Sebelumnya di Ghost...
Aku melihatmu bercanda gadis lain.
Dia menurunkan berat badannya untukmu?
Apa? Tidak.
Tenanglah, aku hanya... Aku bisa membantu.
Ada apa, Scott?
Kau tidak punya apa pun
untuk kita bersenang-senang, Macklemore?
Tidak. Aku tidak punya apa-apa.
Kau selalu tidak punya apa pun.
Sudah kubilang, kita bisa mendapatkan banyak uang.
Jika kau punya kaki tangan,
kau harus memberitahuku siapa orangnya.
Mereka mungkin akan mengeksposmu.
Itu tidak akan terjadi.
Apakah dia anakmu?
- Tameika, kau dipecat kembali. - Apa?
Tasha, kau akan kehilangan kesepakatanmu.
Keluar!
Ibumu seharusnya menerima kesepakatan
yang Tameika dan aku dapatkan untuknya.
Tunggu, jadi kesepakatan itu adalah kau?
Aku menandatangani surat pernyataan supaya dia bisa mewakili ibumu.
Itu sudah beres.
Dia tahu di mana menemukan mayatnya,
tapi bukan dia pelakunya.
Secara fisik dia tidak mampu melakukan itu.
Jadi masuk akal jika kita menduga
mungkin dia yang memberi perintah untuk membuatnya tutup mulut?
- Ya, tapi... - Sudah cukup, Yang Mulia.
Apa pun yang terjadi di rumah kita, tetap tersimpan di rumah kita.
Standfield membuatku menahan Zeke di sekolah
supaya dia bisa main bola, dan itu yang diinginkan oleh Monet.
Aku dan kau, kita berada di tim yang sama.
Dan setelah itu kami berhubungan seks
di dalam kantornya.
Bagaimana caranya aku memperbaiki ini?
Saat kau bersamanya, bicarakan saja tentang pekerjaan.
Jangan pernah berduaan saja dengannya.
Dan jangan tutup pintunya.
Ibumu adalah Monet, dan ayahmu adalah...
Lorenzo Tejada.
Kenapa dia di penjara?
Menurutmu apa?
Bagaimana bisa kau tinggal dengan pria yang berada di penjara seumur hidup?
Apakah kau tahu apa yang kudapatkan
dengan menyebut nama Lorenzo di jalanan?
Perlindungan.
Apakah kau punya cara untuk bisa bicara dengan ayahmu?
Kenapa?
Ibunya Tariq butuh teman di dalam.
Dia tanya apakah aku bisa membawakannya obat.
Aku bisa lakukan itu.
Apa yang bisa kau temukan untukku
tentang pemuda bernama Tariq St. Patrick?
Pukul!
Hei, apakah kalian tidak masalah jika aku bayar minggu depan?
Mana uangku?
Ini.
Apa ini?
Hanya itu yang kupunya! Sumpah!
Aku akan berikan sisanya minggu depan.
Minggu depan.
Kau pikir kami akan menunggumu sampai minggu depan?
Orang ini benar-benar tidak bisa di percaya...
Tidak apa-apa! Tidak apa-apa!
- Tidak apa-apa. - Bodoh!
Pergilah. Pergilah.
Kau punya waktu sampai hari Jumat.
Atau lain kali aku tidak akan menghentikannya.
40 dolar? Ayolah.
Pukulanmu sangat lemah.
Kenapa kau lama sekali?
Apa maksudmu?
Di antara semua pukulan dan obrolan,
kami tidak bisa mendapatkan uang ini dengan mudah, itu butuh waktu.
Dik. kau harus bisa meluangkan waktumu dengan semua orang, kau mengerti?
Begitu cara kerjanya.
Semua yang terkena cahaya matahari adalah milik kita.
Jika kau tidak berhenti mengutip Lion King...
Aku hanya memberitahumu.
Kau harus pastikan semua orang yang ada di kerajaan ini merasa dicintai.
Kau benar-benar bodoh, asal kau tahu saja.
Sial!
Sepertinya kasih sayangmu tidak berhasil.
Kelompok GTG ini sangat menyebalkan.
Sini biar kulihat.
Mereka terus melakukan hal bodoh seperti itu.
Sepertinya mereka ingin polisi mengetahui urusan mereka.
Dan kita juga.
Putar lagi. Apa yang Lil Guap katakan?
Siapa yang peduli? Kau akan menulis itu?
- Ayo pergi. - Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan pergi memberitahu mereka dengan sangat sopan
kalau mereka sudah mengambil uang kita.
Kau harus beritahu ibu.
Beritahu aku apa?
Kalian punya waktu 10 detik untuk memberitahuku
apa yang terjadi di sini.
Lihat, ini adalah perayaan GTG.
Oh, dasar orang-orang bodoh!
Benar sekali. Ini akan terjadi.
Bagus sekali, Diana.
Aku tidak akan membiarkanmu mengeluarkanku dari sini
saat leherku yang menjadi taruhannya, Tasha!
Kau harus berhenti berbohong kepada kami.
Aku tidak bohong!
Dan Saxe tahu kalau bukan aku yang membunuh Terry Silver.
Terry mencintaiku.
Dia ingin aku mengkhianati Ghost.
Dia mencoba menyelamatkanku, dan Ghost membunuhnya.
Lalu bagaimana kau bisa tahu di mana mayat Silver bisa ditemukan?
Kurasa aku mengenal pria yang kunikahi.
Bahkan jika itu memang benar, Saxe membuat
seolah-olah kau terlibat.
Jika hakim percaya, para juri juga akan percaya.
Tapi bukan itu yang terjadi.
Yang terpenting bukanlah kebenaran.
Tapi apa yang bisa kita jual ke para juri.
Baiklah. Kalau begitu buat aku bersaksi.
Tidak. Tentu saja tidak.
Dengan semua kebohonganmu?
Tidak, jika kau memberikanku bersaksi
dan aku bisa mengatakan versiku, juri akan mempercayaiku.
Kau akan mendapatkan kesaksian seorang wanita, seorang ibu,
dia akan mengerti.
Aku lebih kuat dari semua omong kosong yang Saxe katakan.
Baiklah.
Apa? Tidak!
Kita akan melakukan caramu. Kami akan mengambil kesaksianmu.
Terima kasih.
Apa kau sudah gila?
Sejak awal dia tidak pernah jujur kepada kita.
Jika dia bersaksi, kita tidak tahu apa yang akan terjadi padanya.
- Dia tidak bisa bersaksi. - Aku tahu itu.
Tapi klien kita tidak.
Tn. St. Patrick, tolong beritahu aku,
bukankah ada jam dinding di asrama mahasiswa baru?
Ya, Pak. Mereka punya itu.
Dan kau pernah mendengar kalimat ketepatan waktu adalah kebajikan?
Sampai bosan.
Maaf?
Tepat waktu sangat membosankan, Pak.
Evelyn Waugh.
Kalau begitu aku yakin kalau kau terlambat
karena kali ini kau menyelesaikan buku itu.
Ya, The Apology. Aku sudah menyelesaikannya, Pak.
Bagus. Kalau begitu kita bisa mulai dengan kau.
Apa yang kita pelajari tentang kebajikan dari Socrates
di hadapan pengadilan Athenian?
Tidak ada.
Sebenarnya, aku merasa kalau Socrates benar-benar sangat bodoh
karena tidak membela diri.
Aku mengerti. Analisis perbaikanmu seharusnya tidak mengejutkanku.
Itu sebabnya aku bilang pada Profesor Milgram
studi Kanonik terlalu maju buatmu.
Itu membuktikan pendapatku. Baiklah, ayo kita lanjutkan.
Aku sudah membaca bukunya.
Dan aku mengerti.
Aku hanya tidak menemukan kebajikan dari tindakan Socrates.
Dia memilih untuk memperolok ruang sidang, rekan-rekannya,
merendahkan para juri dan melupakan tuduhan yang ditujukan kepadanya.
Itu sebabnya dia mati. Menurutmu itu berbudi luhur?
Socrates membuat poin tentang ketidakabsahan
tuduhan yang ditujukan kepadanya?
Kau mengerti. Apakah tidak ada ruang...
Socrates adalah korban dari keangkuhannya sendiri.
Beberapa orang percaya kalau status mereka bisa memberi mereka kekebalan
dari kita semua, seolah-olah mereka berada di atas hukum.
Pria seperti itu akan menemui ajalnya.
Jadi menurutmu, studi ribuan tahun tentang Socrates adalah salah?
Termasuk teoriku sendiri.
Dengar, kebajikan ada di mata orang yang melihatnya.
Baiklah, jadi seseorang yang berpikir kalau mereka yang paling pintar
sedangkan yang lain buta.
Maksudku adalah bahkan seorang pendidik bisa salah.
Orisinal sekali.
Aku yakin itu bisa menjadi makalah yang sangat menarik.
Baiklah, sekarang silakan buka halaman 25.
Apakah dia ingin gagal?
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan.
Kenapa dia mencoba mempermalukanku
dengan omong kosong apakah mereka punya jam?
Dia ingin membuatku gagal.
Dengar Tariq, ini adalah dunia kuliah.
Kalau kau mau lulus, duduk, tutup mulut
dan katakan apa yang dia ingin dengar.
Kau ingin aku pura-pura setuju padahal sebenarnya tidak?
Tidak, kau tidak perlu setuju
tapi dengannya itu semua tidak akan membantumu.
Kau harus mau bermain, terutama dengan Simmons.
Tapi dia salah.
Kau ingin aku membiarkannya menang begitu saja?
Apakah penting sekali untukmu bisa menang?
Kau tahu, kau mirip sekali dengan adikku,
dia selalu ingin menang.
Tapi saat tekanannya terlalu besar, dia berakhir di rehabilitasi.
Astaga. Aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Tapi kau harus membiarkan orang yang ingin membantumu, membantumu.
Seperti aku.
Ya, mungkin aku akan lakukan itu tapi aku harus pergi.
Sepertinya kau menjatuhkan sesuatu.
Dari mana kau mendapatkannya?
Teman.
Apakah kau temanku, Laila?
Kenapa kau ingin punya teman di MCC?
Tidak ada yang tinggal di sini sampai sidang mereka di gelar.
Rasanya bodoh sekali berteman di halte bis.
Tapi kau pernah kemari,
dan kau tahu Marshal Meredith, dan aku harap kau tahu
siapa pun yang membuatmu menginginkan pil pagi itu.
CO bukanlah seorang teman.
Dan dia bukan orang yang buruk untuk meluangkan waktu.
Itu maksudku.
Kau tahu bagaimana cara pindah kemari.
Kelihatannya, kau juga.
Siapa tadi namamu?
Tasha. Tasha Green.
Hei, Marshal?
Kau punya sesuatu untukku hari ini?
Aku pekerjaan yang harus kuselesaikan.
Tidak. Terima kasih, Bishop. Kau boleh pergi.
Green? Kupikir aku mendengar St. Patrck.
Nama itu selalu mengikutiku
tidak peduli apakah aku menyukainya atau tidak.
Kami sudah menyingkirkannya.
Tapi dia terus mengatakan kalau dia akan memberitahu pengawas
jika kita menjual itu kepadanya.
Bos, kau sibuk?
Tidak.
Karena bagaimanapun juga kita akan kalah.
Damai!
- Ricky. - Ada apa?"
Satu atau dua hari di rumah sakit.
Untuk membuatnya tenang.
Baik bos.
Mau bir?
Hari ini aku mendapat pekerjaan lain.
Bagus sekali.
Apakah kau melakukan apa yang kuminta?
Ya, aku meletakan telepon dan pil di dalam selnya.
Tapi dia tidak minum pil itu.
Maksudku, aku tidak melihatnya dengan jelas tapi sepertinya dia membuangnya.
- Dia membuang pilnya? - Ya, lihat.
Jadi dia tidak main dengan CO.
Coba lihat itu.
Aku harus terima ini.
Baik.
Hei, sayang, apakah ini darurat? Kita tidak punya jadwal telepon.
Kita punya masalah.
Lil' Guap dan anak buahnya terus mengunggah di Internet.
Mereka akan membuat kita semua tertangkap.
Mereka benar-benar bodoh.
- Dia tidak berbahaya. - Ya, sampai salah satu nama kita
keluar dari mulut mereka saat mereka tertangkap.
Kita harus menyingkirkan mereka sekarang.
Mo, Mo, dengarkan.
Kau tahu aku tidak bisa melakukan itu.
Ayahnya Lil Guap sudah menyelamatkan nyawaku.
Kirim Dru untuk bicara dengannya.
Dru tidak akan bisa meyakinkan Guap.
- Tapi Cane bisa mengatasinya. - Aku tidak bilang Cane.
Aku bilang Dru.
Hubungi aku kalau itu sudah selesai.
Hei, yo.
Bagaimana?
Apa kata Ayah?
Dru akan mengatasinya.
- Dru? - Dru?
Mereka tidak akan mau mendengarkanku.
Tapi kau yakin Lil Guap dan anak buahnya mau mendengarkanku.
Aku bilang Dru akan bisa mengatasinya.
Diana dan aku harus pergi ke pertandingan Zeke besok.
Kau pergilah.
Baik.
Cane, aku mau kau pergi dengan saudaramu dan menjaganya.
Tapi aku tidak mau dia melihatmu atau tahu kalau ada di sana.
Kau mengerti?
Ayahmu ingin dia belajar menangani semua ini sendiri.
Apakah itu jelas?
Ya, aku mengerti, Bu.
Sepertinya makalahnya harus diserahkan lusa.
Menurutmu?
Tugasku harus diselesaikan di hari yang sama.
Ya. Aku lupa. Aku sibuk sekali.
Aku tidak punya waktu untuk membuat dua makalah.
Besok aku ada pertandingan. Aku tak akan bisa membuat makalah itu.
Baiklah. Aku akan membantumu.
Kau hebat! Aku berhutang padamu, Riq.
Ya, sebenarnya, kau bisa membayarnya sekarang.
Aku harus bicara dengan bibimu Monet.
Tentang?
Izin.
Aku ingin minta izin darinya untuk mengajak Diana kencan.
Aku tahu Diana tidak bisa membantah Monet...
Monet tidak akan membiarkan Diana berkencan.
Dan setelah makan malam di rumahnya waktu itu,
dia ingin aku tidak mencampur
keluarga dengan pendidikan, jadi...
Pendidikan artinya aku.
Hei, kau dan aku, kita baik-baik saja, tapi...
Kata-kata Monet adalah hukum.
Aku sedang bersemangat!
Kau mau membawaku ke mana? Aku mau bertemu pengacaraku.
Kau akan bertemu dengannya. Hari ini kau ada jadwal sidang.
Jadwal sidang? Dia tidak memberitahuku soal itu.
Jika itu mendadak, maka itu tidak baik.
Selamat tinggal, kawan.
Paula, apa yang terjadi?
Aku tidak siap untuk sidang hari ini.
Aku tidak bisa muncul seperti ini.
Kau benar tentang itu.
Siapa mereka?
Mereka?
Mereka di sini untuk membuatmu tampak tidak bersalah
atau tidak bersalah menurut juri.
Ini sidang tentang apa?
Semuanya bangun.
Pengadilan Divisi Kriminal Pengadilan Timur Distrik New York
akan segera di mulai.
Di pimpin oleh Hakim Yang Terhormat Burton.
Silakan duduk.
Juru sita, kami sudah siap menerima para juri.
Juri?
Sebentar, jangan panggil jurinya sekarang.
Davis, ada apa ini?
Baik, dengar, ini adalah sidang percobaan,
geladi bersih.
Hakim, juru sita, juri,
semuanya sudah menandatangani perjanjian kerahasiaan.
Jadi apa pun yang kau katakan akan dilindungi.
Hei, kau yang mau mengatakan cerita versimu.
Buktikan padaku hari ini kenapa kau harus memberimu tempat.
Jadi kau mendandaniku seperti Barbie Malibu Hitam,
supaya kau bisa main pura-pura?
Dengar, ini dibuat seperti percobaan nyata.
Perlakukan seperti itu.
Kau membayar semua orang ini dan juri hanya untuk 1 jam.
Bisa kita mulai sekarang?
Ini hanya membuang-buang uang dan waktuku.
Aku tahu aku bisa meyakinkan para juri
kalau aku bukan seorang penjahat.
- Aku sudah mengatakan itu kepadamu. - Sekarang, beritahu mereka.
Juru sita, panggil para juri.
Tidak bisa dipercaya.
Yo.
- Yo. - Baik.
Dr. Mehta hampir memberiku sembilan-sembilannya.
Sampel urine, tes darah.
- Aku benci sekali jarum. - Itu buruk sekali..
Maksudku, kau masih punya kertas resepnya, kan?
Ya, ya, ya. Aku mengambilnya saat dia keluar
tapi aku cuma bisa ambil beberapa.
Hanya ini yang kita butuhkan.
Ini belum semuanya,
tapi aku sedang berusaha untuk mendapatkan pemasok baru untuk kita.
Bagus, karena aku harus keluar kota untuk bisa mengisinya.
Aku tidak mau harus pergi ke Connecticut di waktu luangku.
Ya, itu payah sekali.
Tapi kau tahu caranya menulis resep seperti kode dan semuanya?
Ya, kakakku selalu punya resep Addy dari semenjak dia berumur 12 tahun,
jadi aku bisa ingat itu semua.
- Kau mau ikut? - Tidak, aku akan di sini.
Kau tahu, buat Scott sibuk supaya kita tidak punya saingan. Kau mengerti?
Tapi, pastikan kau seperti masuk ke toko obat biasa.
Mereka tidak akan banyak tanya.
Ya, aku mengerti. Aku mengerti.
Jangan ada CVC. Ini bukan pertama kali untukku.
- Baiklah. Sampai nanti. - Ya. Damai!
Kau mengaku di pengadilan terbuka
kalau kau meminta Tommy Egan untuk membunuh suamimu.
Aku mengatakan itu.
Dan itu benar.
Dia satu-satunya orang yang kupercaya
bisa menjauhkanku dari James untuk selamanya.
Aku tidak bangga dengan perbuatanku.
Tapi jika aku punya pilihan lain...
James adalah seluruh hidupku.
Berapa umurmu saat bertemu dengannya?
19 tahun, masih sangat muda,
di sekolah akuntansi,
berharap aku masih bisa memiliki karier sebagai penyanyi.
Tapi James menghapus semua mimpi itu.
Kami menikah.
Kami punya anak.
Dan membawaku meninggalkan Queens
dan membawaku ke sebuah penthouse di Tribeca.
Kami memiliki semua yang selalu kuinginkan.
Kedengarannya seperti cerita dongeng.
Kapan semuanya berubah?
Yah...
Kami di berhentikan di BQE.
Saat itu aku hamil tujuh bulan, anak kembar.
Tariq
dan Raina.
James punya pistol di dalam mobil.
Dia menyuruhku menyembunyikan pistol itu
karena dia bilang aku tidak akan digeledah.
Aku menyembunyikan pistol itu di dalam baju hamilku.
- Di sebelah bayiku. - Kau tidak punya pilihan lain?
Tidak.
Dengan James aku tidak pernah punya pilihan lain.
Tidak setelah kejadian itu.
- Dan aku juga mencintainya. - Tapi dia mengkhianatimu,
- menyiksamu. - Aku masih mencintainya.
Dan cinta itu alasan kau menoleransi...
Kegiatan kriminalnya?
Ya.
Jadi kau tidak menyangkal kalau kau tahu
tentang perdagangan narkotikanya?
Oh, tidak, aku...
Aku tidak menyangkal kalau aku tahu.
Dan aku tahu bahwa ada bukti
bahwa aku membuka beberapa rekening bank untuknya.
Apakah kau mencuci uang untuk suamimu, Ny. Green?
Aku memiliki gelar akuntansi. Dia membuatku melakukan itu.
Dia membuatku melakukan semuanya.
Aku tidak tahu mengapa Jaksa AS
mengatakan aku adalah bosnya.
James yang memiliki semua kekuasaan.
Dia yang membuat semua keputusan.
Terima kasih, Ny. Green.
Bu, aku sama baiknya dengan Zeke.
Kenapa dia bisa kuliah untuk main bola dan aku tidak?
Dia bukan putraku. Kau adalah putriku.
Jika aku memberimu izin untuk main bola, setelah itu apa?
Kau akan jadi atlet profesional?
Itu tidak sama untuk wanita, D.
Mereka akan menghasilkan 75 ribu setahun itu kalau mereka beruntung.
Bagaimana itu bisa membantu keluarga ini?
Ini bukan tentang keluarga. Ini tentang hidupku.
Hidupmu adalah keluarga ini.
Apa yang saudara-saudaramu bisa lakukan tanpamu?
Mereka tidak membutuhkanku. Ayah ingin mereka mengambil alih.
Ya, Ayah. Ayah menginginkan banyak hal.
Menurutmu Dru bisa mengatasi GTG sendiri?
Tidak.
Dru membutuhkan Cane sebagai penjahat supaya dia bisa menjadi orang baik.
Benar sekali.
Ayah tidak mengenal mereka seperti kau.
Jadi aku mengirim Cane untuk melindungi Dru.
Kita semua memainkan posisi kita masing-masing, D.
Sudah menjadi tugasku untuk mengetahui di mana posisimu.
Bagaimana jika kau salah?
Aku tidak bisa salah.
Dan Tariq?
Kau pikir Cane bisa menakut-nakutinya.
Bu, kau salah.
Ya, itu kesalahan Zeke karena membawanya.
Aku meminta Ramirez memeriksa Tariq.
Siapa pun yang berada di dekat anak itu dalam waktu lama
akan berakhir mati atau dipenjara.
Dia membantu Zeke di sekolah, tapi aku tidak mau dia lebih dekat dari itu.
Kau mengerti?
Ya.
Kau baik-baik saja, Zeke?
Sedang santai.
Itu yang selalu kau lakukan dengan semua waktu luang yang kau punya?
- Bersantai? - Hei Connor, mundur...
- Apakah aku bicara denganmu, Everett? - Kau kalah, Connor?
Terakhir kali aku lihat, lokermu ada di belakang saja.
Pelatih Wallace memindahkanku,
karena aku sibuk dengan pre-MBA
dan melakukan tugasmu sebagai penyerang.
Jangan merasa terlalu nyaman di atas sana.
Aku akan segera keluar dari masa percobaan.
Tiba-tiba kau mengeluarkan kartu AS?
Apa yang membuatmu seyakin itu?
Para pencari bakat itu tidak datang kemari untukmu.
Mungkin tidak, tapi aku tidak butuh
nomor draf seperti Freaky Zekey.
Pencari bakat, mereka memiliki ingatan yang pendek.
Jadi berapa banyak pertandingan yang bisa kau lewatkan
sebelum mereka berhenti memperhatikanmu?
Cross.
Aku tidak seharusnya memberimu ini
di saat kau masih menjalani masa percobaan,
tapi kau seharusnya bisa kembali di pertandingan pertama kita.
Tahu kapan kau bisa kembali main?
Aku hampir siap, Pelatih. Aku akan bisa main secepatnya.
Boleh aku ikut pemanasan dengan tim?
Mengingat aku masih tetap seorang penggemar.
Itu melanggar peraturan,
tapi kau bisa hadir di post-game malam ini.
Dean Brooks terus memaksaku
untuk membuat pernyataan tentang ketidakhadiranmu,
tapi kau bisa melakukan itu.
Pelatih, aku mau main. Aku tidak mau bicara dengan wartawan.
Kau ingin jadi atlet pro, kan?
Media adalah bagian dari permainan
Benar, bakat diperhitungkan di lapangan
tetapi memberikan pers yang baik, itu membuatmu menjadi bintang.
Aku harus bilang apa?
Lakukan dengan baik.
Para penggemar akan kecewa
mereka tidak bisa melihatmu main, jadi kau harus minta maaf.
- Bukan salahku aku tidak bisa main. - Bagi mereka itu salahmu.
Kenapa kalian masih duduk-duduk
sambil bermesraan dan bukannya melakukan pemanasan?
Baiklah, ayo keluar!
Baik, Pelatih.
Sampai jumpa di bangku cadangan, Cross.
Ayo, Stallions. Ayo!
- Hai, Ny. Tejada. - Halo.
- Apa kabar, Diana? - Hei.
Aku ingin berterima kasih kepada kalian
atas apa yang kalian lakukan untuk ibuku.
- Aku sangat berterima kasih. - Itu bukan apa-apa.
Mungkin aku bisa menyaksikan pertandingan bersama kalian?
Cross, Zeke. Kami adalah keluarganya.
- Berapa orang? - Dua.
Apakah ibumu marah padaku?
Suasana hatinya sedang buruk
Ny. Tejada, aku tidak menyangka akan melihatmu di sini.
Kenapa tidak?
Aku tidak pernah melewatkan pertandingan Zeke.
Bisa kita bicara?
Ada apa?
Dengar...
Ada beberapa orang yang bekerja bersama kami mulai bertingkah.
Saudaraku Dru mencoba untuk mengendalikan mereka,
tapi jujur saja, menurutku dia tidak perlu melakukan itu.
Maksudku, bukanya mereka menyusahkan kami.
Lalu kenapa dia masih bekerja dengan mereka?
Dia tidak punya pilihan lain, jadi dia melampiaskannya kepadaku.
Jadi kecuali jika aku mengatakan sesuatu yang dia ingin dengar,
dia tidak mau dengar apa pun dariku.
Dia punya guru pendamping.
Kukira angka-angka sudah membaik.
Tapi itu belum cukup cepat untuk pertandingan hari ini.
Saat ini masih ada sedikit warna merah,
tapi kami akan mengizinkannya main.
Hanya saja itu akan butuh waktu.
Maksudku, kau harus bisa bermain.
Kau harus memberitahunya apa yang ia ingin dengar.
Bukannya kau bisa mengubah fakta kalau dia yang berwenang.
Dengar, aku harus pergi.
Maaf kau tidak bisa duduk dengan kami.
Tidak apa-apa.
Lagi pula ada makalah yang harus kuselesaikan, sampai nanti.
Ya.
Papi, bisakah kau membantuku?
Oh, kau manis sekali.
Semuanya untuk bersenang-senang.
Kau Scott, ya, kan?
Dan kau adalah?
Aku adalah hadiah ulang tahunmu, Sayang.
Ini bukan...
Hari ini bukan hari ulang tahunku.
Aku dibayar untuk itu,
dan aku harus memberi tarian untuk seseorang.
Kenapa bukan kau saja?
Tapi aku harus pergi ke pesta ini.
Baiklah, kurasa aku bisa datang terlambat.
- Ini baru namanya pesta. - Ya, kurasa.
- Ini adalah pesta! - Baiklah.
Ini adalah pesta.
Kurasa aku bisa datang terlambat...
Ya, kau bisa datang terlambat.
Oh, aku punya pertanyaan.
Ya, apa pertanyaanmu?
Apakah kau... Apa itu... Shibari.
Itu ada di paket "Pacarku Tidak Melakukan Ini."
Tapi kau lain kali kau bisa mendapatkannya.
Siapa namamu?
Oh, sial.
Dengar, itu pacarku. Dia mungkin sedang mencariku.
Aku harus terima ini, tapi sayang, aku akan segera kembali.
Pacarmu.
Dia datang kemari atau...
Apa yang kau inginkan?
Sudah kubilang aku sedang bersama pelanggan.
- Aku bisa pergi kalau kau mau... - Tidak! Dia sudah bayar.
Aku bisa bicara. Ada apa?
Aku bisa memberimu privasi.
Apa kabar, Dru?
Dru-sito Tejada!
Jam malammu sudah lewat?
Maksudku, ini lebih cocok untuk Cane dibanding kau.
Aku tidak akan lama, Lil Guap.
Aku punya pesan dari Monet.
Kenapa kau... Apakah kau akan...
Ya, aku... Apa sebutannya...
Keramahan?
Ya, kau membiarkannya masuk supaya dia bisa bicara denganmu.
Ya, keramahan.
Aku bisa membiarkanmu datang kemari, kau bisa lihat
aku sedang bersantai.
Ini... Ini... Ini...
- Tidak pengertian. - Tidak pengertian, Kawan.
Apa yang Monet ingin sampaikan sampai itu tidak bisa menunggu?
Dia ingin memberimu selamat
atas apa yang sudah kau lakukan untuk organisasinya.
- Benarkah? - Ya.
Hei, itu hebat sekali.
Hei, tolong siapa saja ambilkan minuman untuknya.
Kami akan mabuk bersama.
Hei Ayahmu, Lorenzo,
pria yang sangat hebat, keren.
Monet, sial.
Sepertinya dia tidak menyukaiku.
Sekarang dia mengirim anaknya kemari?
Benar sekali.
Kalian mendapat uang banyak.
Ya, sekarang kami terkenal di internet.
Orang-orang suka melihat gaya hidup kami,
dan mereka ingin bisa bergabung bersama kami.
Tentang itu.
Monet, khawatir hukum akan melihat itu semua.
Mungkin untuk sementara kalian bisa berhenti melakukan itu.
Hei dengar, aku mengerti.
Dia orang tua, jadi tenanglah.
Hanya sebentar.
Ya, ya, kami mengerti.
- Bagus. - Kami akan lakukan itu.
Hei dan kau juga ikut bergabung bersama kami.
Apa-apaan ini?
Kau tahu, mungkin ibumu selalu menggangguku
karena sudah lama dia tidak bersama pria.
Apakah kau pernah memikirkan itu?
Kau sudah kelewatan.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Tidak ada.
Cane.
Aku dan Dru, kami hanya sedang main-main.
Hei, kami hanya main-main, iyakan Dru?
Ayo, Dru. Ayo kita pergi.
- Aku akan ambil ini. - Ya, ambil saja.
Oh, sial!
Apa-apaan ini?
Aku tidak bisa mempercayaimu!
- Apakah kau mengawasiku? - Ibu yang menyuruhku.
Apa dia menyuruhmu untuk menembak tempat itu?
Aku bisa mengendalikan semuanya.
Tidak, kau tidak bisa.
- Polisi! Jangan bergerak! - Ayo! Sial!
Sial!
Lewat sini. Lewat sini. Ke sini.
Oh sial. Ini buntu.
Ada jalan.
Cane, kita tidak akan membunuh polisi.
Bukan kau tapi aku.
Petugas, pelakunya pergi ke sana!
Kau akan membiarkan mereka pergi?
- Tidak, Pak! - Kalau begitu ayo!
Ayo!
Jangan sentuh aku.
Aku bisa mengendalikan semuanya.
Permainan yang bagus, Connor.
Aku tidak bisa menerima semua pujian,
tapi memang aku yang menciptakan poin terbanyak.
Zeke, semenjak dia menggantikanmu selama kau dalam masa percobaan,
apa pendapatmu tentang penampilan Connor?
Aku sangat berterima kasih padanya...
Sudah menjaga tempatku, tapi dia tidak boleh merasa terlalu nyaman.
Aku akan kembali di pertandingan berikutnya.
Benar sekali, Sayang! Itu benar!
Dia akan kembali.
Apakah itu artinya masa percobaanmu akan segera berakhir?
Pelatih Wallace, apa komentarmu?
Untuk saat ini tidak ada komentar apa pun.
Pelatih Wallace! Pelatih, apa komentarmu?
Ada yang ingin kau tambahkan, Pelatih Wallace?
Mo, jika mereka tertangkap,
apa pun yang kulakukan tuntutannya tidak akan hilang.
Aku tahu dan aku sangat berterima kasih.
Kau beruntung aku yang mendapatkan panggilan itu.
Kenapa kau yang ke sana?
Kami sedang berada di area itu
karena anak-anak ini mengunggah banyak video.
Kami mendengar suara tembakan. Dan menemukan ini.
Kami mengerti. Kami mengerti.
Kau lihat itu?
Itu adalah jaket yang Dru kenakan malam ini, Mo.
Untuk sementara kau harus menghentikan bisnismu.
Aku tidak bisa lakukan itu.
Jika kau terus berbisnis dengan anak-anak ini,
salah satu dari mereka akan tertangkap dan bicara.
Dengarkan aku, aku ingin melindungimu.
Tapi kau harus membantuku, kau mengerti?
- Aku tidak bisa lakukan itu. - Kumohon, jangan lakukan apa pun.
- Kumohon, berhentilah. - Dengar...
Paling tidak sampai mereka berhenti melakukan patroli, kau mengerti?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Mo.
Tidakkah menurutmu pistol itu akan menghalangi?
Apa pun yang kau lakukan untuk menjauhkan Scott
dari pesta itu berhasil.
Pada akhirnya, aku tidak perlu melakukan apa pun.
Itu benar-benar gila.
Ketua bilang aku satu-satunya anak baru yang main-main dengannya.
Jika kita dapat lebih, kita akan sangat berhasil.
Menurutmu kontak barumu akan memiliki pil lain?
Lihat berapa banyak yang kita dapatkan untuk saat ini.
Sial.
Aku butuh uang lebih banyak lagi untuk bisa membantu ibuku.
Jangan bicara apa pun lagi. Aku akan membantumu.
Lalu kenapa kita kemari lagi?
Kurasa aku sudah mengatakan semuanya kemarin.
Pemeriksaan langsung hanya setengah pertarungan, Tasha.
Sekarang kau harus melawan.
Kurasa kau mungkin mengenali jaksa
yang kubawa untuk membantu kita hari ini.
Aku sudah memecatnya.
Dia di sini untuk membantuku.
Dia adalah hal yang paling dekat dengan Saxe yang akan kau hadapi.
Dia tahu semua hal tentang kasusmu. Pergi ke sana.
Ny. Green,
mari kita kembali ke masa lalu?
Kau membuka rekening untuk suamimu.
Ya.
Aku melakukan apa yang dia perintahkan.
Benar, seperti yang kau katakan.
Jadi bagaimana cara kerjanya?
Dia memberimu uang tunai dan entah bagaimana caranya
kau mengubahnya menjadi uang legal?
Klub malam, penatu, tempat parkir.
Itu semua adalah bisnis tunai,
jadi mudah sekali mengelolanya
dan mengubahnya menjadi uang yang sah dan kena pajak.
Dan keluargamu hidup dari uang narkotik.
Kau gunakan untuk membayar rumah, mobil, uang sekolah anak-anak,
pakaian.
Omong-omong, rambutmu cantik sekali.
Kau bersaksi kalau kau takut kepada suamimu.
Apakah itu benar?
Ya.
Tapi ketika suamimu menjalani sidang
kasus pembunuhan atas Greg Knox, kau berselingkuh
dengan pengacara pembelanya, Terry Silver.
Aku jatuh cinta kepada Terry,
dan James membunuhnya.
Ya, mari kita bicarakan itu.
Silver bekerja untuk kantor jaksa AS
untuk memasukkanmu, suamimu dan Egan ke dalam penjara.
- Benar? - Tidak, itu tidak benar.
Terry tidak bekerja sama untuk melawanku.
Dia ingin aku bersaksi untuk memberatkan suamiku.
James mengetahui hubungan kami dan...
Apakah kau ingin memberitahu para juri kalau James St. Patrick
membunuh Terry Silver karena dia
cemburu kepadamu?
Ketika itu dia adalah kekasihnya Angela.
Itu yang sebenarnya.
Tidak, Tasha, ini bukan personal.
Ini hanyalah bisnis.
Kau memberitahu James kalau Silver bekerja untuk FBI.
Kau mengatur pertemuan untuk menemui Silver di tempat parkirnya.
Kau mengaku ke Blanca Rodriguez
kalau kau berhubungan seks dengannya supaya James bisa datang tepat waktu.
Tidak.
Silver tidak pernah muncul parkiran itu.
Dan saat FBI datang mencarinya,
kau tahu lokasi di mana James membuang jasadnya.
Kau melewatkan bagian di mana kau memberi perintah itu.
Aku tidak membunuh Terry!
Hanya kau yang tahu di bisa berbahaya untuk organisasimu.
Kau pasti yang sudah memberi perintah untuk menyingkirkannya.
James tidak menerima perintah dariku.
Tapi Tommy Egan, iya.
Itu bukan sebuah perintah.
Itu adalah teriakan minta tolong.
Bagaimana dengan Angela Valdes?
Apakah kau meminta Tommy untuk membunuhnya juga?
- Apa? Tidak! - James adalah segalanya buatmu.
Dia mengkhianatimu.
Dia tidak berhenti bahkan setelah putrimu terbunuh.
Dia masih tetap mencintai Angela Valdes.
Menurutku dia membunuh Angela atas perintahmu.
Tunggu dulu. Apa yang kau bicarakan?
- Teriakan minta tolong? - Tidak.
Kemudian Angela tewas.
Kekasih suamimu sudah lenyap.
Kemudian ada masalah dengan kekasihmu, Terry,
saksi potensial dan ahli hukum terkemuka.
Dia juga harus pergi.
Mungkin James yang melakukannya,
atau mungkin kau meminta Tommy untuk membantumu lagi
dan untuk memberitahumu di mana dia menyembunyikan mayatnya,
untuk berjaga-jaga.
Apa pun itu, itu semua adalah perintahmu.
Tidak.
Dan kemudian saat James tidak mau kembali kepadamu,
ketika mulai menjalin hubungan dengan Ramona Garrity,
di mana dia meninggalkanmu untuk pergi ke Albany,
dia bukan hanya meninggalkanmu.
Dia juga meninggalkan kerajaan kriminalmu,
keluargamu.
Dia harus dihentikan.
Kemudian untuk terakhir kalinya kau menghubungi Tommy,
dan dia menjawab teleponmu.
Dia membunuh rekannya, sahabatnya,
karena kau yang memberinya perintah, Tasha.
Karena kau yang berkuasa.
Itu tidak benar.
Itu tidak benar!
Semua 12 juri memilih bersalah,
termasuk yang wanita.
Bukan aku bosnya, Paula.
Aku tidak bersalah atas tuduhan ini.
Tapi kau tidak sepenuhnya tidak bersalah, iyakan?
Kecuali jika kau mulai mau berkata jujur,
ini adalah pakaian terakhir yang akan kau kenakan.
Cepat.
Aku akan mengantarmu kembali ke selmu.
Saxe berada di Distrik Timur jauh sebelum aku.
Apa pun yang aku ketahui, dia tahu dan juga beberapa hal lainnya.
Kalau aku jadi kau, aku akan menemuinya dan memohon kepadanya
dan mencoba untuk mendapatkan permohonan lain.
Bergabunglah dengan timku.
Apa?
Kau dengar aku. Bergabunglah denganku.
Bantu aku membela Tasha.
Aku tidak akan bisa memenangkan ini tanpamu.
Aku menghargainya betapa sulitnya kau harus mengatakan itu, tidak.
- Menurutmu dia adalah ratunya. - Bukan dia.
Dan kau tetap tidak mau membantu?
Maksudku, ayolah. Bergabung bersamaku.
Kita bisa memenangkan kasus ini bersama-sama, tim impian Black.
Ya?
Bayangkan reaksi media. Bayangkan tentang pokok beritanya.
Davis, kau bisa menjual air ke orang yang sedang tenggelam.
Aku pernah melihatmu melakukan itu.
Tapi kau tidak akan bisa meyakinkan juri
kalau Tasha tidak bersalah.
Dia tahu terlalu banyak, dia sudah melakukan terlalu banyak,
dan Saxe bukan orang bodoh.
Benar, Saxe.
Kenapa kau mewakilinya?
Bagaimana kau tahu tentang itu?
Dia menandatangani surat pernyataan untuk membiarkanmu membelanya.
Itu diajukan ke pengadilan. Paula yang menemukannya.
Aku tidak bisa memberitahumu apa-apa. Ini adalah hak istimewa.
Kau tahu itu. Yang kuketahui adalah Jaksa AS sedang menghadapi masalah,
yang cukup besar sampai mereka meminta bantuanmu.
Usaha yang bagus.
Selamat tinggal, Paula. Selamat tinggal, Davis.
Aku akan menunggu cekku.
Bisakah kita hentikan kasus ini sekarang?
Tasha akan masuk penjara.
Sisa uang terakhirnya baru saja keluar dari pintu itu.
Ini waktunya untuk berhenti.
Kau lihat wajah Tameika.
Kasus ini bukan tentang Tasha.
Ini tentang Cooper Saxe.
Belum waktunya untuk kita berhenti, Paula.
Ini waktunya untuk kita mengerahkan segalanya.
Kau sudah punya semua yang kau perlukan, Sayang?
Aku baik.
Aku akan kirim cerutu lagi.
Lagi pula kau akan menghabiskannya dalam waktu singkat, iyakan?
Mo, kita harus bicara tentang anak-anak,
bisnis.
Caramu menjalani semua itu, itu tidak berhasil.
Itu akan berhasil jika kau membiarkan aku melakukannya dengan caraku.
Dru hampir tertangkap kamera berkat Lil Guap.
Jika aku tidak mengirim Cane, dia akan mati atau di penjara.
Apa kau yakin itu yang terjadi?
Atau itu menurut cerita Cane?
Aku tidak percaya kau tidak mematuhiku.
Aku bukan anak-anak. Aku adalah istriku.
Aku yang mengurus semuanya di rumah sementara kau ada di sini.
Dari kita berdua, aku yang paling mengenal anak-anak itu.
Hanya saja mereka bukan anak-anak lagi.
Kau harus berhenti menganggap Dru masih kecil.
Jika dia akan menggantikanku, dia harus belajar.
Dia tidak seperti Cane atau Diana.
- Kenapa harus Dru? - Karena dia pilihan satu-satunya.
Cane tidak bisa diprediksi.
Dan kau terlalu terikat dengan Diana.
Dia tidak sama seperti anak laki-laki.
Dia harus pergi sekolah seperti yang selalu dia inginkan.
Jadi itu alasanmu kenapa kau ingin aku kemari.
Supaya Diana bisa ke sekolah.
Kenapa kau membicarakan ini sekarang?
Karena kau tidak akan bisa menjalani ini untuk selamanya.
Dan ini tidak seharusnya seperti ini.
Baiklah, waktu habis.
Aku tidak menjagamu seperti yang seharusnya.
Ini satu-satunya cara aku bisa yakin kalau kau akan baik-baik saja.
Mo, kau harus percaya padaku.
- Malam yang panjang? - Kau bisa bilang begitu.
Apa yang kau lakukan,
begadang sepanjang malam untuk bisa memberinya pelajaran?
Tidak, sebenarnya, aku punya saran yang bagus.
Aku menulis 20 halaman semua hal yang Oliver katakan di dalam kelas.
Aku senang kau memutuskan untuk tidak mencari masalah.
Apakah sulit untukmu tidak menang?
Kurang lebih.
Mungkin lain kali, kau dan aku bisa menulis bersama
dan kau bisa membantu untuk membuatnya menjadi lebih mudah.
Kau lihat? Kau lihat?
Harus memberikan apa yang diinginkan semua orang.
Astaga, Tariq, aku benar-benar minta maaf.
Aku tidak menyangka dia akan menggagalkanmu.
Mungkin jika kau bicara dengan Profesor Simmons...
Tn. St-Patrick, halo.
Apakah kau terlambat untuk kelas terakhir kita
atau terlalu cepat untuk yang berikutnya?
Kenapa kau menggagalkanku?
Aku tidak menggagalkanmu.
Menurutku makalahmu bisa lebih bagus
berdasarkan ide-idemu di kelas,
tapi tidak, itu memenuhi semua persyaratan.
- Itu bagus. - Tapi kenapa aku tak mendapat nilai?
Aku sama sekali tidak tahu.
Dengar, seorang profesor seperti diriku tidak bisa menilai makalah.
Tanya Profesor Reynolds.
Caridad Milgram. Silakan meninggalkan pesan.
Hai, ini aku lagi.
Aku sudah menghubungimu.
Kau belum membalas teleponku.
Hanya ingin tahu apakah kau baik-baik saja, itu saja.
Sudah lama aku tidak melihatmu, jadi...
Kenapa kau tidak memberiku nilai? Makalah yang kutulis itu bagus.
Itu adalah makalah yang bagus, Tariq tapi tugasnya adalah
mempertahankan pendapatmu tentang The Apology.
Aku menulis apa yang kupikir ingin dilihat oleh Oliver.
Maksudku, jika aku tahu jika kau memberi nilai,
- aku akan... - Kau akan apa?
Melawanku seperti yang kau lakukan pada Profesor Simmons?
Aku akan menulis apa yang kukatakan di dalam kelas.
Aku tahu, Tariq. Itu maksudku.
Duduklah.
Dengar, institusi ini tidak tercipta untuk kita.
Mereka dipaksa untuk menerima kita.
Sekarang, jika kau bersedia untuk mengubah dirimu
untuk bisa diterima di sini, maka kau sama sekali tidak mengerti
perjuangan yang kita lalui untuk bisa berada di sini.
Orang-orang seperti Profesor Simmons hampir tidak pernah ditantang
seperti kau sudah menantangnya.
Dia mempermalukanku di depan seluruh kelas.
Kau pikir aku akan membiarkannya begitu saja? Tidak.
Kau benar-benar peduli dengan pendapat orang lain?
Aku peduli dengan nilaiku.
Baiklah, aku tidak bisa gagal.
Apakah ada yang bisa kulakukan
yang akan bisa membuatmu berubah pikiran?
Nilainya tetap.
Itu adalah konsekuensi karena tidak menggunakan suaramu.
Kau harus bisa otentik, Tariq.
Orang-orang akan berubah pikiran tentangmu
tidak peduli apakah kau mengizinkannya atau tidak.
Tapi kau tidak perlu membuktikan kalau mereka benar.
Kau boleh pergi.
Apa?
Apa yang terjadi di sini?
Kami hanya sedang nonton TV.
Aku bisa melihat apa yang kau lakukan.
Kalian di sini bersikap semuanya baik-baik saja
padahal kalian hampir tertangkap
karena sudah menembaki markas GTG.
Bagaimana kau bisa tahu tentang itu?
Bu, aku melakukan apa yang kau perintahkan.
Tunggu, kalian menembaki GTG dan tidak memberitahu, Bu?
Lil' Guap sudah kelewatan.
Dru, siapa yang melakukannya lebih dulu, kakakmu?
Aku melakukannya karena Dru tidak bisa melakukannya.
Aku tidak melakukan itu sampai aku merasa perlu.
Bu, Lil' Guap terlalu mabuk.
Aku hanya menunggu reaksinya.
Apakah kita bekerja untuk Lil Guap?
Apakah kita bekerja sesuai dengan jadwalnya?
Jadi kau menunggu lama sekali sampai
dia berhasil mendapatkanmu di dalam kameranya, Dru?
Apakah saat itu kau mengeluarkan pistolmu?
Tidak, dia tidak melakukan itu.
Jadi kau menembak tempat itu dan polisi muncul.
Satu-satunya alasan kenapa kalian berdua anak bodoh tidak di penjara
adalah karena Ramirez.
Dan aku tidak bisa terus minta bantuan darinya
untuk memperbaiki kesalahan kalian!
Sekarang, pergi dari sini.
Sekarang, aku punya satu pertanyaan untukmu.
Dan kau sebaiknya tidak bohong.
Apakah kau menelepon ayahmu
dan bertanya apakah kau boleh sekolah?
Tidak.
Ambil telepon keluarga.
- Kurasa kau tidak melakukannya. - Sudah kubilangkan.
Ayah bilang apa?
Kau pikir kau lebih pintar dari aku?
Saat kau datang, aku sudah pergi.
Dia mungkin ayahmu, tapi kau tinggal di sini bersamaku.
Ini adalah rumahku.
Apakah ini yang selama ini kau lakukan?
Apa? Apa masalahmu?
Aku baru saja gagal mengerjakan tugasku, karena aku membantumu
karena kau bilang kau sibuk,
tapi menurutku kau tidak tampak sibuk.
Jika kau gagal, itu bukan salahku.
Kau tahu kesepakatannya.
Apa?
Jika aku gagal, maka tidak akan ada kesepakatan.
Dan kau akan menjalani masa percobaan untuk selamanya.
Apakah kau benar-benar ingin sekolah di Stanfield?
Aku harus.
Kalau aku tidak main, aku tidak akan masuk ke dalam draf.
Kalau begitu kau harus mengerjakan tugas-tugasmu sendiri.
- Kita berada di tim yang sama. - Baiklah, maaf. Sial!
Minta maaf saja tidak akan cukup.
Aku butuh bantuanmu dan kau tidak bisa menolaknya.
Bantuan apa?
Kau masih sering pergi ke makan malam mingguan bersama Bibi Monet?
Tulisanmu sangat bersemangat.
Sangat dalam.
Aku membaca buku pertamamu saat baru keluar.
Kau baca Raw saat baru keluar?
Itu adalah bacaan yang berat untuk seorang...
Remaja?
Untungnya aku sudah bukan remaja lagi.
Aku menulis buku itu lama sekali,
jadi aku tidak yakin apakah aku adalah pria yang sama.
Seseorang yang romantis akan selalu romantis, iyakan?
Maksudku, dia sangat beruntung.
Aku ingin ada seseorang yang menulis tentangku
seperti kau menulis wanita di buku itu.
Itu fiksi.
Tapi aku membaca wawancaramu.
Kau bilang kau terinspirasi oleh seorang wanita.
Baiklah, dengar...
Bahkan jika itu benar, dia bukan wanita di buku itu, jadi...
Mungkin aku bisa menjadi wanita itu untukmu.
Baiklah, dengar, ini sudah malam.
Menurutku kita harus menyudahi ini.
Secepat itu?
Maksudku, kenapa harus buru-buru?
Hanya tinggal kita di sini.
Baiklah, hentikan.
Ya, aku tidak bisa.
- Kau adalah muridku dan... - Murid yang sudah lulus.
Jabari.
Bu, apa yang kau lakukan?
- Mana? - Mana apa?
Jangan main-main denganku, Diana. Mana telepon sialan itu?
Kau menelepon ayahmu di belakangku,
memiliki telepon pra-bayarmu sendiri.
Sudah kuberitahu kepadamu, rumahku, peraturanku.
Sekarang aku akan mengembalikan semua seperti semula.
Bu!
Bu, hentikan!
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku tahu sendiri.
Zeke, kukira kau bilang kalau Tariq sudah pergi.
Itu benar.
Maaf aku sudah bohong Bibi Monet,
tapi kau lihat apa yang terjadi di konferensi pers.
Aku butuh Tariq.
Dia ingin bicara denganmu. Bisa kau beri dia waktu 5 menit?
Untukku.
Pergi keluar dan tunggu di mobil.
Terima kasih, Bibi.
Kau punya waktu lima menit.
Jika aku harus membantunya di sekolah,
maka kita harus bisa saling mengerti.
Apa ini?
Aku tidak butuh ini.
Aku sudah punya cukup.
Aku mendapatkan ini beberapa jam yang lalu
tanpa meninggalkan kampus.
Berapa banyak waktu yang dibutuhkan untukmu
bisa menghasilkan uang sebanyak itu?
Nak, aku akan berhati-hati
tentang siapa yang kau tuduh sebagai seorang kriminal.
Murid-murid di sini, yang mereka lakukan adalah pesta dan belajar.
Kita bisa mendapat uang banyak di sini.
Yang kubutuhkan adalah penyalur.
Kau butuh penyalur?
Aku bahkan tidak mengenalmu. Aku tidak bisa mempercayaimu.
Maksudku, kau mempercayakanku untuk membantu nilai Zeke.
Ini berbeda. Bisnisku adalah di Queens.
Tidak ada yang bisa menyentuhnya di sana.
Jadi Zeke adalah prioritasmu.
Ya.
Lalu apa yang terjadi jika aku gagal
mencoba mencari tahu cara untuk mengurus keluargaku?
Siapa yang akan membantunya?
Siapa yang akan menjaganya?
Dengar, jika kau bekerja denganku, tidak akan ada yang tahu namamu.
Kau tahu risiko di jalanan,
dan kau tetap memilih untuk melakukannya,
tapi akan selalu ada harga yang harus kau bayar.
Jika aku setuju bekerja denganmu,
kau tidak boleh tinggal dengan Zeke.
Maksudku, aku tidak mau dia berada di dekat semua ini.
- Apa kau mengerti? - Seratus persen.
Aku bisa tinggal di tempat lain.
Jadi itu artinya kita sudah sepakat?
Itu ibumu.
Aku tahu bagaimana perasaanku jika anak-anakku tidak menjawab teleponku.
Kau harus angkat itu.
Kita akan bicara lagi nanti.
Angkat.
Halo, Bu. Kau baik-baik saja?
Tariq, aku mengalami masalah di pengadilan.
Tolong, berikan apa pun yang Davis butuhkan.
Jangan khawatir, Bu. Aku punya rencana.
Selamat datang di Pussy Palace!
Itu untukmu.
Dan coba lihat ini.
Ayahku memiliki kamar yang sama saat dia di sini.
Tempat untuk menyembunyikan obat-obat kita.
Oh, sial. Sekarang kita benar-benar serius.
Ini akan jadi bisnis besar?
Bagaimana kita bisa mempercayai anak ini, Tariq?
Kita tidak bisa.
Tapi aku tahu bagaimana cara untuk mengendalikannya.
Apa kelemahannya?
Dia adalah kelemahan itu.
Kau harus melakukan panggilan telepon.
Tariq, apakah semuanya baik-baik saja?
Putramu baik-baik saja.
Dia akan bekerja dengan kami.
Siapa ini? Apa yang kau inginkan?
Pastikan dia melakukan apa yang kami katakan.
Jika tidak,
Tariq akan mati.