 --> 02:04:19,958
- [gun clicking empty]
- [grunting]
1646
02:04:33,000 --> 02:04:34,583
[gun clicks empty]
1647
02:04:47,166 --> 02:04:48,583
[song ends]
1648
02:05:07,000 --> 02:05:09,000
["No Turning Around" playing]
1649
02:05:31,708 --> 02:05:32,833
[exhales shakily]
1650
02:05:38,000 --> 02:05:39,750
[exhales deeply]
1651
02:05:56,666 --> 02:06:00,458
♪ And upon my return ♪
1652
02:06:01,208 --> 02:06:05,875
♪ You'll see a changed soul ♪
1653
02:06:07,166 --> 02:06:10,000
♪ The road ♪
1654
02:06:10,083 --> 02:06:15,416
♪ Was far too long ♪
1655
02:06:17,541 --> 02:06:18,958
[Mary, softly] Is the Devil dead?
1656
02:06:23,625 --> 02:06:24,625
I don't know.
1657
02:06:28,625 --> 02:06:29,625
[exhales]
1658
02:06:30,208 --> 02:06:33,458
♪ They'll run from me ♪
1659
02:06:35,208 --> 02:06:38,541
♪ As they ran from you ♪
1660
02:06:39,750 --> 02:06:41,833
♪ The fear in me ♪
1661
02:06:43,416 --> 02:06:46,291
♪ Is in a distant view ♪
1662
02:06:46,375 --> 02:06:50,541
♪ And there ain't no turning around ♪
1663
02:07:01,666 --> 02:07:02,708
All right, fellas.
1664
02:07:09,083 --> 02:07:11,375
You sure the law gonna believe he's dead?
1665
02:07:12,166 --> 02:07:13,416
I'm the law, Ms. Mary.
1666
02:07:15,333 --> 02:07:17,000
If I say a man dead, he dead.
1667
02:07:19,708 --> 02:07:20,708
And you?
1668
02:07:22,041 --> 02:07:23,500
You sure this what you want?
1669
02:07:25,708 --> 02:07:31,416
I always kinda wanted to be
a deputy, sheriff, marshal person.
1670
02:07:31,500 --> 02:07:35,666
♪ Hold up your lighter and come ♪
1671
02:07:35,750 --> 02:07:41,333
♪ Flame inna de air, fire fi bun ♪
1672
02:07:41,416 --> 02:07:46,750
♪ Holla from the top of a mountain
And cry ♪
1673
02:07:46,833 --> 02:07:52,750
♪ Tell them
Say my love will never die ♪
1674
02:07:53,958 --> 02:07:55,416
What you lookin' at?
1675
02:07:57,666 --> 02:07:59,541
We got work to do, Mr. Love.
1676
02:08:00,625 --> 02:08:01,625
Hup.
1677
02:08:05,375 --> 02:08:06,208
Let's go.
1678
02:08:06,291 --> 02:08:09,500
♪ And when we get there, we shall sing ♪
1679
02:08:09,583 --> 02:08:11,208
♪ The harder they fall ♪
1680
02:08:11,291 --> 02:08:15,291
♪ Across the heaven
Love shall ring, ring, ring... ♪
1681
02:08:15,375 --> 02:08:16,458
[grunts]
1682
02:08:21,541 --> 02:08:22,541
All right.
1683
02:08:23,083 --> 02:08:25,083
[choir vocalizing]
1684
02:08:39,541 --> 02:08:45,083
♪ Where shall we walk?
Where shall we run and run? ♪
1685
02:08:45,166 --> 02:08:48,416
♪ Where shall we walk?
Where shall we run? ♪
1686
02:08:48,500 --> 02:08:51,250
♪ Over the mountain to the sun ♪
1687
02:08:51,333 --> 02:08:53,958
♪ On to the sun ♪
1688
02:08:54,041 --> 02:08:57,250
♪ And when we get there, we shall sing ♪
1689
02:08:57,333 --> 02:09:00,041
♪ And we shall sing ♪
1690
02:09:00,125 --> 02:09:06,958
♪ Across the heaven
Love will ring, ring, ring, ring ♪
1691
02:09:07,041 --> 02:09:09,541
[music crescendos]
1692
02:09:09,625 --> 02:09:11,625
["The Harder They Fall" playing]
1693
02:09:12,500 --> 02:09:14,500
♪ Hold up your lighter and come ♪
1694
02:09:14,625 --> 02:09:17,291
♪ Flame inna de air, fire fi bun ♪
1695
02:09:17,375 --> 02:09:20,208
♪ Holla from the top of a mountain
And cry ♪
1696
02:09:20,291 --> 02:09:23,166
♪ Tell 'em
Say my love will never die ♪
1697
02:09:23,250 --> 02:09:25,250
♪ Where do we go? ♪
1698
02:09:25,375 --> 02:09:28,833
♪ A long and winding road ♪
1699
02:09:28,916 --> 02:09:30,916
♪ The louder they roar ♪
1700
02:09:31,000 --> 02:09:35,416
♪ The harder that they fall ♪
1701
02:09:35,500 --> 02:09:38,916
- ♪ See fi de man with him bible and gun ♪
- ♪ See him deh ♪
1702
02:09:39,000 --> 02:09:41,000
♪ Badman no scarper nah run ♪
1703
02:09:41,083 --> 02:09:44,833
- ♪ See fi de woman afraid of no man ♪
- ♪ See she deh ♪
1704
02:09:44,916 --> 02:09:47,500
- ♪ Bad gyal no scarper nah run ♪
- ♪ Pam pam ♪
1705
02:09:47,583 --> 02:09:49,750
♪ Lick a shot
And every man wave your hand ♪
1706
02:09:49,833 --> 02:09:52,583
- ♪ Pam pam ♪
- ♪ All of de woman jussa rise and stand ♪
1707
02:09:52,708 --> 02:09:55,416
- ♪ Oh gosh ♪
- ♪ Bandolero dem a watch when we walk ♪
1708
02:09:55,500 --> 02:09:58,666
♪ Bad gyal no take bak no talk
When I say ♪
1709
02:09:58,750 --> 02:10:00,750
♪ Hold up your lighter and come ♪
1710
02:10:00,833 --> 02:10:03,541
♪ Flame inna de air, fire fi bun ♪
1711
02:10:03,625 --> 02:10:06,500
♪ Holla from the top of a mountain
And cry ♪
1712
02:10:06,583 --> 02:10:09,500
♪ Tell 'em
Say my love will never die ♪
1713
02:10:09,583 --> 02:10:11,583
♪ Where do we go? ♪
1714
02:10:11,666 --> 02:10:14,583
♪ A long and winding road ♪
1715
02:10:15,250 --> 02:10:17,458
♪ The louder they roar ♪
1716
02:10:17,541 --> 02:10:21,666
♪ The harder that they fall ♪
1717
02:10:21,750 --> 02:10:24,916
♪ Fire fi bun
Mister Man we have no time to play ♪
1718
02:10:25,000 --> 02:10:27,500
♪ You love a woman
Tell her night and day ♪
1719
02:10:27,583 --> 02:10:30,750
♪ Send dem come
Jah know me tell you right away ♪
1720
02:10:30,833 --> 02:10:32,750
♪ Me love you like me love me waistline ♪
1721
02:10:32,833 --> 02:10:36,166
♪ Dress pretty pretty
Still me a walk nitty gritty ♪
1722
02:10:36,250 --> 02:10:39,750
♪ Round up de woman committee
And ride fi him city ♪
1723
02:10:39,833 --> 02:10:43,958
♪ Two of we a free like bird
So better they listen my word ♪
1724
02:10:44,041 --> 02:10:46,958
♪ When I say
Hold up your lighter and come ♪
1725
02:10:47,041 --> 02:10:49,833
♪ Flame inna de air, fire fi bun ♪
1726
02:10:49,916 --> 02:10:52,666
♪ Holla from the top of a mountain
And cry ♪
1727
02:10:52,750 --> 02:10:55,583
♪ Tell 'em say my love will never die ♪
1728
02:10:55,666 --> 02:10:57,500
♪ Where do we go? ♪
1729
02:10:57,583 --> 02:11:01,166
♪ A long and winding road ♪
1730
02:11:01,250 --> 02:11:03,375
♪ The louder they roar ♪
1731
02:11:03,458 --> 02:11:07,666
♪ The harder that they fall ♪
1732
02:11:07,750 --> 02:11:10,000
♪ Better we fall ♪
1733
02:11:10,083 --> 02:11:13,583
♪ Our time is borrowed ♪
1734
02:11:13,666 --> 02:11:16,083
♪ Live like it's our last day ♪
1735
02:11:16,166 --> 02:11:19,250
♪ There is no tomorrow ♪
1736
02:11:19,333 --> 02:11:21,625
♪ We'll be reborn ♪
1737
02:11:21,708 --> 02:11:24,541
♪ In a beautiful morning ♪
1738
02:11:24,625 --> 02:11:26,625
♪ Blowing like tumbleweed ♪
1739
02:11:26,708 --> 02:11:28,291
♪ Night come like thief ♪
1740
02:11:28,375 --> 02:11:29,708
♪ Till rooster crow ♪
1741
02:11:29,791 --> 02:11:31,375
♪ I know, I know we'll... ♪
1742
02:11:31,458 --> 02:11:33,250
♪ Hold up your lighter and come ♪
1743
02:11:33,333 --> 02:11:36,041
♪ Flame inna de air, fire fi bun ♪
1744
02:11:36,125 --> 02:11:39,000
♪ Holla from the top of a mountain
And cry ♪
1745
02:11:39,083 --> 02:11:41,875
♪ Tell 'em
Say my love will never die ♪
1746
02:11:41,958 --> 02:11:43,791
♪ Where do we go? ♪
1747
02:11:43,875 --> 02:11:47,625
♪ A long and winding road ♪
1748
02:11:47,708 --> 02:11:49,708
♪ The louder they roar ♪
1749
02:11:49,791 --> 02:11:54,291
♪ The harder that they fall ♪
1750
02:11:54,375 --> 02:11:55,625
[song ends with click]
1751
02:11:55,708 --> 02:11:57,666
["We Go Harder" playing]
1752
02:11:57,750 --> 02:12:00,208
♪ Every day we go harder ♪
1753
02:12:00,291 --> 02:12:02,666
♪ For the night, we live faster ♪
1754
02:12:02,750 --> 02:12:05,041
♪ When the rain come down harder ♪
1755
02:12:05,125 --> 02:12:07,708
♪ Light a flame, we go faster ♪
1756
02:12:07,791 --> 02:12:10,250
♪ For the pain will try test we ♪
1757
02:12:10,333 --> 02:12:12,791
♪ No Wahala can best we ♪
1758
02:12:12,875 --> 02:12:15,291
♪ Better know we don't lazy ♪
1759
02:12:15,375 --> 02:12:17,833
♪ Better know we go crazy ♪
1760
02:12:17,916 --> 02:12:20,291
♪ Every day we go harder ♪
1761
02:12:20,375 --> 02:12:22,916
♪ For the night, we live faster ♪
1762
02:12:23,000 --> 02:12:25,416
♪ When the rain come down harder ♪
1763
02:12:25,500 --> 02:12:27,916
♪ Light a flame, we go faster ♪
1764
02:12:28,000 --> 02:12:30,375
♪ For the pain will try test we ♪
1765
02:12:30,458 --> 02:12:32,875
♪ No Wahala can best we ♪
1766
02:12:32,958 --> 02:12:35,458
♪ Better know we don't lazy ♪
1767
02:12:35,541 --> 02:12:38,041
♪ Better know we go crazy ♪
1768
02:12:38,125 --> 02:12:40,500
♪ Every day we go hard ♪
1769
02:12:40,583 --> 02:12:43,041
♪ For the night, we live fast ♪
1770
02:12:43,125 --> 02:12:45,541
♪ When the rain come down hard ♪
1771
02:12:45,625 --> 02:12:48,000
♪ Light a flame, we go fast ♪
1772
02:12:48,083 --> 02:12:50,625
♪ Go bring dem, come we go ♪
1773
02:12:50,708 --> 02:12:53,041
♪ Go louder, silence no ♪
1774
02:12:53,125 --> 02:12:55,625
♪ Come fire, water go ♪
1775
02:12:55,708 --> 02:12:58,166
♪ Sing higher, cry no mo' ♪
1776
02:12:58,250 --> 02:13:02,416
♪ Nobody came for we
We tired, oh ♪
1777
02:13:03,333 --> 02:13:08,333
♪ Fire the flame they see
We stronger, oh ♪
1778
02:13:08,416 --> 02:13:10,750
♪ Every day we go harder ♪
1779
02:13:10,833 --> 02:13:13,166
♪ For the night, we live faster ♪
1780
02:13:13,250 --> 02:13:15,750
♪ When the rain come down harder ♪
1781
02:13:15,833 --> 02:13:18,333
♪ Light a flame, we go faster ♪
1782
02:13:18,416 --> 02:13:20,791
♪ For the pain will try test we ♪
1783
02:13:20,875 --> 02:13:23,416
♪ No Wahala can best we ♪
1784
02:13:23,500 --> 02:13:25,875
♪ Better know we don't lazy ♪
1785
02:13:25,958 --> 02:13:28,416
♪ Better know we go crazy ♪
1786
02:13:28,500 --> 02:13:30,916
♪ Every day we go harder ♪
1787
02:13:31,000 --> 02:13:33,416
♪ For the night, we live faster ♪
1788
02:13:33,500 --> 02:13:35,958
♪ When the rain come down harder ♪
1789
02:13:36,041 --> 02:13:38,416
♪ Light a flame, we go faster ♪
1790
02:13:38,500 --> 02:13:41,000
♪ For the pain will try test we ♪
1791
02:13:41,083 --> 02:13:43,541
♪ No Wahala can best we ♪
1792
02:13:43,625 --> 02:13:46,041
♪ Better know we don't lazy ♪
1793
02:13:46,125 --> 02:13:48,125
♪ Better know we go crazy ♪
1794
02:13:48,208 --> 02:13:50,833
[song continues in Cape Verdean Creole]
1795
02:14:39,083 --> 02:14:41,541
[in English]
♪ For the pain will try test we ♪
1796
02:14:41,625 --> 02:14:44,083
♪ No Wahala can best we ♪
1797
02:14:44,166 --> 02:14:46,541
♪ Better know we don't lazy ♪
1798
02:14:46,625 --> 02:14:49,250
♪ Better know we go crazy ♪
1799
02:14:49,333 --> 02:14:50,750
[song ends]
1800
02:14:50,833 --> 02:14:53,666
["No Turning Around" playing]
1801
02:14:57,708 --> 02:15:00,708
♪ And upon my return ♪
1802
02:15:00,791 --> 02:15:04,125
♪ You'll see a changed soul ♪
1803
02:15:04,208 --> 02:15:09,708
♪ The road was far too long ♪
1804
02:15:10,500 --> 02:15:13,083
♪ They'll run from me ♪
1805
02:15:13,583 --> 02:15:16,166
♪ As they ran from you ♪
1806
02:15:16,958 --> 02:15:18,625
♪ The fear in me ♪
1807
02:15:19,750 --> 02:15:21,875
♪ Is in a distant view ♪
1808
02:15:21,958 --> 02:15:25,250
♪ And there ain't no turning around ♪
1809
02:15:30,125 --> 02:15:35,416
♪ Here I go, no mercy for the sinner ♪
1810
02:15:35,916 --> 02:15:41,208
♪ Don't you ever turn around ♪
1811
02:15:42,583 --> 02:15:44,958
♪ Here I go ♪
1812
02:15:45,041 --> 02:15:48,458
♪ It hurts within the winter ♪
1813
02:15:48,541 --> 02:15:54,291
♪ Never, ever make a sound ♪
1814
02:15:54,375 --> 02:15:57,416
♪ Don't you ever ♪
1815
02:15:57,500 --> 02:16:00,708
♪ Never, ever ♪
1816
02:16:00,791 --> 02:16:03,708
♪ Don't you ever ♪
1817
02:16:03,791 --> 02:16:05,750
♪ Make a sound ♪
1818
02:16:06,833 --> 02:16:09,750
♪ And upon my return ♪
1819
02:16:09,833 --> 02:16:13,041
♪ You'll see a changed soul ♪
1820
02:16:13,125 --> 02:16:18,208
♪ The road was far too long ♪
1821
02:16:19,083 --> 02:16:21,833
♪ They'll run from me ♪
1822
02:16:21,916 --> 02:16:24,416
♪ As they ran from you ♪
1823
02:16:25,125 --> 02:16:26,958
♪ The fear in me ♪
1824
02:16:27,916 --> 02:16:30,041
♪ Is in a distant view ♪
1825
02:16:30,125 --> 02:16:32,833
♪ And there ain't no turning around ♪
1826
02:16:36,083 --> 02:16:39,416
♪ And there ain't no turning around ♪
1827
02:16:42,083 --> 02:16:43,083
♪ No, there ain't... ♪
1828
02:16:43,125 --> 02:16:44,125
[song abruptly ends]