Sebelumnya di Ghost...
Aku menghasilkan ini hanya dalam beberapa jam
tanpa meninggalkan kampus.
Kita bisa melakukannya di sini.
Yang aku butuhkan hanyalah pemasok.
Pastikan dia melakukan apa yang kita katakan.
Jika tidak, Tariq mati.
Aku tahu kau menjual untuk membayar Davis.
Bu, aku melakukan apa yang seharusnya untuk mengeluarkanmu.
Tidak peduli apa yang aku lakukan.
Kau harus mengambil pistol.
Ghost dan Tommy dulu memiliki peralatan ini
di seluruh kota.
Seharusnya masih ada pistol di salah satu tempat itu.
Kami memiliki mitra bisnis baru, Tariq St. Patrick.
Apa?
Monet mengirimmu ke sini untuk memata-mataiku, bukan?
Kau hanya menunjukkan bagaimana kau melakukan bisnis,
kita bisa membuat ini cepat.
- Kau punya rekan? - Tidak.
Kurasa itu kau.
Dru, aku ingin kau berhati-hati dengan dirimu sendiri.
Tak ada yang akan mendukungmu seperti keluargamu.
Astaga, Riley, apa yang telah kau lakukan sekarang?
Jika kau bukan Jaksa AS,
keponakanmu yang murung akan berada di Pulau Rikers sekarang.
Aku akan melakukan apapun yang kau mau.
Ada sesuatu yang dapat kau lakukan untukku.
Target terlihat.
Jangan bicara dengannya.
Kau memiliki energi yang sangat gelap.
Adakah yang pernah mengatakan itu padamu?
Tidak.
Apakah pria berbaju Strahan selalu seperti itu?
Dia pemalu, tapi jangan khawatir tentang dia.
Khawatir tentang aku.
Jabari, kapan buku keduamu keluar?
Sudah keluar.
Datang dan pergi.
Saat ini aku sedang bekerja keras untuk novel-ku berikutnya.
Untuk apa aku membayarmu?
Perhatian tertuju pada Tasha.
Kami akan memindahkannya ke Saxe. Kami mengekspos penyimpangannya.
Dia terlepas dari kasus ini. Semuanya hilang.
Kau memberitahuku sebuah rahasia,
mungkin aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Aku bisa memberitahumu...
atau aku bisa tunjukkan.
Siapa Diana?
Benar.
- Oke, tiup. - Ya.
Tiup!
Begitu.
Anakku berusia 18 tahun.
- Kau tumbuh sekarang. - Ya.
Aku sangat bangga padamu.
Terima kasih, Nenek.
Oke, siapa yang sudah siap makan kue?
- Aku. - Pasti.
Baiklah.
Hai. Maaf aku terlambat.
Anakku.
Apakah aku melewatkan makan kue?
Ini dia.
Ini dia. Terima kasih kembali.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa maksudmu? Ini hari ulang tahun kami.
Mengapa aku tidak ada di sini?
Aku sungguh minta maaf.
Sayangku, aku tidak ada di sana.
Aku tidak ada di sana untuk melindungimu.
Aku sangat mencintaimu.
Bu, kau bertingkah aneh.
Aku juga mencintaimu.
Apakah Tariq menungguku?
Ya Tuhan.
Hei, Bu.
Selamat ulang tahun, Riq.
Terima kasih. Bagaimana kabarmu di sana?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana denganmu?
Apa yang kau kerjakan hari ini?
Kau tahu aku ingin melihatmu di hari ulang tahunmu.
Ya, aku akan mengunjungimu,
tapi aku harus belajar untuk ujian ini.
Jadi aku harus pergi sekarang. Nanti aku hubungi lagi.
Baiklah. Aku mencintaimu.
Semoga sukses dalam ujianmu.
Sampai ketemu.
Baiklah, aku mencintaimu.
Kau harus berhenti muncul di sini.
Aku tahu Davis mengirimimu panggilan pengadilan
untuk bersaksi di sidang penolakanku.
Kau tak bisa mengatakan apa-apa tentang aku berada di Truth
di malam pembunuhan St. Patrick.
Aku akan di bawah sumpah.
Jika mereka bertanya, aku harus mengatakan kau ada di sana.
Aku harus mengatakan bahwa seseorang memerasmu dengan informasi itu.
Setidaknya kau cukup pintar untuk tidak memberitahuku siapa dia.
Tameika, tolong, jangan lakukan ini.
Kau akan menghancurkan hidupku.
Bukan hidupmu yang aku khawatirkan.
Batalkan saja tuduhannya.
Kau tahu Tasha bukan ratu.
Kau tahu kau salah. Ini semua bisa dihentikan.
Ini di luar kendaliku. Aku tidak punya pilihan.
Kau adalah Jaksa AS.
Mengapa itu di luar kendalimu?
Tak bisa kuberitahu.
Benar. Aku bukan pengacaramu lagi.
Kau menempatkanku di posisi ini.
Sudah kubilang ini akan terjadi.
Cooper, jika aku berdiri di sana, kau kacau.
Kau harus menghentikan kereta ini
sebelum itu membuatmu keluar jalur.
Keluar.
Persetan.
Percaya atau tidak,
ada metode untuk menjadi biadab dalam permainan.
Ini adalah keterampilan.
Untuk mengendalikan dia,
kau harus selalu berpikir ke depan.
Apapun yang kau katakan padanya
harus selalu membawanya kembali kepadamu.
Bu, aku bahkan tidak tahu apa artinya.
Itu berarti seorang pria itu tidak jatuh cinta padamu.
Dia jatuh cinta dengan citra dirinya sendiri
yang dia lihat di matamu.
Kau membuatnya berpikir dia hebat, dia akan selalu kembali ke sana.
Itu lebih baik daripada obat apa pun yang kita jual.
Ini tentang menjadi seorang wanita di dunia pria.
Pria memiliki kelebihan tertentu.
Aku mengajarimu cara bermain.
Kau lihat bagaimana aku mengunci Detektif Ramirez.
Bu, itu mudah.
Kau tidur dengan dia.
Dengar, setiap wanita bisa memberi vagina ke lelaki.
Tapi jika seks adalah hal terbaik yang bisa tawarkan,
maka kau meremehkan diri sendiri
dan seberapa besar mereka butuh wanita yang dapat diandalkannya.
Itulah rahasia untuk mengontrol.
Sepertinya dia tidak terkendali.
Itu semua adalah bagian dari rencana.
Buat dia ketagihan, lalu bawa pergi.
Lihat ini.
Mo, berhenti bermain. Buka.
Itulah masalahnya, kau pikir aku sedang bermain.
Kau tidak menghormati batasanku,
mulai sekarang, aku akan meneleponmu ketika ingin bertemu.
Ada apa denganmu?
Biarkan aku masuk, dan kita bisa membicarakan ini.
Tidak, aku punya bisnis untuk dijalankan.
Kau pikir duniaku berhenti karena kau muncul?
- Aku tak pernah mengatakan itu. - Tindakanmu mengatakan itu.
Kau datang tanpa pemberitahuan dengan penis keras dan permen karet
dan tidak menawarkan apa pun?
Mengapa semuanya harus transaksional denganmu?
Aku hanya ingin melihatmu.
Lihat, kau melihatku melalui pintu.
Aku mengatakan yang aku mau.
Pergi dari sini!
Apa yang perlu Monet bicarakan denganku?
Apa alasan pertemuan ini?
Dia tidak mengatakan apa pun.
Yang dia katakan hanyalah menjemput dan mengantarmu.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia mencarimu atau dia bagian dari keluarga?
Tidak keduanya, dia hanya polisi kotor.
Kenapa Monet mempercayai polisi yang kotor?
Kau tahu mereka lebih buruk dari polisi biasa.
Fakta.
Mereka hanya datang dan mengambil sesuatu.
Uangmu, kebebasanmu, atau hidupmu.
Apa yang diambil polisi itu dari Monet?
Dia memberi kita informasi
dan membuat kita tidak tertangkap.
Aku tahu itu mahal menjaga orang seperti itu.
Kalian bayar dia berapa?
Apa kabar, Diana?
Tariq, aku tidak tahu kau akan datang.
Hei, ada apa dengan orangmu?
Siapa yang kau bicarakan, Cane?
Polisi gelandangan yang kau parkir di depan.
- Apa? - Tenanglah, Kawan.
Persetan itu. Ini rumahku juga.
Aku ingin tahu mengapa Ramirez
merasa nyaman untuk muncul di siang hari,
di mana siapa pun bisa melihatnya dan dia mengacaukan bisnis kita.
Cane, kau tahu kami tidak membahas bisnis keluarga di depan perusahaan.
Bu, kau selalu membicarakan omong kosong keluarga.
Tapi sepertinya kau mulai memilih orang luar atas keluarga sendiri.
Nak, lebih baik kau berhenti
sebelum kau mengatakan sesuatu yang kau sesali.
Ayo.
Cane terkadang di luar kendali.
Dia bukan anak yang buruk. Dia hanya bingung.
Begitu juga Dru.
Aku mengirimnya ke sekolahmu, dan dia kembali dengan ini?
Kau tahu siapa ini?
Dru menggambar ini?
Kau tahu dia menggambarnya.
Siapa itu, Tariq?
Aku tidak mengenalinya, tapi mungkin Zeke mengenalinya.
Aku terlalu sibuk menulis makalah Zeke dan makalahku
ditambah mengirim produkmu, jadi jujur,
aku tidak punya banyak waktu untuk bergaul dengan siapa pun.
Baiklah, aku akan bertanya pada Zeke.
Aku harus kembali ke kota, jadi...
jika ini sudah selesai, maka...
Apa yang kau inginkan?
Tameika telah dipanggil untuk bersaksi di sidang penolakanku
oleh pengacaramu.
Sekarang, itu terdengar seperti masalahmu.
Davis ingin Tameika memberitahu hakim betapa kotornya dirimu.
Menurutmu mengapa ibumu memecat Tameika?
Tidak penting.
Tameika tidak bisa memberitahu pengadilan
apapun yang ibuku katakan padanya.
Tameika sendiri yang mengatakan itu padaku.
Kau bisa bawa panggilan pengadilan ini dan enyahlah.
Tariq, aku katakan pada Tameika...
Aku pergi ke Truth pada malam pembunuhan ayahmu.
Apa?
Itu kesalahan bodohmu sendiri.
Aku tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun.
Itulah masalahnya. Aku memberitahu Tameika
bahwa seseorang melihatku.
Jika dia tahu itu kau,
Hakim Larkin akan bertanya
mengapa kau tidak mengatakan sebelumnya.
Dia ingin kau bersaksi.
Aku harus memeriksamu.
Seluruh perjanjian kecil kita akan terkuak.
Bu, apakah kau tahu Davis memanggil Tameika?
Ya, aku tahu.
Kesaksiannya akan membantu Saxe lepas dari kasus ini.
Bagaimana jika dia mengetahui apa yang sebenarnya terjadi malam itu?
Kupikir itu terlalu berisiko, Bu.
Percakapan kami mendapat hak istimewa.
Jadi meskipun dia mau,
secara teknis tidak ada yang bisa dia katakan.
Dia bisa mengatakan sesuatu yang menempatkanku di TKP.
Aku melihat Saxe di Truth malam itu.
Apa?
Aku telah memerasnya selama ini untuk membantumu.
Tapi aku adalah satu-satunya yang tahu dia ada di sana,
ketika Tameika berhenti menjadi pengacaranya,
dia mengatakan padanya bahwa seseorang melihatnya.
Kau pikir mereka bisa membuktikan bahwa itu aku?
Tariq, kenapa aku baru mengetahuinya sekarang?
Mengapa kau tidak memberitahuku dari lompatan?
Ini seperti ayahmu.
Kau berjanji tak akan pernah bohong, dan sekarang lihatlah.
- Kau berbohong. - Bu, aku tidak seperti Ghost.
Baiklah, aku tidak berbohong.
Aku hanya tidak memberitahumu untuk melindungimu.
Apa? Sekarang kau bahkan terdengar seperti dia.
Kebohongan untuk kebaikan tetaplah kebohongan.
Tameika sudah mengira kau adalah penembaknya.
Itu yang tidak kau ketahui.
Dia tahu itu. Itu sebabnya aku harus memecatnya.
Jadi itu juga merupakan kebohongan.
Bu, kenapa kau tidak memberitahuku ini?
Karena itu tidak masalah sampai sekarang.
Semua yang dikatakan Saxe padanya
bisa dia katakan karena tidak memiliki hak istimewa.
Jika seseorang mengetahui kapan kau melihatnya,
atau mengapa kau melihatnya,
itu mengacaukan seluruh rencana kita.
Kau akan ketahuan.
Kita harus menjauhkan Tameika dari mimbar.
Dia tahu terlalu banyak.
Kau mau aku mengurusnya?
Apa?
Tidak.
Kau membuat keputusan, dan sekarang aku membuat keputusan.
Aku akan memberitahu Davis untuk menarik panggilan pengadilan.
Kau jangan mengambil keputusan lagi mulai sekarang, oke?
Aku yang memutuskan.
Aku tidak tahu mengapa kau tidak mau bubble tea.
Ini enak. Maksudku, apakah kau kekurangan gula?
Itu akan bagus untuk kulitmu.
Apa?
Dengar, aku tidak mau bubble tea.
Aku ingin informasi tentang Tariq St. Patrick.
Mengapa?
Karena aku menuntut ibunya.
Dia mengaku bangkrut, tapi entah bagaimana mampu
menyewa pengacara terbaik di New York.
Jika aku bisa membuktikan Tariq mendanai tim hukumnya
dengan uang kotor, aku bisa menutup semua pembelaan.
Pernahkah kau melihatnya, dengan uang dengan jumlah besar?
Hanya sesuatu yang mencurigakan.
Aku tidak sengaja mendengarnya di telepon dengan neneknya.
Neneknya meminta uang padanya.
- Itu menarik. - Benar, kan?
Biasanya sebaliknya dengan anak kuliahan.
Omong-omong, aku ingin menindik hidungku,
dan aku bertanya-tanya...
Tapi bagaimana kau bisa cukup dekat untuk mendengar Tariq
menelepon tanpa dia tahu keberadaanmu?
Belakangan ini aku sering menghabiskan malam di kamarnya.
Apa-apaan?
Kau... Kau tidur dengannya?
Riley, aku tidak menyuruhmu untuk melakukan itu.
Bahkan, aku menyuruhmu untuk tidak bicara dengannya.
Pertama-tama, Paman Nancy, aku seorang wanita sekarang.
Aku bisa tidur dengan siapa pun, kapan pun aku mau.
- Ini hanya seks. - Ya Tuhan.
Tapi bukan Tariq yang kukencani.
Aku bukan tipenya.
Teman sekamarnya adalah pacarku, kurasa.
Maksudku, kami belum resmi, tapi...
aku pikir itu akan terjadi.
Maksudku, aku lebih poliamori jika aku memikirkannya,
tapi aku bisa mencoba monogami,
seperti cara lama, dan lihat apakah aku menyukainya.
Bisakah kita berhenti bicara tentang seks dan...
Siapa orang ini?
Braden Weston.
Dia tertutup, tapi dia kaya, putih,
istimewa.
Kau akan menyukainya. Dia sama sepertimu.
Kecuali teman sekamarnya, Tariq,
berasal dari keluarga kriminal terkenal.
Jika Tariq seburuk yang kau katakan,
maka aku memiliki kursi terbaik di rumah.
Baiklah.
Karena kau sudah menghabiskan waktu di kamar itu,
aku ingin kau mulai mengawasi
siapa yang datang mengunjungi Tariq dan melaporkan kepadaku.
Tapi ini penting.
Jangan bicara dengannya.
Jangan ajukan pertanyaan padanya.
Hanya mengamati dan melaporkan.
Amati dan laporkan. Kau mendapatkannya.
Sekarang, beberapa orang juga mengatakan...
O. Henry menyindir cinta
dengan menulis karakter ini sebagai orang bodoh.
Jadi bagaimana menurut kalian?
Datang lebih awal artinya tepat waktu.
Datang tepat waktu berarti terlambat.
Terlambat berarti dilupakan, Tuan St. Patrick.
Ya, aku tahu. Aku minta maaf.
Ada beberapa masalah keluarga yang harus aku selesaikan.
Kertas setebal 15 halaman itu harus dikumpulkan di awal kelas.
Sekarang 25 halaman.
Baik Jim dan Della saling membelikan hadiah
yang pada akhirnya tampak bodoh secara finansial,
karena miskin, mereka tidak mampu
membuang-buang uang untuk hal-hal yang tidak berguna.
Aku ingin kau mencabut panggilan pengadilan.
Tunggu, apa?
Oke, kesaksian Tameika
akan mengungkap bahwa Saxe bekerja denganmu
untuk menghukum suamimu, yang benar-benar bertentangan
dengan seluruh teorinya tentang kau menjadi ratu.
Tameika tahu setiap hal kotor yang pernah dilakukan Saxe.
Dia tahu di mana semua mayat dikuburkan.
Tasha, kita butuh Tameika.
Kau membutuhkan Tameika.
Dia menempatkan paku di peti mati Saxe.
Dia mengundurkan diri,
aku menolak untuk membatalkan tuduhan,
dan kau, kau bisa pulang pada hari yang sama.
Aku mohon, Davis, jangan letakkan dia di mimbar.
Dan aku katakan, dia akan bersaksi.
Apa?
Halo, aku klien.
Dan aku pengacaranya. Kau mau pulang atau tidak?
Tariq, dengar,
mengapa kita terbiasa dengan budaya
di mana buruk untuk menjadi pintar atau bertanggung jawab?
Kita sebagai orang kulit hitam harus bertarung setiap hari
untuk mengubah narasi itu.
Kau benar.
Dengar, aku tahu kau punya banyak masalah dengan ibumu
dan ayahmu, tapi perilakumu
memperburuk citra kita sebagai orang kulit hitam di kampus ini,
dan khususnya aku sebagai profesormu.
Aku bertanggung jawab atasmu, Tariq.
Dengar, kau jauhkan orang tuaku dari mulutmu, oke?
Kau harus melakukan pekerjaanmu daripada mencoba menjadi ayahku.
Aku punya ayah. Aku tidak membutuhkanmu.
Monet mendesakku tentang beberapa gambar sebelumnya,
tapi aku menahannya.
Kupikir dia mencoba untuk mencari tahu apakah kau...
- Kau tahu. - Ya.
Bukan rahasia lagi.
Seluruh keluargaku tahu.
Monet mengujimu.
Mengujiku untuk apa?
Dia ingin melihat kepada siapa kau setia, aku atau dia.
Seharusnya aku tahu itu.
Ya.
Dia melihatmu seperti kau salah satu dari kami sekarang.
Dan itu bisa menjadi anugerah atau kutukan.
Jaga dirimu, Tariq.
Tariq tidak mau jujur denganku tentang Dru dan gambar itu.
Tapi dia bersedia mengirimku untuk menanyai Zeke.
Dia loyal terhadap Dru.
Benar.
Dan Cane dan Tariq tidak akan pernah bisa akur.
Jadi dalam keadaan seperti ini, saudara-saudaramu tidak akan
dapat mempelajari bagaimana memindahkan produk
atau mungkin menghentikannya jika kita perlu.
Aku mengandalkanmu sekarang, D.
Kau mengerti apa yang aku katakan sebelumnya.
Buat Tariq sendiri, singkirkan wanita lain dari pandangan,
dan dapatkan beberapa informasi.
Dan jangan ketahuan.
Tidak akan.
Berikan aku seluruh baris Hennessy Black.
Dan Henny biasa.
Dan berikan aku beberapa botol Hpnotiq juga.
Siapa yang minum Hpnotiq?
Kau mencampur coklat dengan biru,
dan kau mendapatkan Hulk yang Luar Biasa.
Itu akan membuatmu bergairah, Sayang.
Aku mengadakan pesta tahunan untuk Tariq
di mana "Henny-thing" dilakukan.
Jadi bagaimana kau akan menyembunyikan kejutan dari Tariq?
Oke, Tariq tidak akan pernah tahu.
Lagipula dia hampir tidak pernah sekolah.
- Ya. - Benarkah?
Jadi orang tuanya menghabiskan semua uang ini untuk biaya kuliah
dan dia hanya membuang kesempatannya?
Tidak, aku tidak bermaksud demikian.
Dia pergi ke kelas dan dia mengerjakan tugas sekolahnya,
tapi dia terkadang menghilang begitu saja.
Dan itu tidak aneh bagimu?
Maksudku, sahabatmu menghilang begitu saja seperti X-Man.
Tariq hanya punya banyak masalah dari rata-rata mahasiswa.
Dia mungkin hanya menjalani terapi atau semacamnya.
Jadi kau benar-benar tidak tahu ke mana dia pergi.
Apapun yang dia lakukan dengan waktunya adalah urusannya,
dan aku menghormati batasannya.
Kau harus menghormati batasannya dan membatalkan pesta.
Maksudku, dia tidak ingin merayakannya.
Riley, kau menyebalkan sekarang.
Apa kabar?
Yo, Zeke! Kau tahu tempat ini juga?
Para negro ini bahkan tidak memberiku kartu.
Ya, itu karena kau terlihat tua.
Ini pacarku, Riley.
- Hai. - Senang bertemu denganmu.
Oke, jadi aku akan mengadakan pesta untuk Tariq malam ini
jika kau ingin datang.
Bawa beberapa orang dari tim bola dan beberapa wanita.
Aku ke pesta dengan gadis baru, bukan yang lama.
Mengapa membawa pasir ke pantai?
Jika kau ingin datang, itu akan banyak membantuku.
Aku butuh sedikit bantuan.
Aku harus membuat ini semenyenangkan mungkin.
- Aku mengerti. - Ya?
- Butuh beberapa gadis di sana. - Aku mengerti.
- Kau yakin? - Jangan khawatir tentang itu.
Dengar, Saudara,
Kau tahu aku mencintaimu.
Kita mulai dari bawah bersama-sama.
Dan sekali bocah kulit putih ini kacau dan biarkan kita masuk,
kita menghasilkan banyak uang bersama.
Tapi klienku lebih...
mainstream sekarang.
Itu bagus.
Kau akan memiliki lebih banyak akses ke platform media utama
dan koneksi lainnya. Sekarang, aku sedang berpikir...
Dengarkan, dengarkan.
Kau benar tentang koneksi.
Tapi mereka membiarkanku mewakili penulis kulit putih sekarang.
Jadi, jika aku membawa kontenmu ke atasan,
itu harus dua kali lebih baik.
Baiklah, kita tidak boleh kacau seperti ini.
Paham?
Aku duga kau bahkan tidak membacanya.
Biar kutebak, kau punya asisten
yang memeriksanya, apakah itu benar?
Mungkin jika itu seperti yang pertama,
yang terasa lebih nyata, daripada yang kedua.
- Itu salah paham. - Sial, itu gagal.
Royalti dari buku pertamaku harusnya lebih dari cukup
untuk membelikanmu beberapa setelan yang lebih mewah.
Aku ke sini untuk memperingatkanmu
bahwa jika bukumu berikutnya tidak laku,
Aku harus melepaskanmu, Saudaraku.
Jadi seperti itu, Saudara?
Permisi.
Sedang apa di sini, Tariq?
Melissa bilang aku bisa menemukanmu di sini.
Kau punya waktu untuk bicara?
Ya.
Maaf atas komentarku yang tidak sopan dan perilaku sebelumnya.
Aku tahu permintaan maaf terbaik adalah mengubah perilaku, jadi...
aku tidak akan datang terlambat lagi.
Aku juga menyelesaikan 25 halaman itu untukmu.
Pertanggungjawaban melahirkan tanggung jawab.
Aku menghargai itu.
Terima kasih.
Bu, bagaimana dengan Davis?
Tidak terlalu bagus, Tariq.
Dia mengatakan bahwa kita butuh Tameika untuk bersaksi,
begitu dia memberitahu pengadilan betapa kotornya Saxe,
aku bisa pulang.
Jadi, kita biarkan dia bersaksi, lalu...
Aku terima apa saja yang menimpaku?
Tidak, tidak, Tariq.
Bu, kau tidak mengerti.
Jika Tameika bisa membantumu pulang
dan aku harus berdiri, aku akan berdiri.
Aku siap, Bu.
Tariq, aku ingin kau bicara dengan Tameika.
Yakinkan dia untuk tidak bersaksi.
Bagaimana jika dia tidak mau mendengarkanku?
Buat dia mendengarkan.
Tariq, kenapa kau di sini?
Bisa kita bicara? Ini tentang kasus ibuku.
Masuk.
Mau minum sesuatu?
Perjalanan kereta yang panjang dari Stansfield.
Ya, air saja.
Tidak perlu, terima kasih.
Nona Washington,
aku ingin kau untuk tidak bersaksi besok.
Tariq, entah Davis menjelaskan ini bagian dari kasus,
tapi kesaksianku akan membantu kasus ibumu.
Bahkan mungkin membantunya pulang.
Ya, dia mengatakan itu padaku, tapi...
aku takut sesuatu yang lain mungkin terjadi juga.
Kami takut.
Apa yang kau takutkan bisa terjadi?
Aku harus memberitahumu sesuatu, Nona Washington.
Sesuatu yang tidak pernah ingin aku ceritakan kepada siapa pun.
Malam ayahku terbunuh,
Aku melihat Tn. Saxe di Truth.
Dan kau mengatakan padanya bahwa kau melihatnya?
Ya.
Kupikir aku bisa membuatnya membantu ibuku.
Kita berdua tahu dia berusaha.
Tapi jika kau bersaksi besok, dan...
mengatakan bahwa dia ada di sana,
mereka akan tahu aku melihatnya di sana.
Dan aku harus mengatakan semua yang aku lihat malam itu.
Aku harus mengatakan Tommy Egan membunuh ayahku.
Ibumu sudah mengatakan itu di pengadilan.
Ya, tapi dia di penjara wanita.
Dia tidak bisa mendatanginya.
Aku di sini sendirian. Aku sendirian.
Itu masuk akal, Tariq.
Tapi bisakah kau menjawab sesuatu untukku?
Di mana tepatnya kau melihat Cooper dan kapan?
Mengapa itu penting?
Kupikir dia tidak membunuh ayahku.
Kupikir juga demikian.
Tameika, aku perlu bicara denganmu.
Aku akan menyingkirkannya. Tunggu di sini.
Ayolah, aku tahu kau ada di dalam. Mobilmu ada di sini.
Aku tahu kau ada di dalam!
Mengapa semua orang tahu alamat rumahku?
Dengar, aku perlu bicara denganmu tentang klienku
- dan kesaksianmu besok. - Ini bukan waktu yang tepat.
Oke, kau adalah saksiku, kan?
Dan kau bersaksi di pagi hari, benar?
Kita tidak punya waktu lagi. Tameika, biarkan aku masuk.
Ini bukan waktu yang tepat.
Siapa yang ada di sana bersamamu?
Tidak ada.
Kau tidak sering berbohong, kan?
Kau perlu latihan. Apakah Saxe ada di sini?
Tidak, apakah Saxe ada di sini?
Aku tahu kalian sedang merencanakan sesuatu.
Dia mencoba membuatmu mengubah kesaksianmu?
Saxe. Saxe!
Oke, tidak ada orang di sini.
Seperti yang aku katakan.
Dengar, maafkan aku, tapi ada yang kacau
dengan kasusku, Tameika, oke?
Mengapa Tasha tidak ingin kau bersaksi?
Duduklah, Davis. Kita perlu bicara.
Sial.
Kejutan!
Hei, Riq!
Minumlah!
Persetan dengan mereka yang tidak mau.
Minum, minum!
- Bersulang. - Apa-apaan ini?
- Kau serius? - Maafkan aku.
- Trace, duduklah. - Maaf.
Duduk.
Maafkan saudaraku yang mabuk.
Ada kamar mandi di lantai atas jika kau ingin membersihkan diri.
Ajari dia cara memegang minuman kerasnya.
Jika itu terjadi lagi, dia mendapat pukulan,
dan aku serius.
Dia akan menghajar saudaramu.
Trace tidak tahu batasnya.
Jika dia meminta minuman keras atau pil lagi,
abaikan saja dia.
Sudah cukup selesai untuk malam ini.
Tariq bereaksi berlebihan.
Kenapa dia harus begitu kasar?
Bukankah orang tuanya kaya?
Dia tidak harus berpura-pura menjadi preman.
Apa pekerjaan orang tuanya?
Cukup.
Kenapa kau begitu terobsesi dengannya?
Aku sudah muak menjawab pertanyaan tentang Tariq.
Aku akan memeriksanya. Bisakah kau mengisi ini saja?
Terima kasih.
- Bu. - Aku bicara dengan Davis.
Dia masih akan bersaksi.
Aku mengecewakanmu, Bu. Aku gagal.
Tidak, kau tidak gagal. Kau tidak sanggup.
Ini salahku.
Aku terlalu menyusahkanmu.
Dia tidak percaya padaku.
Aku ingin melakukan apa yang kau suruh,
tapi setidaknya kau akan keluar, kan?
Aku akan mengurusnya dari sini.
Kau terus maju dan berusia 18 tahun.
Aku masih bisa datang mengunjungimu.
Tidak, Tariq.
Aku ingin kau pergi bersenang-senang.
Selamat ulang tahun, Sayang.
Ya, aku perlu meninggalkan pesan untuk Davis MacLean.
Ini Tasya Hijau.
Katakan padanya...
Katakan padanya aku tidak ingin kasusku diadili.
Katakan padanya...
Aku ingin membuat kesepakatan.
- Yo, Riq! - Yo.
Selamat ulang tahun, Bro.
Selamat ulang tahun, bocah B-day.
Terima kasih.
Kau mau ke mana?
Aku harus pergi dari sini. Aku punya urusan.
Tidak, ini pestamu.
Kecuali kau punya beberapa vagina berbaris,
kenapa kau pergi?
Kurasa aku bisa tinggal sedikit lebih lama.
Aku paham. Jangan khawatir tentang hal itu.
Apa kabar, gadis-gadis?
Kalian bisa pergi.
Dihentikan, dah.
Ayo tunjukkan bokong seksimu.
Terserah. Mereka jelek.
- Hei, Tariq. - Apa kabar?
Apa yang kau lakukan di sini? Monet menyuruhmu?
Tidak, aku datang karena ini hari ulang tahunmu.
Mengapa kau tidak bilang dari awal?
Aku akan memberimu hadiah atau sesuatu.
Aku tak terlalu senang saat hari ulang tahun.
Orang macam apa yang tidak merayakan ultah mereka?
Maksudku, dengan caranya masing-masing.
Jadi, kau tidak akan menawariku minum?
Silakan minum.
Baiklah.
Aku akan membuat minumanku sendiri, Tariq.
Tapi ayo temani aku agar rekan Zeke tidak coba-coba bicara padaku.
Mereka orang negro yang kehausan.
Hei, kau, Ev. Aku tak menduga kau datang.
- Apa kabar? - Apa kabar?
Apa kabar, Bro?
Apa yang baru saja kau lakukan?
Aku melakukan ini.
Ketika aku harus melakukan itu.
Kapan menulis menjadi begitu sulit, Carrie?
Kau tahu agenku menangis saat pertama kali membaca bukuku.
Aku juga.
- Aku harus pergi. - Tidak.
Tetap di sini.
Mungkin memesan sushi.
Dari tempat yang sangat kita cintai.
Tempat yang benar-benar memasak ikan.
Dan mungkin...
kita bisa berbicara tentang bukuku.
Aku harus pergi.
Jangan...
Tulis saja apa yang ada di depanmu.
Buku pertamamu berhasil
karena kau tidak menjalin hubungan.
Kau...
Kau berada di depanku.
Oke?
Kau tidak dapat menulis tentangku.
Dan tentu saja kau tidak bisa menulis tentang kita.
Kau terus menarikku kembali. Aku selalu menyerah padamu.
Aku tidak akan jatuh ke dalamnya lagi.
Kau perlu mencari cerita lain.
Apakah kau sadar Dru pergi dan tidak pernah kembali?
Tidak. Aku bukan penjaganya.
Tapi kapan dia menjadi perhatianmu?
Aku hanya mengatakan ini bukan lingkungan kita.
Polisi akan menangkapmu karena mengemudi di sekitar Black.
Detektif Ramirez memberi kita kartu PBA untuk situasi seperti itu.
Kita aman.
Maksudku...
Misalkan dia pergi untuk melayani seseorang.
Dia tidak kembali. Coba hitung.
Bahkan PBA tidak dapat menyelamatkanmu jika kau sedang membawa produk.
Baiklah.
Kita harus mencarinya kalau begitu.
- Hai. - Apa kabar?
- Ini punyamu. - Terima kasih.
Ya.
Itu enak.
- Hai. - Hei, Lauren.
Apa kabar?
Entahlah. Tapi kau bilang kau melihatnya.
Kau bilang kau melihatnya pergi.
Aku melihatnya berjalan keluar, tapi aku tidak tahu ke mana.
Riq.
- Apa? - Saranku berhasil.
Aku bahkan tidak mengundangnya.
Ini, pegang.
Kau mungkin beruntung malam ini. Dia menginginkanmu.
Tariq.
Hai, Tariq.
Ada apa?
Siapa temanmu?
Lauren, ini Diana.
Dia adik sepupu Zeke.
Ziana.
Senang bertemu denganmu, Lauren.
Dia sedang mencari kakaknya.
Apa kau melihat Zeke bicara di luar dengan siapa pun saat kau masuk?
Tidak, aku tidak melihatnya.
Hei, bisakah kita bicara berdua sebentar?
- Ya. - Ayo.
Jika perasaan itu sama...
maka kau akan menunjukkannya.
Dengar, aku berharap sesederhana itu,
tapi basket membuat hidup sedikit lebih rumit bagiku.
Kau akan mengerti.
Aku mengerti, aku mengerti kau bedebah yang menakutkan
yang mencoba berpura-pura menjadi sesuatu yang bukan dirimu.
Apa kabar? Kau pasti Diana.
Benar. Dan siapa kau?
- Ini Everett. - Aku penggemar seni Dru.
Kami satu kelas.
Dia menggambar tatoku.
Aku berjanji akan menjadikannya pentato resmiku saat aku masuk NBA.
Apa kau serius?
Diana sudah tahu kesepakatannya.
Kau satu-satunya orang yang menganggap itu rahasia.
Kau berada di tim basket yang sama dengan sepupuku Zeke, kan?
Zeke sepupumu?
Everett, jangan khawatir.
Dia tidak akan mengatakan apapun padanya,
dan aku juga tidak.
Ev! Ev!
Ev!
Profesor Milgram.
Zeke.
Apa kabar?
Aku baik.
Boleh aku duduk?
Tentu.
Aku tidak tahu kau memakai kacamata.
Yah, biasanya tidak. Hanya untuk membaca.
Itu terlihat bagus untukmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Maksudku, bukankah seharusnya kau berada di pesta persaudaraan?
Sebenarnya, aku baru saja dari sana.
Namun, tidak menikmatinya malam ini.
Terima kasih.
Apa maksudmu?
Kau tahu, gadis yang sama di setiap pesta
menunggu kesempatan untuk mengatakan
bahwa mereka mengacaukan seseorang yang akan berlaga.
Kau tidak pernah tahu siapa yang mencoba mempermainkanmu.
Apakah mereka tertarik untuk berbicara denganku
karena mereka ingin mengenalku?
Atau tentang akan menjadi apa diriku?
Terus terang aku terkejut.
Sebagian besar atlet yang aku temui,
mereka menikmati perhatian.
Aku tidak akan berbohong, di SMA aku menikmatinya.
Aku ingin mendapatkan gadis dan perhatian.
Sekarang seperti ada lampu penghangat dalam diriku.
Aku adalah penjilat berjalan.
Apa?
Pada dasarnya...
Aku adalah individu yang lain.
Jadi, apa kata ibumu tentang semua ini?
Kami tidak membicarakan semua itu, ya.
Aku pindah dengan bibiku ketika aku masih SMA,
aku juga tidak bisa bicara dengannya tentang hal itu.
Dia hanya ingin aku tetap...
fokus untuk masuk ke NBA.
Tidak ada gangguan.
Ayahmu?
Dia tidak ada.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Tak bisa merindukan seseorang yang belum pernah kau temui.
Kau masih bisa merasakan itu.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Kau mudah mabuk.
Tidak, aku benar-benar tidak minum.
Tumbuh dewasa, aku melihat bagaimana hal itu mempengaruhi ayahku
dan membuatnya kehilangan kendali, dan aku berjanji pada diriku sendiri
untuk tidak seperti dia.
Aku dulu minum tanpa lemak, tapi aku juga tidak melakukannya lagi.
Kenapa kau terlihat sangat cantik malam ini?
Ini untuk ulang tahunku?
Ya, dan aku seharusnya tidak berada di sini.
Apa maksudmu? Mengapa tidak?
Kau harus berada di sini.
Kau tahu,
kau pantas mendapatkan yang lebih baik daripada bocah Malcolm itu.
Kau tahu aku benar.
Apa masalahnya?
Kau mabuk,
dan aku tidak ingin seperti ini.
Tidak, aku baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Tariq?
Tariq!
Ya.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Apa kau perlu tempat tinggal atau sesuatu?
Sial, kau selalu di sini hanya menggangguku.
Apakah kau lari dari rumah?
Sial.
Apa yang sedang terjadi?
Kenapa kau ada di kamarku?
Tariq pingsan di tempat tidurmu.
Sial. Kau menidurinya terlalu keras?
Tidak heran saudaraku tidak bisa meninggalkanmu selama lima menit.
Permisi. Aku hanya memeriksa dia.
Mengapa kau tidak memeriksa ini?
Tidak menyenangkan kecuali kawanku mendapatkannya.
Kau benar-benar klise.
Menjijikan.
Bangun, Nak!
Ayo, pergi dari kamarku, Bung.
Pertama kau bercinta dengan gadis saudaraku.
Sekarang kau akan tidur di ranjangku?
Tidak, keluarlah.
- Persetan denganmu. - Ya, selamat ulang tahun, jalang.
Aku harusnya pulang. Ini...
lebih lama dari yang aku kira.
Kita seharusnya tidak melakukan ini.
Kau baik-baik saja?
- Lepaskan aku! - Apa-apaan ini?
- Tenang. Aku mencoba membantumu. - Jangan suruh aku tenang.
Sudah kubilang aku tidak ingin ada pesta.
Enyahlah.
Apa yang kau lakukan di sini sendirian?
Memikirkan urusanku.
Apa masalahmu?
Aku baik.
Aku hanya ingin sendiri, oke?
Aku menghargai itu.
Sampai jumpa lagi.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
"Mengorbankan harta terbesarmu tanpa memikirkan akibatnya
dan berfokus pada membuat orang lain bahagia
mungkin tidak masuk akal bagi kebanyakan orang,
tapi aku percaya pengorbanan untuk orang yang kita cintai
adalah bagian dari kehidupan.
Seharusnya begitu.
Itu bukan sesuatu yang perlu disesali.
Itu adalah sesuatu yang harus kita cita-citakan.
Terkadang itu satu-satunya hal yang bisa dibanggakan.
Satu-satunya hal yang kita lakukan dengan benar."
"Mengorbankan harta terbesarmu
tanpa memikirkan akibatnya..."
"Dan berfokus membuat orang lain..."
Riley, kau baik-baik saja?
Paman Nancy, aku mengacau.
Aku banyak bertanya soal Tariq kepada Brayden.
Ya Tuhan, aku mencintaimu, tapi kau tidak mendengarkan.
Aku bilang amati dan laporkan.
Aku tidak menyuruhmu untuk bertanya.
Kau minta informasi lebih banyak.
Dan Brayden tak mau menjawab,
jadi kupikir jika aku memberinya beberapa Zolpidem,
maka dia akan menjawab pertanyaanku.
Kau membiusnya?
Aku tidak membiusnya.
Aku membius Tariq.
Astaga, Riley!
Tidak. Itu buruk, buruk.
Dan sekarang, dia berkeliaran dengan obat bius.
Paman Nancy, itu semua salahku,
dan dia meninggalkan kampus.
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu. Saat dia pingsan, aku membuat ponselnya
dapat berbagi lokasi dengan ponselku
Aku bisa melacaknya.
Kau telah melanggar hak sipilnya dengan 18 cara berbeda, Riley.
Jika ada yang tahu, aku akan ditangkap.
- Aku pantas mendapatkannya. - Aku berusaha untuk membantu.
Di mana dia sekarang?
Raina.
Selamat ulang tahun untuk kita.
Aku pikir...
membunuh Ray Ray akan membuatku merasa lebih baik.
Tapi, Raina, aku masih sakit.
Aku masih terluka karena aku tidak bisa membawamu kembali.
Seharusnya aku.
Tidak, seharusnya kau di sini, merayakan ulang tahunmu.
Dengar, aku tidak akan membiarkan apapun terjadi pada Ibu atau Yas.
Aku akan menjaga mereka, aku berjanji.
Simpan saja tempat di atas sana untukku, Kepala Besar.
Kau berbohong kepada semua orang
dan meminta kebenaran.
Itu adalah sesuatu yang belum pernah kau berikan kepada siapa pun.
Ibu dipenjara karena kau.
Dia di penjara karena dia menanggung beban
yang tak akan kau tanggung.
Kau berada di jalan.
Dan aku harus.
Aku harus melakukannya.
Hanya kau yang mengerti.
Aku melakukan apa yang akan kau lakukan.
Raina.
Sial.
Kau punya sesuatu yang ingin kau lepaskan dari dadamu?
Ya. Kau berutang permintaan maaf padaku.
Untuk apa?
"Untuk apa?"
Kau tidak tahu apa yang aku alami untuk mengadakan pesta itu.
Dan aku mencoba membuatmu bercinta.
Pikiranku dalam keadaan tidak baik.
Minuman yang kau berikan membuatku kacau.
Dan aku berusaha menemukanmu, dan kau menghilang, oke?
Kau tidak berterima kasih atas semua yang aku lakukan.
Aplikasi ini tidak akan jadi apa-apa tanpa aku,
dan kau bahkan tidak memberiku rasa hormat.
Apakah ini Riley atau kau yang bicara sekarang?
Oke, persetan.
Jangan libatkan dia.
Ini tentang kau memperlakukanku seperti kita bukan lelaki.
Kau selalu menyembunyikan sesuatu dariku dan menghilang.
Maksudku, itu sangat menyebalkan dan kau tahu itu.
Dengar.
Lebih baik kau tidak tahu apa yang aku kerjakan.
Jika polisi menangkapku,
kau akan menjadi orang pertama yang mereka interogasi.
Oke, dan bagaimana aku bisa tahu apa yang harus dikatakan kepada mereka
jika aku tidak tahu mengapa aku sedang diinterogasi, Tariq?
Kau harus memberitahuku jika aku dalam bahaya.
Baiklah, dengarkan.
Kau benar.
Aku buruk.
Mulai sekarang, aku akan menyimpannya denganmu.
Yang hanya perlu kau ketahui adalah bahwa ada keluarga ini,
dari Queens, dan mereka menjalankan bisnis.
Keluarga apa?
Monet dan Lorenzo.
Mereka adalah orang tua dan dalangnya.
Anak-anak mereka dalam bisnis ini.
Dru, Cane dan Diana.
Dru.
Apakah itu sepupu Zeke yang kutemui di sini?
Ya.
Tapi Zeke, dia tidak tahu tentang ini, dan harus tetap seperti itu.
Baiklah.
Cane yang perlu kau khawatirkan.
Dia penembaknya.
Lihat.
Lorenzo adalah rajanya.
Monet adalah ratunya.
Cane adalah benteng.
Dru adalah kuda. Diana adalah gajah.
Jika kau tidak dapat menghubungiku
dan salah satu dari mereka datang bertanya tentang aku,
kau jatuhkan bagian kanan.
Jika darurat, kau jatuhkan semuanya.
Ini seperti Sinyal Kelelawar kita sendiri.
Ya, dan kau adalah Robin.
Persetan denganmu. Robin keren.
Dan kemudian Dru mengatakan sesuatu
tentang dia dan Everett satu kelas seni bersama.
Stevie Wonder bisa melihat bahwa Dru satu sekolah dengan dia.
Bocah itu tidak pernah ingin meninggalkan tempat itu.
Tapi bukan untuk itu aku mengirimmu ke sana.
Apa yang kau ketahui tentang Tariq?
Bu, dia tidak mau bicara denganku.
Aku berusaha.
Kau terlalu dekat.
Kau membiarkan emosimu merugikan kami.
Tapi, Bu, aku mencobanya dengan caramu dan tidak berhasil.
Dia menghinaku, tapi aku dapat sesuatu.
Dia punya pistol.
Ya Tuhan.
Tentu saja dia membawa pistol.
Dia akan menyadarinya hilang, dan tebak siapa yang akan dia cari.
Kau baru saja membuat masalah.
Kau harus pintar, atau kau tak bisa bertahan di sini tanpa aku.
Sekarang pergilah ke kamarmu.
Pergi! Enyahlah!
Dia bersih.
Mengapa kau berbohong untuk melindungi Dru?
Jangan pernah bertindak sebelum kau mengetahui letak tanahnya.
Dan aku tidak menyentuh putrimu,
meskipun kau mengirimnya untuk mencari tahu tentang aku.
Manakah dari anak-anakku yang paling bisa aku percayai?
Aku.
Anakku.
Entah apa yang ada di benakmu berlarian di sini telanjang.
Cane, berikan dia pembakarmu.
Apa? Tidak.
Jangan membuatku mengulanginya.
Aku bilang demikian.
Bocah itu bahkan tidak tahu bagaimana menggunakannya.
- Terima kasih, Cane. - Ya, persetan denganmu.
Selamat ulang tahun, Tariq.
Kau selalu punya rumah di sini bersama kami.
Ayo.
Aku menghentikan Tameika untuk bersaksi.
Aku mengharapkan ucapan terima kasih.
Apa permainannya, Davis?
Apakah kau mundur dari penolakan?
Tidak, aku pikir aku mendapat permainan yang lebih baik.
Tameika memberitahuku bahwa kau terlihat di Truth
pada malam pembunuhan James St. Patrick.
Ya, bayangkan.
Jaksa AS yang sedang duduk dari Distrik Timur New York
berbohong kepada NYPD, ditambah mengajukan laporan palsu.
Dan untuk apa?
Untuk menyembunyikan bahwa kau adalah saksi pembunuhan ini?
Atau lebih buruk?
Batalkan tuduhan terhadap klienku,
dan ini semua berakhir.
Itu lucu karena klienmu
tidak ingin aku membatalkan tuduhan.
Dia ingin mengajukan permohonan.
Bagaimana kau tahu itu?
Penjaga mendengarnya menelepon tadi malam,
dan aku tahu kenapa.
Ibu dipenjara karena kau.
Dia di penjara karena dia menanggung beban yang tak akan kau tanggung.
Kau berada di jalan.
Dan aku harus.
Aku harus melakukannya.
Aku melakukan apa yang akan kau lakukan.
Tariq...
menembak ayahnya.
Bukan Tommy Egan.
Tasha berbohong untuk melindunginya,
itulah sebabnya dia sekarang ingin mengajukan permohonan
untuk membuat semua ini hilang.
Dia takut kebenaran akan terungkap.
Itu tidak bisa diterima.
Benar.
Tapi sekarang aku tahu apa yang harus dicari, aku akan menemukannya.
Kau tak akan pernah membawa ini,
dan aku masih bisa memanggil Tameika sebagai saksi
dan buktikan bahwa kau punya agenda sendiri.
Jadi, kita menemui jalan buntu.
Atau sebuah kesempatan.
Apa yang kita berdua inginkan? Atau lebih tepatnya,
apa tujuan keadilan?
Tasha bukan ratu.
Bukan.
Dan kau tidak membunuh James St. Patrick.
Tidak.
Jadi jika aku mundur dari penolakan
dan kita pergi ke pengadilan...
Kita bekerja sama.
Aku meminta Tariq untuk mengambil sikap,
kau lakukan pekerjaanmu.
Jadi, Tasha pulang.
Dan pembunuh yang sebenarnya masuk penjara.
Dia tidak akan senang ketika putranya dihukum karena pembunuhan.
Dia akan diadili sebagai orang dewasa.
Dia mungkin mendapatkan jarumnya.
Dia bukan klienku. Aku tidak peduli.
Saat Tasha dibebaskan, aku dalam kemenangan.
Kau sepakat?
Demi keadilan...
Sepakat.
Tariq St. Patrick akan masuk penjara.