UNA QUESTIONE PERSONALE
Marina!
Arrivo, madre!
Marina, cosa stai facendo? Scendi, arriveremo tardi in chiesa.
La tua faccia mentre facevi la comunione.
Mi hai messo in imbarazzo, cara.
Dovrebbe vergognarsi il prete: il vino era cattivo.
Hai perso la testa?
E smettila di fissare tutti così.
È maleducazione.
Non so cosa ti è preso, ma se non volevi venire,
potevi restare a casa.
Mi sei stata appiccicata tutto il tempo. Lo adoro, ma...
Non so che ti succede.
La città ora sembra inquietante.
Inquietante?
Di recente...
Sono successe delle cose.
Succedono sempre delle cose, cara.
-Che succede? -Ci sono i Do Porto.
Madre, andiamo a trovare zia Pilar?
-Non la vediamo da secoli. -È morta tre anni fa.
Questo spiega tutto.
Guarda. Stanno arrivando.
Marina, cosa c'è?
-Guarda. Arrivano. -Madre, resta qui.
-Ciao! -Madre, resta qui.
Ma, che problema hai?
-Ciao! -Ciao!
Tienimi la borsetta, madre. Ci vediamo alle barche più tardi.
-Quella ragazza. -Che c'è?
Sempre a correre indaffarata.
Scusa.
Ehi!
Ehi! Aspetta!
Ehi!
Fermati!
Ti ho detto di fermarti!
Mani in alto!
Girati lentamente.
Tutte e due le mani in alto, ho detto!
Le offerte fatte in chiesa?
Ho perso il lavoro e ho due bambini da sfamare.
-Chi sei? -Sono Francisco Alfaro.
Fino a un mese fa, lavoravo in banca a Piazza Vecchia.
Non trova gli occhiali giusti per il completo della domenica?
Mon dieu. Cos'è?
Un microscopio fatto in casa. Quelle riviste aiutano.
E quel fiore?
Pensavo che il corteggiatore non le interessasse.
Questo non è del corteggiatore. È dell'assassino.
-Cosa? -Me l'ha mandato con questo biglietto.
Credevo fosse lui in chiesa, ma sbagliavo.
CURIOSITÀ UCCISE IL GATTO
-Chiamiamo la polizia. -E fare loro questo regalo?
Non esiste. Sto cercando di analizzarlo.
Quel fiore è un avvertimento affinché lei se ne stia tranquilla.
Non lo vede? Sa dove vive.
Mi sto avvicinando, per questo vuole spaventarmi.
Vieni qui. Guarda cosa ho scoperto.
Sono venuto a portarle del tè. Non ho...
Dai, muori dalla voglia. Avanti.
Guarda quel petalo.
Vedi la macchia rossa?
Sangue! È sangue.
No, non è sangue.
Quella macchia contiene un acido molto specifico. Guarda.
Vedi? È carminio.
Carminio? Quindi l'assassino usa il rossetto.
Oppure c'è anche una donna coinvolta in tutto questo.
-Lulú de Polignac. -Conosci già il suo nome?
No, Lulú de Polignac, rouge numero 21.
Uno dei miei rossetti preferiti. L'unico che usa quell'acido.
-Quindi la sua teoria è che... -No, non ho una teoria.
So che questo rossetto è costoso,
ma non così tanto da non poter essere acquistato da molte, in Galizia.
Penso che le manchi la parte più importante.
Ha ricevuto un fiore primaverile in pieno autunno.
Vedi, Héctor?
Potremmo essere partner investigativi perfetti.
No, ci sono quasi ricaduto... No.
Non capisci, Héctor? Il destino ci ha uniti.
Quello che capisco è che la sig.ra Francina sta per chiudere
e resteremo senza pasticcini.
Perfetto. È di strada.
-Che cosa? -Dammi un minuto e mi cambio.
Mi aspetti.
Il tempo passa per tutti ma non per te.
E questa principessa? Non dirmi che è...
Sei uno spettacolo per gli occhi, cara.
-Qui non vi servo, quindi... -Vieni qui.
Saluta Antón, grande amico di tuo padre.
Marina, questo è Antón Ramírez. Lavorava con papà quando viveva a Ourense.
Caspita, che bella fanciulla.
Presto ci sorprenderà e si sposerà.
Le direi che sono felice di conoscerla, ma dovrebbe spegnere quel sigaro.
-L'odore è... -Meraviglioso, vero?
Ramírez è venuto ad aiutarci col caso.
Le cose sono movimentate, con così tante rapine.
Non spaventi la ragazza. È tesa e si comporta in modo strano, ultimamente.
Non direi, madre. E per la "ragazza..."
Quindi si occuperà delle rapine?
-In realtà, della nostra sicurezza. -Cosa intendi?
È meglio che iniziare a uscire armati.
Non lo farei mai.
Marina, stamattina ci hanno segnalato una donna nei giardini della chiesa.
Perché sarei io?
"Un metro e settanta, capelli castani, occhi scuri, ben vestita."
Sono un metro e sessantadue e occhi verdi.
"Completamente pazza."
Era l'ultimo indizio.
Dovresti stare attenta a fare cose così infantili.
Arrestiamo per meno.
-Per aver corso nel parco? -Per le minacce con la pistola di papà.
Signore! No, Marina.
Non è vero.
Allora possiamo perquisire la tua camera da letto.
-No! No, no... -Tesoro. Ascolta, Marina. Marina.
-Chiama l'ispettore. -Per favore, Marina.
No, no.
-Di sopra, per favore. -No.
-Non potete entrare in camera mia. -Per favore.
-Non avete il mio permesso. -Marina.
Non è di là!
-Marina. -Avanti. Andiamo.
Perquisite la stanza.
Questa è violazione di privacy.
Sei un bel personaggio.
Mi ricordi il tuo defunto padre.
Lei, invece, non è per nulla come lui.
Zarco, guarda in quei cassetti.
La mia biancheria la incuriosisce, ispettore?
Apra il cassetto.
Sì.
Charmode Lingerie, la cosa più morbida mai toccata.
Tocchi, forza.
Tranquillo.
Morde solo quando la indosso.
-Ce l'ha addosso. -Che cosa?
Pensi di essere intelligente, ma ti mancano anni di esperienza.
Ascolti, tenga le mani lontane da me.
Non ti ho ancora sfiorato.
Trattienila.
Questo è un oltraggio!
Arturo!
Eccola.
Ti conosco da quando portavi il pannolino.
Perché rendi le cose complicate?
Perché ti diverte farmi sentire così?
Grazie, signori. Abbiamo finito.
Non toglietele gli occhi di dosso.
Pensavo che sarebbe stato diverso.
Non per fare l'avvocato del diavolo,
ma il ragazzo non aveva scelta.
Ha fatto abbastanza permettendole di fotografare quelle prove.
Questo blu è divino e non lo indossa mai.
Héctor, dobbiamo continuare col nostro piano.
-Il piano? -I pasticcini della sig.ra Francina.
La tengono d'occhio.
E mi sono ricordato che la pasticceria non è aperta domenica pomeriggio.
Bel tentativo, ma quell'orecchio ti tradisce.
Dai, andiamo al mercato dei fiori e poi prendiamo i pasticcini.
-Ma devo rimettere tutto a posto. -Lo farà Lourditas.
E come pensa di uscire da qui?
Mi piace la sua acconciatura.
Le dà un tocco selvaggio.
Mi perdoni, sig.na Quiroga. Non volevo spaventarla.
-Cosa vuole? -Anaïs Montero,
giornalista della Gazzetta Galiziana.
Adoro leggere l'angolo dei pettegolezzi.
-Sono di fretta, scusi. -Scrivo proprio per quello.
Stiamo facendo un servizio sulle dieci zitelle più belle della città.
-Ha detto "zitelle?" -Dall'orecchio destro non ci sento bene.
Mi metta al primo posto.
Parti.
Aspetti, per favore! Aspetti!
Sta bene, signore?
Sono allergico alla azalee.
Dice che è quello lì?
Sì, quello di Carmiña.
Quello?
Salute.
-Hai scoperto qualcosa? -Sì.
L'unico banchetto che vende fiori fuori stagione
è quello laggiù.
Potrebbe essere la proprietaria del rossetto.
Dubito che una fioraia possa permettersi quel lusso,
ma non si sa mai.
-Salute. -Grazie.
Guarda che belli.
Ha il rossetto.
Sì, ma è un rosso fragola. Noi cerchiamo un rosso ciliegia.
Posso aiutarla?
-Buon pomeriggio. -A voi.
Abbiamo sentito che è l'unica fioraia in città
-a vendere gigli in questo periodo. -E azalee, gelsomini, papaveri...
Nessuno vende fiori così esotici.
Annusateli, vi sembrerà di essere in piena primavera.
Per soli 50 pesetas.
Mi perdoni, mia moglie sta cercando dei gigli.
Li ho finiti stamani.
-Ne vende molti? -Affatto.
Li prendo per un uomo che sembra non volere altri fiori.
-Ogni settimana, sempre gigli. -Incredibile.
Siamo venuti fin qui solo per quelli.
Se ci fornisse l'indirizzo del suo cliente,
potremmo provare a convincerlo a vendercene un po'.
Oh, no. Non posso farlo.
Non parlo mai dei miei clienti.
Ma... Signora, potremmo averlo visto comprare i fiori al mercato.
Certamente...
possiamo metterci d'accordo.
Sei stato molto collaborativo.
Sì, perché la pasticceria sta per chiudere
e altrimenti avremmo passato il pomeriggio lì.
-L'informazione ti è costata, però. -Oh, che usuraia!
Ha chiuso il banchetto in fretta e furia.
Mai fatta una vendita del genere in vita sua.
Salute.
Grazie.
E cosa intendi fare con quel farabutto?
Quell'uomo è pericoloso.
Non sa con chi ha a che fare.
Lei è pazza.
Salute.
Si abbassi. Viene da questa parte.
No. Non è lui. È vecchio e grasso.
Non è l'uomo che mi ha aggredita.
Ottimo. Se non c'è nessun assassino, tanto meglio.
-Andiamo. -No, Héctor!
Dobbiamo seguirlo.
-Ma... -Quei gigli sono la chiave.
Scopriamo come arrivano all'assassino.
Avanti! Dai, sbrigati!
Accelera! Lo stiamo perdendo.
Sto guidando alla velocità massima consentita!
Cosa fa?
La legge non è più un problema per me.
-Vedi il taxi? -Vedo solo le luci.
Lì! Mettiti dietro di lui.
Piano, piano.
Stai bene?
Guarda!
Andiamo, andiamo.
Dov'è andato?
Comunque la si guardi, è una follia.
Un tempo ero audace...
È La Bella Lolita.
E lo vedo a cosa sta pensando
Poco dopo averlo punto
E ora mi sta guardando
Dopo averlo punzecchiato, gli direi così
Stai cercando un amore puro e sincero...
Mi dica che non sbaglio. Quello è rosso ciliegia.
Ma non lo otterrai, se sei al verde...
Te l'ho detto, hai l'anima di un detective.
Tesoro, dopo una certa età Non è possibile
Se ascoltarmi è doloroso
Accettalo e basta
Grazie. Grazie mille.
Guarda, le sta dando i fiori.
Dobbiamo procurarci un campione di quel rossetto.
Mi scusi, lei è La Bella Lolita, vero?
La sola e unica. Cosa vuoi, cara?
Che emozione!
Le hanno mai detto che somiglia a Rita Hayworth?
Oh, sì, sono uguale.
Mi manca solo Orson Welles a braccetto.
Che simpatica!
Scusi se sono inopportuna,
ma adoro il suo rossetto.
Può dirmi di che marca è?
Non lo so. È un regalo di un ammiratore.
Scusatemi, sono un po' di fretta.
Scusi. Che sciocca sono.
Per l'emozione, ho scordato di dirle
che siamo qui per scrivere un grosso articolo su di lei.
-Un grosso articolo? -Sì.
-Enorme, per Vogue. -Che emozione!
Aspettatemi al bar, metto i fiori nel camerino.
Grazie!
Giornalisti, eh?
Beh, dovevo dire qualcosa.
Ero indecisa,
poi ho capito che era la mia occasione.
Ero lì, avevo appena lasciato il mio paesino, innocente...
Scusa, non prendi appunti?
Ah, no. Ho tutto qui in testa.
Visto che ci hanno servito lo champagne, ce ne beviamo un bicchiere?
Non sarete mica di quei giornalisti
che mi fanno ubriacare per scoprire con chi sono andata a letto?
-No! -No, no, no.
Se volete sapere della mia relazione con Gary Cooper,
la risposta è...
Sì. È vero.
Abbiamo fatto di tutto.
No, siamo più interessati ai dettagli della sua vita quotidiana.
Consigli di bellezza, trucchi, la marca del suo rossetto.
Che noiosa sei, cara, te l'ho detto che non lo so.
Dopo questo, tocca a me.
Dovrete farmi andare.
-Ma non abbiamo finito l'intervista. -Mi dispiace,
ma il pubblico mi reclama. Senza, non sono niente.
-Potete tornare un altro giorno? -Sì, certo.
Ma vorrei chiederti un ultimo favore.
Il mio compagno è molto imbarazzato.
Un favore? Puoi guardare, ma non toccare.
No, no, per favore. Non mi fraintenda.
Un semplice bacio sulla guancia.
Conosce tutte le tue canzoni, le canta sempre.
Per pura ammirazione.
Conosci tutte le mie canzoni?
-Tutte. -Vieni qui, ti do un bacio.
Dovevi dirmelo prima. Gli uomini gay mi adorano.
Bene, ci vediamo un altro giorno, regina.
Grazie!
Ce l'abbiamo.
Ci crede che l'ho beccato con una prostituta?
Cara, se cerchi la fedeltà, hai sbagliato locale.
Uno di questi giorni, giuro che la lascerò da sola.
Scusa, Héctor. Sono nervosa. Siamo così vicini.
Vieni, siediti qui. Seduto.
-Pizzica! -Com'è possibile?
Lo sapevo!
Héctor, devi intrufolarti nel suo camerino.
È collegata all'assassino.
-Io? -Sì.
Prendi dei fiori e di' che sei un fattorino.
No, no e no!
Mille volte no.
Mi ha trascinato avanti e indietro tutto il giorno
senza prestare attenzione a ciò che le dico. Ho chiuso.
Vado a prendere i miei pasticcini e torno a casa.
Non continuerò con questa storia. È finita.
-Héctor! -Mi ascolti!
Lei è una donna meravigliosa.
Audace, intrepida, intelligente.
Ma le manca il minimo istinto di autoconservazione.
Non si rende conto che voglio solo che non le accada nulla di male?
Ma, Héctor, ci stiamo avvicinando. Me lo sento. Ti prometto...
Mi ha già promesso tante cose e mi ha mentito su tutte.
Ti prometto che quando sapremo chi è l'assassino,
lo dirò alla polizia e non mi farò coinvolgere ulteriormente.
Me lo giura?
Lo giuro.
Quelle patience dobbiamo avere.
Ho detto che non puoi entrare.
Almeno sfruttiamo i nostri acquisti.
Non mi interessano i soldi. Sono più preoccupato per la mia allergia.
-Non so se ci riesco. -Héctor, sarai bravissimo.
Concentrati solo sul non grattarti l'orecchio. Forza.
-Avanti. -Con un tale bouquet tra le mani...
Sono venuto a consegnare dei fiori a La Bella Lolita.
Di chi sono, se posso chiedere?
Il sig. Cooper.
Ah, giusto.
Dritto, poi gira a destra, dritto, di nuovo a destra,
ed è la terza porta.
Arrivederci.
Jacinto, ascoltami. Lascio questo qui per Pilita.
Ricordaglielo. Daglielo domani.
-No, non lasciare niente. -Tesoro, sono solo dieci minuti, ok?
Ti devo un favore.
La Bella Lolita?
Scusi.
La Bella Lolita?
Ehi! Aspetti!
Per favore!
Ehilà.
C'è qualcuno?
Ehilà!
Il cappotto.
C'è qualcuno?
-Hai visto una ragazza vestita di rosso? -No.
Scusi!
Héctor?
Héctor!
Héctor, guardami!
Aiuto!
Héctor, guardami!
Aiuto!
Héctor, guardami.
Quella è la sua stanza.
Non credo che non sia mai uscita.
Alla fine, è come tutte le altre.
Fragile e romantica.
Chiaramente non stiamo parlando della stessa persona.
Ispettore!
Ho trovato dei guanti qui.
10-00.
10-02, qui 10-00.
Zarco, sono Cabanillas. Abbiamo un'emergenza.
L'uccello è scappato dal nido.
Affermativo.
Non ha notato niente di strano, fuori dall'ordinario?
Signore. Nessun testimone?
Bene, è tutto.
Cerchi di non muoversi troppo. Mi dica se ha le vertigini.
Grazie.
Héctor, pensavo di averti perso.
Signorina, il mio braccio.
Scusa. Fa male?
A dire la verità, mi fa più male ciò che ha fatto alla mia giacca.
Héctor, io...
Se ti fosse successo qualcosa...
Non si emozioni, sa che ho la lacrima facile.
Inoltre, ho qualcosa di importante da dirle.
L'ho visto.
Ho visto il volto dell'assassino.
Sig.na Quiroga. Non... Non può uscire di casa senza il nostro consenso.
Ti concentri su di me, con tutto quello che succede?
Cos'avete scoperto?
Conosci già il nome dell'assassino?
Non cadrò nella sua trappola.
Suo fratello vuole parlarvi alla centrale.
Bene, meglio toglierci il dente, no?
Avanti, Héctor.
Vuoi farti ammazzare?
A cosa diavolo pensavi, Héctor?
Hai dimenticato il tuo ruolo in casa?
Rispondi!
Esci. E mandami Marina.
-Chiudi la porta. -Non importa se sentono che mi sgridi.
È stato imbarazzante sentire ciò che hai detto a Héctor.
Gli devi delle scuse.
Che tu ci creda o no, tengo a te.
Non capisco perché cerchi di farti uccidere.
Cerco di prendere un assassino.
E Héctor merita lo stesso rispetto degli uomini che lavorano con te.
-Siediti, per favore. -Non mi urlerai contro?
Marina...
Papà è morto da quasi tre anni.
So che non accetti di averlo perso e sei ancora arrabbiata.
Ma non è colpa mia. Mi manca quanto a te.
Non mi importa se ti diverti a giocare al detective,
o mascherarti o fare quello che ti salta in testa.
Non sto giocando.
So che papà ti fece sperare di poter diventare commissario.
Ma questo non accadrà.
Il mondo della polizia è pericoloso e richiede forza e coraggio.
E io sono forte e coraggiosa, Arturo.
Sì, ma sei una donna.
Il mio dovere di uomo è proteggerti. Me lo chiese papà.
E non lo deluderò.
Papà credeva in me.
Se ti chiese di proteggermi, è perché sono tua sorella,
non una donna.
Arturo, che ti piaccia o no,
sono nata per questo.
Marina!
Che cosa?
Questo non è uno dei giochi di papà. Prenderò misure estreme per proteggerti.
Sono tutte le informazioni che abbiamo?
Sì, signore. Questo è il rapporto.
Hai detto che è cresciuto in un orfanotrofio?
-Sì, signore. -Bene.
-Ottimo lavoro, Moráis. -Grazie.
Voglio più soldi.
O non andrò avanti con questa storia.
La perquisizione a casa di Gabriel Expósito è stata
infruttuosa, signore.
Gabriel Expósito, il nome dell'assassino.
Sig.na Quiroga, cosa ci fa qui così?
Questi giochi la divertono, ispettore?
Oh, no, non cominci. Ricordo ancora quella dell'insetto.
Non potevo fornire così le mie informazioni.
-Giusto. -Allora, mi dica,
è stato all'orfanotrofio dov'è cresciuto?
Che cosa?
Pablo, se il suo cognome è Expósito, è un orfano.
Anche Cabanillas l'avrebbe capito. Allora, ci è andato?
-Perché dovrei dirglielo? -Quindi la risposta è sì.
No, no.
Non cerchi di confondermi.
Pablo, sono innocua in manette.
Non sarebbe innocua neanche legata dalla testa ai piedi.
È una proposta?
Lei è impossibile.
Pablo! Pablo, aspetti!
Mi tiri fuori di qui e le dirò una cosa.
Non ci casco di nuovo.
È molto importante per il caso.
Mi ha vista in azione. Posso fare molto di più.
Di cosa si tratta?
Si avvicini.
Potrebbero essere in ascolto.
Cosa intende...
Dieci secondi.
Dieci secondi, cosa?
È la durata del suo sguardo sulla mia scollatura
la prima volta che mi ha vista vestita da ballerina.
-Doveva dirmi questo? -No. Scusi, non ho potuto farne a meno.
-Cosa fa? -Pablo!
-Che? -Guardi!
Dove? Cosa? No!
-Perfetto. -No.
Non... No, la pistola no! No!
Non pensarci neanche.
Marina, te ne pentirai.
Marina! Marina, per favore. Davvero.
Era ora che iniziassi a darmi del tu.
Marina, sul serio! Marina!
Povero Pablo. Aspetta che mio fratello lo trovi in manette.
Perché ho la sensazione che la diverta far soffrire il povero ispettore?
Non è gelosa, vero?
So che era il miglior allievo di suo padre.
Che cosa dici, Héctor.
O forse è interessata a lui in un altro senso.
L'unico uomo che mi interessa sei tu.
-Io? -Héctor...
Continuerò a indagare,
ma non voglio più metterti in pericolo.
Credo che a suo fratello potrebbe servire una dose di umiltà.
Conti su di me.
Oh, il mio braccio!
Scusa. Scusa, scusa.
Andiamo. L'orfanotrofio ci aspetta.
La sua carrozza, sig.na Quiroga.
-Castaño. -Vedo che è finita nei guai.
È da molto che la aspettavamo.
Chi è che mi aspetta?
Oggi è andata bene, ma non se ne compiaccia.
Non sempre le cose vanno come ci si aspetta.
Forse dovremmo tornare un'altra volta.
Héctor, il tempo è essenziale.
Chi siete?
-Cosa ci fate qui? -Polizia.
-Un agente di polizia donna? -Ispettore. Ispettore Quiroga.
Le vie del Signore sono imprevedibili.
E lo dice a me?
La polizia è già passata a chiedere di Gabrielito, ma non ha trovato nulla.
Come può essere? Dovrete tenere un registro.
C'è stato un incendio, abbiamo perso molti documenti.
Non sono rimaste quasi più informazioni sui poveri orfanelli.
-Buongiorno, sorella. -Solo alcune immagini.
Cos'è questa musica?
Una musica celestiale, signore.
I nostri bambini formano il miglior coro
della provincia degli ultimi 30 anni.
Se lo goda, signore.
Queste sono le poche foto rimaste.
Erano tutti bravissimi.
Alcuni erano un po' più contorti, ma erano tutti bravissimi ragazzi...
Guardatelo. Questo è un angioletto.
-Mi scusi. Posso? -Sì.
Perché lo state cercando?
Voleva essere un prete. Andò in seminario e tutto.
Ecco, questo è lui.
-Lo riconosci? -No, non è lui.
Se mi date qualche dettaglio, forse...
Una cicatrice. Aveva una cicatrice sul viso.
Forse la vediamo anche nella foto.
-È lui! -Cándido!
Era più cattivo di un demonio. Ce l'aveva con Gabrielito.
L'ho visto anch'io. A teatro.
Stava uscendo di corsa e mi è venuto addosso. Dev'essere lui.
E se Cándido stesse usando il nome di Gabriel come copertura?
Brava.
Madre, ricorda qualcosa di lui?
Penso che abbia lavorato come sarto in un teatro.
Sua sorella era una di quelle sfacciate del cabaret.
Si chiamava Lola o Lolita, una cosa del genere.
-La Bella Lolita? -Esatto!
L'abbiamo preso.
Non c'è da stupirsi che mi guardasse così.
Quella è la casa.
Signorina, chi siamo noi per arrestare un uomo?
Dovremmo chiamare la polizia.
No. Arturo potrebbe rovinare tutti i nostri sforzi.
Questo è il momento, non vedi?
Cándido lavora come sarto in teatro, e dove comprano i tessuti?
Sì, nella fabbrica in cui eravamo.
A sua sorella regalano i fiori con cui l'assassino mi ha minacciato.
Non ci sono dubbi, è lui.
Buongiorno. Mi scusi, sig.na Lolita.
I giornalisti. Cosa ci fate qui?
Mani in alto!
-Fermo! -Aspetti!
Mi scusi. Non gli succederà niente.
Non ha fatto niente!
No. Non lo faccia, signorina.
-So cosa faccio. -Ma...
Buongiorno.
Ehi!
Fermo!
Fermo! Fermo!
Fermo!
No!
Dammi la mano!
Dammela!
Tieniti a me!
Stringimi la mano!
Fermo! Non sparare!
Che nessuno si muova, siete circondati!
Forza. Portateli quaggiù.
Cándido!
UNA QUESTIONE PERSONALE EPISODIO 2: LA BELLA LOLITA
Sottotitoli: Sarah Marcucci
Supervisore creativo Stefania Silenzi