....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
میری آواز کو اپنا آواز بنانے کے لیے شکریہ۔
میرا نام میک کیلا ہے۔ میں آج رات آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟
مجھے سرسوں اور پیاز ، بڑے ٹاٹس اور ایک بڑے چیری
لیماڈ کے ساتھ ایک فٹ لونگ پنیر کی ضرورت ہے۔
ہم سڑک دکھانے پر ہیں۔
حقیقی لوگ آکسی کلین کی داغ سے لڑنے کی طاقت۔
رب ، اس اور بہت سی دوسری نعمتوں کے لیے آپ کا شکریہ۔
براہ کرم ایلی پر نگاہ رکھیں۔
یسوع کے نام پر۔ آمین۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنا پریشان کن ہے؟
اس بات کا ذکر نہ کرنا کہ آپ اپنی آنکھ اس طرح اڑا سکتے ہیں۔
- آپ کہاں سے ہیں؟ - اسٹیل واٹر۔
آخری ڈرلنگ کمپنی کون ہے جس کے لیے آپ نے کام کیا؟
- آئی ٹی اے۔ - تم نے کیوں چھوڑ دیا؟
آپریٹر نے رگ گرا دی۔ ہم نے اسٹیک کیا۔
مجھے چھ مہینے پہلے چھٹی ملی۔
اب کیا کر رہے ہو؟
میں تعمیراتی کام کرتا ہوں۔
لیکن جب سے رگ بند ہوا ہے یہ سست ہے۔
میں شاونی کے اس طوفان کے بعد صفائی کر رہا ہوں۔
اس کے بعد حاصل کرنا۔
ارے ، شیرون۔
مجھے یہ صفحہ ختم کرنے دو۔
ایک اور صفحہ۔
اس کھانے کے لیے اور اس دنیا میں جو کچھ اچھا ہے اس کے لیے آپ کا شکریہ۔
ایلیسن کو اپنی نگاہ میں رکھیں۔
- آمین - آمین
کیا آپ ابھی تک نوکری پر ہیں؟
Nope کیا.
آج صبح ایک انٹرویو کیا۔
کچھ دن پہلے آپ کی والدہ کا فون آیا۔
وہ ٹمپا چلی گئی۔
وہ پیسے مانگتی ہے یا کچھ گندگی؟
نہیں.
اس نے آپ کے بارے میں پوچھا۔
آپ اسے کسی وقت فون کریں۔
مجھے کافی مل گیا میں یہاں کام کر رہا ہوں۔
کیا آپ نے میری گاڑی کی رجسٹریشن لی؟
ہاں
مجھے گھر پر مل گیا۔
ساری صبح اس کے انتظار میں گزاری۔
اسے آن لائن ملا۔
سب کچھ آن لائن ہے۔
اگر آپ کوشش کریں تو حقیقی انسان نہیں مل سکتا۔
انہیں مجھ سے $ 23 وصول کرنے سے نہیں روکا۔
میں اسے ادا کروں گا۔
میرا مطلب یہ نہیں تھا۔
میں جانتا ہوں.
چیزوں کا ایک بیگ ہے۔
سامنے کے دروازے سے آپ کو لینے کے لیے۔
اور اس کی میز پر تصاویر کا لفافہ۔
وہ اہم ہیں۔
ٹھیک ہے ، آپ کے پاس دو اسٹاپ اوور ہیں ،
پہلا اٹلانٹا میں ، دوسرا فرینکفرٹ میں۔
- آپ گیٹ 22 پر ہیں۔ شکریہ۔
مجھے صرف آپ کے دستخط کی ضرورت ہے۔
- آپ دو ہفتوں تک ہمارے ساتھ ہیں؟ - جی ہاں میڈم.
شکریہ.
تمہاری چابی ادھر ہے. کمرہ 156۔
شکریہ ، میڈم۔
واپس خوش آمدید ، مسٹر بیکر۔
ارے
اوہ ، معاف کیجئے۔
مہربانی
ارے ارے
آپ سب اسے نیچے رکھنا چاہتے ہیں؟ میں سونے کی کوشش کر رہا ہوں۔
- موسیقی. - ہین؟
انگریزی نہیں۔
نہیں انگریزی بولنا۔
ہاں ، ٹھیک ہے۔
ارے ، شب بخیر۔
- بونجور۔ - بیکر۔
سلیم ، نوف۔
موسا ، ڈیکس۔
بیکر ، اونز۔
مہربانی
- ارے ، بچی. - ارے ، والد.
تم اچھی لگ رہی ہو۔
شکریہ.
ہوائی جہاز کا سفر کیسا رہا؟
ٹھیک ہے.
تم ٹھیک کر رہے ہو؟
- میں ٹھیک ہوں ، ہاں۔ - اچھی.
اچھی. کیا آپ میرے لیے کپڑے دھونے کے لیے آئے ہیں؟
ہاں کچھ۔
میں اسے کروا دوں گا۔
انہوں نے ہمیں دو مزید دورے کے دن دیئے۔
اگلا ، اوہ ، جمعہ ، 2:00 بجے
گرام کیسا ہے؟
وہ اچھی ہے.
پھر بھی آکسیجن ٹینک مل گیا۔
پھر بھی کافی رائے ملی۔
اسے مس کرو۔
اس نے آپ کو وہ سب کچھ خریدا جو آپ چاہتے تھے۔
آہ ، ہم نے آپ کو موزوں کا ایک اضافی جوڑا
اور اہ ، جوتے کی اچھی نئی جوڑی مل گئی۔
شکریہ.
آہ ، گرام نے کہا کہ وہ آپ کو میرے لیے کچھ تصاویر دے رہی ہے۔
آہ ، گندگی۔ میں انہیں بھول گیا۔
اوہ ، انہیں اگلی بار لے آؤ۔
نہیں ، میرا مطلب ہے کہ میں انہیں اسٹیل واٹر میں گھر پر بھول گیا۔
معذرت
کوئی فرق نہیں پڑتا۔
میں نے آپ کو ، ہوائی اڈے پر ایک چرواہا سویٹ شرٹ حاصل کیا۔
وہ اس سال اچھے ہوں گے۔
انہوں نے گتھیری سے یہ بہت بڑا انجام پایا۔
اسے نیچے لانے میں تقریبا three تین لڑکے لگتے ہیں۔
وہ یقینی طور پر حامی جائے گا۔
ٹھنڈا
کیا آپ اب بھی لائبریری میں کام کر رہے ہیں؟
نہیں ، میں نے چھوڑ دیا۔
ام ، والد ، مجھے آپ سے کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔
مجھے ضرورت ہے کہ آپ اسے لیپرک تک پہنچائیں ،
یقینی بنائیں کہ وہ اسے پڑھتی ہے۔
ٹھیک ہے؟ - یہ کیا ہے؟
یہ ہے-یہ ایک خط ہے۔ بس اسے دے دو۔
- ہاں ہاں. - پتہ لفافے پر ہے ، ٹھیک ہے؟
ہاں ، ٹھیک ہے۔
لیکن کیا آپ اچھے ہیں؟
ابا ، پلیز۔
میں آج ہی کروں گا۔
میں اس بات کو یقینی بناتا ہوں کہ وہ اسے پڑھتی ہے۔
ٹھیک ہے.
ذہن اگر ہم تھوڑی سی دعا کریں؟
ہاں ، ضرور ، ابا۔
خداوند ، اس مبارک دن پر ہمیں
اکٹھا کرنے پر آپ کا شکریہ۔
ایلیسن پر نظر رکھنے کے لیے شکریہ۔
مسٹر بیکر۔
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو انتظار کرنا پڑا ،
لیکن مایتری لیپارک آج دفتر واپس نہیں آرہا ہے۔
میں کل واپس آؤں گا ، پھر۔ شکریہ ، میڈم۔
مسٹر بیکر ، وہ سارا ہفتہ عدالت میں ہے۔
آپ مجھے اپنا خط کیوں نہیں دیتے اور میں
اس بات کو یقینی بناتا ہوں کہ اسے مل جائے۔
ایسا نہیں کر سکتا۔ شکریہ ، میڈم۔
جیسے آپ کی مرضی.
- بونجور۔ - ارے۔
تم نے لاک آؤٹ کیا؟
کوئی؟
چابی. تمہارے پاس چابی ہے؟
آہ ، اوہ ، نہیں۔
چلو ، آئیے اسے حاصل کرتے ہیں۔
چلو بھئی. میں تمہیں ایک نئی چابی لانے والا ہوں۔
بیل؟
بل.
بیل۔
قریب
آپ کا نام کیا ہے؟
- ہمم؟ - تم.
مایا
مایا آہ ، یہ اچھا ہے۔
سب سے اچھا ہے؟
یہ ایک ٹیٹو ہے۔
ہمم؟
اوہ ، یہ ایک عقاب ہے۔
- عقاب۔ - عقاب
گنجا عقاب. امریکہ
ہاں ، اور مجھے ایک کھوپڑی ملی جس میں چاقو تھا۔
- مہربانی - شکریہ ، میڈم۔
مہربانی
شکریہ
دوپہر میں اس شخص کے لیے ، Maître Leparq کی تلاش کر رہا ہوں۔
محترمہ لیپرق۔
- مسٹر بیکر۔ - جی ہاں میڈم.
مجھے آپ کے وقت کے چند منٹ کی ضرورت ہے۔
میری بیٹی کا خط۔
مجھے افسوس ہے ، مسٹر بیکر ، لیکن میں آپ
کی بیٹی کی درخواست کا احترام نہیں کر سکتا۔
وہ کیوں؟
مسٹر بیکر ، ایک جج سننے کی بنیاد
پر اس کیس کو دوبارہ نہیں کھولے گا۔
یہ ممکن نہیں ہے۔
ٹھیک ہے.
ہم نے ہر ممکن قانونی کارروائی ختم کر دی ہے۔
یہ خط مجھے بتاتا ہے کہ تمہاری
بیٹی نے اپنی سزا قبول نہیں کی ہے۔
اور اسے چاہیے۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
جی ہاں میڈم.
مجھے جانا ہوگا.
میرے پاس پورا دن ہے۔
کیا میں وہ خط واپس لے سکتا ہوں؟
جیسے آپ کی مرضی.
- شکریہ - مسٹر بیکر ،
امید کا وقت ہے اور قبولیت کا وقت ہے۔
آخری چیز جو آپ اپنی بیٹی کو دینا چاہتے ہیں وہ جھوٹی امید ہے۔
اس سے اس کی صورت حال بہت خراب ہو سکتی ہے۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
جی ہاں میڈم.
ہیلو.
ارے
اہ ، کل میری بیٹی مایا کی مدد کرنے کے لئے آپ کا شکریہ۔
مجھے واپس آنے میں تھوڑی دیر ہوئی۔
یہ ، اوہ ، آپ جانتے ہیں ، ہم اپارٹمنٹس کے درمیان
ہیں ، اور ہمارے پاس اپنی نئی جگہ پر بجلی نہیں ہے۔
تو...
معاف کرنا میں...
میں انگریزی نہیں بولتا.
جی ہاں.
بالکونی۔ ہاں
ام ، ٹھیک ہے ، میری-میری انگریزی میرے پاس واپس آگئی۔
اوہ ، میں ہوں-میں بلند آواز کے لئے معذرت خواہ ہوں۔
یہ میری گرل فرینڈ نیدجما کی وجہ سے ہے۔
وہ مجھ پر برا اثر ڈالتی ہے۔
میں ہوں ، ورجینی۔
میں بل ہوں۔
ہیلو ، بل۔
کیا آپ چھٹیوں کے لیے مارسیل میں ہیں؟
اوہ ، میری بیٹی سے ملنے۔
یہ ٹھنڈا ہے.
ٹھیک ہے ، امید ہے کہ ہم یہاں صرف ایک یا دو دن کے لیے ہیں ، لیکن اگر
آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو ، آپ جانتے ہیں ، ہم اگلے دروازے پر ہیں۔
شکریہ ، میڈم۔
شکریہ الوداع ، بل۔
"محترم مایتری لیپارق ،
"میں آپ کو لکھ رہا ہوں کیونکہ مجھ سے رابطہ کیا گیا تھا۔
"ڈاکٹر پیٹرک اوکونڈو ،
"اوہ ، آؤٹ ریچ پروگرام کے سربراہ۔
"میں یونیورسٹی میں شامل تھا۔
پیٹرک سے ایک طالب علم نے رابطہ کیا۔
"جس نے اکیم نامی لڑکے سے ایک پارٹی میں ملاقات کی۔
"اسے بتایا گیا کہ اس نے برسوں پہلے ایک لڑکی کو چاقو مارا تھا۔
"اور اس کے ساتھ بھاگ گیا.
یہ وہی اکیم ہونا چاہیے جس نے لینا کو قتل کیا۔ "
کیا آپ امریکی طالبہ ، لڑکی کے باپ ہیں؟
جی ہاں میڈم.
ام...
"H-His DNA کا موازنہ ہونا چاہیے۔
"کرائم سین پر پائے جانے والے نامعلوم ڈی این اے کو۔
"میں ، آپ سے التجا کرتا ہوں کہ آپ تحقیقات کریں ،
"مسٹر اوکونڈو اور طالب علم سے بات کرنے کے لیے۔
"میں اس جرم سے بے گناہ ہوں ،
"اور میرے پاس میری مدد کرنے والا کوئی نہیں ہے۔
"میری دادی اب مارسیل کے دورے نہیں کر سکتی ،
"اور تم میرے والد کو جانتے ہو۔
"میں اس پر اس پر بھروسہ نہیں کرسکتا۔
"وہ قابل نہیں ہے۔
"براہ کرم مجھے اس خوفناک جگہ پر مت چھوڑیں۔
"میں نے اپنی زندگی کے پانچ سال کھوئے ہیں ،
"اور میرے پاس ابھی چار باقی ہیں۔
مخلص ، ایلیسن بیکر۔ "
میں معافی چاہتا ہوں.
آپ کی مدد کی قدر کریں۔
براہ کرم اس بارے میں کسی کو کچھ نہ کہیں۔
اوئے ، یہ بہت اچھا ہے۔
مسٹر بیکر۔ براہ کرم ، اس طرح۔
تو ، میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟
ٹھیک ہے ، میں کیس کے بارے میں مسز لیپرک کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
Maître Leparq آج دستیاب نہیں ہے۔
ایک نئی برتری ہے۔
یہ لڑکا...
وہ ایک پارٹی میں قتل کے بارے میں بات کر رہے تھے۔
- مسٹر بیکر... - تو کسی کو اس استاد سے بات کرنے کی ضرورت ہے ،
یہ لڑکا ، پیٹرک اوکونڈو۔
ہمیں سننے کی ضرورت ہے کہ وہ کیا کہتا ہے۔
مسٹر بیکر ، مایتری لیپارک کل آپ کے ساتھ بہت واضح تھا۔
وہ اس کیس کی پیروی نہیں کر سکتی۔
لیکن اگر آپ مزید تفتیش کرنا چاہتے
ہیں تو ہم اس کی سفارش کر سکتے ہیں۔
یہ پرائیویٹ جاسوسوں کی ایک فہرست ہے جس میں آپ مشغول ہو سکتے ہیں۔
نہیں ، میں نہیں چاہتا ، مجھے جاسوس نہیں چاہیے۔
ہم نے اس فہرست کے لوگوں کے ساتھ
کام کیا ہے ، اور وہ سب بہت قابل ہیں۔
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ وہ کتنے قابل ہیں۔ میں نہیں چاہتا...
- میں ان ناموں کا چکر لگا رہا ہوں جو آپ کر سکتے ہیں۔
میری بیٹی جیل میں ہے
مجھے کسی قسم کی لسٹ کی ضرورت نہیں ہے۔
Euh، va va؟
اوئی ، اوئی ، او اے ، واؤ۔
مہربانی
جیسے آپ چاہو.
یہ بھاڑ میں جاؤ.
مرسی ، سائبل۔
- ارے. مم - ہیلو.
- تم اچھے ہو؟ - ہاں ، میں اچھا ہوں ، میں اچھا ہوں۔
آج آپ کو تھوڑی دیر سے باہر جانے دیں۔ انہیں ایسا نہیں کرنا چاہیے۔
آپ جانتے ہیں کہ وہ آپ کو وقت پر واپس بلائیں گے۔
یه ٹھیک ھے. یہ کبھی کبھی ہوتا ہے۔
- میں نے تمہاری لانڈری کی۔ - شکریہ.
ام ، کیا آپ نے میرا خط لیپرق کو دیا؟
ہاں بلکل.
اور اس نے کیا کہا؟
ٹھیک ہے ، اس نے مجھے بتایا کہ تم نے اکیم کے بارے میں کیا لکھا ہے۔
- اور پارٹی میں لڑکی۔ - اور اس نے کیا کہا؟
ٹھیک ہے ، اس نے کہا ، تم جانتے ہو ، وہ ان
میں سے بہت سے معاملات پر کام کرتی ہے...
والد صاحب
کیا وہ اس کی تحقیقات کرے گی یا نہیں؟
بس مجھے بتاو.
ہاں ، وہ اس پر غور کرے گی۔
واقعی؟
اس نے کہا کہ؟
اس نے کہا کہ وہ اس پر غور کرے گی؟
یہ ٹھیک ہے.
میں نے اسے بتایا کہ تم نے اس کے بارے میں کتنا مضبوط محسوس کیا۔
کیا وہ مجھے کچھ کرنے کی ضرورت ہے؟
نہیں ، اس نے کہا کہ اسے صرف کچھ وقت چاہیے ، اور ،
اس نے کہا ، اوہ ، وہ کوئی وعدہ نہیں کرنا چاہتی تھی۔
وہ آپ کو کوئی جھوٹی امید نہیں دینا چاہتی تھی۔
- یا ایسا کچھ نہیں - نہیں ، نہیں ، نہیں ، نہیں ، نہیں۔
لیکن یہ ہے-یہ اب بھی بہت اچھا ہے۔
اکیم موجود ہے۔
اس نے لینا کو قتل کیا۔
میں جانتا ہوں.
یہ میں جانتا ہوں.
آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ کتنی بار۔
میں نے لکھا اور پھر وہ خط دوبارہ لکھا۔
یا الله.
ٹھیک ہے ، اس نے کام کیا۔
ہاں
شاید خدا نے ہماری دعاؤں کا جواب دیا۔
آپ کا شکریہ ، والد۔
بہت بہت شکریہ.
معاف کیجئے گا ، میڈم۔
بل بیکر۔ ایک فہرست کے بارے میں بلایا گیا۔
ایک لمحے کے لئے براہ مہربانی.
میں نہیں جانتا کہ آپ کو کتنا یاد ہے۔
کیس کے بارے میں ، لیکن ایلیسن یہاں کالج کے لیے آیا تھا ،
اور اسی جگہ اس نے اس لڑکی لینا سے ملاقات کی۔
ایلیسن اور لینا ایک ساتھ تھے ،
اور ایک رات ان کی ایک بڑی لڑائی ہوئی ،
اور ایلیسن ایک بار میں گیا۔
اسی جگہ اس کی ملاقات اس اکیم لڑکے سے ہوئی۔
اور ان کے پاس کچھ مشروبات تھے۔
اس نے اس کا پرس چرا لیا ، اور...
جب ایلیسن گھر پہنچا تو اس نے
لینا کو مردہ پایا اور پولیس کو فون کیا۔
اور وہ اس اکیم کو کبھی نہیں پا سکے۔
وہ وہی ہے جس نے لینا کو قتل کیا۔
آپ کیا سوچتے ہیں؟
مم-ہمم۔
تم انگریزی بولتے ہو ، ٹھیک ہے؟
انگریزی۔
جی ہاں. میں ہوں.
بھاڑ میں جاؤ
مجھے خط واپس کرو۔
مسٹر بیکر۔
برائے مہربانی.
میرا دفتر.
میں اس کیس کے وقت سروس میں تھا۔
پولیس میں۔
کیا آپ نے اس اوکونڈو سے بات کی ہے؟
- پروفیسر. - نہیں جناب.
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کا وکیل مدد کیوں نہیں کرنا چاہتا۔
ایک پارٹی میں کچھ بچہ قتل کے بارے میں گپ شپ سنتا ہے۔
شاید اسے یہ مشہور کیس یاد ہے۔
اب کیوں؟ یہ پانچ سال پہلے کی بات ہے۔
یہ ہے کہ میرا بچہ کتنے عرصے سے جیل میں ہے ، پانچ سال۔
کیا وہ جانتی ہے کہ ہم مل رہے ہیں؟
آپ کا بچہ۔
نہیں جناب.
کیا آپ امیر ہیں ، مسٹر بیکر؟
نہیں جناب.
یہ ڈی این اے کیس ہے۔
اس کا مطلب ہے دو قدم۔
سب سے پہلے ، میں اس نوجوان کی تلاش کرتا ہوں۔
یہ آسان نہیں ہوگا۔
لوگ بات کریں گے۔ وہ غائب ہونے کی کوشش کرے گا۔
پھر ، اگر مجھے یہ اکیم مل جائے ،
مجھے اس کے ڈی این اے کا نمونہ لینا ہے اور اس کے ٹیسٹ
کے لیے پولیس میں اپنے رابطوں کا استعمال کرنا ہے۔
جائے وقوعہ سے ڈی این اے کے خلاف
کتنا؟
12،000 ڈالر؟
یورو
اپ کے وقت کا شکریہ.
مسٹر بیکر۔
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کی بیٹی معصوم ہے؟
میں جانتا ہوں کہ وہ ہے۔
پھر شاید اسے اتنا آزاد نہیں دیکھنا چاہیے۔
- معاف کیجئے گا ، میڈم۔ - جی ہاں؟
- آپ سے ایک سوال پوچھیں؟ - ہاں بالکل.
میں خود ہی اس بات کا اندازہ لگانے کے لیے بہت زیادہ بے وقوف ہوں۔
میں فرنچ نہیں بولتا.
اوہ ، میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟
میں ایک لڑکے کی تلاش میں ہوں ،
اوہ ، جو یہاں کام کرتا ہے۔
- Oui؟ - رکاوٹ کے لیے معذرت۔
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟
میں کروں گا.
پیٹرک اوکونڈو کی تلاش ہے۔
برائے مہربانی تشریف رکھیے.
وہ سب ٹھیک ہے. میں باہر انتظار کروں گا۔
نہیں ، نہیں ، براہ کرم۔ پارٹی میں شمولیت اختیار کریں.
یہ متاثر کن ہے ، ہے نا؟
یہ ایک ایسا دفتر ہے جس میں آپ کو پی ایچ ڈی ملے گی۔
پودینہ والی چائے.
میں اس لڑکی سے بات کرنا چاہتا ہوں جس کے
بارے میں آپ نے پارٹی سے ایلیسن کو بتایا تھا۔
جی ہاں. میں نے جتنا فرض کیا۔
سچ پوچھیں تو ، میں نے ہمیشہ جو کچھ ہوا اس کے بارے میں مجرم محسوس کیا ہے۔
مجھے ایلیسن کو خبردار کرنا چاہیے تھا۔
اسے خبردار کیا؟ کس بارے میں؟
ٹھیک ہے ، میں جانتا تھا کہ ایلیسن اور لینا ایک ساتھ سو رہے
ہیں ، لیکن مجھے اندازہ نہیں تھا کہ لینا اس کے ساتھ چلی گئی ہے۔
میں کوشش کرتا ہوں کہ اس قسم کے تعلقات کے بارے میں بدگمان نہ ہوں۔
یہودی بستی کی غریب لڑکی ، امیر امریکی طالب علم...
لیکن پھر میں بولی کا مجرم ٹھہرتا ہوں۔
ایلیسن غریب ہو کر بڑا ہوا۔
وہ امیر نہیں ہے۔
تعلیم یافتہ
ثقافتی اشرافیہ کے خلاف بہت زیادہ ناراضگی ہے۔
لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ اس سے واقف ہیں۔
پارٹی کی لڑکی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- میرا طالب علم؟ - ہاں.
اس کا نام سود ہے۔
وہ آؤٹ ریچ پروگرام سے ہے ،
وہی لینا اور ایلیسن۔
جب وہ ملے تو اس میں شامل تھے۔
اور اس نے کسی لڑکے کو لینا کے قتل کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنا؟
یہ وہی ہے جو اس نے مجھے بتایا۔
کیا میں اس سے بات کر سکتا ہوں؟
وہ آپ سے بات کرے گی ، ہاں۔
میں تمہیں اس کا فون نمبر دوں گا۔
سعد انگریزی نہیں بولتا۔
آپ کو کسی کو ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوگی۔
اوہ ، کیا تم میرے لیے ایسا کر سکتے ہو؟
نہیں ، میں نہیں چاہتا۔
میں اب بھی آؤٹ ریچ پروگرام چلا رہا ہوں۔
میں آپ سے وابستہ نہیں ہو سکتا۔
یا آپ کی بیٹی ، جو کچھ ہوا اس کے بعد۔
میری ذاتی رائے کچھ بھی ہو۔
میری بیٹی معصوم ہے۔
تمھارے نصیب اچھے ہوں.
ارے ، پیٹریشیا ، ڈر ہے کہ مجھے دوبارہ کچھ مدد کی ضرورت ہے۔
مجھے کل ایک خاص سالگرہ میں شرکت کرنا ہے ،
اور میں نے پتہ کھو دیا۔
بونجور۔
ہیلو یہ بل بیکر ہے۔
معاف کرنا۔
- بل ، ہوٹل سے۔ - آہ ، بل۔
ہاں ، میں رک رہا تھا۔ معذرت کے ساتھ...
- اوہ ، آخری منزل۔ - بالکل ٹھیک.
ہیلو ، بل۔
ارے ، مایا۔
میں تمہارے لیے کچھ لے کر آیا ہوں۔
یہ ایک روبوٹ ہے۔
- ہیلو. - ہیلو. دخل اندازی کے لیے معذرت۔
نہیں ، یہ ٹھیک ہے۔ اندر ا جاو.
ام ، میرے کچھ دوست ہیں۔
اوہ
تم نے ہمیں کیسے ڈھونڈا؟
اوہ ، استقبالیہ خاتون نے مجھے آپ کا پتہ دیا۔
کیونکہ اس لڑکی کو مجھے فون کرنے کی ضرورت ہے ، لیکن
وہ انگریزی نہیں بولتی ، اور یہ ذاتی نوعیت کی ہے۔
آہ ، آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کے لیے کال کروں۔ کیا یہ ٹھیک ہے؟
ہاں ، میڈم ، لیکن میں کسی اور وقت واپس آؤں گا۔
نہیں ، یہ ٹھیک ہے۔ اوہ ، بس اندر آؤ۔
مجھے صرف میرا فون لینے دو۔
آؤ۔
ارے
بل ، یہ ہے ،
مارسیل تھیٹر منظر کا کروم ڈی لا کرم۔
اویس
اہ ، ہم یہ کر رہے ہیں ، اہ ، ماسک ورزش۔
- بالکل ٹھیک. - ہاں.
گڑبڑ کو معاف کریں۔
یہ میرا دفتر بننے والا ہے ، لیکن ہم اب بھی اندر جا رہے ہیں۔
تشریف رکھیں.
تو ، میں کس کو بلا رہا ہوں؟
ام...
خط سے لڑکی
- آہ ، یہ کیس کے بارے میں ہے؟ - جی ہاں میڈم.
میں اس سے ملنا چاہتا ہوں۔
کیا وکیل آپ کی مدد نہیں کر رہا؟
اوہ ، یہ ابھی میں خود کر رہا ہوں۔
اوہ زبردست.
ٹھیک ہے. ام...
- اوئی۔ - ام...
کتنی بڑی بات ہے ،
مجھے یہ جگہ میرے اس دوست کے ذریعے ملی ہے۔
مجھے اس نظریہ سے پیار ہو گیا ، لیکن ، کچھ خامیاں ہیں۔
شاید صرف ایک سرکٹ بریکر۔
اگر آپ چاہیں تو میں اسے دیکھ سکتا ہوں۔
- ہاں. تم جانتے ہو کہ یہ کیسے کرنا ہے؟ - جی ہاں میڈم.
ٹھیک ہے ، یہ بہت اچھا ہوگا۔
سوعد؟ سوعد؟
اوئے ، اچھا ہے۔ سوعد؟
بونجور۔
... بل بیکر
بل بیکر...
اوہ ، نہیں۔
مجھے دیکھنے دو. مجھے دیکھنے دو.
- "ارے" - ٹھنڈا۔
"سیکسی خاتون..."
میں نہیں جانتا تھا کہ اس نے ایسا کیا۔
وہ-جو آسانی سے چلتا ہے۔ رکو. تم وہاں جاؤ۔
اچھا لگ رہا ہے.
شکریہ beaucoup.
سے Au Revoir.
ٹھیک ہے. وہ کل 6:00 بجے آپ سے ملنے پر راضی ہے۔
بالکل ٹھیک.
ام ، وہ اچھی تھی۔
تھوڑا شرما۔
اگر آپ فرانسیسی نہیں بولتے ہیں تو آپ اس سے کیسے بات کریں گے؟
ٹھیک ہے ، یہ ایک منصفانہ سوال ہے۔
میں اس کا اندازہ لگاؤں گا۔
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے ، میں آ کر ترجمہ کر سکتا ہوں اگر آپ کو ضرورت ہو۔
کیا آپ کو یقین ہے؟
اوہ ، ہاں۔
ہاں ، مایا کی آرٹ کلاس ہے ، لہذا اگر آپ یہاں
5:30 پر آتے ہیں ، تو ہم میری گاڑی لے جاتے ہیں۔
اس کو سراہو.
اوہ ، آپ مجھے دکھائیں کہ وہ فیوز باکس کہاں ہے ،
میں آپ کے لیے اس بریکر پر کام کروں گا۔
نہیں ، یہ ٹھیک ہے۔
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اوہ ، نہیں ، نہیں۔
بس مجھے وہ لاتوں والی چیز دے دو۔ میں... چلو.
بل!
الوداع ، بل!
الوداع۔
مجھے اعتراف کرنا ہے ، اوہ ، میں آن لائن گیا اور میں نے پڑھا۔
ایلیسن کے کیس کے بارے میں
اس وقت یہ ایک بڑی کہانی تھی۔
میرا مطلب ہے ، پریس سخت تھا ، نہیں؟
Y-آپ کہتے ہیں "f-ferocious"؟
- ہاں ، میڈم ، ہم یہ کہتے ہیں۔ - ہاں؟
پوٹین۔
بے وقوف گدھا.
ہاں ، لوگ... وہ نہیں جانتے کہ
اس بستی میں کیسے گاڑی چلانا ہے۔
یہ ایک پاگل جگہ ہے ، مارسیلی۔
لیکن میں اب بھی اسے پیرس پر ترجیح دیتا ہوں۔
آپ جانتے ہیں ، لوگ دراصل یہاں ایک دوسرے سے بات کرتے ہیں۔
اور اس کے علاوہ ، یہ سستا ہے۔
اور ایلیسن یہاں سکول کے لیے کیوں آیا؟
میں جاننا چا ہتا ہوں.
- نہیں جانتا. - نہیں؟
ہاں ، وہ اوکلاہوما اسٹیٹ جا رہی تھی۔
اس نے ایک دن مجھے فون کیا ، کہا
"میں فرانس جا رہا ہوں ،" یہاں۔
وہ آزاد ہے۔
جی ہاں میڈم. ہمیشہ رہا۔
کیاآپ قریب ہیں؟
اچھا تم نے اس کا خط پڑھا۔
اور اس کی ماں کہاں ہے؟
وہ گزر گئی۔
خود کو مار ڈالا۔
ایلیسن کی پرورش زیادہ تر اس کی دادی نے کی۔
میں زیادہ آس پاس نہیں تھا۔
تم کہاں تھے؟
ورکنگ آئل رگ اور...
جب میں نہیں تھا تو بدمعاش ہونا۔
اکیلا والدین ہونا آسان نہیں ہے۔
میں اکثر رات کو کام کرتا ہوں ، اور مایا ، وہ واقعی پریشان ہو جاتی ہے۔
- آپ کیا کرتے ہیں؟ - میں ایک اداکارہ ہوں
- اوہ ، ٹی وی پر؟ - نہیں.
تھیٹر
کیا تم تھیٹر جاتے ہو؟
نہیں ، میڈم۔
- کبھی نہیں؟ - نہیں ، میڈم۔
ٹھیک ہے.
اوہ ، مجھ سے بات کرنے کے لئے آپ سب کا شکریہ۔
تو ، اس لڑکے سے جس کی ملاقات اس نے پارٹی میں کی ، اکیم...
اوہ ، وہ ہمیں اس کے بارے میں کچھ بتا سکتی ہے؟
اس نے کہا کہ وہ خاموش اور اچھا ہے۔
اچھا؟
اور پھر اس نے اپنے دوست کو بتایا کہ اس نے ایک لڑکی
کو چھرا مارا ہے اور پولیس نے اسے کبھی نہیں پکڑا۔
- تو... - ٹھیک ہے۔
کیا وہ جانتی ہے کہ وہ کہاں رہتا ہے؟
- all کالیسٹی۔ - کالیسٹی؟
وہ کہتی ہے کہ وہ ایک مختلف پروجیکٹ میں رہتا ہے۔
اسے کالیسٹی کہتے ہیں۔
- وہ کیا کہہ رہی ہے؟ - کوئی مددگار نہیں۔
میں ، میں ہوں ، اوہ... le père.
اوہ ، ایلیسن۔
وہ میری چھوٹی بچی ہے۔
ایلیسن میرا... ma fille. ہے۔
تم سمجھتے ہو؟
وہ مدد نہیں کرنا چاہتی۔
کیا وہ مجھے کچھ بتا سکتی ہے؟
یہ لڑکا کیسا لگتا ہے؟
- وہ کہاں جا رہے ہیں؟ - وہ جا رہے ہیں۔
اہ ، نہیں ، نہیں ، نہیں۔ پکڑو ، پکڑو ، پکڑو ، پکڑو.
رکو ، نہیں ، نہیں۔ رکو. صرف انتظار کرو. نہیں نہیں.
- ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔ - واہ ، واہ ، واہ! واہ!
سود ارے ، سعد! سواد!
بل ، بل ، انہیں جانے دو ، ٹھیک ہے؟ وہ خوف زدہ ہے.
کس چیز سے ڈرتے ہیں؟ میں اس سے بات کر رہا ہوں۔
ہاں ، لیکن یہ یہاں کام نہیں کرتا ہے۔
ٹھیک ہے ، آپ مجھے بتائیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے ،
کیونکہ یہاں کوئی میرے لیے گند نہیں کر رہا۔
میں آپ کے لیے گندگی کرتا ہوں ، ٹھیک ہے؟
ہمیں جانا چاہیئے. ابھی.
ٹھیک ہے؟
- ہاں ، ٹھیک ہے۔ - بالکل ٹھیک؟
کہ یہ ہے. کالیسٹی۔
وہیں وہ کہتی ہے کہ اکیم رہتا ہے۔
ٹھیک ہے ، کیا ہم ادھر ادھر دیکھ سکتے ہیں؟
نہیں اس وقت نہیں۔
یہ ہمارے لیے محفوظ نہیں ہے۔
کیونکہ ہم سفید ہیں؟
کیونکہ ہم وہاں سے نہیں ہیں۔
اور بہت سارے معاملات ہیں۔
ٹھیک ہے ، مجھے کچھ کرنا ہے۔
کوئی آپ سے بات نہیں کرے گا ، مجھ پر بھروسہ کریں۔
بل ، اگر اکیم نہیں ہے تو کیا ہوگا؟
ہے۔
ٹھیک ہے ، لیکن انہیں تحقیقات
کے دوران یہ شخص کبھی نہیں ملا۔
میری بیٹی جھوٹی نہیں ہے۔
نہیں ، میں نے نہیں کہا کہ وہ تھی۔
یہ صرف اتنا ہے کہ میں نے کیس کے بارے میں جو کچھ پڑھا ہے...
تو کیا آپ اب کسی قسم کے ماہر ہیں؟
نہیں میں نہیں ہوں.
پریس ہمارے خلاف تھا۔
ان سب کی پرواہ تھی۔
ایلیسن کسی عرب لڑکی کے ساتھ سو رہا تھا۔
کے گروپ...
جعلی خبریں
اسی لیے آپ نے اس انگریزی رپورٹر کو گھونسا دیا؟
میں اس وقت پیتا تھا۔
ارے ، کیا آپ نے گرام کو لیپرک کے بارے میں بتایا؟
نہیں.
نہیں ، میں اس کی امیدوں کو حاصل نہیں کرنا چاہتا تھا جب تک کہ ہم مزید نہ جانیں۔
وہ چل رہی ہے ، آپ کی دادی۔
اوہ ، میں نے کل جج سے ملاقات کی۔
ارے ہان؟ کس بارے میں؟
ٹھیک ہے ، میرے پیرول کا جائزہ
تقریبا three تین مہینوں میں آرہا ہے۔
اور ، اوہ ، یہ وہ چیز ہے جہاں سے
میں مہینے میں ایک دن یہاں سے نکلتا ہوں۔
ہاں ، ٹھیک ہے۔
- تو اس نے کیا کہا؟ - وہ. کہتی تھی.
اوہ ، تم جانتے ہو ، جب تک میرا رویہ
اچھا رہا ، کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہئے۔
میں نے یہ کہتے ہوئے محسوس کیا ، "بھاڑ میں جاؤ پیرول۔
میرا وکیل مجھے اچھے طریقے سے یہاں سے نکالنے پر کام کر رہا ہے۔ "
نہیں ، ہم ابھی تک یہ نہیں جانتے ، ایلی۔
- آپ کو رکھنا ہے... - میں جانتا ہوں ، میں جانتا ہوں ، میں جانتا ہوں ، والد۔
میں نے یہ نہیں کہا۔ لیکن میں چاہتا تھا۔
اور... لیپرک کے دفتر سے کوئی تھا۔
ارے ہان؟
ہاں میں اس سے کبھی نہیں ملا ، لیکن میں نے
اس سے پوچھا کہ تحقیقات کیسے ہو رہی ہیں؟
اس نے تمہیں کیا بتایا؟
اس نے کہا کہ وہ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتی ، لیکن
اس نے یہ بھی کہا کہ اس نے ابھی وہاں کام شروع کیا ہے۔
لیپرق شاید اس کی دیکھ بھال خود کر رہا ہے۔
یہ ایک بڑا کیس ہے۔
ہاں
میں نے اسے بتایا کہ میں لیپرک سے بات کرنا چاہتا ہوں۔
اسے ہمیں باخبر رکھنا چاہیے۔
- تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ - میں اس سے بات کروں گا۔
ٹھیک ہے. اچھا...
میں ایک دو دن میں آپ سے ملوں گا۔
اوہ ، والد ، کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ
مارسیلے میں تھوڑی دیر رہ سکتے ہیں؟
صرف اس صورت میں جب کچھ سامنے آجائے۔
ہاں ، میں ایسا کر سکتا تھا۔
میں کام اور چیزوں کی جانچ کروں گا۔
اگر آپ کو ضرورت ہو تو میں آپ کو گرام تار دے سکتا ہوں۔
نہیں ، نہیں ، ایسا مت کرو۔ میں اس کا اندازہ لگاؤں گا۔
شکریہ ، والد۔
الوداع۔
اوہ ، زیادہ سے زیادہ
سلام
- D'accord. - Ay.
اب ، ایک بار جب تیل کمپنی لیز پر ہے...
اسے یہاں دیں ، ایم۔
چلو بھئی.
ایک بار جب اس آئل کمپنی کو وہ لیز مل جائے
تو وہ ڈرلنگ کمپنی کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔
میں اسی کے لیے کام کرتا ہوں۔
اور پھر ہم وہاں پہنچتے ہیں ، ہم دھاندلی کرتے ہیں
اور ہم نے اس ساری گندگی کو ایک ساتھ ڈال دیا ہے۔
ایک بار جب ہم اس رگ کو اپناتے ہیں ،
ہم سوراخ بنانا شروع کردیتے ہیں۔
یہ ایک کھردرا کرتا ہے۔
ہم سوراخ بناتے ہیں۔
ٹھیک ہے ، اسے آزمائیں۔
جاؤ ، اسے فلش کرو۔
اسے لو.
- فلش کرنا۔ - آہ ، فلش.
- ہاں. - D'accord.
فلش
- va va؟ - جہنم ہاں ، va va!
بل ، آؤ۔
ادھر آو.
آؤ اور یہ دیکھو۔
Nedjma ایک تکنیکی ذہانت ہے۔
میں جینیئس نہیں ہوں۔ میں ابھی چھوٹا ہوں۔
- ٹھیک ہے... - یہ آن لائن ہیں یا کچھ گندگی؟
یہ سب سوڈ اور اس کے کتے
دوست کے انسٹاگرام اکاؤنٹس سے ہیں۔
اور یہ تمام تصاویر پارٹی کی ہیں۔
آپ سب نے انہیں کیسے حاصل کیا؟
میں نے ایک جھوٹا انسٹاگرام اکاؤنٹ قائم کیا ، سوعد
اور اس کی پیاری دوست کا نام لیا جس کا نام سمیرا ہے ،
اور پھر پارٹی کو جیو ٹیگ کیا۔
جب اس نے اس لڑکے کو دیکھا تو سعد اس وقت تھا۔
تو ایک موقع ہے کہ اکیم ان تصاویر میں سے ایک ہے۔
... عرب اور ہلکی جلد
ہاں ، ہلکی جلد ، ہاں ، اور لمبا۔
تو ہم انہیں پرنٹ کرنے جا رہے ہیں ،
اور پھر آپ انہیں ایلیسن کو دکھا سکتے ہیں۔
- نہیں ، میں ایسا نہیں کروں گا۔ - کیوں؟
اگر اکیم وہاں ہے تو اسے پتہ چلے گا۔
مجھے پرواہ نہیں.
میں ایسا نہیں کروں گا۔ میں اس کے ساتھ ایسا نہیں کروں گا۔
مجھے اس کی حفاظت کرنی ہے۔
میں نہیں سمجھا.
آپ کیوں ایلیسن کے بارے میں اتنی ضد کر رہے ہیں؟
ہمیں جو کرنا چاہیے وہ ہے سوعد پر
واپس جانا اب ہمیں وہ تصاویر مل گئیں۔
ٹھیک ہے ، ہم نے ان تصاویر کو انسٹاگرام سے چرا لیا
، لہذا مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ ایک اچھا خیال ہے۔
- اچھا... کیا میں کچھ کہہ سکتا ہوں؟
اویس ، واس-وائی۔
کیا مارسیل میں کسی اور نے اس
اکیم لڑکے کو دیکھا یا صرف ایلیسن کو؟
بار کا مالک۔
جہاں وہ ملے۔
وہ مقدمے کی سماعت میں تھا۔
- اس نے گندگی نہیں کی ، لیکن... - ٹھیک ہے۔
اوہ ، اسے کیا کہا جاتا ہے ، بار؟ نام کیا ہے؟
مجھے اس کا نام یاد نہیں۔
- یہ اس کے اپارٹمنٹ کے قریب تھا۔ - ہاں. ٹھیک ہے.
- مم. - مم.
ٹھیک ہے.
بل ، کیا آپ نے ٹرمپ کو ووٹ دیا؟
نہیں.
آہ Voilà.
- میں نے ووٹ نہیں دیا۔ - کیا؟
- آپ نے ووٹ کیوں نہیں دیا؟ - ایک ریکارڈ ملا
مجھے گرفتار کر لیا گیا۔
جب آپ ایسا کرتے ہیں تو وہ آپ کو ووٹ نہیں ڈالنے دیتے۔
یہ وہاں ہے ، اس کونے کے آس پاس۔
تمہارا دوست ، نیدجما...
کیا وہ میری مدد کرنے پر آپ سے ناراض ہے؟
Nedjma کے بارے میں فکر مت کرو وہ عام طور پر مخالف ہے.
تم جانتے ہو ، وہ میرے ساتھ بہت محافظ ہے ،
لیکن وہ ایک اچھی دوست ہے۔
وہ مایا کے ساتھ میری مدد کرتی ہے۔
مایا کے والد کہاں ہیں؟
کورسیکا ، ساحل سمندر پر ایک نائٹ کلب چلا رہا ہے۔
وہ ایک اڑتا ہوا تھا...
- آپ اس طرح کہتے ہیں؟ - اڑنا ، ہاں۔
ہاں
کیا وہ دورہ کرتا ہے؟
وہ کرتا تھا ، لیکن یہ بہتر ہے جب وہ ایسا نہیں کرتا۔
کیا؟
اسی جگہ ایلیسن رہتا تھا۔
اکیس.
یہ وہ جگہ ہے جہاں یہ ہوا؟
ہاں
- بونجور۔ - بونجور۔ ۔
وہ نیا مالک ہے۔
جب جرم ہوا تو وہ وہاں نہیں تھا۔
کیا وہ جانتا ہے کہ ہم پرانے مالک کو کہاں ڈھونڈ سکتے ہیں؟
ہاں میں جانتا ہوں.
وہ وہیں ہے۔
میرا منافع پیتا ہے۔
یوحم...
کیا وہ کسی کو پہچانتا ہے؟
وہ کیا کہہ رہا ہے؟
پوٹین۔
ٹھیک ہے. bon'est bon. چلیں۔
اس نے کیا کہا؟
کچھ نہیں۔ وہ بیکار ہے۔
ارے
ارے!
ارے! کیا ہوا؟
میں معافی چاہتا ہوں. میں صرف ، اوہ... میں اب اس لڑکے سے بات نہیں کر سکتا۔
وہ صرف کچھ خوفناک باتیں کہہ رہا تھا۔
کیا پسند ہے؟
جیسا کہ وہ صرف ایک عرب بچے کو جیل میں ڈالنا چاہتا ہے ، آپ جانتے ہو؟
اسے پرواہ نہیں ہے کہ کون سا ہے۔
کہ یہ ہے؟
آپ کا کیا مطلب ہے ، "یہ ہے"؟
وہ ایک نسل پرست ہے۔
ٹھیک ہے ، وہ ایک نسل پرست ہے۔
ہمیں اب بھی اس سے بات کرنی ہے۔
نہیں میں اس سے بات نہیں کرتا ، نہیں۔
ٹھیک ہے ، وہ کچھ جان سکتا ہے۔
نہیں ، وہ کچھ نہیں جانتا!
بل ، ہم کسی معصوم لڑکے کو جیل نہیں بھیجیں گے۔
میری بیٹی معصوم ہے۔
کوئی؟ اوہ ، پوٹین۔ اس گفتگو پر یقین نہیں کر سکتا۔
ٹھیک ہے ، پھر آپ کچھ فینسی گدی کی دنیا میں رہتے ہیں ، پیارے ،
کیونکہ میں ہر وقت ایسے لوگوں کے ساتھ کام کرتا ہوں۔
نہیں ، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ، ٹھیک ہے؟ یہ ٹھیک نہیں ہے۔
میں یہ نہیں کہہ رہا کہ یہ...
میں اپنی چھوٹی بچی کو جیل سے نکالنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں بس اتنا ہی دے رہا ہوں۔
اور آپ ابھی بہت امریکی لگتے ہیں۔
اچھی. میں ہوں.
ہاں ، اور تم یہاں بھی اجنبی ہو۔
تم گندگی نہیں سمجھتے۔ آپ کو پتہ ہے؟
مسٹر بیکر ، ایک لمحہ برائے مہربانی۔
آپکے لئے ایک پیغام ہے.
اس نے کہا کہ آپ کو مزید پیسوں کی ضرورت
ہے کیونکہ لیپرک نے کیس دوبارہ کھول دیا؟
میں اس سے نمٹ رہا ہوں ، شیرون۔
- کس سے نمٹنا؟ - کچھ نہیں۔
میرا مطلب ہے ، ایلیسن نے مجھے کہا کہ اسے ایک خط دو۔
میں نے کیا ، اور اب لیپرق اس کی طرف دیکھ رہا ہے۔
ٹھیک ہے ، کیا وہ دوبارہ اکیم کی تلاش میں ہے؟
میں ہوں-میں ہوں... میں نے آپ کو بتایا کہ میں اس سے نمٹ رہا ہوں ، شیرون۔
- اس کی ادائیگی کون کرے گا؟ - کوئی پیسے کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہے۔
ٹھیک ہے؟
بل ، کیا تم پیتے ہو؟
نہیں.
سنو ، شیرون ، میں اس کا باپ ہوں۔
اوہ ، میرے خدا ، بل۔
آپ کو تشریف لانا ہے اور گھر آنا ہے۔
اس کے ساتھ گڑبڑ مت کریں۔
Y- آپ کو اس پر مجھ پر اعتماد کرنے کی ضرورت ہوگی۔
کہ یہ ہے.
میں لیپرک کو کال کرنے والا ہوں۔
نہیں ، ایسا نہ کرو ، شیرون۔
شیرون!
ابا ، کیا ہو رہا ہے؟
میں نے گرام سے بات کی ، اس نے کہا کہ تم واقعی عجیب کام کر رہے ہو۔
ٹھیک ہے ، مجھے صرف آپ کو مجھ پر اعتماد کرنے کی ضرورت ہے ، ٹھیک ہے؟
مجھے ان تصاویر کو دیکھنے کی ضرورت ہے۔
والد صاحب؟
والد...
کیا تم پیتے ہو؟
کیا؟ کبھی نہیں.
کیا آپ استعمال کر رہے ہیں؟
یار ، میں اس گندگی کے ساتھ ہو گیا ہوں۔ آپ کو وہ پتہ ہے.
اب آئیے ، ان تصاویر کو دیکھیں۔
آخر یہ کیا ہیں؟ لیپرک کہاں ہے؟!
- وہ یہاں کیوں نہیں ہے؟ - ذرا فوٹو دیکھیں۔
اور مجھے بتاؤ اگر تم اکیم کو دیکھتے ہو!
میرے خیال میں وہ وہاں ہے۔
براہ مہربانی جان.
برائے مہربانی.
- نہیں ، میں اسے نہیں دیکھتا۔ - ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔ مزید ہے۔
مزید ہے۔
مقدس گندگی۔
تم اسے دیکھتے ہو؟ کونسا؟
وہ وہ ہے۔
وہ وہ ہے۔ وہ اکیم ہے۔
اپ کو یقین ہے؟ کیا وہ اس رات کا لڑکا ہے؟
ڈیڈی ، وہ ہے۔
کیلسٹ۔
ہاں اوہ ، oui. وہاں۔
بس اندر چلائیں۔
شکریہ
معاف کیجئے گا ، میڈم۔
میڈم ، آپ نے اس لڑکے کو پہلے دیکھا ہے؟
اکیم۔
- نہیں۔ نہیں۔ - وہ رہتا ہے ، وہ یہاں رہتا ہے۔ نہیں؟
میڈم ، کیا آپ نے اسے پہلے دیکھا ہے؟ اکیم۔
معاف کیجئے گا جناب.
- تم نے اس آدمی کو پہلے دیکھا ہے؟ - نہیں۔
تم کیسے ھو؟ کیا آپ نے اس آدمی کو پہلے دیکھا ہے؟
نان۔
- اس کی تلاش ہے۔ اکیم۔ - نہیں.
تم اسے جانتے ہو؟ اکیم۔
غیر
معاف کیجئے گا.
تم سب اس آدمی کو جانتے ہو؟
اسے؟ اکیم۔
غیر...
تم نے کبھی اس لڑکے کو دیکھا ہے؟
اکیم۔
نہیں ، نہیں۔ غیر ، غیر ، غیر۔
یہ لڑکا؟
نہیں؟
ارے تم اس آدمی کو جانتے ہو؟
وہیں؟ اکیم۔
تم اسے جانتے ہو؟
یہ لڑکا ، اکیم ، وہ یہاں رہتا ہے؟
ہاں
نہیں ، نہیں۔
کیسے... اکیم؟
نہیں ، نہیں۔
الوداع ، چرواہا۔
تم انگریزی بولتے ہو؟
ارے ، تم اس آدمی کو جانتے ہو؟ یہ... اس کا نام اکیم ہے۔
وہ یہاں رہتا ہے...
اکیم۔
لڑکا یہاں رہتا ہے۔
میں انگریزی بولتا ہوں۔ تم میری ڈک چوسنا.
علیز!
- Ici. - Merci.
ہیلو
انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں کسی کو جانتا ہوں؟
کیا تم ٹھیک ہو؟
میں نے اسے دیکھا.
میں نے اکیم کو دیکھا۔
کیلسٹ میں۔
کیا آپ نے پولیس کو بتایا؟
یہ میرا موقع تھا۔
تم نے یہ کیا کیا؟
میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔
مجھے بتائیں کہ آپ نے کیا کیا ، والد صاحب۔
والد صاحب
وہ ایسا نہیں کرے گی ، ایلی۔
لیپرک اس معاملے کو نہیں دیکھے گا۔
یا الله.
تم نے جھوٹ بولا۔
اس سب کے بارے میں۔
یقینا آپ نے کیا۔
میں نے اسے پایا ، ایلی۔
مجھے اکیم مل گیا۔
اور تم نے پولیس کو کیوں نہیں بلایا؟
کیوں؟!
تم نے اسے دور جانے دیا!
وہ اب جا رہا ہے!
وہ بھاڑ میں جا رہا ہے!
میں بہت بیوقوف محسوس کرتا ہوں۔ میں بہت بیوقوف محسوس کرتا ہوں۔
تم نے ہمیشہ مجھ سے جھوٹ بولا ہے ، میری پوری زندگی ، ہمیشہ!
میں ہمیشہ آپ پر بھروسہ کرنے سے نفرت کرتا ہوں!
- ایلی ، میری بات سنو۔ - نہیں!
نہیں! نہیں.
تم نے میری زندگی کو ختم کر دیا ہے۔
کیا آپ اسے سمجھتے ہیں؟
کیا آپ؟
مجھ سے دور رہو۔
بل! بل!
بل.
اے نوجوانو.
Hé ، بل۔
ہاں ، میں سمجھ گیا۔
"پٹرول کے بارے میں فکر مت کرو"۔
"کیونکہ ہم آگے بڑھ رہے ہیں"۔
"ٹی وی سکرین کے بارے میں فکر مت کرو"۔
"کیونکہ ہم آگے بڑھ رہے ہیں..."
’’ میں اڑا ہوا بیٹا ہوں ‘‘۔
"میں ایک بھری ہوئی بندوق کی طرح گھر آتا ہوں"۔
"جب میں چھ فٹ زیر زمین ہوں تو مجھے آرام ملے گا۔"
- Hé ، بل۔ - ہم کیسے کر رہے ہیں؟
آج سکول کیسا رہا؟ اچھی؟
کیا آپ اسے کروا لیتے ہیں؟
ٹھیک ہے ، چلو۔ چلو.
ہاں ، میں سمجھ گیا۔
یہاں۔ میں نے آپ کو یہ سمجھا۔
مایا ، آپ کو پوری چیز کھانی پڑے گی۔
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کیا کر رہے ہیں ،
لیکن آپ کو روٹی کا حصہ بھی کھانا پڑے گا۔
اوہ ، تم اسے مجھ پر اتار دو گے؟
بالکل ٹھیک.
بل.
Uh... un marteau.
اوئی ٹریس بیٹن۔ مارٹیو
- ہتھوڑا۔ - ہتھوڑا۔
آہ... ciseau...
اہ... ciseau کچھ۔
- Ciseau à bois. - Ciseau à bois.
یہ "چھینی" کے لیے الفاظ کا ایک بوجھ ہے۔
- چھینی. - اندر آؤ روشنی حاصل کرو۔
- Lumière. - Lumière.
مایا ، رات کا کھانا
مایا
وہ گنجا آدمی اپنی قمیض کھو دے گا۔
اوہ ، نہیں۔
ہاں ، وہ اس طرح کرتے ہیں۔
بڑے انکشاف سے پہلے کمرشل میں کاٹ دیں۔
چلو ، کھانا کھاتے ہیں۔
چلو بھئی.
کیا آپ اپنا ہوم ورک کرتے ہیں؟
- گھر کا کام؟ - آہ ، نہیں۔
ٹھیک ہے ، ایمانداری کی تعریف کریں۔
ہاں ، میں اسکول سے بھی نفرت کرتا تھا۔
اس سے ہر چیز سے نفرت تھی۔
ہائی اسکول چھوڑ دیا ، میرے والد کی
طرح رگ کام کیا ، سوراخ بنانا شروع کیا۔
کہ تم کیا کرنے جا رہے ہو؟ کیا آپ سوراخ کریں گے؟
- اوئی ، میں سوراخ کرتا ہوں۔ - کوئی گندگی نہیں۔
آپ کو ایک کیڑا شروع کرنا ہوگا ، آپ جانتے ہیں۔
یہ کم سے کم ہے۔ ایک کیڑا۔
غیر ، پاس غیر کیڑا۔
Je veux travailler sur le derrick ، ​​ آپ کی طرح۔
کیا آپ ڈیرک پر جا رہے ہیں؟
آپ کو چاہنے کی ضرورت ہے۔
کیا آپ کو خواہش ہے؟
بین ، اوئی۔
ارے
رب ، اس اور دیگر نعمتوں کے لیے شکریہ۔
براہ کرم ایلی کا خیال رکھیں۔
اس پر گہری نظر رکھیں۔
ہم یسوع کے نام پر یہ پوچھتے ہیں۔
آمین۔
- اندر کھودنا۔
- بونسوائر۔ - بونسوئر ، میمن۔
- ارے. - ارے.
- اگر آپ چاہتے ہیں تو وہاں ایک برگر ہے۔ - شکریہ. آہ
میرے لئے؟
جی ہاں میڈم.
- یہ کرایہ ہے۔ - شکریہ
کیا آپ برائے مہربانی مجھے کیچپ دیں گے؟
غیر
- Mais oui. - شکریہ۔
بل ، اسے اپنا ہوم ورک کرنا ہے۔
میں جانتا ہوں. سو فیصد.
اپنا ہومورک کرو.
- ہاں؟ - مم.
مہربانی
جب میں دیکھتا ہوں کہ آپ لوگ کیا کھاتے ہیں ، میں سمجھتا ہوں کہ آپ پہلے نماز کیوں پڑھتے ہیں۔
- پلے پریکٹس کیسی تھی؟ - ریہرسل۔
اوہ ، یہ گندگی تھی۔
ہم بہت ساری اسٹیج رائٹنگ کرتے ہیں ، لہذا یہ گندا ہے ،
اور ، اوہ ، ڈائریکٹر... وہ نوجوان اور صوبائی ہے۔
سٹیج رائٹنگ کیا ہے؟
ہم نہیں جانتے کہ ہم کیا کر رہے ہیں ، لہذا ہم اس کی بجائے اسے بنا لیتے ہیں۔
ٹھنڈا
ٹھنڈی راؤل۔
پیچھے گرتا ہے ، درمیان میں گھس جاتا ہے۔
نیچے دس کے اندر ،
تو گھڑی چل رہی ہے ، گھڑی چل رہی ہے۔
واپس بستر پر۔
کیا میں تمہارے ساتھ دیکھتا ہوں؟
ہرگز نہیں.
بستر
آپ مجھے مشکل میں ڈالیں گے۔
میری گولی۔
ہاں ، میں اسے استعمال کر رہا ہوں۔
بستر ، اب.
... چوتھی سہ ماہی۔ اچھا ، کیوں نہیں؟
ہیلو؟
ہاں ، یہ وہ ہے۔
یہ ایک دن کی چھٹی ہے۔
وہ صبح باہر جاتی ہے ،
رات کو واپس جیل آتی ہے۔
پھر اگر یہ ٹھیک رہا تو اگلے
مہینے اسے ایک اور دن ملے گا۔
خیال یہ ہے کہ قیدی بیرونی
دنیا سے دوبارہ مل جائیں۔
سمجھے؟
ہاں ، میڈم ، میں کرتی ہوں۔
جج کو ایک نائب کی ضرورت ہوتی ہے ،
کوئی ایسا شخص جو اس کی ضمانت دے۔
کیا اس نے مجھ سے پوچھا؟
نہیں.
لیکن آپ واحد آپشن ہیں۔
ٹھیک ہے. A-Allison نے مجھ سے بات نہیں کی۔
چار ماہ سے زیادہ کے لیے
میں آگاہ ہوں.
مسٹر بیکر ،
اس بار کوئی پہل نہ کریں۔
سمجھے؟
ہاں ، میڈم ، میں کرتی ہوں۔
ہہ؟
وہ رنگ جسے وہ پسند کرتا ہے۔
اوہ ، اس کا پسندیدہ رنگ؟
آہ ، اوئی ، "پسندیدہ۔"
ہاں ، یقین نہیں ہے۔
ارے ، مایا؟
نہیں.
میں نے سوچا کہ یہ خوبصورت ہے۔
بل! بل!
آہ ، فٹ بال ، نہیں۔ ایلیسن کو اوکلاہوما اسٹیٹ پسند ہے۔
اسے حقیقی فٹ بال پسند ہے۔
یہ فٹ بال ہے ، پسندیدہ پاؤں۔
نہیں ، یہ لوگ بچوں کا ایک گروپ ہیں۔
رونے والے بچوں کا گروپ۔
ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، تمام زخم نہ اٹھائیں۔ کتنا؟
ممن۔
اوہ ، نہیں۔
مرسی ، بل۔
- بالکل ٹھیک. - مرسی ، بل۔
- Oui. - Bonjour ، Maya.
بونجور۔
ہیلو آپ کو بل ہونا چاہیے۔
جی سر. ہیلو
آپ سے مل کر اچھا لگا.
اوہ ، ورجینی نے مجھے بتایا کہ تم اوکلاہوما سے ہو۔
یہ بہت ٹھنڈا ہے۔
ٹھیک ہے.
ریناڈ ایک ابھرتے ہوئے اسٹار ڈائریکٹر ہیں۔
وہ میں ہوں۔
اوہ ، آپ وہی ہیں جو اسٹیج لکھتے ہیں؟
ہاں کیا آپ اسٹیج رائٹنگ کے بارے میں جانتے ہیں؟
زبردست.
Y- تم جانتے ہو ، یار ، مجھے واقعی اس طرح کام کرنا پسند ہے۔
یہ حقیقی ہے ، تم جانتے ہو؟
اسٹیج لکھنا؟ یہ سچ ہے۔
یہ زندگی سے ہے۔
ورجنی مجھے اس کے بارے میں بتا رہی ہے ، ٹھیک ہے؟
ہاں مرسی ، بل۔
ام ، کیا آپ میز منتقل کرنے میں میری مدد کریں گے؟
- کیونکہ رات کا کھانا ہے... - ہاں ، میں سمجھ گیا۔
مرسی ، بل۔
سنجیدگی سے ، میرے لئے ، یہ مکمل معنی رکھتا ہے۔
لوگوں کو بندوق اٹھانے کے قابل ہونا چاہیے۔
تم جانتے ہو ، لیکن انہیں آزادی ملی۔
یہ بنیادی آزادی ہے۔
میں بندوق رکھنا پسند کروں گا۔
مجھے یقین ہے کہ آپ کے پاس بندوق ہے۔
- کیا تم نہیں ، بل؟ - ہاں ، سر ، میں کرتا ہوں۔
- جی ہاں! - نہیں ، تم نہیں کرتے.
میں کیوں نہیں کروں گا؟ مجھے ان میں سے دو مل گئے۔
مجھے ایک شاٹ گن اور ایک گلاک ملا۔
- اوہ ، نہیں ، پوٹین۔ C'est pas vrai. - دو بندوقیں! یہ بالکل ٹھیک ہے!
نہیں ، نہیں۔ ارریٹ ، ارٹ۔ یہ ٹھیک ہے۔ یه ٹھیک ھے.
یہ اس کا ہے...
- اس کی... اس کی ثقافت۔ - ثقافت۔
ثقافت اتنا وسیع تصور ہے ، ہے نا؟
میں اسے ایک رات کہوں گا ، آپ سب۔
چلو ، بل۔ یہ جلدی ہے۔
- میں مایا کو بستر پر ڈال دوں گا۔ - اوہ ، میں یہ کر سکتا ہوں۔
- میں سمجھ گیا - ٹھیک ہے.
تم میرے پسندیدہ ہو.
پسندیدہ کیا؟
پسندیدہ امریکی۔
میٹھے خواب ، چھوٹی بچی۔
تم جانتے ہو کہ یہ اتوار کی صبح ہے ، ٹھیک ہے؟
تمہارا دوست کہاں ہے؟
اوہ ، وہ آج صبح سویرے چلا گیا۔
مم
ہمارے پاس پینے کے لیے تھوڑا بہت تھا۔
کوئی گندگی نہیں ہے۔
میں سوچ رہا تھا ، اوہ ، میں گھر سے ایلیسن لانا چاہتا ہوں۔
کیا یہ اس کے لیے بہت زیادہ نہیں ہوگا؟
میں چاہتا ہوں کہ وہ دیکھے کہ میں کہاں رہتا ہوں۔
اگر آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں۔
میں کیوں نہیں ہوں گا؟
ہر کوئی نہیں ہے۔
- ارے. - ارے.
یہ آپ کی وین ہے؟
کام سے.
کیا کام؟
تعمیراتی.
میں نے آپ کو اپنے خطوط میں اس کے بارے میں بتایا۔
کیا آپ انہیں نہیں ملے؟
میں نے کیا
میں نے انہیں نہیں پڑھا۔
- آپ جانا چاہتے ہیں؟ - ہاں.
مہربانی
زندگی سفاک ہے۔
کیا میں گاڑی چلا سکتا ہوں؟
"مجھے بھائیوں نے قربان کیا ہے"۔
"محبت کرنے والوں کے ذریعے مصلوب کیا گیا"۔
"لیکن اس سب کے ذریعے..."
میں نے کچھ عرصے سے یہ گانا نہیں سنا۔
آج کے لیے خصوصی پلے لسٹ۔
وہ چیز کتنی پرانی ہے؟
یہ اب بھی کام کرتا ہے۔
"جب مجھے وہ دھند محسوس ہوتی ہے جب میں..."
تو آپ کبھی گھر نہیں گئے؟
Nope کیا.
کس طرح آیا؟
"لیکن یقین رکھنا مشکل ہے"۔
"میں یہاں تک کہ باہر آؤں گا"۔
"جبکہ بارش آپ کی امید کو زمین میں دھڑکتی ہے"۔
"اور آج رات یہ واقعی نیچے آرہا ہے"۔
"میں ہوں..."
کیا آپ کو یقین ہے کہ ہم یہاں پارک کر سکتے ہیں؟
وہ کیا کرنے والے ہیں؟
مجھے گرفتار کریں؟
او ایم
اب آپ واقعی مقامی ہیں۔
مایا نے مجھے اس پر بیچا۔
یہ اس کی پسندیدہ ٹیم ہے۔
کیا اس بچے کا باپ ہے؟
وہ آس پاس نہیں ہے۔
ساحل سمندر پر رہتے ہیں یا کچھ گندگی۔
گرووی
تو کیا یہ عورت تمہاری گرل فرینڈ ہے؟
ایسا نہیں ہے۔
میں صرف ان کے ساتھ رہتا ہوں۔
روم میٹ کی طرح۔
وہ کیا کرتی ہے؟
وہ ایک قسم کی اداکارہ ہے۔
ایک اداکارہ کی طرح؟
وہ ایک سٹرپر؟
نہیں.
وہ صرف ٹی وی ایکٹنگ یا کچھ نہیں کرتی۔
وہ تھیٹر کرتی ہے۔
تھیٹر
کیا آپ نے اس کا عمل دیکھا ہے؟
میں ایک بدمعاش تھیٹر میں کیا کروں گا؟
ہاں
آپ جانتے ہیں گڑبڑ کیا ہے؟
مجھے کبھی اس کا سوگ منانے کا موقع نہیں ملا۔
لینا۔
یہ بہت شدید تھا جب ہم پہلی بار ملے تھے۔
وہ بہت مضحکہ خیز تھی۔
اور ٹھنڈا اور خوبصورت۔
پھر وہ اندر چلی گئی ، اور سب کچھ بگڑ گیا۔
وہ دوسرے لوگوں کے ساتھ سونے لگی۔
جیسے کوئی فرق نہیں پڑا۔
جیسے وہ مجھے استعمال کر رہی تھی۔
یا کچھ اور.
اور میں نے بہت ذلیل محسوس کیا۔
لیکن ، آپ جانتے ہیں ، واقعی بدمعاش چیز ہے...
... میں صرف اسے دیکھنا چاہتا ہوں.
میں صرف اس کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔
بہت زیادہ۔
اوئی
اویس
آہ!
نہیں ، نہیں ، نہیں!
- بونجور۔ - بونجور۔ - یہ ایلیسن ہے۔
شکریہ ، والد۔ میرے خیال میں وہ اسے جانتی تھی۔
میں ورجینی ہوں۔
میں ایلیسن ہوں۔
- Enchantée. - Enchantée.
- آو. اندر آو - مہربانی ۔
مایا؟ مایا؟
یہاں سے باہر چلے جاؤ.
ٹھہرو۔ حاضری۔
اویس
اوئی
اویس
اوئی
ارے ، آپ سب۔
- آہ ، دھیان سے۔ یہ گرم ہے. یہ گرم ہے. - اوہ ، یہ ہے...
- ہاں. اچھا پھر یہ لے لو۔ - میں سمجھ گیا
میں سمجھ گیا میں سمجھ گیا میں سمجھ گیا
آ؛ و نماز پڑھیں.
رب ، اس اور بہت سی دوسری نعمتوں کے لیے آپ کا شکریہ۔
ایلی کے ساتھ اس خصوصی دن کے لیے آپ کا شکریہ۔
یسوع کے نام پر ہم دعا کرتے ہیں۔ آمین۔
مایا؟
کھودو۔
- تم وہاں جاؤ. - مہربانی۔
شکریہ
تو کیا تم دونوں واقعی جنسی تعلقات نہیں رکھتے؟
ایلیسن بیکر۔
کیا؟ کیا؟
آپ اب بہت فرانسیسی ہیں ، میں نے سوچا کہ یہ ٹھیک ہے۔
ڈنر ٹیبل پر سیکس کے بارے میں بات کرنا۔
معذرت
کیا یہ ٹھیک ہے؟
خوراک.
یہ ایمانداری سے بہترین کھانا ہے جو
میں نے واقعی طویل عرصے میں کھایا ہے۔
اچھی.
اور ، نہیں ، ہم جنسی تعلق نہیں رکھتے ہیں۔
یسوع
اوئی
تو آج آپ نے دوپہر کا کھانا کہاں کھایا؟
- پیزا۔ - پیزا؟
- Chez Sauveur. یہ میری پسندیدہ جگہ ہے۔ - اوہ.
- ہاں؟ - یہ بہت اچھا ہے۔
اور ، اوہ ، میں متجسس ہوں ، آپ مارسیل میں تعلیم حاصل کرنے کیوں آئے؟
یہ بہت دور تھا۔
اور بالکل مختلف۔
اور پیزا۔
مجھے بھی یہ پسند ہے.
اوہ ، نہیں ، نہیں۔
وہ ایک بکواس ہے۔
ہمیشہ رہا ہے۔
یہ دیوار کے اس طرف زیادہ خوبصورت ہے۔
وہ مجھے پسند ہیں.
ورجینی اور مایا۔
یہ اچھا ہے جو آپ کے پاس ہے۔
میں صرف اسے صحیح کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں آپ کے لیے خوش ہوں ، والد۔
- بونسوائر۔ - بونسیر۔
ارے
آپ کیسے ہیں؟
بہت اچھا.
ہاں؟
دن اچھا تھا؟
اڑ گئے
مہربانی
پورکوئی۔
سب کچھ ، مجھے لگتا ہے۔
اوہ بون نوٹ۔
شب بخیر.
ہیلو؟
معاف کیجئے گا.
میں بل بیکر ہوں ، ایلیسن بیکر کا باؤمیٹس سے۔
اس کے ساتھ کیا ہوا؟
اس کا کیا مطلب ہے؟
مجھے بھاڑ میں جاؤ۔
میں تمہیں نہیں چھوڑتا ، تم مجھے نہیں چھوڑتے۔
کیا وہ ٹھیک ہے؟
وہ مستحکم ہے۔
ارے ، بل۔
میں نے شیرون سے دوبارہ بات کی ،
اسے بتایا کہ تم یہاں واپس آئے ہو۔
اور کام اچھا چل رہا ہے۔
اوہ... لڑکوں کا اچھا گروپ۔
16 ، 17 ،
18 ، 16...
آہ ، بل۔
کیا ، میں نے اسے گڑبڑ کیا؟
اوئی ، آپ نے اسے گڑبڑ کیا۔
"پہلی نظر میں پیار.
میں پھنس گیا کہ تم نے میری طرف کیسے دیکھا۔ "
لومیئر۔
روشنی
کیسکیٹ
ٹوپی
شیشے
بھوت۔
مرسی ، ہاتھ۔
میتھلڈے...
آہ مہربانی
تو ، آپ نے کیا سوچا؟
میں نے کیا سوچا؟
ہاں ڈرامے کا۔ آپ نے کیا سوچا؟
اوہ ، یہ اچھا تھا ، ہاں۔
ہاں؟ کیا اچھا تھا؟
اچھا...
میں نہیں جانتا میں ڈراموں کے بارے میں نہیں جانتا۔
- پلس ، یہ سب فرانسیسی میں ہے۔ - اوہ ، چلو ، بل. ایک بات.
ام...
اوہ ، کوئی بھی حقیقی لوگوں کی طرح کھڑا نہیں ہے۔
- کیا؟ - یہ صرف عجیب لگتا ہے۔
دیکھو ، یہ بہت اچھا ہے ، مجھے یقین ہے۔
میں نہیں کرتا... ڈی-ڈانٹ-مجھ سے مت پوچھو۔
- میں ایک گونگا ہوں۔ - نہیں تم نہیں ہو.
اور ، نہیں ، یہ بہت اچھا نہیں ہے ، نہیں۔
آہ ، مہربانی۔
شاباش۔
میں کہوں گا ، تم تھے...
واقعی اچھا.
وہاں کی بہترین چیز۔
تو ، مجھے دلچسپ خبر ملی۔
مجھے حصہ مل گیا۔
ٹی وی شو میں؟ - مم۔
- ہاں ، اور میں نے کہا کہ میں یہ کروں گا۔ - کوئی گندگی نہیں۔
- یہ بہت اچھا ہے۔ - ہاں.
لیکن...
یہ زیادہ پیسہ ہے ، لیکن یہ زیادہ گھنٹے بھی ہے ، لہذا
اس کا مطلب ہے کہ مجھے ایک نینی کی ادائیگی کرنی پڑے گی۔
اور میں مایا سے زیادہ دور رہوں گا۔
ٹھیک ہے ، میں مایا کے ساتھ بھی مدد کر سکتا ہوں۔
نہیں ، آپ کافی مدد کرتے ہیں ، آپ جانتے ہیں؟
آپ کو نوکری مل گئی۔ تم مصروف ہو.
مجھے پرواہ نہیں. میں چاہتا ہوں.
کیوں؟
- کیوں؟ - مم.
مجھے اس کے ساتھ وقت گزارنا پسند ہے۔
اور میرے ساتھ بھی؟
ہاں
اور تم بھی.
آپ اس سے کتنا لطف اندوز ہوتے ہیں؟
بہت سارا.
میں بہت کچھ کہوں گا۔
یہ ہمارے لیے ایک سنجیدہ تبدیلی ہوگی۔
اندازہ لگایا جائے گا۔
آپ اندازہ لگائیں؟
ٹھیک ہے ، میرا مطلب ہے ، میں جانتا ہوں۔
اوہ
اور تم جانتے ہو... کیا؟
آہ ، بھاڑ کی خاطر۔
کیا آپ کے پاس نقد رقم ہے؟
ہاں ہاں
اوہ ، کتنا ہے؟
ساٹھ۔
کوئی گندگی؟
- ارے. - ارے.
یہ آپ کی موسیقی ہے۔
- ہاں. - ہاں.
میں-یہ تھوڑا اداس ہے ، نہیں؟ شاید میں...
- آہ ، جہنم نہیں۔ - ہہ؟
- نہیں ، یہ خوبصورت ہے۔ - ہاں؟
ہاں ، آپ اس پر رقص کرسکتے ہیں۔
واقعی؟
نہیں نہیں نہیں. ادھر آو.
ادھر آو.
میں تمہیں دکھاؤں گا۔
- تم مجھے دکھاتے ہو؟ - ہاں ، میں تمہیں دکھاتا ہوں۔
"آؤ اور میرے ساتھ لیٹ جاؤ"
یہ سمی سمتھ ہے۔
"صبح کی روشنی تک"۔
میں صرف آپ کا وقت لے رہا ہوں۔
"رات بھر اسے بنانے میں میری مدد کریں۔"
اوہ ، ہم پر آنکھیں مل گئیں۔
بین...
غیر
اوئی
وینس
"شیطان کو کل لینے دو"۔
لیکن آج رات مجھے ایک دوست کی ضرورت ہے۔
ارے
اس کے لیے تیار ہیں؟ - مم۔
"کل مر گیا اور چلا گیا"۔
اور کل نظروں سے اوجھل ہے...
- ارے. - ہہ؟
- مجھے آپ سے کچھ پوچھنا ہے۔ - کیا؟
کیا آپ واقعی بندوق کے مالک ہیں؟
اوہ
دو بندوقیں۔
- ارے ، مایا۔ - ہمم؟
مجھے میرا کیسک؟ دینا چاہتے ہیں۔
میرا کیسک۔ میرا ہیلمیٹ۔ میری سخت ٹوپی۔
- اوہ. - کیا تم اسے میرے لیے لاؤ گے؟
جی ہاں میڈم.
اویس!
یہاں ہم چلتے ہیں۔
واہ!
اوہ
زبردست.
لعنت ، جگہ گرم ہو رہی ہے۔
- Quoi؟ - بہت سارے مداح۔
پاگل ہو جانا۔
کوئی انہیں بتائے کہ وہ جیت رہے ہیں۔
ٹھیک ہے ، چلیں۔
معافی ، معافی ، معافی۔
بل.
اوہ ، مجھے لگتا ہے کہ میں کام سے ایک دوست کو دیکھتا ہوں۔
دیکھنا چاہتے ہیں کہ یہ وہ ہے۔
ٹھیک ہے ، چلیں وین لے چلیں۔
- کیا یہ تمہارا دوست ہے؟ - نہیں ، وہ نہیں تھا۔
- ارے. - ارے.
- کیسا چل رہا ہے؟ - اوہ ، اچھا۔ کھیل ابھی ختم ہوا۔
جلد گھر آجائیں۔
- ٹھیک ہے ، اپنا وقت لے لو. - est'est maman؟
- یہ تمہاری رات ہے۔ - ٹھیک ہے.
آہ ، تھوڑی دیر میں ملتے ہیں۔
واہ!
واپس جاکر سو جاؤ.
جاؤ.
ہم گھر جا رہے ہیں۔
va va.
مسٹر بیکر۔
آپ کو دوبارہ مل کے خوشی ہوئی.
تمہیں دیر ہوگئ ہے.
اوہ
معاف کرنا۔
مسٹر بیکر ، میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
وہ ڈی این اے ٹیسٹ جس کے بارے میں ہم نے بات کی تھی... میں اسے کرانا چاہتا ہوں۔
پہلے مجھے ڈی این اے نمونے کی ضرورت ہوگی۔
کیا میں آپ سے پوچھ سکتا ہوں کہ آپ کو یہ کیسے ملا؟
آپ کر سکتے ہیں یا نہیں؟
ہاں میں کر سکتا ہوں.
لیکن میں ایک سابق پولیس اہلکار ہوں ، لہذا میں آپ کو بتاتا ہوں ،
اپنی بیٹی کو بے گناہ ثابت کرنے
کے لیے جرم کرنا سنگین غلطی ہوگی۔
یہ اسے جیل سے نہیں نکالے گا۔
اور یہ آپ کو اندر بھیج دے گا۔
- کیا تم سمجھ گئے ہو؟ - آپ کتنی جلدی کر سکتے ہیں؟
یہ کہنا مشکل ہے۔
کم از کم ایک ہفتہ ، لیکن یہ آپ کو لاگت آئے گی۔
اب یہاں 3000 ہیں۔
جب آپ اس کو مکمل کرلیں گے تو میں آپ کو مزید تین ہزار
دوں گا ، لیکن یہ ایک ہفتے سے زیادہ جلدی ہونا ہے۔
یہاں تک کہ اگر یہ مماثل ہے ، پھر بھی مجھے اس لڑکے کو ڈھونڈنا ہے۔
نہیں ، تم نہیں کرتے۔
تم جانتے ہو وہ کہاں ہے؟
نتائج واپس آنے سے پہلے ہی وہ غائب ہو سکتا تھا۔
وہ نہیں کرے گا۔ جب آپ یہ کر لیں تو مجھے کال کریں۔
چلو بھئی.
مایا؟
ارے ، مایا؟
ارے
- یہ کافی سلام ہے۔ - تم نے مایا کو دیکھا؟
- میں شاور میں تھا. - ہاں.
وہ صحن میں فٹ بال کھیل رہی ہے۔
مجھے افسوس ہے کہ میں دیر کر رہا ہوں۔
- اوہ ، یہ سب ٹھیک ہے۔ - یہ...
کیا آپ مجھ سے کام کے پہلے دن کے بارے میں نہیں پوچھنا چاہتے؟
آہ ، ہاں ، ہاں۔ یہ کیسے گیا؟
- بل؟ - ہمم؟
غار میں بندہ کون ہے؟
غار میں؟
ٹولز کے ساتھ۔
میں نے اسے دیکھا.
ام ، مجھے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔
ٹھیک ہے؟
کیونکہ یہ ایک راز ہے۔
آپ کسی کو نہیں بتا سکتے۔
یہاں تک کہ آپ کی ماں بھی۔
ٹھیک ہے؟
وہ برا آدمی ہے۔
وہ جلد ہی چلا جائے گا۔
یہ ہمارا راز ہوگا۔
ٹھیک ہے؟
وہ میری لڑکی ہے۔
گندگی۔
میں نے حقیقت میں کچھ نیا سیکھا۔
اس نے میری بہت مدد کی ہے۔
یہ ایک ایسی چیز ہے جسے "میکٹب" کہا جاتا ہے۔
ایک نرس نے مجھے اس کے بارے میں بتایا۔
یہ قبولیت کے بارے میں ہے۔
کس چیز کی قبولیت؟
آپ کی قسمت۔
یہ میری اتنی جدوجہد روکنے میں مدد کر رہا ہے۔
ہر چیز پر سوال اٹھانا بند کرو۔
آپ صرف اپنی قسمت کو گلے لگائیں
اور اس کے ساتھ امن سے رہنا سیکھیں۔
یہ ایک مسلم خیال ہے۔
اس کے بارے میں ہے...
ان سب کو چھوڑ کر...
...شرم...
... اور جرم جو آپ کو نیچے
دھکیلتا ہے اور آپ کو نیچے رکھتا ہے۔
اور آپ کو بے اختیار محسوس کرتا ہے۔
اور اسی طرح میں نے ایک لمبے عرصے تک محسوس کیا۔
بے اختیار اور بھولا ہوا۔
اور...
یہ زندگی کو مشکل بنا دیتا ہے۔
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟
لیکن تم معصوم ہو۔
تو ہمیں لڑتے رہنا ہے۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں معصوم ہوں ، والد۔
یہ انصاف کے بارے میں نہیں ہے۔
یہ امن تلاش کرنے کے بارے میں ہے۔
میں نہیں جانتا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں ،
لیکن آپ اپنی سانسیں ضائع کر رہے ہیں۔
ہم اس ڈی این اے کا انتظار کر رہے ہیں ، اور پھر ہم جان لیں گے۔
وہ مجھ سے پوچھتی ہے۔ وہ مجھے ادائیگی کرتی ہے۔
کیا آپ مزید پانی چاہتے ہیں؟
ایلیسن ، وہ کہتی ہیں ، "جاؤ تم نے لینا کو باہر نکالا۔"
- اب کافی ہے۔ - "تمہارے لیے پیسے۔"
اب کافی ہے ،
وہ مجھے کہتی ہے لے لو۔
اس نے مجھے کولیر دیا۔
"تم لے لو۔
- پیسے کے بعد۔ " - یہاں۔
یہ پیو۔
جاؤ.
un collier. "آپ اسے اپنے لیے لے جائیں۔"
کولیئر۔ سونا۔
اس کے جیسا. اس کے جیسا.
ہار۔ میں یہ نہیں چاہتا۔
نہیں!
اس نے مجھے دیا۔
وہ کہتی ہے ، "جاؤ تم نے لینا کو باہر نکالا۔
اب ہار۔ پیسے کے بعد۔ "
تم سمجھ بھی نہیں رہے۔
بھاڑ میں جانے کا وقت آگیا ہے۔
S-Stillwater!
آپ نے کیا کہا؟
کالر۔
وہ کہتا ہے "اسٹیل واٹر۔"
سونا
وہ کہتی ہے...
"کرو۔ اسے جانے دو۔
اسے باہر جانے دو۔ "
ارے
- ارے. - تم کہاں تھے؟
میں ، بومیٹس سے واپس چلا گیا۔
ہمیں جا کر اسابیل کو دیکھنا ہے۔
اگر ہم ابھی نہیں گئے تو ہمیں دیر ہو جائے گی۔
کیا ، مجھے جانا ہے؟
ہاں بالکل.
میں نے اسے کہا کہ تم آ رہے ہو۔
براہ مہربانی جلدی کرو. مایا...
اوہ ، میم۔
تو ، اسابیل ہے۔
ہمارے لیے ایک قسم کی ماں جیسی
مایا واقعی اس سے محبت کرتی ہے۔
ٹھیک ہے ، آپ دیکھیں گے۔
یہ واقعی مارسیلی کا دوسرا رخ ہے۔
میرین!
آہ
میں نہیں جانتا کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
سونے کا ہار میں نے اسے دیا جس دن وہ چلا گیا۔
اس پر "اسٹیل واٹر" کہا۔
ہاں ، مجھے یاد ہے۔ اس بارے میں کیا خیال ہے؟
D-کیا آپ کو یاد ہے ، کیا اس نے اسے ٹرائل کے دوران پہنا تھا؟
کیا وہ اب بھی اس کے پاس ہے؟
آپ کیا کر رہے ہیں ، بل؟
جب ہم اس کا سامان لینے گئے تو کیا آپ نے اسے دیکھا؟
اوہ ، میں نہیں جانتا۔
مجھے یاد نہیں ہے. کیوں؟
شیرون ، میں آپ سے بعد میں بات کروں گا۔ الوداع۔
ایک وی اے؟
ہاں ہاں ، va va.
اوہ ، شیرون سے بات کر رہا ہے۔
- کیا وہ ٹھیک ہے؟ - ہاں ، ہاں ، وہ ٹھیک ہے۔
تم ہو؟
آپ کا کیا مطلب ہے؟
آپ صرف ڈسٹراٹ لگتے ہیں۔
میں ہوں. معذرت
مجھے خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔
میں بھی.
تم بھی؟
Y- آپ-آپ خوش ہیں آپ یہاں ہیں؟
- ہاں؟ - میں ہوں.
واقعی۔
میں بھی.
میں آپ کو پسند کرتا ہوں ، بل بیکر۔
ٹھیک ہے ، آؤ۔
مسٹر ڈیروسا ،
یہ بل بیکر ہے
اوہ ، واقعی اس نتیجہ کی ضرورت ہے۔
اوہ ، یہ ایک قسم کی فوری ضرورت ہے۔
بونجور ، میڈم۔
بونجور۔
بون جرنل۔
سے Au Revoir.
تم جانتے ہو ،
میں بچپن میں بھی سکول میں بہت لڑتا تھا۔
لیکن یہ اچھا نہیں ہے۔ لڑو۔ نہیں.
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ یہ نہیں چاہتے؟
غار میں آدمی ، تم قتل کرو گے؟
کیا؟ نہیں.
بالکل نہیں۔
میں تمہیں یا تمہاری ماں کو تکلیف پہنچانے کے لیے کبھی کچھ نہیں کروں گا۔
کبھی نہیں۔
کیونکہ میں تم دونوں سے محبت کرتا ہوں۔
بہت زیادہ۔
میں کروں گا.
آپ کو صرف مجھ پر اعتماد کرنا ہے۔
ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے.
مسٹر بیکر ، ایک لفظ برائے مہربانی۔
پولیس
کیا میں آپ کی آئی ڈی دیکھ سکتا ہوں؟ برائے مہربانی؟
آپ کا آئی ڈی ، مسٹر بیکر۔
شکریہ
اپنی ٹوپی اتار دو۔
ٹھیک ہے. شکریہ
تو ، مسٹر بیکر ، میرے ساتھی
چھوٹی بچی کو اندر لے جانے والے ہیں۔
ٹھیک ہے؟
- نہیں ، بل۔ - ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے۔
یه ٹھیک ھے. یہ سب ٹھیک ہے۔
- تم اس کے ساتھ جاؤ. - نہیں.
ٹاؤٹ وی بیین۔ ٹاؤٹ وی بیین۔
یہ سب ٹھیک ہے۔
آپ بالکل ٹھیک ہیں۔
تو ، مسٹر بیکر ، میری طرف دیکھو۔
کیا آپ کے یہاں تہہ خانے ہیں؟
ہاں یا نہ؟
جی سر.
ٹھیک ہے. براہ کرم مجھے چابیاں دیں۔
برائے مہربانی.
رک جاؤ۔
کیا آپ کے پاس چابی ہے؟
مسٹر بیکر۔
اسے مل گیا ہے۔
چلو اوپر چلتے ہیں۔
بیٹھو۔
وینس
واسی ، چیری۔
اوئی
- اوئی۔ - آہ۔ ۔
اوئی
آہ
- نہیں؟ - غیر۔
- Oui. - Mm.
ٹھیک ہے.
ورجینی ، میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ...
تم نے اسے کیسے پایا؟
خالص موقع۔
فٹ بال کا کھیل۔
مایا کے ساتھ؟
کیا تم نے اسے جھوٹ بولنے کو کہا؟
کیا تم؟
میرا مقصد کبھی بھی آپ یا مایا کو شامل کرنا نہیں تھا۔
- میں آپکو جانتا ہوں...
تمہیں ابھی نکلنا ہے۔
ٹھیک ہے. آپ اپنی چیزیں پیک کرتے ہیں ، آپ چلے جاتے ہیں۔
کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟
مایا؟
تم مجھ سے بات نہیں کرنا چاہتے؟
بالکل ٹھیک.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں معذرت خواہ ہوں.
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
بل.
غیر
مسٹر بیکر ،
میں کچھ غیر معمولی خبروں کے ساتھ آیا ہوں۔
آپ کی بیٹی کے کیس میں جج نے آج صبح مجھے بلایا۔
نئے شواہد سامنے آئے ہیں۔
بظاہر ، ایک ریٹائرڈ پولیس اہلکار نامعلوم
نمونے پر ڈی این اے میچ لے کر آیا۔
یہ ایک نمونہ بھی ملا جو پولیس نے چار
سال قبل چوری کے ایک کیس میں جمع کیا تھا ،
مقدمے کی سماعت کے بعد
کیا انہوں نے اسے پکڑ لیا؟
نہیں ابھی نہیں.
لیکن ہمیں صرف یہ ثابت کرنے کی ضرورت ہے کہ کافی شک ہے۔
یہاں تک کہ اگر وہ مشتبہ شخص کو نہ ڈھونڈ سکیں تو ،
اس کا ایک حقیقی موقع ہے کہ وہ ایلیسن کو رہا کردے۔
درحقیقت ، جج پہلے ہی تفتیش دوبارہ کھولنے پر راضی
ہوچکا ہے ، جو تقریبا almost سنا ہی نہیں گیا ہے۔
میرے خیال میں یہ صرف مارسیلی میں ہو سکتا ہے۔
مجھے بتانے کے لیے شکریہ ، میڈم۔
مسٹر بیکر ، یہ آپ کے خاندان
کے لیے بہترین ممکنہ نتیجہ ہے۔
کیا تم سمجھ گئے ہو؟
میں کروں گا.
شکریہ ، میڈم۔
جاؤ ، پوکس!
میں نے آپ سے کہا تھا کہ ہم اپنی لڑکی کو
گھر لانے والے ہیں ، اور ہم نے ایسا ہی کیا۔
گھر میں خوش آمدید ، ایلیسن۔
اوکلاہوما میں دوبارہ خوش آمدید۔
امریکہ میں خوش آمدید!
کیا آپ غیر سماجی ہیں؟
تم ٹھیک ہو؟
جس دن آپ مارسیل کے لیے روانہ ہوئے ،
شیرون اور میں آپ کو ہوائی اڈے پر لے گئے ، اور...
جب ہم وہاں پہنچے ،
میں شرمندہ تھا میرے پاس کوئی تحفہ یا کچھ
بھی نہیں تھا ، اس لیے میں گفٹ شاپ پر گیا۔
میں نے سوچا کہ میں آپ کو ایک کتاب یا ایک کلیدی زنجیر یا کچھ اور دوں گا۔
پھر میں نے یہ ہار دیکھا۔
میں نے سوچا کہ یہ گھر کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا آپ کے ساتھ لے جائے گا۔
یہ سونا تھا۔
اس پر "اسٹیل واٹر" کہا۔
میں نہیں چاہتا تھا کہ ایسا ہو۔
اس نے مجھے بتایا کہ وہ اسے اپارٹمنٹ
سے نکالنے میں میری مدد کرے گا ، بس۔
میں نہیں چاہتا تھا کہ وہ مر جائے۔
میں اس سے پیار کرتا تھا۔
میں جانتا ہوں کہ آپ نے کیا۔
تمہیں لگتا ہے کہ میں ایک عفریت ہوں؟
تم میری بیٹی ہو۔
میں... میں ایسا کبھی نہیں سوچ سکتا تھا۔
ابا ، ہم میں کیا خرابی ہے؟
میں نہیں جانتی ، بچی۔
میں نہیں جانتا.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں معذرت خواہ ہوں.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں بھی.
"میرے بالوں سے ربن لے لو"
اسے ڈھیلے سے ہلائیں اور گرنے دیں۔
اسے اپنی جلد کے خلاف نرم رکھیں۔
"دیوار پر سائے کی طرح..."
صبح۔
ارے
سو نہیں سکا۔
سیر کے لیے گیا ، اور...
یہاں ختم ہوا.
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے کیا۔
کیا آپ انہیں یاد کرتے ہیں؟
میں کروں گا.
کیا آپ واپس جا سکتے ہیں؟
نہیں ، میں نہیں کر سکتا۔
لیکن یہ اچھا تھا۔
کہ تبدیل نہیں ہوتا۔
میں معافی چاہتا ہوں.
زندگی سفاک ہے۔
یہاں سب کچھ ایک جیسا لگتا ہے۔
کچھ نہیں بدلا۔
کیا تم نہیں سوچتے؟
نہیں ، ایلی ، میں نہیں کرتا۔
یہ سب مجھے مختلف لگتا ہے۔
میں اب اسے مشکل سے نہیں پہچانتا۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora