Sebelumnya di Ghost...
Orang yang membunuh James St. Patrick Adalah Tommy Egan.
Hal-hal telah sedikit goyah sejak D.C. Jo menghilang.
Aku hanya ingin kau menjadi nyata denganku.
- Bagus. Ayo pergi keluar. - Untuk apa?
Karena yang kita lakukan hanyalah bersembunyi.
Sembunyikan dari timmu, sembunyikan dari dunia sialan...
Kau benar, oke? Kau benar.
Tapi aku berusaha, oke? Aku sedang mencoba.
Aduh!
Dru!
Aku tidak tahu bahwa orang yang mereka temukan di kolam itu adalah GTG.
Keluargamu sedang bermain.
Sebuah tubuh muncul, dan kau diancam.
Ini bukan kebetulan.
Kau tidak tahu keluargaku.
Aku tahu kau tidak seperti mereka.
Biarkan aku membantumu.
Setelah pertandingan,
beberapa pemain dari tim basket
pergi untuk merayakan di sebuah klub.
Mereka dilompati dan diserang oleh sekelompok orang.
Dan jika Zeke mendapat masalah karena kolam renang ini,
namamu akan menjadi nama pertama yang keluar dari mulutku.
Rico mungkin bosmu,
tapi aku Monet Tejada.
Kau bercinta dengan jalang yang salah.
Oke, daging sapi dengan Monet ini membuat kau bingung.
Rico datang secara pribadi untuk menjatuhkan kita.
New York.
Sudah satu menit.
Aku tahu apa yang Kau lakukan, oke?
Jika Jalan Tariq. Patrick bersalah atas beberapa pelanggaran
narkoba, bagus, tapi kau masih harus menangkap Tasha.
Ayo pergi sekarang. Aku serius.
Kau tidak ingin melawan aku, ya?
Diam saja dan dengarkan aku.
Dia mengintai pamannya yang menuntut ibuku.
Persetan dari sini. Tidak mungkin.
Itu sial.
Aku melihat foto pria itu di rumah Riley.
Tepat. Kau sialan Nancy Drew.
Aku tidak punya uangmu.
Kau tahu lebih baik dari omong kosong itu, Tariq.
Aku harus melakukan sesuatu untuk ibuku.
Dia selalu didahulukan, Monet, jadi aku melanggar peraturanmu.
Kau sudah mendapatkan produknya?
Ini kiriman Monet.
Kau mencuri produk keluarga sialan aku?
Rico memberikannya padaku.
Dia bilang dia sedang mencari distro baru.
Dia mengeluarkan Monet dari permainan.
Tidak!
Dru, Dru, sayang, tolong jangan lakukan ini padaku.
Aku berhutang nyawa padamu Diana,
tapi aku dan kau, kita belum selesai.
Saxe memanggilmu ke mimbar.
- Bagaimana kau mendapatkannya? - Saxe mengambilnya.
Davis menjebakmu.
Tameika, aku butuh bantuanmu.
Saxe tahu.
Dia memanggilmu ke mimbar.
Sekarang aku pengacaramu.
Lari, Can.
Lari sebelum aku menjatuhkanmu sendiri.
Aku melakukan semua yang kau inginkan.
Jangan uji aku, Nak.
Kau menarik, kau akan membuatnya mudah bagiku.
Persetan yang kau lakukan?
Dia digeledah, atau dia tidak akan masuk.
Jangan tersandung, Owl.
Kami baik-baik saja.
Lakukan pekerjaanmu. Jangan bodoh, nigga.
Kau baik.
Nah, sobat.
Hanya dia.
Mau, Rico?
Tidak ada yang seperti jalang cantik yang membawakanmu uang.
Aku senang kita bisa datang ke pengaturan ini.
Terima kasih untuk suamimu.
Maaf untuk muncul seperti itu, tapi bisnis adalah bisnis.
Apa kabar?
Hidup, tidak, terima kasih.
Haleluya.
Jadi ku kira aku akan melihatnya di pickup berikutnya denganmu.
Mungkin tidak.
Maka aku kira bisnis kami selesai di sini.
Aku punya vagina New York yang manis untuk diperhatikan,
karena dari kelihatannya,
aku dapat memberitahu kau untuk tidak memberi aku apa-apa, ya?
Sekarang kita baik...
payah.
Monet.
Persetan.
Untuk menjadi beberapa niggas yang lemah, mereka sangat berat.
Berapa lama kau berpikir sampai omong kosong menyerang kembali pada kami?
Itu tidak akan terjadi jika Ramirez mengangkat.
Di mana nigga ini?
Yo, lempar kompor yang biasa kau panggil Rico.
Sudah selesai. Apa saja dari Ramirez?
Aku yakin dia akan membalasmu.
Ini tidak seperti dia, D. Ada sesuatu.
Ma, mungkin kita harus kembali ke rumah sakit.
Dru akan segera bangun.
Oh. Kau terlihat tajam.
Dalam rangka apa?
Aku akan bersaksi untuk ibuku di pengadilan hari ini setelah kelas.
Oh.
Kau tidak mendapatkan emailnya? Kelas dibatalkan.
Profesor Reynolds dan Milgram mewawancarai lebih banyak siswa.
Kurasa mereka mendapat lebih banyak informasi
tentang orang yang menenggelamkan Parents' Weekend.
Aku pikir tidak ada yang melihat apa-apa.
Aku tidak tahu. Aku melihat sekelompok pemain bola basket ditarik juga.
Mungkin salah satu dari mereka tahu sesuatu.
Kau dulu tinggal dengan Zeke Cross, bukan?
Ya, tapi dia tidak memukulku, jadi jika kelas dibatalkan,
aku sedang menuju pusat kota sekarang.
Tariq?
Apakah kau ingin aku pergi denganmu?
Aku punya waktu untuk berubah, dan aku bisa...
Aku sangat berharap kau bisa, tapi...
itu sesuatu yang harus aku tangani sendiri.
Tapi terima kasih.
Jadi, pandu kami melewatinya lagi untuk terakhir kalinya.
Kami cukup mabuk, jadi kami meninggalkan klub untuk makan.
Siapa "kami"?
Aku, D'Angelo, CJ.
- Apakah itu semua orang? - Iya.
Maksudku, tidak.
Zeke juga ada di sana.
Orang-orang ini pasti mengenali kita dari dalam.
Mereka datang entah dari mana,
lalu salah satu dari mereka menodongkan senjatanya ke lutut Zeke.
Kenapa Cross tidak tertembak?
Apa?
Kau bilang salah satu dari mereka menodongkan pistol ke lututnya.
Kenapa dia tidak menembak?
Pistol itu terdorong menjauh.
Siapa yang mendorong pistol itu?
Sepupu Zeke.
Dan siapa nama sepupunya?
Mengapa kau tidak menyebutkan dia sebelumnya?
Aku pikir namanya adalah Dru.
Padahal aku tidak begitu mengenalnya.
Aku pasti lupa.
Kau bilang kau mabuk.
Berapa banyak minuman yang kau minum saat ini?
Enam, eh, tujuh...
- A-aku tidak ingat. - Enam atau tujuh?
Tapi kau... kau masih berpikir itu sepupunya.
Bagaimana Dru cukup dekat untuk mendorong pistol itu menjauh?
Dru dan pria dengan pistol sedang berbicara.
Dia mencoba untuk membuatnya... tenang.
Pembicaraan? Jadi Dru mengenalnya.
Tidak.
Aku tidak tahu.
Kurasa aku cukup mabuk.
Sebenarnya, aku pikir Zeke mendorong pistolnya.
Aku pikir Dru ada di sana pada malam yang berbeda.
Salahku.
Oke, aku rasa cukup untuk hari ini.
Dengar. Kami akan menghubungi kau
jika kami harus menghubungi kau, Everett.
Terima kasih.
Apakah mereka akan mendapat masalah?
Z-Zeke, maksudku.
Dengar, kami hanya mencoba untuk sampai ke dasar ini.
Oke? Zeke akan baik-baik saja.
Kau tahu, aku rasa Everett bahkan tidak tahu
malam apa yang sedang kita bicarakan.
Kedengarannya seperti mereka sangat mabuk, mereka tidak tahu dari atas ke bawah.
Ya, mungkin kita akan beruntung dengan orang lain.
Dengar, kenapa tidak kita tunda untuk memberikan ini ke Santana,
kalau-kalau ini jalan buntu?
Oke.
Ya. Mengapa kita tidak istirahat untuk hari ini?
Aku punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
Zeke.
Apakah ada sesuatu yang kau butuhkan?
Bisakah kita berbicara sendiri?
Tentu. Mengapa kita tidak berdiskusi di kantorku?
Kau mengatakan kepada polisi?
Kau bilang kau akan biarkan aku memutuskan, dan kau baru saja memberi tahu mereka?
Pelankan suaramu.
Apa-apaan, Carrie?
Aku mencoba untuk melindungimu.
Seluruh tim ditarik.
- Bagaimana ini melindungi... - Ini rutin.
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Itu masih benar.
Ya, tapi ini bukan hanya tentang aku.
Ini tentang seluruh keluargaku.
Polisi tidak memiliki petunjuk baru.
Kau di depan ini. Tetap tenang.
Everett tidak mengatakan apa-apa?
Dia menyebut sepupumu mungkin mengenal penembaknya,
tapi kemudian dia menarik kembali.
Ya Tuhan.
Dia bilang kalian semua mabuk.
Aku tidak berpikir Jabari memikirkannya.
Zeke, kau harus tetap tenang.
Aku kacau. Aku kacau.
Aku terikat dengan pembunuhan,
tidak ada tim yang mau menyentuhku.
Aku harus memberi tahu keluargaku.
Mereka perlu tahu apa yang sedang terjadi.
Jangan.
Ini mungkin membuatnya lebih buruk.
Apa, kau ingin mereka memperbaikinya sendiri?
Kau membiarkan aku menangani ini, Zeke.
Itu tidak akan sampai ke Detektif Santana.
Percaya padaku.
Aku akan memperbaikinya.
Diana...
dapatkah kau meminta perawat untuk memeriksa tetesannya?
Aku tidak berpikir ada oksigen di sini lagi.
Apa kabar bung? Kau baik?
Sebaiknya kau pergi dari sini sebelum Monet melihatmu.
Nah, kita baik-baik saja. Aku melihat mereka pergi.
Ke mana mereka pergi?
- Ini... - Oh, aku mengerti. Aku mendapatkanmu.
Lepaskan aku, bung.
Mengapa kau di sini?
Aku pikir jika aku tidak bersamamu, aku menentang kau.
Sekarang kau peduli bahwa aku tertembak?
Aku tidak ingin semua omong kosong ini, Dru.
Ayolah. Aku tahu apa yang aku katakan, tapi kau saudaraku.
Apa yang kau inginkan, kalau begitu?
Kau sudah meniduri kami. Tinggalkan saja, oke?
Kau tahu aku tidak perlu melakukan semua ini
jika Ma tidak mencoba mengubah bisnis kami
untuk nigga Tariq yang brengsek itu, kan?
Nigga, cukup dengan Tariq, kawan.
Kau memilih Guap daripada kami ketika
dia menodongkan pistol kepadaku dan Zeke.
Apakah Tariq menyuruhmu melakukan itu?
Dia bukan masalahnya, nigga. Kau.
Kau tidak mengerti bahwa kita tidak bisa mempercayai bajingan ini?
Semua yang aku lakukan, aku lakukan untuk melindungi kita.
Ramirez melindungi kita, oke?
Kami menutupi omong kosong itu.
Astaga, persetan dengannya. Baiklah?
Kami tidak pernah membutuhkan bajingan itu,
dan kami tidak perlu khawatir tentang dia lagi.
Hei, katakan padaku kau tidak melakukan hal bodoh.
Di mana Ramirez, Cane?
Dia di mana dia harus berada.
Kau lebih bodoh dari yang aku kira.
Jadi seperti itu?
Kau selesai dengan aku juga,
seperti Ma, seperti Diana?
Jangan salahkan aku, kawan.
Kau membuat semua keputusan ini
karena kau tidak bisa memikirkan siapapun selain dirimu sendiri.
Yah, aku tidak bisa melakukan omong kosong ini lagi, kawan.
Pergi saja, ya?
Keluar.
Tutup pintu di belakangmu.
Semua berdiri.
Silakan duduk kembali.
Amerika Serikat versus Tasha Green St. Patrick.
Bapak Saxe, panggil saksimu.
Pemerintah menyebut Tariq St. Patrick.
Pernahkah kau melihat ayahmu meletakkan tangannya di atas ibumu?
Aku mendengar Ny. Washington
membicarakannya dengan pengaturan ibuku,
tapi aku tidak pernah menyaksikannya sendiri.
Di mana kau pada malam ayah kau terbunuh?
Di klub ayahku, Truth.
Berapa lama kau di sana?
Aku tidak tahu. Maksudku, dia mengenalkanku pada beberapa orang,
aku berjabatan tangan, dan... dan aku pergi.
Aku akan mengatakan mungkin satu jam.
Lihat, Quinton Wallace bilang
dia membawa ibumu ke Truth
sekitar pukul 10.00 malam itu.
Apakah kau masih di sana saat itu?
Aku tidak berpikir begitu, tidak.
Oke. Oke.
Kau tahu, biarkan aku membuat ini lebih mudah bagimu.
Apakah kau melihat ibumu, Tasha St. Patrick,
di Truth Nightclub pada malam ayahmu terbunuh?
Kita saling menjaga, kan?
Benar.
Tidak, tapi aku melihatmu di sana dengan pistol.
Aku tidak tahu senjata apa yang kau bicarakan,
tetapi aku ada di sana dalam kapasitas resmiku.
Oh, jadi aku kira kau berada dalam kapasitas resmimu
ketika kau mengikutiku ke makam ayahku
malam ulang tahunku, beberapa minggu yang lalu.
Baiklah. Yang Mulia, Yang Mulia, mohon
arahkan saksi untuk menjawab pertanyaanku.
Maaf, Yang Mulia.
Aku hanya benar-benar ingin tahu bagaimana
dia tahu aku akan pergi malam itu.
Aku juga begitu, tapi A.S. adalah pengacara benar.
Dia mengajukan pertanyaan. Kau menjawab, Pak St. Patrick.
Terima kasih, Yang Mulia. Oke. Jadi kembali ke pertanyaanku.
Apakah kau berada di Truth dengan ibumu atau tidak?
Malam aku pergi ke makam ayahku, aku dibius.
Aku bahkan tidak ingat apa yang terjadi.
Aku bahkan tidak tahu ke mana aku pergi, jadi... bagaimana denganmu?
- Yang Mulia... - Kau ada di sana.
Jadi bagaimana kau tahu di mana aku akan berada malam itu?
Yang Mulia, sekali lagi saksi tidak menjawab pertanyaanku.
Satu-satunya alasan dia ingin aku berbicara tentang ibuku
adalah karena dia mendengar apa yang aku katakan
kepada ayahku di kuburannya, dan satu-satunya alasan dia mendengar itu
adalah karena dia menyuruh seseorang membiusku, dan dia mengikutiku ke sana.
Jadi siapa yang membantumu, Tn. Saxe?
Siapa yang akan membius minumanku?
Maksudku, siapa yang membantumu dalam kapasitas resmi?
Oke. Memesan.
Memesan!
Tuan Saxe.
Ya, Yang Mulia. Ya.
Apakah yang dikatakan saksi itu benar?
Apakah dia dibius, dan apakah itu oleh agen polisi
atau orang lain membantumu?
Ini tidak masuk akal.
Berapa banyak orang yang terlibat di sini?
Oh, Yang Mulia, aku dapat memberi tahu kau dengan tepat
berapa banyak orang yang terlibat, dan aku dapat memberi tahu kau
berapa banyak orang yang mengetahuinya sejak awal persidangan ini.
Kamar, Yang Mulia?
Oh, aku pikir itu ide yang sangat bagus.
Semuanya, pergi makan siang. Tuan-tuan, mari kita bicara.
Yang Mulia, aku pindah untuk mistrial.
Mistrial?
Oh, ada banyak hal yang akan aku katakan,
tetapi "mistrial" bukanlah salah satunya.
Aku cenderung untuk menempatkan kau berdua di bawah sumpah
untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Tn. Saxe, apakah kau membius seorang mahasiswa
untuk membantu kau benar-benar menuntut ibunya?
Dan Tuan Mac Lean, sudah berapa lama kau mengetahui hal ini?
Kenapa kau belum maju?
Aku tidak mengetahui rahasia semua ini.
Kau, melakukan pendakian sialan.
Tuan Ott, bahasamu. Ini kamarku.
Hei, Nina, kau ingin dipindahkan ke Utica?
- Apa? - Kay, istirahatlah.
Oke, wah. Steven?
Apa yang dia lakukan di sini?
Kau pergi terlalu jauh, Cooper.
Aku katakan ini akan terjadi.
Steven dan aku baru saja mengobrol baik tentang
apa yang kau lakukan pada Tariq St. Patrick.
Bolanya ada di tee, Saxe.
Yang harus kau lakukan adalah memukulnya.
Sekarang DNC tidak punya siapa-siapa untuk
jatuh ke pembunuhan dan organisasi St. Patrick,
semua karena kau tidak hanya memutuskan untuk
menjalankan penyelidikan palsumu sendiri,
tapi kau membiarkan dirimu ditemukan oleh anak sialan.
Kau bisa masuk penjara.
Dan kau... wow, maksudku kau adalah orang yang tidak etis.
Kau bekerja dengannya sepanjang waktu.
Aku bersemangat dalam membela klienku.
Ya, aku akan mabuk.
Dan karena kau jelas orang yang bertanggung jawab di sini
dan kau membutuhkan ini semua untuk tetap diam,
katakan padaku, Tn. Ott, apa yang bisa kau lakukan untuk kami?
Oke, inilah yang akan terjadi.
Kantor-kantor Amerika Serikat akan menolak kasus terhadap
pengacara Tasha St. Patrick sebagai ganti kesaksiannya.
Dia akan bersumpah bahwa Tommy Egan adalah
kepala sebenarnya dari organisasi ini dan orang yang membunuh James.
Kau akan dibebaskan dari pertunjukan sialan ini
dan ke dalam Perlindungan Saksi Federal
dalam tiga hari jika, dan hanya jika,
kau menyerahkan seluruh organisasi Egan.
J-jadi aku pulang?
Ya, jika kau menyebut Hackberry, Arizona, rumah, kau akan pulang.
Kami akan membutuhkan kerjasama mutlak.
Dia mengatakan jika kau dan Tariq tutup mulut
tentang apa yang terjadi di sini hari ini,
kau bebas.
Steven.
- Tunggu sebentar. - Apa?
Tidakkah menurut kau ini sedikit prematur?
Diam, Cooper. Kau telah diakali
dengan sialan Jason Derulo di sini.
Kau sudah selesai.
Setelah kau membatalkan tuduhan, kau mengundurkan diri.
Katakan apapun. Membuat sesuatu.
Oke, lihat.
Aku membutuhkan perlindungan saksi untuk seluruh keluargaku
karena jika aku akan menyerahkan Tommy,
kita semua akan berada dalam bahaya.
Ya, lihat, kau bisa membawa putrimu,
tapi maksudku, tidak mungkin
aku menempatkan kalian berdua di WITSEC bersama-sama.
Nah, maka aku tidak melakukannya.
Oh baiklah. Aku hanya akan meminta DA melaporkan
kembali tuduhan pembunuhan lokal terhadapmu.
- Bisakah dia melakukan itu? - Iya.
Ya, dia bisa, dan dia harus
memberi mereka segalanya.
Tasha, terima kesepakatannya.
Bu, dia benar. Bu, tolong.
Kau tidak perlu khawatir tentang aku.
Aku akan baik-baik saja di sekolah.
Baiklah, ayo, ayo, ayo.
Centang, centang. Apa yang akan terjadi?
Membuat keputusan yang tepat.
Tolong.
Bagus. Aku akan mengambilnya.
Selamat, Ny. St. Patrick kau sah tidak kacau.
Ayo, kita kerjakan detailnya sekarang juga.
Tidak mungkin aku meninggalkanmu.
Kita semua akan lari bersama.
Kau tahu aku harus berada di sini untuk mengantar kau keluar, kan?
Aku merindukanmu, sobat.
Pastikan kau kembali dan menemuiku, oke?
Percaya padaku.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Ini pembukaan.
Sial.
Kau punya panitia penyambutan kau sendiri dan omong kosong.
Sampai jumpa, Tasya.
Aku akan segera menemuimu.
Selamat, Ny. St. Patrick.
Keluargamu ada di sini,
dan kau dapat melihatnya begitu kau berhasil pernyataan singkat kepada pers.
Apakah kau mengatur semua ini? Aku tidak ingin pernyataan.
Baca saja apa yang tertulis di sana. Mm-hm.
Aku ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua untuk berada di sini,
dan aku menghargai semua orang yang mendukungku
melewati masa tersulit dalam hidupku.
Bagian tersulit adalah tidak bisa melihat anak-anakku.
Tapi aku di rumah sekarang,
dan aku tidak sabar untuk bertemu kembali dengan mereka.
Terima kasih.
Mama!
Aku senang sistem peradilan mendengar kasus klienku
dan keadilan itu diberikan kepada seorang Afrika-Amerika di negara ini.
Kini perburuan Tommy Egan bisa dimulai.
Aku senang menjawab pertanyaan apa pun.
Tn. MacLean, bagaimana perasaanmu tentang hasil hari ini?
- Mama. - Terima kasih.
Terima kasih. Terima kasih untuk semuanya.
Aku mencintaimu.
Aku lebih mencintaimu, putriku yang cantik.
Ma, apakah kita benar-benar akan lari?
Aku tidak mengadu pada Tommy.
Berlari adalah satu-satunya cara agar kita semua bisa tetap bersama.
Aku ingin kau kembali ke sekolahmu, kemasi semua barangmu.
Kita harus bisa pergi dalam waktu singkat.
Ma, Monet tidak akan membiarkanku keluar begitu saja.
Jangan khawatir tentang Monet.
Oke? Lakukan saja apa yang aku katakan.
Kau mengerti?
Ayo.
Bray.
Aku ingin berbicara denganmu.
Itu benar-benar dewasa, Brayden.
Kau hanya akan mengabaikan aku seperti aku tidak di sini?
Aku hanya ingin bicara!
Mengapa?
Jadi kau bisa memberi tahu pamanmu apa pun yang harus aku katakan?
Oke, jadi hal yang dimulai di antara kami kacau, aku akui itu.
Di luar kacau. Kau berbohong tentang segalanya.
Hanya... menjauhlah dariku.
Ini bukan tentang aku.
Aku melihat Tariq di pengadilan hari ini.
Apakah kau bahkan tahu siapa dia, siapa keluarganya?
Cukup dengan omong kosong ini.
Bagaimana jika dia tahu lebih banyak tentang apa yang terjadi
pada ayahnya daripada apa yang dia katakan padamu?
Apa artinya itu?
Aku bilang dia berbahaya.
Tariq tidak peduli siapa yang dia sakiti.
Dia akan mengatakan atau melakukan apa saja
untuk mendapatkan apa pun yang dia inginkan.
Bagaimana denganmu?
Kau membiusnya untuk mendapatkan apa yang kau inginkan.
Itu adalah sebuah kesalahan.
Aku membuat banyak kesalahan.
Begitu juga aku.
Dia akan membuatmu terluka...
atau dibunuh.
Aku sangat mencintaimu...
dan aku masih melakukannya.
Kurasa kau mengacaukannya, ya?
- Yo. - Aku sudah mencarimu.
Dari mana saja kau, berpakaian seperti itu?
Aku berada di pengadilan untuk ibuku.
Dia baru saja dibebaskan hari ini, kawan.
Sial itu gila.
Kata.
Selamat. Itu obat bius.
Ada apa denganmu? Kau baik?
Aku sudah menghubungi Dru, tapi... dia tidak merespon.
Kau pernah ke Monet's?
Tidak. Ada apa?
Namanya muncul ketika tim tertarik tentang hal klub itu.
Aku sudah mencoba untuk memperbaikinya,
tapi dia mungkin membutuhkan...
sebuah kepala dalam kasus polisi mulai melihat dia.
Tahan. Apa... opo...
Klub apa yang kau bicarakan?
Monet tidak memberitahumu?
Beberapa niggas GTG itu menggulung aku malam itu
bahwa pria itu terbunuh di kolam renang.
Hampir menembak aku mencoba untuk mendapatkan di Cane.
Ada apa? Kau baik?
Aku lurus.
Kau harus menjaga punggungmu, Tariq.
Monet tidak memberi tahu semua orang apa yang perlu mereka ketahui.
Itu sebabnya aku terbungkus dalam hal ini sekarang.
Jika mereka tahu tentang Dru,
mereka mungkin tahu tentang kau juga.
Nah, itu keren. Aku...
Aku akan mencari tahu.
Aku berharap kau akan tinggal jauh dari bibiku seperti yang aku katakan.
- Ada apa, D? - Ada apa?
Lihat.
Zeke tidak tahu Dru tertembak.
Ya, sepupuku mengajukan banyak pertanyaan, membuat Monet gugup.
Dia tidak ingin dia terjebak dalam sesuatu yang tidak bisa dia tangani.
Mungkin sudah terlambat.
Nama Dru muncul saat polisi memeriksa GTG.
Mereka membawa seluruh tim basket.
Sekarang mereka melihat dari dekat dia dan Zeke
setelah mayat itu dijatuhkan di kampus.
Persetan.
Tariq, kita tidak membutuhkan panas seperti itu sekarang,
tidak ketika Monet baru saja mematikan koneksi.
Aku tahu.
Maksudku, mungkin Ramirez bisa membantu.
Ramirez tidak menerima teleponnya.
Mengapa demikian?
D, ayolah. Aku adalah bagian dari ini.
Kau perlu memberi tahuku apa yang terjadi sehingga aku dapat membantu.
Cane di luar kendali.
Apakah kau membutuhkan aku untuk mengejanya?
Persetan.
Kenapa dia melakukan itu?
Maksudku, kupikir dia akan tenang sekarang, tapi...
Tariq, kau harus berhati-hati.
Satu-satunya orang yang membenci apa pun selain Ramirez
adalah kau, dan aku tidak ingin sesuatu terjadi padamu.
Yah, tidak ada yang akan terjadi padaku, dan aku
akan memastikan tidak ada yang terjadi padamu.
Kau tahu itu sekarang.
Aku mengerti, D. Oke?
Aku mendapatkanmu.
Yo.
Apa yang terjadi?
Aku mendengar berita tentang ibumu.
Dan Riley datang ke sini.
Apa yang harus dia katakan?
Katanya untuk menjauh darimu,
bilang mungkin kau tidak memberitahuku semua tentang keluargamu, tentang ayahmu.
Nah, bagaimana menurutmu?
Sejujurnya, sobat, aku pikir dia sudah gila.
Aku tidak tahu, sobat. Sejujurnya,
aku tidak berpikir Riley itu palsu.
Maksudku, dia pada dasarnya tinggal di sini.
Kurasa Saxe tidak menyuruhnya melakukan hal itu.
Dia masih ketagihan, sobat.
Maksudku, siapa yang bisa menyalahkannya. Apakah aku benar?
Jadi sekarang ibumu keluar...
apa yang terjadi dengan aplikasi?
Aku tidak tahu.
Maksudku, kita bisa terus berjalan.
Aku tahu kau tidak butuh uang untuk pengacara ibumu.
Kami mendapat hal yang baik.
Aku tahu banyak yang harus kau pikirkan saat ibumu keluar,
dan aku tidak mencoba untuk menginjaknya,
tetapi aku akhirnya mahir dalam sesuatu, Riq.
Ini adalah hal aku.
Aku merasakanmu, Bray, tapi...
Maksudku, kau tidak... tidak gugup
dengan semua panas di kampus sekarang?
Nah, nah, nah. Cane menjatuhkan tubuh itu, bukan kita.
Dan kau bilang kau sudah selesai bekerja dengannya, kan?
Pikir kita harus menunggu sampai sekolah
muak dan bosan dengan polisi di sekitar,
dan kita kembali bekerja, kan?
Maksudku, tidak ada tekanan, tapi jika
kau masih di dalam, persetan, aku juga.
Maksudku, jika aku sudah selesai, maka...
Kau selalu bisa mengambil alih dariku.
Tejada masih membutuhkan seseorang untuk menjalankan aplikasinya.
Dengar, kita akan mencari tahu nanti, ya?
Aku harus pergi berbicara dengan profesorku.
Baiklah. Sampai jumpa.
- Potong nanti. - Ya.
Masuk.
Profesor, kenapa tidak ada kelas hari ini?
Kami masih melakukan wawancara siswa.
Bagaimana kabarnya? Kalian tahu siapa yang melakukannya?
Sebenarnya, itulah alasan aku panggil kau untuk berbicara tentang investigasi.
Silahkan duduk.
Sekarang, aku bertanya-tanya...
jika kau bisa membantuku.
Saat ini, kami sedang melihat teman sekamarmu, Zeke Cross,
tapi kami sangat tertarik dengan sepupunya, Dru.
Kau kenal dia?
Dru? Tidak.
Aku tidak tahu dia.
Tidak apa-apa, Tariq. Kau tidak perlu berbohong.
Katakan saja yang sebenarnya.
Maksudku, aku pernah melihatnya di sekitar, ya, tapi...
aku tidak benar-benar mengenalnya.
Oke.
Aku tahu kau terlibat, Tariq.
Aku tahu kau telah menjual obat-obatan.
Narkoba? Aku tidak menjual obat-obatan.
Aku tahu kau mendapatkan obat dari Dru Tejada,
sama seperti aku juga tahu bahwa Dru tahu
gangbanger yang melompat Zeke Cross
dan juga tahu siapa yang membunuh bocah itu di kolam.
Aku bisa membantumu.
Aku tidak mengerti bagaimana kau membayangkan
aku terikat dengan semua ini.
Baiklah, dengarkan.
Aku akan jujur ​​padamu.
Kau sangat pintar, Tariq,
dan kau membuatku terpesona.
Latar belakangmu, keadaan hidupmu begitu unik.
Aku ingin menggunakan kau
sebagai dasar untuk novelku berikutnya.
Kau ingin menulis buku tentang aku?
Dengan izinmu, ya.
Lalu apa hubungannya dengan penyidikan?
Nah, jika kau membutuhkan bantuan,
atau jika kau berada dalam masalah,
aku bisa memberimu uang, Tariq.
Aku dapat membantumu sebagai imbalan atas bantuanmu.
Aku dapat berbagi kemajuanku dengan kau.
Baiklah? Kita bisa melakukannya dengan cara yang benar.
Bisakah aku mengatakan tidak?
Dengar, aku tahu kau anak baik
yang baru saja berurusan dengan buruk, oke?
Sekarang, aku tidak tahu bagaimana kau terlibat
dengan keluarga Cross, tetapi kenyataannya, Tariq,
polisi, mereka sedang menyelidiki kolam yang tenggelam.
Mereka semakin dekat untuk menghubungkan titik-titik.
Sekarang, aku bisa memastikan mereka tidak salah paham tentang kau.
Ini tidak harus merusak hidupmu.
Hanya memeriksa untuk melihat bagaimana wawancaramu dan Carrie.
Sebentar?
Baru saja menyelesaikan pertemuan ini.
Tariq, ini Detektif Santana.
Senang berkenalan denganmu.
Sekarang, kita bisa mendiskusikan tugas ini nanti.
Pikirkan saja apa yang aku katakan.
Aku tidak terikat.
Tidak apa-apa, Owl.
Dia baik.
Aku tahu kau akan muncul di sini.
Monet, aku...
Tasya.
Aku tidak berbisnis dengan siapapun tanpa mengetahui siapa mereka.
Jadi kau ingin memberi tahuku apa urusan kau denganku?
Sekarang aku keluar,
aku menyatukan kembali keluargaku.
Aku butuh Tariq.
Dan?
Aku ingin membeli Tariq keluar.
Sekarang, dengar, aku tahu dia berutang uang kepadamu,
jadi aku akan membayarnya kembali dan berapa pun biayanya
baginya untuk jujur ​​​​dengan kau, tetapi
aku membutuhkannya untuk keluar dari bisnis.
Ini terlalu membebani keluargaku.
Tidak bisa lagi.
Tidak bisa menjalani hidupku melihat dari balik bahuku.
Yo, itu tidak mudah.
Lihat, aku mengambil semua produk aku dari jalan,
mengubah organisasiku, berdasarkan janji anakmu.
Bagaimana dengan keluargaku?
Aku seharusnya memberi tahu suami aku bahwa aku
berubah pikiran karena kau bertanya dengan baik?
Dia tidak akan pernah setuju dengan omong kosong itu.
Aku tidak bertanya pada suamimu.
Aku bertanya padamu.
Lihat.
Aku mengerti.
Aku tahu di mana kau berada, dan aku tahu bagaimana
rasanya hidup dalam bayang-bayang suamimu.
Milikku...
Dia membuat aku banyak janji, dan
aku percaya setiap satu dari mereka.
Tetapi setiap pilihan yang dia minta untuk aku buat
membuat aku kehilangan putriku.
Jadi aku meminta kau sebagai seorang ibu.
Aku tidak bisa kehilangan anakku juga.
Lihat, anakmu laki-laki.
Aku tidak pergi mencari Tariq. Dia menemukan aku.
Kedengarannya seperti dia persis seperti yang kau buat.
Dan anakmu pergi ke belakangmu
untuk mencoba membunuh Tariq.
Apakah kau bermaksud membuatnya seperti itu?
Kita semua membuat kesalahan, Monet.
Aku hanya mencoba untuk memperbaiki milikku.
Tidak masalah. Sudah terlambat.
Sudah terlalu jauh.
Tariq bilang dia akan selalu memilihmu, tapi dia milikku sekarang.
Ini adalah hidupnya.
Ini dia.
Apa maksudmu, dia milik...
Apa-apaan itu?
Apa yang sedang terjadi?
Sial.
Persetan...
Ibu, apa yang kau lakukan di sini?
Riq, Tommy kembali.
Dia baru saja mencoba membunuhku. Dia menembakku dan Monet.
Tunggu, tunggu, tunggu. Apa yang kau lakukan dengan Monet?
Dan bagaimana dia bisa menemukanmu?
Dia pasti melihatku di berita.
Dia mungkin tahu aku mencoba membantu FBI
untuk menjepitnya, dan dia akan melakukannya
semua yang dia bisa untuk memastikan aku tidak pernah melakukannya.
Kita harus mendapatkan Yas dan pergi dari sini.
Hantu, bagaimana? Dengan uang apa?
Ke mana kita akan pergi?
Aku tidak tahu. Aku akan mencari tahu.
Rik, ayo pergi.
Ayo. Dapatkan sisa barang-barangmu.
Kami tidak punya waktu!
Dengar, aku bisa memberi kita uang, oke?
Aku hanya butuh sedikit waktu.
- Itu dia. - Nak, apakah kau mendengarkan
dengan kata-kata yang keluar dari mulutku?
Tommy baru saja mencoba membunuhku.
Oke? Kita kehabisan waktu.
Kita tidak tahu di mana pantatnya mungkin sekarang.
Lihat, dia keluar dengan polisi di jalanan sekarang, oke?
Hanya ada beberapa tempat dia bisa posting.
Tidak ada yang penting, Riq.
Kita harus pergi.
Mungkin aku bisa memberi kita waktu, Bu,
jadi kita bisa bergerak dengan cara yang benar.
Riq, Tommy adalah pembunuh sialan.
Bu, aku juga!
Benar?
Bukankah aku selalu mendukungmu dan melindungimu?
Ini sama di sini. Tidak ada yang berubah.
Aku hanya ingin kau percaya padaku. Tolong.
Lihat, nomorku ada di sini.
Oke? Jika terjadi sesuatu, gunakan itu.
Oke, Riq, tapi berjanjilah padaku kau akan berhati-hati.
Aku punya kau, Bu.
Aku berjanji semuanya akan baik-baik saja.
Dengar, aku akan menyelesaikan ini, dan aku akan meneleponmu.
Hati-hati ya, Bu.
Oke.
Dru baik-baik saja. Dia akan baik-baik saja.
Tapi Owl sudah mati.
Aku harus menyembunyikan sisa produk sebelum polisi datang.
Itu sebabnya aku bilang kita tidak bisa membunuh Rico.
Kami membutuhkan tentara sekarang untuk memulai perang.
Jadi aku harus membiarkan dia menembak Dru
dan berterima kasih atas kesenangannya?
Tidak, tapi kau harus berpikir
sebelum menarik pelatuknya.
Jadi sekarang kau memperburuk situasi.
Dengar, aku memastikan tidak ada yang tahu
kita akan bertemu, dan aku melindungi kita.
Aku melakukan apa yang harus aku lakukan karena kau tidak bisa.
Nah, sekarang kau terkena.
Kau membutuhkan aliansi.
Kita membutuhkan Cane kembali sekarang.
Tidak tidak. Tidak, dia adalah alasan untuk omong kosong ini sejak awal.
Dia masalah sialan.
Dan sekarang dia adalah solusinya.
Kau ingin meletakkan beberapa kekuatan?
Kau mendapatkan penegak.
Dan kau pergi mendapatkan anak laki-laki sudut
yang dia ambil sebelum beberapa masalah terjadi.
Temukan Ramirez.
Itulah yang aku butuhkan.
Hei, omong kosong tentang membutuhkan Ramirez
ini lebih baik tentang situasinya, Mo.
Dengar, aku butuh pistol, dan aku butuh perlindungan.
Jika kau tidak terjebak dalam omong kosong,
Aku tidak membutuhkan Ramirez.
Jadi jika kau tidak akan membantu aku menemukannya,
Aku akan menemukannya sendiri.
Aku akan menemukan Ramirez, oke?
Aku tidak tahu di mana dia,
tapi aku yakin tidak akan terjadi apa-apa.
Tidak ada jalan.
Orang-orang Rico tahu Ramirez bekerja untukku.
Tidak ada yang tahu. Kau, Mo?
Kau mendapatkan Cane,
karena kita membutuhkan bantuannya sekarang.
- Brengsek! - Keluar.
Sekarang!
Di mana Ramirez?
Mengapa kau bertanya kepadaku tentang jalangmu?
Mungkin kau harusnya menjaga agar bokongnya tetap bocor.
Cane, aku katakan jika kau melakukan sesuatu
terhadap keluargaku, aku akan menjatuhkan kau sendiri.
Aku adalah bagian dari keluarga ini.
Ramirez bahkan bukan darah sialan.
Bukan?
Waktu lampau?
Astaga!
Cane!
Mungkin ini salahku kau jadi begini.
Aku biarkan Ramirez memperbaikinya setiap kali kau mengacau.
Tapi kau sudah dewasa sekarang, Cane.
Kau tidak dapat melihat bahwa kau mengacaukan
satu orang yang sebenarnya bisa membantumu?
Kau tidak pernah membuat pilihan yang tepat.
Kau juga tidak, Bu!
Persetan dengan Ramirez, dengan Tariq.
Kau tidak dapat melihat semua yang kau butuhkan adalah aku?
Cane, setelah sekian lama, kau masih mengejar Tariq?
Kau tahu, dia menyelamatkan nyawa adikmu.
Aku bisa mempercayainya.
Tapi aku tidak bisa mempercayaimu.
Tunggu, Bu.
Terima kasih sudah memeriksa, Paman Tommy.
Baiklah, Cash.
Kau menelepon aku jika kau butuh sesuatu.
Aku akan berteriak padamu.
Aku memberi Ghost kata-kata aku, aku tidak akan membunuhmu,
tapi aku bersumpah demi Tuhan, kau tidak akan mendapatkan bokong kurusmu
naik dari perjalananku, aku akan mengalahkan bokongmu sekarang.
Kudengar kau datang untuk ibuku.
Jangan khawatir. Aku belum selesai.
Dia pasti akan menangkap yang panas.
Mencoba mengaitkan pembunuhan Ghost padaku
saat kita berdua tahu siapa yang melakukan itu.
Dengar, Paman Tommy. Hanya dia yang aku punya, ya?
Dan salah siapakah itu?
Jangan panggil aku Paman Tommy.
Kita berhenti menjadi keluarga ketika kau menawarkan orang tuamu...
dan ibumu memutuskan untuk menilaiku.
Dan bagian yang gila
adalah, ketika harus mengadu,
dia tahu kode jalan lebih baik daripada siapa pun.
Dengar, Ghost hendak mengadu padaku karena membunuh Ray Ray.
Lalu dia akan mengadu pada Ma untuk Keisha.
Aku harus menghentikannya. Aku tidak punya pilihan.
LaKeisha.
Itulah alasan lain aku berhutang peluru pada ibumu.
Malam, Tariq.
Beritahu ibumu untuk membereskan urusannya.
Dengarkan.
Kau membunuh ibuku, itu tidak akan menyelesaikan masalahmu.
Itu hanya akan membuat mereka lebih buruk. Aku berjanji itu.
Aku ingin semua asap.
Bahkan jika aku punya rencana yang akan membuat
kita mendapatkan semua yang kita inginkan,
tidak ada ikatan?
Kau yakin?
Kau punya waktu dua menit.
Pergi untuk bangkrut, Nak.
Ya Tuhan.
Apakah kau...
Sudahkah kau memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya?
Karena aku tahu satu hal yang kau kuasai.
Kau mengatakan ini tidak akan pernah terjadi lagi.
Kau salah.
Yah, kau selalu yang terbaik saat kau putus asa.
Karirmu sudah berakhir.
Kau harus mengundurkan diri besok.
Oh, jadi ini sayang sekali, ya?
Maksudku, apakah kau mendapatkan jenis lain?
- Oh ya? - Mm-hm.
Persetan.
Kau tahu kita tak pernah bisa memberi tahu siapa pun bahwa kita melakukan ini, kan?
Karena aku tidak akan pernah bisa menunjukkan
wajahku di gedung pengadilan lagi.
Ah, persetan.
Persetan.
- Ayo. - Tunggu.
Mengapa Davis MacLean mengirimimu pesan pada jam ini?
Apa?
Ah, kau pasti meniduriku.
Apa?
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Apa yang kau lakukan?
Mobil Kate Egan baru saja dilaporkan dicuri.
Ibu Tommy?
Dia kembali.
Dia kembali, dan aku masih pengacara A.S.
selama 24 jam lagi, setidaknya.
Dan?
Apa yang akan kau lakukan?
Paku bokongnya dan dapatkan pekerjaanku kembali.
Dan kemudian, aku akan kembali ke sini dan memakukan bokong itu.
Bu, aku membuat panggilan.
Kau tahu rencananya?
Ini pekerjaan yang lebih baik, Riq.
St. Patrick di dalam kendaraan.
Apakah itu benar-benar diperlukan?
Ini tidak seperti aku akan membuat istirahat untuk itu.
Mata ke depan. Kami tidak ingin Egan tahu ada orang lain
di dalam mobil bersamamu jika dia menonton.
Salinan. Kami menyiapkan kendaraan sesuai sinyalmu.
Apa yang kau tunggu? Menyetir.
Aku tidak punya tugas lagi untuk dijalankan.
Jika Tommy belum datang untukku, mungkin dia tidak akan datang.
Egan mungkin sedang menonton sekarang.
Semakin lama kau duduk di sini,
semakin baik peluang dia menangkap kita.
Sebanyak Davis mungkin memberitahumu sebaliknya, ini bukan tentang kau.
Apakah kau lebih suka Egan mendatangimu dengan anak-anak dan ibumu?
Tidak, tentu saja tidak.
Maka aku sarankan kau mulai mengemudi.
Pernahkah kau memikirkan seperti apa kehidupan putrimu di WITSEC?
Tariq bisa menangani dirinya sendiri, tapi putrimu Jasmine...
Yasmine, dengan huruf Y.
Dan aku tahu itu akan menjadi penyesuaian bagi kita berdua.
Ya.
Beberapa keluarga akhirnya harus pindah setiap beberapa bulan
karena anak-anak mereka tidak dapat mengingat sampul mereka.
Kau tahu, mungkin kau perlu membicarakannya dengannya sekarang.
Kau membuatnya terlibat dalam hal ini.
Mata potensial pada Egan.
Menuju selatan di Crescent Street dengan BMW hitam.
Oh. Waktu pertunjukan.
Oke. Apa yang aku lakukan?
Bersikap normal. Tarik saja ke jalan.
Itu dia, T.
Tepat di mana aku membutuhkanmu.
Baik dan mudah.
Semua unit bersiap untuk bergerak di Egan.
Kita akan mengapit target begitu dia melewati persimpangan ini.
Oke, setelah kau melewati tanda berhenti ini,
percepatlah secepat mungkin.
Oke.
Lihat. Teman-teman lama.
Dan beberapa yang baru.
Baiklah, jalang. Mari kita lihat apa yang kalian dapatkan.
Aku tidak melihat siapa pun di belakang kita.
Egan dialihkan, tapi kami masih mengejarnya.
Berputar. Ayo kembali.
Apa? Bukankah itu berbahaya?
Aku tidak peduli.
Balikkan mobil sialan ini sekarang juga.
Sial. Saxe, dia ingin membunuhku!
Persetan.
Tarik sekitar! Dia menjauh!
Oh, sial.
Persetan denganku.
Tetap di sini dan jangan bergerak.
Ke mana kau pergi?
Persetan denganku! Aku harus ke Egan.
Ini terlalu berbahaya.
Oh, lepaskan!
Persetan!
Terima kasih telah bertemu denganku, Profesor Reynolds.
Maafkan aku. Aku tidak terlihat menyerahkan
banyak uang kepada seorang mahasiswa di kampus.
Hanya itu yang bisa aku dapatkan dari akunku dalam waktu sesingkat itu.
Semuanya baik.
Beri aku sisanya lain kali.
Tapi tunggu... Tunggu, Tariq.
Aku hanya... Dengar, aku perlu menanyakan
satu hal padamu sebelum kau pergi, oke?
Bisakah kita melakukannya lain kali? Aku harus bertemu ibuku.
Hanya satu pertanyaan, oke?
A-aku-aku tidak bisa mengetahuinya.
Siapa yang membunuh anak laki-laki di kolam itu?
- Aku tidak tahu. - Ayolah, Tariq.
Apakah itu Dru Tejada?
Lihat?
Aku tahu kau seorang snitch.
Begitulah cara kau tahu tentang Paman Frank.
Tikus mengenali tikus, kan?
Yo, Cane, ini tidak seperti yang kamu pikirkan, ya?
Tutup mulutmu.
Lihat?
Aku tahu Monet salah tentangmu.
Kau tidak lebih baik dari aku.
Yo 'ass tidak pernah di sini untuk membantu kami.
Kau telah mengatur keluargaku selama ini.
Mengatur keluargamu?
Astaga, itu omong kosong. Yo, kita tidak bisa melakukan ini sekarang.
Dia kehabisan darah.
Aku tidak peduli tentang nigga itu, kau, atau siapa pun, dalam hal ini.
Cane, pikirkan, sobat. Pikirkan.
Ini adalah profesor dari sekolah Zeke, kawan.
Mereka menemukan aku dan dia di sini, mati,
Monet secara otomatis akan tahu itu kau.
Tutup mulutmu.
Kau benar-benar berpikir Monet akan membiarkanmu
berjalan tentang meledakkan Zeke di Stansfield?
Dia mungkin, terutama jika aku mengatakan
padanya bahwa bokongmu adalah pengadu.
Mungkin, atau mungkin kau terlalu jauh.
Maksudku, berapa banyak lagi peluang yang kau
dapatkan setelah omong kosong Ramirez itu?
Tunggu, bagaimana kau tahu tentang itu?
Sambungan mati.
Monet tidak mendapatkan sudut lagi, terima kasih.
Maksudku, aku satu-satunya penyelamat yang dia punya.
Tanpa aku, bisnis Tejada selesai, dan aku tahu kau tidak menginginkan itu.
Dengar, aku bisa membuat omong kosong Ramirez ini pergi
dan omong kosong lainnya.
Kau berbicara seperti kau Yesus atau seseorang.
Nah, itu senjata yang kau gunakan untuk membunuh Ramirez?
- Coba kulihat. - Benar.
Jadi kau bisa memarahiku?
Kau benar-benar berpikir aku sebodoh itu?
Dengar, aku bilang pada Monet aku tidak akan mengejarmu atau Tejada mana pun.
Sekarang, kau bisa menembak aku dengan senjata kau yang lain jika
aku tidak melakukan apa yang aku katakan akan aku lakukan sekarang,
tapi kita harus melakukan sesuatu tentang nigga ini.
Dia tahu terlalu banyak tentang kita, ya?
Kita harus menyelesaikan masalah ini.
Tariq, apa yang kau lakukan?
Dengar, kami menggunakan pistol Ramirez, kami mengikat semua ujung yang longgar.
Benarkah? Dia polisi kotor, bung.
Sidik jarinya ada di seluruh peluru.
Kami menggunakan itu,
kami mematikan nigga ini, kami keluar dari sini,
dan tak seorang pun akan tahu kau ada di sini.
Bahkan tidak akan membalas Zeke.
Dengar, kau ingin melarikan diri seumur hidupmu,
atau kau ingin kembali bersama keluargamu?
Maksudku, pilihan ada di tanganmu, tapi aku bisa membantu.
Tubuh Ramirez benar-benar hilang, kan?
Ya bung. Sialan seperti R. Kelly.
Dia tidak akan pernah kembali.
Baiklah. Pergi ke suatu tempat di mana banyak orang akan melihatmu.
Tentang menangani omong kosong ini.
Itu sangat pintar, Tariq. Sangat cerdas.
Tolong. Aku kehilangan banyak darah.
Tolong, hubungi 911. Tolong.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Tidak bisa membiarkan kau menulis buku itu.
Oke, baik, Tariq. La...
Apapun yang kau mau, ha... Terserah kau...
Aku tidak akan menulis buku, oke? Hanya...
Silakan hubungi 911. Tolong.
Kenapa kau membuatku melakukan ini?
Mengapa kau harus mengikuti aku?
Kenapa kau harus menanyakan semua pertanyaan itu padaku?
Tidak harus seperti ini.
Dengar, kau bukan... Kau bukan pembunuh, Tariq.
Kau bukan pembunuh, oke?
Kau hanya b... Kau hanya anak baik
yang terjebak di tempat yang buruk, oke?
Kau salah.
Kau tidak tahu aku.
Kau tidak pernah melakukannya.
Kau akan menyadari bahwa aku adalah tempat yang buruk.
Aku membunuh ayahku sendiri untuk melindungi ibuku.
Aku membunuh sahabatku
untuk melindungi keluargaku.
Dan kau pikir aku tidak akan melakukan apa pun untuk bertahan hidup?
Aku selalu melakukan apa yang harus aku lakukan.
Itu selalu datang kepadaku,
keluargaku, dan pistol.
Tunggu, tolong, tolong...
Tolong, Tariq, kau tidak perlu melakukan ini.
Ku mohon...
Aku tidak punya pilihan, Profesor.
Ding, ding.
Sudah waktunya untuk putaran kedua.
Semua masalah itu hanya untuk membuat Tommy Egan terbakar habis.
Yah, tidak semua dari kita bisa seberuntungmu, Davis.
Ini benar.
Aku pikir ini akan berakhir dengan banyak cara, tetapi tidak seperti ini.
Jadi apa yang akan kau lakukan sekarang
setelah karir terkenal kau sebagai Pengacara A.S. selesai?
Mengapa kau peduli?
Kau butuh pekerjaan, bajingan.
Tindakan kedua.
Nah, jika kau harus tahu,
adik laki-laki aku punya tempat
semua memilih untuk aku di hedge fund-nya,
ruang karet dengan ring basket Nerf.
Basket Nerf. Wow.
Maksudku, jika hanya itu yang menunggumu, mungkin ada pilihan lain.
Hmm?
Mengapa kau tidak datang bekerja untukku?
Tunggu, jadi ini lelucon?
Dengar, kau tahu semua trik kantor ini.
Kau dapat mengalahkan mereka setiap hari dalam seminggu
di pengadilan dan menghasilkan lebih banyak uang
daripada yang pernah kau lihat sebelumnya saat melakukannya.
Ya.
Pastikan kau membawa semua yang ingin kau bawa.
Maksudmu mencuri file pemerintah?
Semuanya!
- Yo. - Rik.
Anak laki-laki membeli rencana kecil kami?
Aku tidak suka mencabut geraham belakangku untuk apa-apa.
Ya, mereka membelinya.
Sejauh menyangkut Fed, Tommy Egan telah dibakar,
jadi kau jelas, seperti yang kami rencanakan.
Selama kau tidak ketahuan di kota, kau seharusnya baik-baik saja.
Ya, turun dari 95 sekarang.
Tentang untuk memukul jalan tol.
Kalian masih berencana untuk lari?
Ya, Paman Tommy.
Kami keluar. Benarkah? Ibu pergi.
Kau tidak perlu khawatir tentang dia lagi.
Dia tidak akan bersaksi melawanmu.
Maka aku kira ini adalah selamat tinggal.
Mm-hm. Aku rasa begitu.
Ya, aku butuh bantuanmu sekarang.
Dan kau tahu Ibu akan merindukanmu.
Mungkin perlu beberapa saat sebelum
aku bisa melihatmu secara langsung, sayang,
tapi kupikir kau bersama ayahmu,
jadi aku tahu kau akan baik-baik saja.
Aku mencintaimu.
Rik. Apa yang membuatmu begitu lama?
Maaf, Bu. Aku ditahan.
Nah, apakah kau mendapatkan uangnya?
Bu, di mana Yas?
Aku...
Aku harus meninggalkannya bersama Big Mama.
Apa? Apa?
Yasmine tidak seperti kita, Riq.
Dia masih punya kesempatan.
Oke?
Masih ada harapan untuknya.
Ma, aku tidak tahu tentang meninggalkan Yasmine.
Yah, aku lakukan! Aku ibunya.
Percaya padaku.
Sekarang, di mana uangnya? Kita harus pergi mendapatkan sewa.
Ayo.
Rik?
Bu, aku harus melakukan ini, oke? Maafkan aku.
Maaf untuk apa?
Aku hanya ingin kau aman.
Rik, apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Ma... Ma, maafkan aku, Bu.
Ny. St. Patrick, kami baru saja mendapat tip tentang ancaman lain dalam hidupmu.
Kami akan memindahkanmu sekarang.
- Apa? - Maaf, Bu.
Aku melakukan apa yang menurut aku terbaik, Bu.
- Maafkan aku. - Rik...
Nyonya St. Patrick, kita harus pergi sekarang.
Tolong, tolong, aku butuh waktu sebentar.
Aku butuh waktu sebentar untuk berbicara dengan anakku.
- Riq... - Bu, ini yang kupikirkan
yang terbaik untukmu, oke?
Aku akan baik-baik saja di sini.
Kau tidak perlu khawatir tentang aku.
Aku hanya ingin kau aman.
Aku tidak bisa meninggalkanmu.
Aku akan baik-baik saja, Bu.
Aku akan baik-baik saja.
Dengar, aku akan baik-baik saja.
Aku ingin kau aman, Bu.
Maafkan aku.
Sepertinya...
Kurasa aku harus menerima ini adalah pria yang seharusnya.
Kemarilah.
Monet bilang kau akan selalu memilihku.
Aku akan selalu.
Nyonya St. Patrick, kita harus pergi.
Saatnya.
Aku mencintaimu.
Mencintaimu juga, Bu.
Aku tidak bisa meninggalkanmu.
Tidak, Tariq, tidak!
Seharusnya aku tahu kau akan melakukan hal yang licin seperti ini.
Aku seharusnya memanggil Tasha ketika aku punya kesempatan.
Paman Tommy... Aku tahu aku tidak bisa mempercayaimu.
Kau tidak pernah melepaskan dendam.
Kau benar sekali.
Ibumu sudah meninggal.
Dalam segala hal, aku melihat bokongnya.
Siapa yang menunggangimu yang punya nyali untuk menarikku?
Tidak perlu ada bola, jalang,
hanya sepotong baja dan keunggulan.
Aku mendengar kau bahwa nigga punk-ass yang menembaki bar ku tadi malam.
Jangan tersinggung, tapi itulah yang kau
dapatkan karena bergaul dengan tikus sialan.
Seperti aku peduli. Kau pria bermerek ku.
Aku harus merokok bokongmu itu sendirian.
Jangan tembak dia. Jangan tembak dia.
Oh, lakukan apa yang harus kau lakukan, karena Tariq,
jika kau membiarkan aku pergi, aku akan mengejar Tasha.
Aku tidak akan pernah berhenti.
Aku tahu.
Itu sebabnya aku memastikan dia cukup jauh
di suatu tempat kau tidak dapat melacaknya.
Aku tidak ingin kau mati, Paman Tommy, oke?
Potong blok lama, ya?
Jika aku jadi kau, aku akan berhati-hati dengan yang satu ini.
Dia satu-satunya alasan mengapa kau tidak dikuburkan malam ini.
Baiklah, jalankan bagianku agar aku bisa bangkit, Tariq.
Kurasa tidak.
Paman T, dia tidak salah.
Dia melakukan apa yang harus dia lakukan,
bahkan jika orang membencinya karenanya.
Kau melihat omong kosong ini di sini?
Sialan ini persis seperti dia, seperti Ghost.
Nah, jika aku pernah melihat kau lagi, mungkin saat itu,
Aku akan layak untuk namanya, kan?
Kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Kami baik-baik saja, kan?
Jadi kau benar-benar membunuh ayahmu.
Dia mungkin tidak ada di sini lagi, tapi...
hantu tidak pernah mati.
Ayo pergi.
Keluarga sudah menunggu.