1
00:00:23,960 --> 00:00:25,920
A PRIVATE AFFAIR

2
00:01:30,160 --> 00:01:31,000
Voilà.

3
00:08:23,680 --> 00:08:25,080
MOTHER'S NAME: SONIA

4
00:10:57,920 --> 00:10:59,280
TECHNICAL SECRETARY

5
00:11:56,040 --> 00:11:56,960
Voilà.

6
00:12:25,000 --> 00:12:26,440
VIOLENT HOMICIDE WITNESS

7
00:14:50,440 --> 00:14:52,400
CHILD CASES
ARCHIVED

8
00:14:54,760 --> 00:14:56,120
1920
CHILD CASES

9
00:15:15,520 --> 00:15:17,200
OURENSE CASES
CONFIDENTIAL

10
00:15:17,280 --> 00:15:18,480
Voilà.

11
00:18:14,040 --> 00:18:16,440
PSYCHIATRIC RESIDENCE
OF THE SIL RIVER

12
00:22:43,880 --> 00:22:45,880
City folk.

13
00:22:47,000 --> 00:22:48,600
You don't know anything.

14
00:33:03,600 --> 00:33:04,440
PASSPORT
SPAIN

15
00:33:43,160 --> 00:33:44,520
VIOLENT HOMICIDE WITNESS

16
00:33:44,600 --> 00:33:46,880
VIOLENT DEATH WITH MARK ON THE CHEST

17
00:33:46,960 --> 00:33:49,200
WITNESS TO MURDER
OF HIS MOTHER

18
00:44:04,720 --> 00:44:07,680
A PRIVATE AFFAIR
EPISODE 8: FAMILY SECRETS