Sebelumnya di Ghost.
Ini adalah percobaan tiruan, sebuah gladi resik.
Jadi kau menghubungi Tommy karena kau memiliki kekuatan?
Itu tidak benar.
Aku bermasalah di pengadilan, Tariq.
Berikan pada Davis apapun yang dia inginkan.
Apa James memberitahumu mantan pengacaranya Terry Silver..
- tidur dengan istrinya, Tasya? - Saxe. - Aku takut dia..
Sebelum menjawab, jika kau mengatakan ya..
kita bisa menangkapnya karena pembunuhan.
Setelah kau menyebutkannya, aku ingat sekarang..
Kau memastikan aku bersaksi.
Tasha bukan ratu, dan Saxe kotor sekali.
Jangan buat ini tentang kau dan aku.
Seperti yang suka kau katakan, tidak ada kau dan aku.
Jika dia akan mengambil alih, dia perlu belajar.
Dia tidak dibentuk seperti Cane dan Diana. Kenapa harus Dru?
Cane, pergilah dengan saudaramu dan jaga dia.
Sepertinya mereka ingin melibatkan polisi.
Persetan Niggas kecil ini.
Papi, bisakah kau membantuku?
- Rumahku aturanku! - Kau melakukan yang aku minta?
Ya, aku meletakkan telepon dan pil di selnya.
Aku pikir dia memberikannya.
- Apakah kau akan melihat? - Kita bisa lakukan pembunuhan.
Aku butuh pemasok.
Jika aku setuju untuk bekerja denganmu..
kau tidak bisa hidup dengan Zeke.
Apakah itu berarti kita punya kesepakatan?
Anakmu baik-baik saja.
Pastikan dia melakukan yang kita katakan.
Jika tidak, Tariq mati.
Aturan nomor satu..
selalu membayar dengan jumlah yang tepat.
- Ya. - Aturan nomor dua..
pastikan tepat waktu.
Anak-anak di Stansfield memiliki uang..
jadi jika kau rugi, itu tergantung padamu.
Tidak masalah.
- Aturan nomor tiga. - Selalu bayar tunai.
Betul sekali.
Kau melakukan itu, tidak akan ada masalah.
Aku benci masalah.
Aku mengerti.
Aku di sini untuk menemui Tuan Stern.
Tuan Stern menunggumu.
Terima kasih.
Tariq St. Patrick. Ombak yang bagus.
Aku mulai mabuk laut hanya melihatmu.
Aku menghargainya.
Tapi aku di sini untuk bicara dengan Pak Stern.
Aku Stern.
Kamal-Stern, dengan tanda hubung.
Nama depan Sebastian, tapi kau bisa memanggilku Bas.
Simon dan aku baru saja menikah.
Semuanya atas nama suamiku..
pasti sama fenomenalnya dan luar biasa seperti dia.
Jadi mari kita dengar apa yang kau dapatkan.
Sekarang, kau tahu nama permainannya adalah kenyamanan.
Apapun yang dipesan orang, apakah itu tumpangan..
pakaian, makanan..
mereka ingin itu tiba di pintu mereka, kan?
Aku ingin hal yang sama dengan bimbel.
Ini akan dijalankan melalui aplikasi CourseCorrect.
Aku pikir itu brilian.
Menjual kertas ke orang bodoh..
adalah tradisi yang dicoba dan benar dari Liga Ivy.
Aku tidak menjual kertas.
- Les, seperti yang aku katakan. - Tentu saja.
Sekarang, mari kita bicara estetika.
- Aku bisa bantu. - Kodemu?
Aku tidak bisa menyimpulkan katanya.
Pembuat kode, pembuat selera, produser.
Oportunis.
Tergantung pada kesempatan.
Aku ingin pembayaran aplikasiku secara tunai.
Tidak ada transfer, tidak ada setoran tunai.
- Simon ingin sebuah rekaman. - Dan apa yang kau inginkan?
Bagaimana kalau 3 persen dari semua keuntungan?
- 15 dari pendapatan kotor. - 3 persen sudah banyak.
Aku juga.
Oke.
Bagaimana kalau 5 persen?
Dan tak satu pun dari kita memberitahu Stern tentang ini.
Mengatakan apa?
Ya, Bu?
Tariq, kita perlu bicara.
Apapun yang kau lakukan, aku ingin kau berhenti..
dan pergilah bersembunyi untuk melindungi diri sendiri.
Bu, aku sudah cukup banyak masalah di universitas ini.
Tariq, aku tidak bodoh, oke?
Aku tahu kau penjual di luar sana untuk membayar Davis.
Beri tahu aku dengan siapa kau berurusan.
Bu, aku ingin mengeluarkanmu, oke?
Tidak masalah yang aku lakukan. Kau tidak perlu tahu.
- Semuanya baik. - Ini tidak baik.
Kau harus pergi mengambil pistol sekarang.
Di mana aku akan mendapatkan pistol?
Orang yang bisa aku tanyai sekarang menghilang.
Kanan, Dre, Tommy.
Ayah.
Oke.
Dengar, Ghost dan Tommy dulu menandai seluruh kota..
untuk berjaga-jaga jika mereka harus berhenti dan lari.
Tommy mungkin telah membereskannya..
tapi jika tidak..
harusnya masih ada senjata di salah satu tempat itu.
Aku akan mengirimkan alamatnya sekarang.
Waktunya 15 menit lagi, jalang!
Dengar, aku harus pergi.
Tolong segera lakukan ini.
Sang Pangeran karya Machiavelli adalah semua tentang warisan.
Tentang mengambil alih kerajaan..
yang pernah di tempati oleh seorang penguasa besar..
dan membuatnya lebih besar.
Ini tentang perang, pengkhianatan..
aliansi.
Satu-satunya pelajaran yang paling penting..
kau akan belajar dari Pangeran..
jika kau akan menyerang musuh..
hancurkan mereka sepenuhnya dan sekaligus.
Dan itu pengikutan sempurna untuk pengumuman kami.
Profesor Milgram, silahkan.
Waktunya setahun lagi.
Studi Kanonik yang diharapkan untuk Program beasiswa..
sekarang terbuka untuk aplikasi.
Itulah yang aku bicarakan!
Siswa yang menang akan dapat..
menginap dengan semua biaya di Washington, DC..
untuk magang bergengsi.
Bukankah kekasihmu, Malcolm tinggal di DC?
Kau lebih baik berusaha lebih keras, jalang.
Pemenang sebelumnya telah diumumkan.
Jadi kekasihmu di DC, ya?
Kau akan mendaftar?
- Dan ceri di atasnya. - Aku tidak tahu.
Magang diperhitungkan untuk kredit mata kuliah Stansfield..
menganugerahkan kepada penerima..
pilihan untuk kelulusan awal dari 3 tahun bukannya 4.
Cukup luar biasa.
Baiklah. Kelas dibubarkan.
Siapa yang ingin pergi kuliah lebih awal?
Itulah yang aku katakan.
- Profesor Reynolds. - Iya?
Aku ingin tahu, apa sebenarnya..
yang kau cari di keanggotaan?
Kami sedang mencari untuk keunggulan akademik..
seseorang yang bisa mewakili Stansfield dengan tepat..
dan perpaduan yang baik dari luar kegiatan dan minat.
Kau tahu, aku pikir kau harus ikut mendaftar, Lauren.
Apakah mungkin bagi kita untuk membahas ini lebih lanjut?
Seperti, mungkin saat makan malam?
Ya.
Apa kau pikirkan di luar kampus atau..
Ya, di rumah orang tuaku.
Ya. Di rumah orang tuamu.
- Tentu saja ya. - Bagus.
Aku tahu mereka akan banyak pertanyaan tentang beasiswa.
Dan mereka penggemar berat dari tulisanmu.
Jika begitu aku pikir kau harus..
mengundang Profesor Milgram, untuk memastikan kejujurannya.
Oke.
Kau juga harus mengundang siswa lain untuk optik.
Aku akan pergi. Untuk optik.
Bagus.
Ini kencan.
Kau tahu kau sudah mengacau?
Karena kalian, bloknya panas. Polisi ada di mana-mana.
Dan untuk apa?
Pekerjaan kalian sia-sia, bajingan.
Kau sudah bertindak bodoh dalam pekerjaanmu..
aku tidak bisa membiarkannya mempengaruhi bisnisku.
Kami menghentikan pasokanmu. Mulai sekarang.
Kalian menghukum kami karena cara kami.
Caramu? Kau pikir kau adalah pemimpin?
Karena aku tidak melihatnya di GTG sejak ayahmu meninggal.
Jadi berjajarlah..
atau aku yang akan menyatukan kalian semua.
Puta!
Que?
Ada apa?
Aku ingin mendengarnya langsung, Pendejo.
Puta.
Kau yakin?
Puta!
Brengsek.
Kau berlebihan pada anak itu.
Bukankah itu yang kau inginkan?
Aku selalu bisa bergantung padamu.
Ya.
Kau tahu Scott tidak akan melakukan apa-apa padamu.
Apa kau mendengarku?
Scott bertanya tentang siapa yang berurusan di wilayahnya.
Katanya dia akan mengalahkan kita. Aku kalah, Tariq.
Scott bahkan tidak tahu kau berkompetisi.
Lagipula ada yang lebih harus dikhawatirkan.
Kita akan membuka toko.
Perangkap. Perangkap.
Apa kau punya cara yang keren tentang ini?
Kita akan melakukan seperti yang kita lakukan di Choate?
Kita punya beberapa yang baru. Tingkat berikutnya.
Pasti ada kebenaran untuk kebohongan.
Beberapa orang akan benar-benar ingin dibimbing..
jadi kita harus punya murid yaitu anak sekolah..
dan pengedar obat.
Siswa dengan bantuan keuangan.
Mereka pintar dan butuh uang.
Sempurna.
Dan kau, yang harus kau lakukan adalah..
memanfaatkan keterampilan untuk merekrut.
Kita harus berjalan sebelum berlari..
jadi kita akan mulai dengan sistem rujukan kecil kita.
Ada apa?
kau membutuhkan les tambahan?
Apa aku terlihat bodoh bagimu?
Periksa dulu.
Astaga! Ini keren. Aku bertaruh!
Berikan barang gratis kemudian kita biarkan..
dari mulut ke mulut melakukan sisanya.
Tapi bagaimana aplikasi itu bekerja?
Sederhana. Matematika adalah ganja.
Ekonomi untuk Uppers.
Kimia untuk Downers.
Tapi bagaimana kita tahu siapa yang mau narkoba
dan siapa yang ingin les?
Jika menginginkan narkoba..
mereka akan memesan paket premiumnya.
Setiap pesanan akan datang dengan panduan belajar nyata,
sehingga kita dapat menutupi markas kita.
Kau jenius, Bung.
Kau bisa mendapat ganja disampaikan ke Pantai Barat..
- tapi ini.. - Ini adalah Stansfield eksklusif.
Mari kita kacaukan koma.
Kita bisa melakukan ini di seluruh kota.
- Kita punya masalah? - Untuk apa aku membayarmu?
Kau ingin membuatku percaya..
menghabiskan uangku di persidangan palsu.
Oke, dengar..
Percobaan tiruan adalah sebuah eksperimen.
Seharusnya kita tidak melibatkan ibumu.
Mengapa tim hukum jeniusmu..
belum berpikir untuk menempatkanku di mimbar?
Aku memberitahu bahwa dia bukan ratu.
Kau anaknya. Juri tahu anak yang baik..
akan berbohong untuk ibunya.
Sekarang, Tasya menjadi sorotannya.
Kami akan mengalihkan ke Saxe.
Kami mengekspos penyimpangannya.
Dia keluar dari kasus ini.
Kasus terburuk, kami kembali ke kasus semula.
Kasus terbaik, semuanya hilang.
Kurasa aku harus mempercayaimu.
Ya, kau pasti akan sangat tertarik.
Jika kalian akan beralih ke Saxe..
pastikan jangan ada yang luput.
Aku tidak pernah gagal.
Menurutmu di mana dia mendapatkan ini?
Menurutmu dia menyukai sesuatu?
Dia tertutup secara emosional..
dia dibesarkan oleh dua pembohong patologis..
dan dia membayar tunai.
Jika Tariq adalah bagian dari beberapa perusahaan kriminal..
uangnya mungkin ditransfer dari beberapa LLC yang curang.
Kita tidak perlu tahu, Paula. Bukan tugas kita untuk peduli.
Siapa?
Itu untukmu.
Kau terus menatap jalang itu..
dia akan ke sini dan melakukan lebih dari sekedar menatap.
Seseorang di sini mengawasiku.
Aku pikir itu dia.
Kedengarannya seperti masalahmu.
Untuk bertanya kepada Jaksa AS yang sedang duduk..
untuk melepaskan tuntutannya sendiri..
Tuan MacLean, itu langkah yang luar biasa.
Ini keadaan yang luar biasa, Yang Mulia.
Tuan Saxe memiliki dokumentasi yang baik..
terhadap klienku dan keluarganya.
- Apa? Bagaimana? - Dia adalah bagian dari upaya..
oleh kantor Kejaksaan AS..
untuk menjebak James St. Patrick dalam pembunuhan Greg Knox.
Ya, aku adalah bagian dari penuntutan itu..
tapi aku dimanipulasi oleh Mike Sandoval..
seperti juga kantorku.
Tambahan, selama upaya terbarunya..
untuk menuntut James St. Patrick..
Tuan Saxe mengikuti klienku, anak kecil ke sekolah..
dan mencoba berbicara dengannya..
mantan pacar dan tanpa orang tuanya.
Benarkah?
Aku bisa menjelaskan, Yang mulia.
Ia pergi ke apartemen klienku..
mengancam Tasha dan putranya dengan penuntutan..
jika mereka tidak menawarkan bukti melawan St. Patrick.
Mereka tidak melakukannya, Yang Mulia dan di sini kita.
Apakah tuduhan Tuan MacLean benar?
Haruskah aku dihukum karena menjadi jaksa yang bersemangat?
Orang fanatik menggunakan pembenaran..
untuk melanggar hukum.
Aku pikir aku akan mengizinkan..
Mr MacLean untuk mempresentasikan saksi-saksinya.
Tuan Saxe, jika kau terlalu terlibat dengan kasus ini..
atau jika itu bermotif politik..
aku akan memintamu untuk mengundurkan diri.
Ibu menutup bisnis GTG. Semuanya ditutup.
Dia tidak punya pilihan. Mereka Niggas liar.
Ya, tapi sekarang siapa akan menggantikannya?
Kita masih membutuhkan produk itu.
Aku mendengar kalian berbicara.
Kau mungkin juga tahu..
- kita memiliki mitra bisnis baru. - Siapa?
Tariq St. Patrick.
- Apa? - Apa maksudmu?
Kita bekerja dengan bajingan Bougie itu?
Anak-anak di Stansfield memiliki banyak uang.
Jika berhasil, itu berhasil.
Jika tidak.
- Dru, bagaimana menurutmu? - Tidak ada yang perlu dipikir.
Menghubungkan dengan ini Stansfield tidak masuk akal.
Aku sedang berbicara dengan saudaramu!
Aku tidak tahu. Anak gila itu pintar.
Sepertinya dia tahu apa yang dia lakukan.
Diana, apa langkah selanjutnya? Apa yang kau pikirkan?
Aku pikir kau harus mencari tahu..
bagaimana Tariq memindahkannya ke sekolah.
Dru, selidiki bagaimana operasi Tariq itu.
Biar aku yang ke sana.
Aku akan membuatnya memberitahuku.
Ya, kirim saja Diana.
- Dia ingin sekali pergi. - Biarkan aku pergi.
Aku akan membuatnya bicara.
Mereka tidak mengijinkanmu ada kampus. Lihat dirimu.
Kau bukan siapa-siapa, di Liga Ivy.
Dru, pergilah.
Baiklah.
Dan untukmu, Diana..
aku tidak percaya pada kelicikkanmu..
setelah yang kau lakukan dengan ayahmu.
Kupikir kau licik dengan begitu.
Kau pikir ayahmu tidak memberitahuku.
Berikan teleponnya.
Aku sudah bilang aku minta maaf.
Berikan padaku.
Dunia yang dingin.
Bu, kita lebih baik bersama Guap.
Kita bisa mengendalikannya.
Aku bisa mengendalikan siapa pun.
Saat kau tahu yang diinginkan seseorang,
kau memberikannya atau mengambilnya.
Kau membuat keputusan ini tanpa aku.
Kita seharusnya menjadi sebuah tim.
Dengar, Cane, itu masalahmu.
Dengan tim, orang yang berbeda memainkan posisi yang berbeda.
Kau bukan pembuat keputusan.
Apa yang kau lakukan dengan Guap..
itulah yang kau lakukan yang terbaik.
Itu jalurmu. Tetap di dalamnya.
- Dru. - Apa kabar?
Apa yang kau lakukan di sini?
Sekarang aku mengerti mengapa kau keluar dari kamar Zeke.
Ini benar-benar bagus.
Hei, kawan, aku membawamu beberapa produk.
Astaga, aku tidak perlu layanan pengiriman, oke?
Hal terakhir yang aku tahu adalah kau ketahuan di kampus..
dengan timbangan di tasmu.
Monet mengirimmu ke sini untuk memata-matai aku, bukan?
Baiklah, jagoan..
tunjukkan kepadaku bagaimana kau berbisnis.
Sebenarnya, aku harus ke kelas, jadi..
Sobat, mereka kehabisan cokelat.
Aku tahu kau suka coklat, tapi aku punya stoberi..
yang seperti bom, jika tidak lebih baik.
Siapa anak baru ini? Apakah dia stekernya?
Bukan, ini Dru. Dia sepupu Zeke.
Sebenarnya kami ingin keluar.
Sampai nanti.
Tunggu, kawan. Aku membawakan es krim.
Riq, ini akan meleleh!
Aku yakin kau akan sangat bosan..
menontonku menggambar figur tongkat dan sepanjang hari.
Aku pikir kau harus memberi tahu Monet bahwa aku sibuk.
Tariq.
Jangan kasar. Undang temanmu untuk bergabung dengan kita.
Ini adalah ruang inklusif.
Aku Profesor Deva, seperti dewa.
- Siapa kau? - Aku Dru.
Ayo. Mari kita mulai.
Tema hari ini, membuat orang asing menjadi akrab.
Berpasangan dengan seseorang yang tidak kau kenal..
dan buat pensil itu bergerak.
Tariq, duduk di sini.
Biarkan temanmu temukan yang asing.
Oke. Baiklah, semuanya. Mari kita keluarkan pensil itu.
Mari kita terinspirasi.
Kau punya pasangan?
Tidak punya.
Aku kira itu kau.
Aku beri tahu. Aku hebat dalam 2 hal.
Makan dan bermain basket.
Aku payah dalam menggambar.
Semua orang bisa menggambar.
Hanya butuh sedikit latihan, itu saja.
- Akan aku tunjukkan. - Itu indah.
Oke.
Ya, John, aku tahu itu protokol..
tapi apakah kau memberitahunya? kau membuatku mengejar kasus ini?
John?
John.
sialan.
- John Mak? - Ya.
Dia baru memberitahuku bahwha Davis MacLean..
mengirim mosi penolakannya ke Jaksa Agung sialan, bosku.
Katakan kau menemukan sesuatu..
dalam keuangan St. Patrick dan bagaimana mereka..
membayar Davis untuk mengacaukanku.
Pengacara James St. Patrick, Daniel Warren, menghalangiku.
Sialan!
Dengar, kuncinya adalah mencari tahu bagaimana Tariq membayar Davis.
Mungkin jika kita membuntuti..
Maksudmu membuntuti anak yang masih di bawah umur?
- Dia.. - Kau berjanji padaku..
bahwa ini akan sesuai aturan..
- Ya? - Pengacara AS Cooper Saxe?
- Ya. - Kami membawa keponakanmu.
Ya Tuhan, Riley, apa lagi yang kau lakukan sekarang?
Aku melihatnya berjalan dalam keluarga.
Kami menangkap wanita muda ini..
membeli lebih dari 2 ons ganja di Central Park.
Itu tanaman, bodoh.
Mungkin kapan-kapan kau bisa mencobanya..
kau akan menyadari bahwa pulang ke rumah..
makan malam dengan makanan beku di depan TV..
menonton 2 Fast 2 Furious yang bukan impian Amerika.
Riley, cukup.
Aku menghargai kalian membawanya kepadaku.
Jika kau bukan Pengacara AS..
keponakanmu yang murung akan ada di Pulau Rikers sekarang.
Tapi kami akan mengajukan tuduhan untuk kepemilikan.
Aku minta maaf.
Bisakah kami permisi sebentar.
Aku akan mengurusnya di sini. Masuklah.
Riley, kau tidak bisa terus melakukan ini, oke?
Kau hampir 18 tahun dan sekarang aku seorang publik figur.
Apa kau mengerti apa yang akan terjadi..
jika pers mengetahui hal ini?
Kau mengharapkan aku untuk menjaminmu keluar kan?
Penjualku sedang berada di luar kota..
dan aku mengadakan pesta akhir minggu ini.
Apa yang harus aku lakukan, tidak merokok?
Ya!
Kau tahu, persetan dengan ini.
Aku akan memberitahu ibumu.
Tidak, kau tidak bisa melakukan itu.
Courtney akan pingsan, menghentikanku..
kemudian menulis artikel tentang hal itu di blognya.
- Aku berharap begitu. - Lacey akan mengambil ponselku..
dan menguburku selama satu tahun penuh.
Bisakah kau berhenti memanggil mereka dengan nama depan mereka?
Akan aku lakukan apapun yang kau mau.
Aku akan memotong rumputmu.
Aku akan memangkas jalan buntumu lagi.
Aku akan mencoba membuat mereka berhenti memanggilmu "Nancy."
Apapun yang kau mau.
Sebenarnya, kau tahu apa?
Ada sesuatu yang dapat kau lakukan untukku.
Aku tahu kau keren.
Ya Tuhan.
Kau luar biasa dalam hal ini.
kau punya Insta untuk karya seni kau atau sesuatu?
Itu halaman pribadi. Aku hanya melacak kemajuanku dengan itu.
Biarkan aku mengikutimu.
Jangan menyimpan bakat seperti itu untuk dirimu sendiri.
Sersan Rodriguez, ketika Jaksa AS memanggilmu..
untuk mengambil sikap menentang karakter klienku..
- apakah ada yang ingin kau sampaikan? - Ya.
Mengapa kau pikir dia tidak mau membiarkanmu menyelesaikan jawaban?
Karena kesaksianku akan menggambar..
gambar yang lebih akurat dari perilakunya..
dan dia ingin semua orang berpikir dia bersih sekarang.
Keberatan. Karakterisasi.
Ayolah, Tuan. Saxe.
Oke, bagaimana dia tidak, menggunakan kata-katamu, bersih?
Biarkan aku memberimu sebuah contoh.
Setelah klienmu menunjuk kami secara akurat..
menuju Terry Silver, aku mengajak Saxe.
Jaksa AS dan aku ke tempat kejadian.
Dia mencuri telepon orang yang meninggal di lokasi..
mengantonginya untuk digunakan.
Keberatan, Yang Mulia. Segala tuduhan terhadapku..
untuk dugaan rantai pelanggaran hak asuh dijatuhkan.
Itu tidak berarti kau tidak melakukannya.
Dia kemudian mengambil telepon dan menguburnya..
di ruang hotel James St. Patrick's.
Sekali lagi, Yang Mulia, Aku ingin tuduhan ini..
dicoret dari catatan, kecuali Sersan Rodriguez..
menyaksikan aku melakukan tindakan ini dengan matanya sendiri.
Apakah kau, Sersan Rodriguez?
Tidak.
Mari kita lanjutkan, Tuan MacLean.
Kami akan menjawab pertanyaan- pertanyaan itu dari catatan.
Selanjutnya, mari kita batasi pertanyaannya..
untuk insiden saksi benar-benar melihat.
Ya, Yang Mulia.
Siapakah Elisa Marie Proctor?
Elisa Marie adalah putrinya mendiang Joseph Proctor..
dan Lindsay Proctor.
Saxe dibudidayakan mendiang Ny. Proctor..
sebagai saksi dan melaluinya..
menanam pengintai di ransel anak kecil..
untuk mendengarkan di Percakapan Joseph Proctor.
Dia tidak memiliki surat perintah untuk itu..
yang aku temukan di kantornya setelah Lindsay Proctor meninggal.
Aku mengerti.
Perangkat mendengarkan tanpa jaminan pada anak kecil.
Aku tidak ingat bab itu di sekolah hukum.
Dan itu bukan yang terburuk kau melihat dia melakukannya, bukan?
Dalam laporanmu, kau menyebutkan Anggota Dewan Rashad Tate?
Ya, Saxe menekan Tate untuk berbohong menetapkan motif..
untuk James St. Patrick membunuh Terry Silver.
Aku melihat cerita Tate berubah di depan mataku..
saat Saxe memberinya kebohongan demi kebohongan.
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang mulia.
Sersan Rodriguez, ketika aku diduga..
Pak Dewan Tate untuk, berbohong..
apakah kau menghentikanku?
Aku mencoba.
Tentu. Kemudian kau gagal.
Bahkan, kau mengambil Pernyataan sumpah Tate..
dan menggunakannya untuk mendapatkan surat penggeledahan.
Jika kau sangat khawatir tentang perilakuku..
mengapa kau menandatanganinya dengan menghadirkan bukti itu?
Kau tahu mengapa.
Aku ingin surat itu. Kita melakukannya.
- Kau ingin menangkap St Patrick. - Kau tahu aku ingin.
Untuk mendapatkan surat perintah penangkapan..
apakah kau tidak mendapatkan pernyataan dari Andre Coleman..
menetapkan bahwa dia melihat..
James St. Patrick membunuh Terry Perak?
Ya.
Sekarang, jika aku memberitahumu bahwa aku punya bukti..
bahwa Coleman ada di seberang kota dari garasi Silver..
selama jendela waktu yang diketahui dari pembunuhan itu..
apa yang akan kau sampaikan?
Ini adalah catatan selnya.
Mungkin dia salah mengingatnya.
Atau mungkin dia mengatakan apa yang dia tahu, kau ingin mendengar.
Seperti yang dilakukan Tate padaku.
Bukan salah kami jika saksi memilih untuk berbohong, kan, Blanca?
Apalagi saat kau menawarkan mereka WITSEC..
dan kesempatan untuk meluncur pada pembunuhan.
Bukan itu yang terjadi!
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut.
Yang Mulia, perilakuku dengan Tate..
adalah prosedur standar polisi..
sebagai bukti oleh Sersan Rodriguez..
menggunakan taktik yang sama dengan Andre Coleman.
Kau mungkin dimaafkan, Sersan.
Tapi sebagai petugas pengadilan..
Aku akan memperingatkanmu bahwa transkrip dari prosiding ini..
akan diteruskan kepada atasanmu.
Sersan Rodriguez memiliki senjata untuk dihancurkan bersamamu, Pak Saxe.
Terima kasih.
Tapi aku masih ingin mendengar dari Anggota Dewan Tate..
di suasana yang tepat dari percakapanmu.
Keluarkan surat panggilan.
Aku tidak bisa terlibat dengan omong kosong ini.
Lewati saja.
Itu tepatnya apa yang kita lakukan di sini.
Kau tahu kami tidak bisa memiliki gubernur masa depan yang terhormat..
terlibat dalam sesuatu cabul seperti ini.
Bagus.
Aku akan pergi.
Satu hal lagi..
Apakah kau berbohong ketika memberi tahu Sersan Blanca Rodriguez..
bahwa James St. Patrick punya motif untuk membunuh Terry Silver?
Aku..
Dengar, aku tahu kalian tidak ingin aku mengatakan..
apa yang sebenarnya aku tahu..
bahwa James St. Patrick adalah pembunuh..
pengedar narkoba pembohong, yang mengacau di sekitar kota..
dan mengabaikan istrinya.
Benar, kami yakin kau tidak dapat mengatakan semua itu.
Dan kau tidak akan melakukannya.
Inilah saatnya dirimu akan mengatakan pada pengadilan.
Kalian berdua sepertinya tidak mengerti.
Aku tidak ingin bersaksi.
Kami mengerti.
Dan posisi resmi DNC-nya tentang itu..
kami tidak peduli.
Ya, aku tidak bisa bicara sekarang.
Bung, aku butuh lebih. Seperti, lebih lanjut.
Lebih lanjut, apa maksudmu?
Aplikasinya, meledak.
Permintaan tinggi, dan persediaan kita habis.
Dan pesanan terus berdatangan.
Bagaimana bisa terjadi? Harusnya direndahkan.
Ya, tapi Stansfield's mencoba untuk muncul.
Kita berada di puncak, sobat. Kenapa kau tidak bahagia?
Karena aku tidak punya cukup produk untuk memenuhi pesanan, B.
Dan jika tidak, aplikasi akan menjadi pembukaan besar, penutupan besar.
Baiklah, aku sedang dalam perjalanan.
- Tariq. - Apa yang kau lakukan di sini?
Aku harus memanggil Anggota Dewan Rashad Tate..
untuk bersaksi atas nama ibumu.
Apa? Kau tidak bisa mempercayainya.
Informasi itu telah membantu.
Aku menyuruhmu untuk menunggu telepon.
Mengapa kau di sini?
Cek atau transfer.
Kami tidak dapat menerima uang tunai kecuali jika kau dapat..
menunjukkan dokumen dari mana asalnya.
Aku pikir pengacara menyukai uang tunai.
Ini adalah kasus berisiko tinggi, Tariq.
kebebasan ibumu, masa depan perusahaan kami..
yang aku tahu kau kurang peduli.
tapi pekerjaanku sedang memastikan..
bahwa kita berdua menjadi buta.
Aku perlu tahu yang terjadi di sini sekarang,
atau aku memberi tahu Davis kita harus menjatuhkan kasus ini.
Dengar, aku mencuri uang, Baiklah?
Itu sebabnya aku tidak melalui telepon.
Itu bukan stickup atau apa pun yang seperti itu.
Itu adalah nenekku.
Dia satu-satunya itu dibayar dari wasiat ayahku.
Aku tahu di mana dia menyimpan uang..
dan aku pergi untuk mengambil beberapa.
Aku tidak ingin melakukannya, tapi aku hanya ingin ibuku pulang.
Kami dapat membantumu, Tariq.
Aku bisa membantu
Tidak ada yang bisa membantuku.
Aku harus menjawab ini.
Sampai jumpa, Paula.
Bash, aku sebenarnya baru saja akan meneleponmu.
Ya, selamat, Steve Jobs.
Proyeksi aplikasinya hancur.
Atau apakah itu membuatku menjadi Steve Jobs?
Tentang kesepakatan yang kita sepakati..
aku membutuhkan setengah dari uang tunai..
dan sisanya di transfer.
Aku masih mendapatkan 15 persen, kan?
15 persen? Apakah kau bodoh?
Bukan itu yang kita setujui.
Sepertinya kau membutuhkanku sekarang.
Kau membutuhkanku sekarang, kan?
Baiklah.
Rasanya menyenangkan untuk dibutuhkan.
Sial!
Oke.
Aku melihat mereka menjebaku ketika kau berada di tim basket.
Aku daftar kehormatan.
Ini untuk Niggas yang mendapatkan As.
Kau mungkin ingin menjatuhkan kelas seni itu, karena..
Picasso punya lelucon.
Aku mungkin menginginkanmu menggambar tatoku berikutnya.
Kau seorang seniman.
Apa yang kau pikirkan?
Maksudku, ini..
Banyak terjadi..
Lihat lah ini.
Ini akan menjadi nomorku suatu hari nanti.
Seperti Kobe.
Maksudmu bukan nomormu sekarang?
Bukan, rekan setimku, Connor, mencurinya.
Mencoba membuatku membayarnya untuk itu.
Sial.
Dan lihat ini.
Piala kejuaraan.
Kau menembak untuk bintang-bintang, ya?
Kau hanya memastikan kau terus menang..
kalau tidak aku akan menutupi yang satu ini untukmu.
Aku selalu menang.
Persetan.
Tunggu. Itu bisa jadi ibuku.
- Baiklah, anak mama. - Diam.
Sial, aku harus menjawabnya.
- Kau tinggal di sini. - Cepatlah.
Sial!
Diana, turun ke sini sekarang!
- Apa lagi sekarang? - Kakakmu menelepon.
Aku mengirim Dru untuk mencari tahu..
dan dia malah meneleponmu.
Jadi jawablah, pasang di speaker.
Aku ingin mendengar apa yang dia katakan.
- Ada apa? - Diana, dengarkan.
Tariq membuatku kesal dan aku tidak bersamanya sekarang.
Aku ingin kau membawa beberapa produk lagi ke sekolah.
Banyak sekali.
Oke, aku pergi sekarang.
Ya Tuhan, aku berhutang padamu.
Masuk dan keluar.
Aku tidak main-main dengan siapa pun dari kalian hari ini.
Ternyata bukan aku perlu kau khawatirkan.
Ada apa?
- Di mana Dru? - Kau beritahu aku.
Ini.
Terima kasih Tuhan.
Aku menghargai kau membawa ini..
tapi aku akan makan malam dengan profesorku dan..
aku pikir akan terlambat, jadi..
Aku tidak pergi ke mana-mana tanpa saudaraku.
Apakah kau yakin tidak tahu di mana Dru?
Kau mengajukan banyak pertanyaan.
Aku punya satu untukmu.
Kenapa Monet menyuruh Dru memata-mataiku?
Dia tidak akan mengirim Keledai gila Cane.
Dan dia pasti tidak ingin aku datang ke sini.
Mengapa tidak?
Karena kau.
Mengapa aku?
Karena dia berpikir aku mungkin melakukan sesuatu seperti ini.
Kau datang ke sini untuk itu?
Zeke bilang kau mau izin untuk membawaku keluar.
Dia mengatakan kepadaku bahwa Monet akan mengatakan tidak.
Monet tidak ada di sini.
Apa yang kalian lakukan?
Ke mana saja kau?
Aku akan memotong kalian.
Cukup dengan kata salad, anggota dewan.
Jelaskan secara rinci bagaimana Cooper Saxe..
membuatmu berbohong tentang apakah James St. Patrick..
mengetahui perselingkuhan Tasha dengan Terry Silver.
Aku tidak bisa, karena Saxe tidak menuntunku untuk berbohong.
Tapi aku menyesal mengakui yang aku lakukan sebenarnya bohong..
- kepada pihak berwenang hari itu. - Permisi?
Tasha datang kepadaku sebelumnya pada hari yang sama.
Dia mengancamku, kampanyeku dan keluargaku..
jika aku tidak menjelaskan pada FBI ceritanya tentang James,
yang dia tahu tentang hubungan perselingkuhan, dengan Terry.
Dengan berat hati dan hati nurani..
Aku melakukan apa yang harus aku lakukan.
Tentu saja bukan momenku yang paling membanggakan.
Dan mantan polisi seperti dirimu tidak berpikir untuk, aku tidak tahu..
memberitahu tentang ini? kalau-kalau kembali padamu?
Aku takut untuk hidupku, Tuan MacLean.
Tasha sudah bersenjata kuat..
dalam menyediakan bisnis ruang untuk penitipan anak.
Dan begitu aku mengikuti tuntutannya..
setelah dia selesai denganku..
serangan dilakukan pada hidupku.
Ya, sekarang, aku tidak tahu siapa yang berada di balik serangan itu..
tetapi jika daging dan darahku belum ada di luar sana..
untuk menyelamatkanku, aku akan berada 6 kaki..
di sebelah James St. Patrick sekarang..
dan New York akan memiliki masa depan politik yang tidak pasti.
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang mulia.
Silahkan.
Anggota dewan, itu bukan rahasia bahwa kau dan James..
memiliki masalah sendiri.
Kau mengatakan beberapa hal tidak baik tentang dia di depan umum..
tapi adalah James St. Patrick, sepengetahuanmu..
pengedar narkoba?
Ketika aku mengatakan hal-hal itu, James adalah lawanku.
Itu tidak lebih dari permainan politik.
Perdebatan antar saudara.
Kebenaran dari masalah ini..
apakah itu James St. Patrick yang aku tahu..
adalah seorang pengusaha terkemuka..
pilar komunitasnya..
inspirasi bagi setiap orang anak..
yang kehilangan haknya di luar sana..
yang bermimpi naik di atas..
sebuah sistem yang ditujukan untuk melawan mereka, sama sepertiku.
Tidak ada pertanyaan lebih lanjut.
Dan kau sudah selesai, anggota dewan.
Yang mulia, itu selalu menyenangkan.
Kau Nigga bodoh.
Dan aku harap aku bisa mengandalkan dukunganmu juga.
Permisi.
Dru.
Ya, Bu! Aku sedang di kamar mandi.
Apa yang kau temukan?
Tariq tahu mengapa aku ada di sana.
Dia bertanya, mengapa kau mengirimku untuk memata-matainya.
Dia punya banyak bisnis dan dia memiliki produknya.
Selain itu..
Jadi kau tidak menemukan apa-apa?
Maaf, Bu. Aku tidak.
Itu bagus.
Itu artinya dia berhati-hati.
Di mana uangnya?
Ada di tasku.
Tariq memainkannya dengan hati-hati..
tapi sistem nya bekerja.
Sayang, ketika itu datang ke bisnis,
ayahmu selalu paling mengkhawatirkanmu..
bertanya-tanya apakah kau bisa mengatasinya, jika kau lembut.
Tapi aku tidak pernah khawatir tentang itu.
Kau pintar. Kau kuat.
Kau melihat setiap pilihan.
Tapi ketika waktunya datang padamu berada di dunia itu..
itu yang aku khawatirkan.
Dru, aku ingin kau menjadi hati-hati dengan diri sendiri.
Tidak semua orang, setiap pria sudah seperti keluarga kita.
Dan tidak ada yang akan mendukungmu seperti keluargamu.
Kau selalu diterima. Ingat itu.
Profesor Milgram, selamat datang.
Hei, itu untukmu.
Anggur. Terima kasih.
Begitu banyak sejarah.
Aku suka semua karya seni.
Selamat, Profesor Milgram.
Tariq, betapa murah hati kau untuk mampir.
Silahkan duduk.
Maaf aku terlambat.
Sekolah sedang sibuk-sibuknya.
Kami senang bertemu dengan teman sekelas Lauren.
Dapatkan beberapa wawasan ke dalam kompetisinya.
Kau tepat waktu untuk pencuci mulut.
Jika dengan "tepat waktu", maksudmu yang biasa kita sebut..
- "waktu orang kulit berwarna." - Bu.
Sebenarnya orang masih gunakan frasa itu.
Secara historis, Bahasa Afrika Inggris vernakular Amerika..
masih ada dalam semacam pendulum waktu retroaktif
yang berayun melalui sejarah kita.
Bagaimanapun, Tariq, kami hanya berbicara tentang Pangeran.
Ini adalah buku yang sangat pendek..
jadi seharusnya tidak terlalu panjang untuk membacanya.
Aku membacanya beberapa kali.
Aku mempelajarinya di Choate.
Tidak, aku mempelajarinya di Callister sebenarnya.
Apakah kau banyak pindah sekolah?
Ayah, Tariq sangat pandai membaca.
Jadi menghibur kita, dari ingatanku..
Pangeran adalah buku pegangan kecil..
tentang bagaimana menjadi sosiopat yang sempurna, bukan?
Aku tidak berpikir begitu.
Itu menunjukkan cara mendapatkan apa yang kau inginkan..
dengan cara yang paling efisien.
orang-orang selalu menginginkan tempatmu.
Pangeran tidak peduli berapa banyak kekuatan..
atau uang yang dimiliki mereka masih mau datang untuk melepas lehermu.
Jadi aku pikir itu lebih baik untuk mengatasi persainganmu..
maju daripada menunggu bagi mereka untuk menyerbu kastil.
Kalau begitu, mungkin aku perlu untuk membacanya lagi.
Kami mengikuti kasus keluargamu, Tariq.
Bagus, mengamankan salah satu dari pengacara terbaik di New York..
untuk ibumu yang malang.
Carrie, kau dulu tahu Davis MacLean, kan?
Ya.
Dan kau tahu apa? Dia benar-benar pengacara yang baik.
Tapi kemenangan untuk Davis tidak selalu sama dengan kemenangan..
untuk kliennya. Aku ingin kau berhati-hati.
Kau tahu, Carrie, dia menulis buku pegangan..
dalam membantu orang lain, apalagi setelah..
kewaspadaan mencolok yang dia lakukan untuk ayah Tariq.
Maksudku, wah.
Berbicara tentang buku..
Jabari, kapan buku keduamu terbit?
Oh, buku keduanya.
Sudah terbit.
Datang dan pergi.
Penerbitan bisa brutal.
Tapi saat ini aku sedang bekerja keras pada novel berikutnya, jadi..
Aku pikir kita punya salah satu buku Profesor Reynolds.
Tariq, kenapa kau tidak bantuku menemukannya, sekarang?
Sekarang juga.
Permisi.
Apakah saudaramu pernah datang untuk makan malam?
Tidak, dia selalu merasa seperti terlalu banyak tekanan.
Merasa seperti dia membutuhkan mengambil kelas paling banyak..
paling banyak melakukan aktivitas, berada di bagian atas setiap daftar.
Kedengarannya seperti kau.
Ya, kecuali dia mulai mengkonsumsi obat-obatan psikis untuk mengatasinya.
Kemudian akhirnya itu berubah menjadi obat lain.
Dia baru saja mengalami kehancuran total..
kehilangan kontak dengan kenyataan.
Sekarang dia di fasilitas.
Kau tahu, aku hanya tidak mau itu terjadi padaku.
Itu tidak akan terjadi padamu.
Mengapa kau mengatakan itu?
Ayo, Tariq, kau baru saja melihat bagaimana orang tuaku.
Itu sebabnya aku perlu beasiswa ini.
Jadi aku bisa membeli sendiri kebebasanku.
Ya, aku tahu rasanya.
Aku tahu, percakapan terakhirku bersama ayahku..
adalah tentang bagaimana dia mencoba mengambil alih hidupku..
dan mengendalikan semua yang kulakukan.
Bagaimana kau membuatnya mundur?
Dia meninggal.
Kau tidak pernah berbicara tentang itu.
Kau selalu tampak begitu jauh, menjaga jarak.
Kamu selalu kabur entah ke mana.
Kau baik-baik saja?
Sepertinya semua orang ingin bertanya padaku sejuta pertanyaan hari ini.
Kau bertanya pada pacarmu tentang banyak pertanyaan?
Mungkin jika kau tidak sangat pendiam..
orang akan sedikit bertanya dan lebih banyak menjawab.
Yah, mungkin jika orang tidak ada di wajahku 24/7..
aku akan lebih terbuka.
Ya terserah.
Dengar, aku tahu kau hanya di sini..
untuk menjangkau pesaingmu dalam program beasiswa.
Itu benar. Itulah salah satu alasannya.
Alasan lainnya rahasia.
Bukan hanya kau yang punya rahasia.
Bagaimana kalau kita berdagang?
Kau memberi tahuku sebuah rahasia..
mungkin aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
Aku bisa memberitahumu.
Atau aku bisa tunjukkan.
Lauren, ada tamu untukmu!
Ada apa? Siapa itu?
Malcolm, kau mencerahkan setiap ruangan yang kau masuki.
Aku harus bawa bunga untuk calon ibu mertuaku yang cantik.
Terima kasih.
Tidak ada yang meminta izinku sebelumnya.
Malcolm!
Tuhan, kau mengejutkanku!
Dengan bantuan ibumu, tentu saja.
Aku tidak akan lewatkan kesempatan bertemu gurumu setelah mendengar
begitu banyak hal menakjubkan tentang mereka.
Sungguh, dia Rave.
Kami sangat beruntung untuk memilikinya.
Profesor Reynolds memiliki pendekatan yang sangat praktis..
dengan murid-muridnya.
Dan kau pasti Jamal.
Lauren selalu memberitahuku tentang anak SMA..
dia membimbing melalui lokal kami Bab Jack dan Jill.
Sayang, itu bukan Jamal.
Tuhan, kau pasti kelaparan.
Ayo pergi. Kita siapkan piringmu.
Dia sangat baik.
Anak itu pergi ke berbagai tempat.
Kau tahu, Carrie?
Aku pikir orang tua Lauren sudah ketahuan semua, kan?
Itu tipenya cinta Hitam yang aku inginkan.
Kau bisa bertindak sekarang, Jabari.
Mereka tidak bisa mendengarmu.
Kau tahu? Aku pikir kau terancam oleh mereka.
- Terancam oleh mereka? - Ya, karena kau harus..
menghadapi masalahmu sendiri, Cari.
Ya, aku punya masalah.
Inilah salah satunya.
Kau meminimalkan perasaanku.
Namun kau memainkan peran ini dari guru yang peduli..
untuk masuk ke celana gadis itu, dan di depan orang tuanya.
Carrie, jika itu benar..
mengapa aku menyuruh Lauren mengundangmu, dari semua orang?
Kau menyuruh Lauren mengundangku untuk melibatkanku.
Kau tahu?
Tingkat khusus kecemburuan di halaman sekolah ini..
- ada di bawahmu, Carrie. - Ya?
Aku tahu kau kacaukan mahasiswa pascasarjanamu.
Dia tidak berada di bawahmu.
Atau dia begitu?
Yang mana?
Melisa?
Ayolah, Carrie. Mengapa kau peduli?
Kau berbicara tentang membantu anak-anak ini..
tapi semua yang kau lakukan adalah membantu diri sendiri.
Kau bahkan tidak tahu apa yang kau perjuangkan.
Jangan proyeksikan masalahmu padaku, Carrie.
Aku tahu siapa aku.
Krisis identitas adalah masalahmu, bukan masalahku.
- Kau! Aku tahu siapa aku, Carrie. - Ya.
Kau tahu apa masalahmu.
Kau sangat ingin bersamaku bahwa kau membenci diri sendiri karenanya.
Dan aku minta maaf.
Mungkin aku membenci kita berdua.
Agen rahasia Paman Nancy, aku masuk.
Ini bukan lelucon, Riley.
Aku ingin kau menemukan dengan siapa Tariq bergaul.
Target belum ditemukan.
Dia mungkin sedang bercanda pada co-eds.
Itulah yang akan aku lakukan.
Tuhan, kau sangat menjijikkan.
Mata pada sasaran.
Ulangi, mata pada target.
Oke, sekarang ingat, kau menjaga jarak..
dan apapun yang kau lakukan, Riley..
jangan bicara dengannya.
Aku mendengar itu. Aku keluar.
Jangan mengacaukan ini.
Riley.
Kau memiliki energi yang sangat gelap.
Apakah ada yang pernah mengatakan itu padamu?
Tidak.
Kau bukan dari sekitar sini, karena..
Aku akan memperhatikanmu.
Apakah pria di Strahan Jersey selalu acuh seperti itu?
Teman sekamarku? Tidak, dia hanya pemalu.
Tapi jangan khawatir tentang dia. Khawatirlah tentang aku.
Kau berbau harum.
- Bisakah aku menghisapnya? - Ya, tentu saja.
Cam'ron awal 2000-an?
- Kau suka itu? - Ponsel flip adalah sentuhan yang bagus.
- Itu benar-benar bekerja. - Kau tidak serius.
Ya.
Aku serius tentang mendapatkan angka mereka.
Masukkan.
Kata.
Yo, apa kabar?
Anak di sana punya pil jika kau membutuhkannya.
Skidmark? T-tidak.
Orang itu?
Kau ingin pergi dari sini?
- Hei. - Apa-apaan ini?
Ruang pribadi.
- Pergi dari sini, Topik Panas. - Persetan denganmu, Portlandia!
Ya, hormati dia!
- Ngomong-ngomong, siapa namamu? - Riley.
Aku Brayden.
Kau tidak berpikir aku akan mencari tahu?
Cari tahu apa, bahwa kau seorang jalang?
Kau seharusnya sudah tahu yang itu, kepala.
Kalahkan dia!
- Kalahkan dia! - Ini dia!
Bawa dia pergi dari sini.
Pergi dari sini. Bawa dia keluar.
Baiklah!
- Persetan! - Ya, pergi dari sini!
Katakan padaku kau melihatnya.
Menarik.
Transfer ke rekening kita.
Memo, "Pengikut untuk Tasha Green St. Patrick."
Dan maukah kau melihat itu..
dari LLC yang teduh.
Sial.
Jika kau dapat berkonsentrasi..
Aku tidak dapat melakukan pekerjaanku dengan benar.
Apakah itu jumlah yang tepat?
Kemarin aku menodongkan pistol pada anak itu dan sekarang ini?
Kau masih tidak berpikir Tariq layak diselidiki?
Beberapa urusan.
Bagaimana itu membantu klien kita berjalan?
Bagaimana itu membantu kita tetap hebat, tetap tak terkalahkan?
Kau hanya tak terkalahkan karena pekerjaan yang aku lakukan..
untuk membuatmu seperti itu.
Sentuh.
Jangan lupakan ini.
Marilyn akan memperhatikan jika itu hilang.
Aku tahu aku akan melakukannya.
- Paula, kau tahu tidak ada. - Jangan..
Tate membunuh kita dengan omong kosongnya.
Kita harus melawannya dengan sesuatu yang konkret tentang Saxe..
dari seseorang yang dia tidak bisa mendiskreditkan seperti Blanca.
Kau memikirkan apa yang aku pikirkan?
Sial.
- Tameika Washington?
- Dari siapa? - Kartu dari Davis MacLean.
Kau telah dilayani.
Dasar bajingan.
Ada apa, Scott? Apa yang terjadi?
- Aku ditangguhkan. - Untuk berkelahi?
Bukan untuk berkelahi, untuk meninju Weston.
Itu kacau.
- Sampai nanti. - Ya, damai.
Untuk apa kau duduk di sini?
Tariq, aku benar-benar minta maaf tentang apa yang terjadi tadi malam.
Biar aku jelaskan...
Kau tidak perlu menjelaskan apapun.
Baiklah, aku tahu kau harus bermain game.
Mainkan permainannya?
Ya, mainkan permainannya.
Dengar, usia kita18 tahun, Lauren. Kau pikir aku tidak tahu?
Kau 17 tahun.
Baiklah, untuk suka 1 atau 2 minggu lagi, tapi bukan itu intinya.
Intinya, aku tahu kita punya banyak pilihan, oke?
Dan tidak apa-apa.
Dengar, ketahuilah aku tidak mundur..
dari tidak ada persaingan.
Ketika itu datang untuk program beasiswa atau kau.
Siapa Diana?
Seperti yang aku katakan, banyak pilihan.