Power Book II - Ghost S03E04 tradução livre - menezespedro
Anteriormente emGhost...
Temos que dizer a ele sobre Lauren.
estamos levando isso para o maldito túmulo.
Lauren está morta.
Quem fez isso? Eu preciso de um nome.
Se eu te der um nome,
você também pode você mesmo fez isso.
Quanto tempo mais
tenho que fingir que estou morta?
Fechando este caso
é a única maneira de tirar
você fora daqui e siga sua vida.
Você tem influência suficiente para obter autorização
para uma união federal e força-tarefa local?
Eu posso tentar.
Então ele é um dos homens negros mais ricos...
No mundo.
RSJ, vamos marcar uma reunião mais formal.
- Parece que você cresceu. - Você também.
Dê o fora daqui me assediando
com essa merda.
Impressões parciais não levaram a lugar nenhum.
Qualquer testemunha em potencial espalhados como ratos.
Alguém matou meu filho, e não é ninguém
vai descansar porra até descobrir quem.
cara careca em uma jaqueta escura!
Era você, filho da puta, e agora isso
Eu sei a verdade, Eu sou seu dono!
Um milhão de dólares na mão próxima vez que eu te ver,
ou ela morre.
50 andares em nosso prédio,
e o resto dos edifícios na porra da Wall Street.
Queremos mover o produto da Noma, é exatamente assim que fazemos.
Enviamos nossos entregadores com copos
com fundos falsos com o produto ali dentro.
Tem ordens chegando já.
Entrando quente.
Dizem que isso é Uma cidade grande e rica
Acabei de chegar Da parte mais pobre
Luzes brilhantes, vida na cidade
Eu tenho que fazer isso É aqui que desce
Eu simplesmente aconteço Para vir com força
Legal ou ilegal, querida Tenho que conseguir
Eu nunca tomei Um caminho reto para lugar nenhum
A vida é cheia de reviravoltas E voltas, solavancos e hematomas
Eu vivo, eu aprendo
Eu sou daquela cidade cheia de Táxis amarelos e arranha-céus
É difícil começar Nestas partes sem papel
Caseiro, eu cresci no inferno A um quarteirão do céu
Aquele canto a cada 15 minutos Eles movem sete
Neve pura, ensaque Então assista
Opções ocupacionais Leve algum golpe ou alguma vadia
Acerte a bola ou a alça Aprenda a fazer rap ou jack
Foda-se, cara Enquanto isso
Vá em frente e bombeie um pacote
Este é o meu fluxo real e real Meu salto de James Bond
Aquele 007 São 62 na minha contagem
Sou um mentiroso disfarçado Eu minto debaixo das cobertas
Olhe uma vadia nos olhos
E diga a ela Amor, eu te amo
Você é minha inspiração Você é minha motivação
Você é a razão de eu estar Movendo-se sem hesitar
Dizem que isso é Uma cidade grande e rica
Sim, acabei de chegar Da parte mais pobre
Luzes brilhantes, vida na cidade
Eu tenho que fazer isso É aqui que desce
Ah, sim, sim
Eu simplesmente aconteço Para vir com força
Legal ou ilegal, querida Tenho que conseguir
Recebo dinheiro na segunda-feira
Recebo dinheiro na terça-feira
Pego a bolsa na quarta-feira Conte na quinta-feira
Mais dinheiro na sexta-feira E eu estou fazendo merda do meu jeito
Pegue, conte Empilhe, gaste
Nós realmente precisamos cortá-lo. Você está sozinho?
Eu sou, mas burro minúsculo continua fodendo minhas ordens,
então eu vou ter que bater em você de volta.
E repita esse processo
Ei, pare de subservir nosso povo.
Eles pedem um café com oito açúcares,
isso significa que eles querem 8 gramas de coca.
Não dê a eles uma bola oito.
Meu dinheiro, mano, eu preciso de mim
Disse a vocês Eu estava prestes a explodir
Então eu tive que ir te mostrar
Pequeno, ouça. Eu não vou te dizer de novo.
Uma bola oito, são 3,5 gramas.
Isso significa que você está diminuindo nossos custos
4,5 gramas que eles pagaram,
e isso é um mau negócio, meu mano.
Nós não estamos fazendo isso. Você entende?
Saquei. Não vai acontecer de novo.
Você.
Não é de admirar por que
Todos eles olham para cima Recebo dinheiro na segunda-feira
Recebo dinheiro na terça-feira Pego a bolsa na quarta-feira
Conte na quinta-feira Mais dinheiro na sexta-feira
E estou fazendo merda do meu jeito Pegue, conte
- Lá vai você. - Sim.
Preto, quatro açúcares, por favor.
E repita esse processo
Pegue, conte Empilhe, empilhe
Faça de novo
-E repita esse processo
Tudo isso é realmente necessário?
Eu sei que não posso mudar o que nós passamos
nos últimos meses,
mas acho que isso vai nos fazer mais fortes e mais perto
como uma família.
nós estivemos juntos muito tempo, Mo.
- Você sabe que te amo. - Eu também te amo.
Oh maldito.
Olhe para o meu bebê lá em cima olhando tão bom.
Obrigado. Muito obrigado.
De nada, querida.
eu só quero ver sua família feliz.
Desculpe o atraso.
Eu corri para cá assim que saí do trabalho.
Ei, que porra você está fazendo aqui?
Você precisa parar de me assediar.
- Temos algum problema? - Calma, garotão.
Você sabe agredir um policial vai pegar você 2-15,
então a menos que você queira volte para dentro,
não seja estúpido.
você não deveria estar fazendo merda em uma suspensão.
Você achou que eu não sabia sobre isso, né?
Você continua fodendo comigo, você vai ser demitido em seguida.
Mm, veja, agora eu tenho o tempo todo no mundo para assistir você.
E quando você escorregar, Eu estarei lá.
Você simplesmente não entende.
O que quer que você esteja procurando, você nunca vai encontrar.
Oh. Carrie Milgram.
Seu bebê papai.
O que, você não pensou Eu sabia sobre isso também?
Eu tenho imagens de você entrando no prédio
a noite do assassinato de Dante Spears.
Você tem um mandado?
Inferno não, ele não tem nenhuma porra de mandado.
Então por que você não sai antes que eu faça algo
Eu não vou me arrepender porra?
Sim, pule no seu carro e dê o fora daqui.
Você o ouviu. Vá.
quanto tempo que essa merda está acontecendo?
Algumas semanas agora, mas eu tenho trabalhado
com Davis para fazer esse negão ir embora.
Ele está tentando me enquadrar
para sua cadela O suicídio de Carrie Milgram.
Se ele está vindo atrás de você,
ele virá depois por todos nós.
como você quiser para lidar com essa merda, estou pronto.
Olha, eu tenho tudo sob controle.
Vamos apenas entrar para uma reunião familiar.
Reunião familiar privada, garotinha.
Podemos conversar por um minuto ou alguma coisa?
Apenas volte para a escola. É o que você queria, certo?
Tudo bem, escute.
Aquele policial não está parando.
Renzo, o que é bom com o negócio?
Está crescendo.
Noma nos deu tanto peso,
tivemos que recrutar ajuda.
Bem, quem você tem?
Tenho os meninos da Avenida Jamaica e os irmãos Castillo.
Castillos têm peças de BK na fechadura,
o que significa que damos a Noma seu pão mais rápido.
Plugue feliz, vida feliz.
Foda-se seu relacionamento com o plugue.
Evelyn acha que cortamos Tio Frank.
Nós não sabemos o que ela está alimentando seus filhos.
- Não podemos confiar neles. - Ma, eles não sabem de nada.
Eles teriam retaliado.
E se eles apenas estão tentando para chegar perto o suficiente
Para provar antes de fazerem um movimento?
Eles não podem provar merda nenhuma. Tio Frank era um rato.
Quero dizer, ele tinha inimigos loucos.
Isso poderia ter sido qualquer um deles.
Esse é um ponto válido.
- Eles não têm nada contra nós. - Não, muito arriscado.
Temos que manter nossa distância, desligue isso.
- Não. - O que você diz?
Nós não estamos fechando nada para baixo.
Não podemos pagar. Noma precisa do dinheiro dela.
E você concorda com esse idiota de merda?
Por enquanto está funcionando, Mo.
Temos uma sensação de que os Castillos mudem sua agenda,
vamos desligá-lo então.
Vamos, papai, temos corridas para fazer.
Espere, nós não terminamos.
Nós no relógio. Falamos depois.
Porra é isso?
eles estão se movendo fodidamente estranho ultimamente.
Tudo o que Cane diz, Poppy faz, ou mano só me faz fazer isso.
É só pedir por problemas quando tivermos
todos esses malditos policiais olhando para nós.
Eu preciso do arquivo não editado do caso Theo Rollins.
O que você precisa é se concentrar ao encontrar evidências
para o nosso caso RICO.
Eu sei que. Eu sei que.
Davis precisa de mim
porque eu tenho conexões no escritório do promotor.
Você quer amarrar Davis no RICO, certo?
Sim, eu sei, mas você disse a Davis
você tiraria o irmão dele sem envolvê-lo.
Essa é uma grande pergunta.
E se eu conseguir, ele vai confiar em mim.
Eu serei capaz de...
entrar na sala.
Ok, três deles na mesma sala.
Isso é um começo.
E se cobrarmos de Davis pelo assassinato
ele realmente cometeu e culpou Theo?
Podemos pressioná-lo em virar.
Ser capaz de fazer esse caso
depois de todos esses anos não é nenhuma enterrada.
- Conheço o Davis.
Não é o suficiente para fazê-lo delatar.
Eu tenho que levar isso.
Hum...
desculpe-me por um segundo.
Sério, você tem que sair?
Ei. Espere um segundo.
Entendi. Tchau.
Uh, seu outro telefone estava tocando na sua bolsa lá.
Talvez você deva dar uma olhada.
Esse telefone toca sem parar.
Sim, eu aposto.
Uh, então o escritório do promotor
está distribuindo telefones quentes nos dias de hoje?
- É para informantes, Cooper. - Mmmmm.
Ouça, eu tenho que ir, mas, uh,
Verei o que posso fazer sobre o arquivo do caso.
Obrigado.
Eu sou o mano mais gostoso
Apressado nas ruas
Assumindo o jogo E eu sempre jogo para valer
Eu nunca quero Para começar
Mas eu sempre termino...
Uau! Ha-ha!
É você?
Sim, cara, eu fui de um BMW para um Porsche, hein?
BMW? Você nunca dirigiu um Beemer.
Escute, Eu era um homem negro caminhando
antes de começarmos a trabalhar para Noma, certo?
- Porra, do que você está falando?
- Você é um idiota. - Negão.
- Ei, essa merda é ruim. - Sim.
Qual é a porra do seu problema?
Relaxe, gangster, estou vendo se o seu telefone está quebrado,
porque eu estou batendo seu telefone,
e você não me bate de volta.
- O que há com isso? - Você não é meu mano.
Nós não precisamos para chamar um ao outro.
Ouça, eu só quero dizer obrigado pelo que você fez.
O que eu fiz?
Salvou todos nós quando você matou Lauren.
Mano, isso é top.
Quem caralhos te disse que eu fiz essa merda?
Não importa.
Eu sei o que você fez.
Mas aquele corpo deveria ter sido cuidado por seus homens.
E quando ele atrapalhou a bola, Eu pensei que poderia contar com
A puta do Brayden, mas eu vejo
ele mandou uma mulher para fazer seu trabalho sujo.
Por que você está mexendo com alguém que o colocou nessa posição?
Ninguém me enviou.
Foi complicado para o Tariq porque aquela era a puta dele.
E Brayden é realmente leal, mas ele não é com a fumaça.
Então você fez o que precisava ser feito para a equipe.
Eu respeito isso. Você é um verdadeiro para isso.
Foda-se daqui, Cane. Eu e você?
Não somos uma equipe.
Eu fiz o que era melhor para mim,
e todos se beneficiaram a partir disso.
Estava errado, e eu não quero fazer isso,
mas é o que é, eu acho.
Droga.
Eu deveria contar ao Tariq ele tem um vencedor ao seu lado.
Não, ele não está pronto para ouvir isso.
Sério, Cane, não diga nada.
Quando for a hora certa, Eu quero que ele ouça isso de mim.
Se você é tão grato, é assim que você pode me pagar.
Ok, eu posso fazer isso.
Mas eu vou bater em você mais tarde
e veja como sua pequena confissão ou o que quer que seja.
Isso não será necessário.
Podemos entrar aqui? e ir trabalhar, por favor?
E aí, amor?
Ok, Que bom que você se juntou a nós.
- Porra, vocês demoraram tanto? - Trânsito?
Vocês estão prontos para a nova remessa?
Verifique seu telefone.
te mandei o recibo para a transferência bancária.
Sim, deve demorar cerca de 24 horas para chegar...
estou ciente de como uma transferência eletrônica funciona,
seu pequeno gnomo pálido.
Ok, isso foi doloroso. Eu estava apenas tentando ajudar.
Apesar das minhas dúvidas, você conheceu nossas cotas de distribuição.
Até agora.
Veremos o que acontece nas próximas retomadas.
O que é isso? Este não é o nosso reajuste normal.
Observador...você deve ser o cérebro do grupo.
Isso é além para o seu reajuste do produto.
Glocks, AK-47s, silenciadores...
Isso não é o que nossa infraestrutura
construiu para, ok?
Nós somos construídos para transportar drogas, não armas.
Você prometeu substituir Mecca. Foi isso que Mecca fazia.
Então aqui estamos nós.
Noma quer que isso acabe o mais rápido possível.
eu não preciso te lembrar O que acontece
se eu voltar aqui e isso ainda estiver aqui, não é?
- Eu não posso ouvi-lo. - Não.
Muito melhor.
O que nós sabemos sobre mover armas?
Isso é arriscado.
E onde ela consegue isso?
Provavelmente é roubado.
Escute, estou pensando que talvez nós poderíamos pagar Noma
com o nosso dinheiro, e nós apenas mantemos estes.
Você está ficando alto no fornecimento? Não podemos cobrir isso.
Sim, que tal você me deixar e Dru lidar com as armas
enquanto vocês lidam com merda na rua da buceta?
Sinto muito, quero dizer Wall Street.
Certo, então vamos ver com o que estamos trabalhando.
Que porra é essa, cara?
eu não quero vender nenhuma porra de armas.
Ei, eu conhecia sua puta bunda ia dobrar sob pressão.
que caralho Você falando?
Você abriu sua boca grande, e agora Cane sabe o que eu fiz.
Eu não disse merda para ninguém.
Cane me pressionou, mas eu aguentei.
Não sei como diabos ele sabe.
América, a terra da oportunidade.
Agora, a pergunta é,
é realmente a terra de oportunidade?
Ok, eu vou precisar alguns voluntários até ela.
Ashley. Quem mais?
Ok, mais alguns, por favor. Obrigado.
Então eu preciso de você para formar uma única linha de arquivo.
Agora, essas cartas que Salim estava distribuindo,
eles representam a linha de chegada.
Agora, o que eu quero que você faça está escrito
um objetivo de vida que você espera alcançar.
- Obrigado, Salim. - De nada.
Então Salim e eu irá chamar uma lista
ou privilégios e desvantagens.
Se algum se aplica a você, você vai dar um passo à frente
ou para trás em direção ao seu objetivo.
Todo mundo entende?
Ótimo.
Obrigado Salim. Obrigado.
Então eu vou começar.
Dê um passo à frente
se você vier de uma família biparental.
Dois passos para trás se não vier.
Um passo atrás se um de seus pais
ter ido a prisão ou tempo de prisão.
Dê um passo para trás se sua família
já confiou na assistência pública.
Não há vergonha nisso. Eu estive lá.
Um passo à frente
se você assistiu escola secundária particular.
Um passo à frente se você ou sua família herdou riqueza.
Dê um passo para trás se você recebe assistência financeira
ou conseguiu um empréstimo para pagar sua educação.
Dois passos à frente se seus pais listaram você
como beneficiário de sua confiança ou apólice de seguro de vida.
Um passo atrás se você já foi assediado sexualmente.
Isso inclui vaias.
Dê um passo à frente se um ou ambos os seus pais
concluiram a faculdade.
Agora, olhe onde você pousou.
Olhe em volta.
Aqui é onde você começou
em termos de alcançar seus objetivos.
Agora, as perguntas pedimos ter menos para fazer
com suas próprias conquistas
e tudo para fazer com sua história familiar
e o CEP você nasceu.
Pensamentos?
Isso só porque eu começo de volta aqui
não significa Acabei voltando aqui.
Verdade.
Mas isso significa que eu vou ter que trabalhar muito mais
do que Thomas, Jackie e Becca só para conseguir o que eu quero.
Mas isso não significa eu não tenho que trabalhar duro
para atingir meu objetivo.
Sim, mas você pode reconhecer
que você tem uma vantagem inicial sobre o resto de nós?
Certo, tipo, olha quanto menos
você tem que viajar para chegar lá.
Isso significa que minhas realizações
são menos válidos porque Eu venho de uma boa família?
Espere, você é real?
Sério?
Você realmente acha que a riqueza e privilégio
definem nossas famílias como boas?
Bem, eu realmente não quero se preocupar com o que me trouxe aqui
porque não tem nada fazer comigo.
Ok, isso é fácil para você dizer
considerando onde você está parado.
Esta...esta merda não está certa.
Alguma besteira.
Você escreveu "família" no seu cartão.
Isso é tudo que você quer?
Acho que eu não tenho realmente foi capaz
para pensar em qualquer outra coisa.
Agora meu único objetivo está se formando
para que eu possa obter a confiança,
ficando com minha mãe e minha irmã.
Você sabe, uma vez que eles são bons,
então eu vou levar algum tempo para preocupar comigo mesmo.
O que acontece quando eles queimam através da sua confiança?
Como você vai apoiá-los?
eu realmente não descobri isso ainda.
Eu só sei que quero minha família estar seguro, é isso.
Quando você está nesta vida, sua família herda o risco.
Você sabe disso.
A única maneira de protegê-los é desistir.
Bem, isso é o que você tem em mente?
- Isso é o que você vai fazer? - Sim.
Eu só estou fazendo isso para empilhar e terminar a pós-graduação.
O PhD de robótica da Stanford programa é de 50 bandas por semestre.
Porra, 50 bandas.
você realmente vai para a pós-graduação em Cali?
Idiota se tornando legítimo.
Quando estou fora, são novos começos para mim.
Eu estou doente e cansado de olhar por cima do meu ombro o tempo todo
e justificando o cometimento de crimes apenas para receber o pagamento.
Sim, mas você tem que fazer o que você tem que fazer por agora, certo?
Eu sempre faço.
Ninguém vai fazer isso por mim. Sempre foi assim.
Nem todo mundo me aceita para isso, no entanto.
Bem, merda, se alguém conseguir, eu faço.
Eu sei como é essa merda.
Eu aceito você.
- Você? - Sim, claro.
eu tenho que falar com você Sobre algumas coisas.
O que está acontecendo? Fale comigo.
- EU...
Merda.
Eu tenho que estar no meu estágio,
Mas o que é isso você tinha que falar comigo sobre?
Nada.
- Tem certeza que? - Sim.
Conversamos depois. Vá.
Tudo bem.
Mais tarde.
- Ei, papai. - Ei.
Está tudo lá.
Obrigado mamita.
Ah...não, eu não posso continuar com isso não mais.
Você está brincando comigo, certo?
Não, não estou brincando.
Eu não quero fazer isso.
Eu pensei que era uma coisa única, Papi.
O que, você é bom demais agora que você é da Ivy League?
Não faça isso. Você sabe que não é isso.
Papi, não posso fazer escolhas sobre minha vida
e o que eu quero fazer com isso?
Você vai, mas com o tempo. Escute-me.
Agora, se Cane não dá dinheiro a Noma,
ela virá atrás de todos nós.
Então nós estamos nessa merda juntos,
goste você ou não.
Nunca esqueça como eu pago por toda a merda da escola.
Whitman tinha a audácia filha da puta
para me acusar de assassinar meu próprio filho.
Ok, vamos anotar tudo.
A queixa de assédio nos ajuda a desacreditá-lo.
O fato de que ele está te empurrando com mais força
só vai machucá-lo.
ele está jogando direto para nossas mãos.
Sim, fácil para você dizer caralho,
mas minha família é a única quem está sendo assediada.
E se dermos a Whitman um álibi para despistá-lo?
Qualquer coisa que eu disser ele vai pensar que é top.
É por isso você não vai dizer merda.
Diana vai.
Diana?
O que? Vocês dois brigando.
Whitman claramente esteve observando você.
Ele pode conhecer o drama da sua família. Isso ajuda.
Sim, mas Diana?
Ela é a única Tejada sem ficha criminal.
Para Whitman, ela parece uma civil.
Ele vai dar a ela a hora do dia, no mínimo.
E enquanto ele está sendo alimentado o álibi,
vamos invadir o berço dele.
Perdoe-me?
eu preciso de todos os documentos que ele tem sobre mim.
E esses estarão no apartamento dele
já que ele está suspenso.
Eu preciso saber o que ele sabe.
Cuidado com esse cara.
OK? Ele ainda é NYPD.
Se você for pego indo contra ele,
eles vão fazer de você um exemplo.
É por isso você vai enviar alguém.
eu não quero essa merda voltando para mim.
Não, eu tenho certeza que há uma longa lista de Tejadas
que pode te ajudar com isso.
Pague o que for você quer sair disso.
O resto é seu.
Quero dizer, já que você colocou dessa forma,
Eu posso conhecer um negro que conhece alguns manos
no jogo B&E.
Você acabou de pegar sua merda juntos do seu lado,
e eu vou pegar minha filha a bordo.
eu li aquele artigo da New Yorker sobre você.
Falou em fechar a diferença de riqueza.
Se esse é o seu verdadeiro objetivo, sua estratégia deve ser simples.
Invista conosco.
Temos o mais alto, e mais consistentes retornos
na Wall Street.
Então eu li.
E como exatamente você consegue isso?
Contratamos os melhores.
Pesquisa de ponta, análise,
e para ser honesto, meu intestino.
Então você tem uma barriga de ouro?
Olha, eu sei que você poderia ir com qualquer empresa.
Nós dois sabemos o que você traz para a mesa.
Você é um CEO estrela do rock, como um Elon Musk Negro.
Você e eu seríamos parceiros dinâmicos.
O Elon Musk Negro.
Ele não construiu seu império
do pai dele lucros do apartheid?
eu não...
eu acho que ele iria discordar com isso.
Mas é isso que faz seu sucesso muito maior.
Você é um exemplo de apenas o quanto as pessoas gostam de você
pode alcançar por conta própria.
Interessante.
Tariq, o falecido, grande James St Patrick
seja um exemplo de como nosso tipo de pessoa
pode se levantar por seus próprios inputs?
eu acho que Lucas estava tentando dizer...
Sim, eu acho...eu acho estamos...estamos saindo do assunto.
RSJ, estamos saindo este mês
para observar uma empresa italiana de tecnologia
que está prestes a explodir.
Infelizmente,
agora não é a hora certa para eu investir.
Focando mais na minha carteira de imóveis.
Você sabe, quando meu pai faleceu, estávamos tão falidos,
tudo que herdei foram bons exemplos.
Ouvi dizer que você tem uma propriedade.
Faça algo inteligente com ela.
Você deve isso ao seu velho.
O que diabos acabou de acontecer?
Não sei.
Eu acho que você faz.
- Vamos, cuspa. - Não sei.
Eu acho que tratá-lo como ele fez parte do Décimo Talentoso
foi o movimento errado.
O que? O que- o que você está falando sobre?
Ele deu um discurso de formatura em Howard
onde ele falou sobre como há tantas outras pessoas
assim como ele que são, você sabe,
tão bom quanto ou talvez ainda melhor,
mas eles não podem mostrá-lo porque eles têm que lidar
com racismo institucional.
Bem, onde diabos foi esse insight
antes da reunião, amigo?
Olha, eu sou apenas um estagiário.
É óbvio que você estava apenas me usando como um adereço.
E é seu trabalho me mostrar você é mais do que isso.
Talvez este estágio não é o ajuste certo para você.
Espere, não, não, não, Eu preciso desse estágio.
Então prove isso. Vire isso.
Se você pode convencer RSJ para assinar conosco,
você mantém seu estágio.
Uma vez que ele consegue seus olhos fixos em um objetivo,
ou é realizar a missão ou morrer tentando.
Sim, mas como diabos eu vou conseguir
um magnata multimilionário negro como RSJ a bordo?
Não sei. Faça sua lição de casa.
Desenterre um pouco de sujeira sobre ele.
Sim, como Tate fez com Sweeney, certo?
- Sim.
Porra é isso?
Oh, porra.
Ok, eu vou lidar os servidores.
Cuide dessa merda RSJ, tudo bem?
- Tudo bem, aposto. Mais tarde. - Até mais mano.
Tudo certo?
Você vai me convidar para entrar, ou eu tenho que falar da porta?
Meu erro. Você pode entrar.
Então, o que fez você vir aqui?
Eu queria que as coisas fossem diferentes, mas a merda ficou real.
Eu preciso de um favor.
Claro.
Merda bate no ventilador, e agora você precisa de mim para alguma coisa.
Este policial está no meu rabo sobre este suicídio de Carrie Milgram.
Ele fará qualquer coisa para me incriminar.
E quanto mais ele olha para mim, mais nossa família fica exposta.
Bem, então, você fez isso?
isso faz diferença porra?
Você está comigo ou contra mim?
Eu estava com você quando tirei o Papi da prisão, lembra?
E olha o que isso me deu, bateu e engasgou.
Diana, você... olhe.
Este problema do detetive Whitman é maior que nossos problemas.
Ele é uma ameaça para todos nós.
Precisamos desacreditá-lo e destruí-lo.
Bem, sempre foi família em primeiro lugar comigo.
Mas, Ma, o jeito que você me tratou,
você me culpou por Zeke... você me culpou pela morte de Zeke.
Você me machucou, ok?
Eu não posso nem olhar para você o mesmo.
Eu sinto muito, querida. Eu estava de luto.
eu não deveria nunca te tratar assim.
É isso que você precisa ouvir?
É um começo.
Olha, você poderia estar com raiva de mim,
ou você pode voltar e segurar a família.
Você vai me ajudar ou não?
Ei, o produto está esgotando,
então você vai precisar de um pouco mais peso em nosso próximo reajuste.
você realmente veio até aqui
do Brooklyn para me dizer isso?
Merda.
Então, e aí?
Ei, vamos, somos primos de brincadeira.
Tecnicamente.
Não somos de sangue.
Vamos, cara, é irrelevante.
não misturo negócios com prazer, tudo bem?
Você e eu, temos que mantê-lo nos negócios, ok?
É provavelmente o melhor.
Meu pai e meu irmão não podem lidar comigo
ter um cara por perto de qualquer maneira.
Oh sim? O que está acontecendo?
Eles sentem que meu último relacionamento
me distraiu dos negócios.
Sim cara, meus irmãos eram iguais
até que eu os fiz colocar algum respeito em meu nome.
Você só precisa fazer o mesmo.
Os plugues acabaram de cair um monte de armas sobre nós.
Todo mundo está preocupado sobre como vamos movê-los,
mas se eu conseguir tirá-los tudo de uma vez,
eles vão me dar o meu respeito.
Sim, que tipo de armas?
AK-47s, Glocks e silenciadores.
Eu sei esse cara branco maluco,
Abencio, do reformatório.
Ele se mudou para o interior e se juntou com alguma milícia racista,
mas ele está sempre me perguntando por merda.
Eu sei com certeza ele vai querer comprá-los.
Parece que ele está se preparando para uma guerra civil.
Bem, quem se importa?
Ele não vai trazer essa merda para BK ou Queens, tudo bem?
E você quer Tio Renzo e Cane
para tratá-lo como um chefe.
Ei, aqueles caipiras são idiotas, no entanto.
Você precisa ser cuidadoso.
- Configurá-lo. - Tudo bem.
Foda-se vocês estão fazendo?
Uh, apenas alguns negócios, caseiro. Estou de saída.
O que tem de bom, tio Renzo?
Dê a Evelyn meu amor.
Você pensa que você pode mover algumas armas
tão rápido quanto você move o produto?
Não, cara, vendendo martelos é um jogo diferente.
- Eu tenho uma alça. - Você tem uma alça?
Gordo está colocando o jogo em movimento para nós.
Alguns meninos brancos no norte do estado.
Eles vão levar a remessa.
Eu gosto disso, tire tudo em uma transação,
e está fora do nosso território,
então não temos que se preocupar com eles.
Essa é a jogada.
Um problema... eles são malditos racistas,
então vamos precisar de um rosto branco para se conectar com eles.
Não é um problema, pessoal. Temos um desses.
Eu não tenho nenhuma sujeira no RSJ.
o perfil desse irmão é mais limpo que o de Obama.
Cara, com todas aquelas doações ele está fazendo para seus oponentes,
não tem como você me dizer você não consegue encontrar uma coisa
arrastar o nome dele através da sujeira.
Da minha experiência, tudo o que posso te dizer
é que ele gosta de testar as pessoas.
Quero dizer, ele pode colocar você em algumas posições desconfortáveis
para observar sua reação.
Se você tiver sucesso, ele vai arrasar com você.
Cara, aquele mano joga. Eu odeio essa merda.
Na verdade não são jogos, Tariq. Ele é um homem de negócios astuto.
Esta lista de doadores precisa ser atualizada,
e o fato de que ele é realmente dando-lhe a hora do dia
significa que ele quer algo de você.
Sim, mas que caralho eu poderia oferecer a um bilionário?
Imagine essa merda. Garanto que é alguma coisa.
O jogo está para ser vendido, não disse, irmãozinho.
E com isso...
Vou te enviar meu, uh, IG.
Vá em frente, clique no link,
e doar um pouco alguma coisa, alguma coisa
à campanha do Tate, Sr. Rei do Crime.
Sim, eu realmente gostaria de poder,
mas eu não tenho para dar agora.
Não se preocupe com isso.
Eu vou, uh, ter certeza que eu faço aquele encontro
com minha nova amiga, Branca Rodrigues.
Espera porra.
Que negócio você tem com os federais?
Depois que eu menti no depoimento para salvar sua bunda preta,
ela está me pressionando para ajudar a resolver o caso dela.
- Que caso? - Eu gostaria de saber.
Eu adoraria te dizer,
mas eu simplesmente não tenho agora mesmo.
Você sabe o que? Eu vou doar pra caralho, ok?
- Beleza. - Doações semanais, cinco bandas.
Envie em Bitcoin para minha conta particular.
Qualquer que seja. Diga-me.
Ela está investigando o assassinato de um Dante Spears.
Você sabe alguma coisa sobre isso?
Nossa, nunca ouvi falar dele.
Você ouviu falar de Bitcoin?
Manda esse pão, meu mano.
E a campanha da Tate agradece seu apoio.
eu tive que me curvar para trás para os arquivos do caso Rollins,
então é melhor ele fazer valer a pena.
Quem te curvou?
Cale-se.
Eu tenho que ir. Eu tenho muito trabalho a fazer.
O que? Você acabou de chegar aqui.
- Eca.
Então você não vai responder?
Com licença?
Seu telefone "CI"?
Você está saindo com outra pessoa?
Hum, eu não estou saindo com ninguém exclusivamente,
então se eu estivesse vendo alguém,
não há problema.
Ah, então você está vendo alguém.
Estou indo embora.
Eu poderia segui-lo, ou...
ou você poderia apenas me dizer.
eu não estou fodendo ninguém além de você,
mas esse comportamento me faz querer foder qualquer um, menos você.
Então me diga quem está ligando para você
porque eu sei que você está escondendo algo de mim.
Vamos.
Que porra ele está fazendo aqui?
que porra você está fazendo aqui?
A última vez que ouvi, você foi suspenso.
Sim, por sua causa, idiota.
Ok, ok, jogue bem.
Eu juntei vocês dois porque esconder você
de um para o outro é cansativo demais.
Este é o seu IC?
Sim, e ela está na minha força-tarefa RICO,
então somos todos apenas uma grande, família feliz na luta contra o crime.
Este pedaço de merda não é confiável.
ele não faz nada pelo livro.
Estou bem ciente de sua história,
mas ele está no escritório de Davis.
Ele será capaz de aprender onde todos os corpos estão enterrados.
Este pedaço de merda vai entregar em mãos
Evidência substancial, o que prova
O papel de Davis MacClean como conciliador
para organização criminosa de Tariq.
uma peça chave em provar o nosso RICO.
Vamos apenas colocar as besteiras atrás de nós
e pegar alguns bandidos,
incluindo Tariq St. Patrick.
Eu não vou deixar você arruinar este caso ou eu.
vou te levar antes que isso aconteça.
Estou tão feliz que isso funcionou.
mais surpresas devemos saber?
Não.
Eu quero te ajudar, Lauren, mas você vai estragar isso.
Você tem que parar de me ligar para não emergências.
Você me deixou aqui sem wi-fi,
sem família, e duas latas de Spam.
Estou no inferno.
Se você quer tanto sair, saia.
Eu posso desistir do caso.
Sair e ir para onde?
E se aquela vadia da Effie me encontra?
E Cane e Brayden também estão na fita.
E Tariq maneja toda a operação,
então, como você acha que eles vão se sentir sobre o seu reaparecimento?
Então eu não posso sair daqui caralho.
E por que é que sou eu que está presa?
Isso é justo?
Não é, mas se você continuar
cooperar, eu prometo, que eu farei tudo
em meu poder para colocá-los atrás das grades,
então você pode ter sua vida normal de volta.
Enquanto você sofre sozinha em WITSEC,
olha esses assassinos,
indo como se você nunca tivesse existido.
Uau, eles estão realmente lá fora
apenas vivendo suas melhores vidas.
Eu odeio eles.
Coloque todo esse ódio em bom uso.
eu preciso de ajuda para encontrar provas contra eles.
Existe algum comportamento suspeito
você se lembra do Tariq?
Ou os Tejadas?
Esta é a tia de Zeke. Eu a vi no campus com Tariq.
eu não pensei nada disso então
porque ele costumava ser tutor de Zeke,
mas quando ela apareceu, sua energia mudou.
mudou como?
Ele parecia nervoso,
como se ele estivesse tentando mascarar isso de mim.
Eu não ouvi a conversa, mas por sua linguagem corporal,
parecia como que ela estava lhe dando ordens
e ele estava sob pressão.
Você sabe o que, e então eu peguei Tariq
para este ponto discreto eu sabia sobre.
Era um telhado em cima de um edifício de Stansfield.
Alguns dias depois, Fui encontrá-lo lá em cima,
e eu vi O primo de Zeke saindo.
Primo de Zeke? Quem?
Essa, Diana Tejada.
Você já viu Cane no telhado?
Não, apenas Diana.
Essa merda tem que acabar agora.
Sim, bem, diga a Monet a verdade e acabe com ela.
Foda-se no meu berço
exigindo que eu faça merda?
Você esquece que eu sou a cabeça real desta família.
Eu construí essa merda, eu,
e meus malditos instintos são para sempre liderar e proteger.
Todo mundo sabe que exceto você.
Eles vão pegar se você continuar cagando nos meus planos.
Sim, bem, Eu lidero a família agora.
Você perdeu esse direito.
Então por que diabos eu iria estar seguindo conselhos de você?
eu não vou ficar parado e assistir você
magoar esta família, Cane.
Não vai acontecer.
você quase destruiu essa família.
Mamãe não estava certa desde que você matou Zeke.
Agora, eu trouxe para você aquele guap, então você deveria estar
de joelhos fodidamente me agradecendo agora.
Se você não fosse a porra do meu filho, Eu te levantaria...
- Você porra o que? - Sim.
Você o que?
eu não sou uma porra de criança não mais, Lourenzo.
Então, assim que você perceber isso,
todo o resto vai ficar bem pra caralho.
eu poderia ser o escolhido Para atualizar você
E mostrar a você sobre Todos esses sabores diferentes
Ainda assim, eu poderia ser o escolhido Para atualizar você
E mostrar a você sobre Todos esses sabores diferentes
Baby, nós poderíamos fazer grande Como as majors
Deixe-me ler para você...
Ok, hum...
talvez devêssemos voltar a estudar.
- Estudar. - Sim.
OK.
Você pode pegar aquela água para mim, por favor?
É claro é claro.
Obrigado.
Você realmente quis dizer isso?
Sim, é por isso que Eu estive rebentando minha bunda
na loja de doces e na escola.
Bem se você quer verdadeira independência,
talvez você precise reavaliar seu relacionamento
com sua família.
Eu sei o que é isso quando se trata deles.
- Você faz? - Sim, eu faço.
Hm, porque eu vi você perdendo tempo com seu irmão,
e você está levando recados para seu pai o tempo todo.
O que há com isso?
Merda é apenas complicado.
Complicado.
Olha...
eu não quero continuar pressionando isso,
mas talvez se afastar de sua família
pode ser a melhor coisa para você.
Envie-me uma cópia do relatório parcial da impressão digital.
Só isso.
Detetive Whitman.
[Whitman] Sobre o que quer conversar?
Hum, e-eu realmente não deveria estar fazendo isso,
mas eu preciso saber a verdade.
Preciso saber quem matou Zeke.
Tudo bem, ouça, Acho que sua mãe matou Carrie,
e depois ela matou Zeke para silenciá-lo.
Ele veio me ver, ele tinha algumas perguntas.
Assim como você.
você não tem nenhuma prova que ligue ela
ao assassinato dela, não é?
Não, ela é muito boa no que ela faz.
Olha, eu não posso te ajudar provar um assassinato,
mas eu não posso deixár que ela fique impune.
O que você está fazendo aqui, Diana?
Ela me mandou aqui para mentir para você.
Sim.
Mas eu tenho que pensar no que é melhor para mim.
Eu sei onde ela mantém um conjunto de livros separados
do bar em seu quarto.
Bem, isso é lavagem de dinheiro. Posso trabalhar com isso.
vou precisar de uma copia dos livros, no entanto.
eu não sou bem-vinda mais na casa.
Monet deixou isso bem claro,
mas você não pode obter um mandado?
Não, não posso.
Mas poderia entrar sozinho,
Você sabe quando Monet e Lorenzo
não estarão em casa?
posso descobrir.
Bom.
Olha, quando eu pegar os livros,
vou precisar de você para autenticá-los.
Eu faço isso.
Mas por favor, não me peça mais nada.
Se Monet realmente matou Zeke,
ela não vai hesitar em me matar.
Você tem minha palavra.
Vou deixar uma chave.
Ao chegar na casa, verifique sob o capacho traseiro.
Mas você tem que tomar cuidado com as câmeras de segurança.
Elas estão apenas do lado de fora da casa.
os livros estão no closet dela.
Escute, não é que eu não esteja grato,
mas por que você está cooperando, Diana?
eu estava começando pensar que eu precisava
cortar relações com minha família,
mas então eu percebi Monet é o câncer
que precisa ser cortado, eu não.
Lorenzo porra Tejada.
É uma honra conhecê-lo, meu cara.
Sim, escute, eu não sou fluente, mas eu entendi "pendejo",
então você sabe...
Ele pode lidar com isso.
vou precisar de você para não foder com isso.
- Tudo bem. - Ei.
Caras, houve uma mudança de planos.
vou precisar de todos vocês para segurar o Queens.
Nós entendemos.
Como você está me cortando do meu próprio negócio, Cane?
Você ainda vai receber a grana, ok?
Saiba que estamos ganhando algum dinheiro. Apenas recue.
Pops, você está deixando esse slide de merda?
Dru, vamos tentar seguir a visão do Cane?
Ei, cuidado lá em cima.
DEA tem um informante em um grupo de milícia branca.
Ele diz que Gordo Castillo
está fazendo um acordo de armas esta noite no interior do estado.
E você sabe que a vigilância da cobertura Tejada
mostra que as placas ligada aos irmãos Castillo
foram vistas na área.
Espere, você acha que os Tejadas estão envolvidos na venda?
Armas? Isso não é a cara deles.
Mecca costumava traficar armas.
Se eles estão vendendo a mercadoria dele,
parece lógico... talvez eles gostem de armas agora.
Espere, Frank Castillo costumava fazer corre
com Lorenzo antigamente.
Se os Tejadas estão nessa,
Poderia ser as provas concretas de que precisamos.
vou me encontrar com eles pela manhã.
- Você quer vir? - Não, você vai.
Vou focar nessa nova dica que o Saxe deu.
ele disse que o Tariq, é conhecido por visitar
um local na cobertura no campus de Stansfield.
vou arranjar um agente para colocar câmeras
e iniciar a vigilância.
- Boa sorte com isso. - Obrigado.
Peço desculpas por antes.
Tariq me fez saber como Eu fui inadequado.
Espero que você não tenha me feito enfrentar esse trânsito até aqui
só para um pedido de desculpas.
Não, eu tenho uma - tenho uma proposta para você.
Estou ouvindo.
Então você quer iniciar a construção
em um novo shopping no Queens,
mas há um prédio bloqueando esse projeto.
Sim, o edifício QCP que seu pai te deixou.
Pelo que me disseram,
não poderia ser retirado do fundo.
Na verdade, temos alguns relatórios de engenharia em
que o prédio não tem integridade estrutural.
É uma pena.
provavelmente vai ter que ser demolido.
Sim, e já que o edifício
não é mais adequado para o que se destina,
pelo fundo, na verdade pode ser comprado
se um comprador estiver disposto comprar por um preço mais alto
do que o mercado.
Então, se eu assinar com a Weston Holdings,
é meu.
Sim, eu acredito em Weston Holdings
tanto assim, RSJ, que eu convenci
o meu testamenteiro para mandar o fundo para cá,
o que significa que terei apenas um pote maior de dinheiro
esperando por mim quando eu me formar.
Você simplesmente não pode bater nossos retornos.
Envie a papelada ao meu escritório.
Você, me conte mais sobre aquela Oportunidade Italiana de investimento.
De onde você conhece o Gordo?
Isso importa?
Você sabe, o preço que você está me dando por tudo isso,
É muito bom para ser verdade.
É quente?
Ouvir, Eu vim aqui para fazer negócios.
Que porra está acontecendo com esse interrogatório?
Você quer essa merda ou não?
Quando eu conseguir mais, Vou mandar o Gordo te ligar.
Não, foda-se ele. Você é a verdadeira conexão.
eu prefiro negociar com você diretamente.
Não, liga para o Gordo.
qual é o seu nome mesmo?
Eu não disse.
Você sabe, eu ajudaria vocês com as caixas e tudo,
mas estou com dor nas costas e merda, você sabe.
Minha quiroprática, ela provavelmente não iria gostar.
Até mais.
Vamos.
Pergunte pela cidade.
eu quero saber mais desse nosso homem misterioso.
Ei, sou eu.
Ai está.
Foi bom fazer negócios com você. Agora dê o fora.
Porra?
eu ia ficar aqui para contar a grana.
Cara, você ouviu o que Cane disse, certo?
Vamos, passo.
Bem, eu vejo onde Cane aprendeu as boas maneiras.
Desculpe.
Ouça, estou pronto para sair daqui também, cara, beleza?
Somos alvo fácil aqui para esses filhos da puta.
Ok, espere, me deixa contar o dinheiro antes.
Beleza. Vai logo.
Acho que ele está sozinho.
Vamos pegá-lo agora antes que o branquelo volte.
Você está bem? Vamos vamos.
Saia!
Ei, como você sabia Onde a gente estava?
Mandei uma mensagem para Dru, pedi para ele nos seguir.
Aposto que você está feliz por não estarmos no Queens, certo?
Oh, porra, eu fui atingido.
Oh, merda, temos que dar o fora daqui.
Vamos, vamos.
Vamos, cara, vamos.
Eu estarei lá. Eu estarei lá.
Estarei lá. Eu estarei lá!
Como você está?
- Sim, estou bem, cara. - Você está bem mesmo?
Veja, eu estou bem. Estou bem.
Merda. OK.
- Ok, shh.
- Mm-hmm, mm-hmm.
Bom o suficiente.
Só tenho que cobrir para ter certeza que não vá infeccionar.
Você é sortudo só foi de raspão.
Minha adrenalina estava bombeando com tanta força,
Eu nem sabia que tinha sido atingido.
Ah, sério?
Droga, e um deles escapou.
Você acha que ele vai atrás de você?
Do jeito que você o acertou correndo pela vida,
não, ele não vai querer briga.
Eu pensei que nós não íamos fazer isso.
Você quer parar?
O que te fez trazer Dru e Gordo?
Eu só pensei como eu faria se um mano de fora da cidade
estivesse enrolando no meu bairro.
Agora temos dinheiro suficiente para pagar Noma,
e podemos encontrar outro comprador para essas armas.
Ela nunca precisa saber sobre isso.
100% de lucro para você.
Não, cara, para nós.
Aquele momento no caminhão...
se você não tivesse me empurrado, para fora do caminho,
Eu estaria morto agora.
Não importa o que aconteça entre nós, Cane,
você ainda é meu primogênito.
Você sabe o que eu penso sobre isso.
eu farei qualquer coisa para proteger minha família, ponto,
se eles estão certos ou quando estão errados.
Eu cuido deles.
É simples assim.
Família em primeiro lugar, certo?
Foi mal por ter tratado você assim.
Tudo bem, tudo bem.
Seu segredo está seguro comigo.
Espere, o que são... o que você está fazendo aqui?
Não.
911, por favor, alguém acabou de invadir minha casa.
Por favor.
Oh, merda, tudo bem, ok.
Olha, não faça isso. Eu sou um maldito policial.
você não vai sair impune.
Obrigado pelo conselho, mas vou arriscar.
Dá um "salve" para essa vadia da Carrie Eu disse e aí.
Que porra?
Ma, você disse que o plano era apenas para prendê-lo.
Você disse que queria para ajudar a família.
Ok, mas se eu soubesse não teria ajudado
que me tornaria um cúmplice de um assassinato,
Eu teria dito foda-se não!
É por isso que eu não vou te contar toda a porra da história.
Agora cale a boca e me bata.
- O que? - Quando 12 aparecer,
você diz a eles que ele invadiu a casa,
Eu tentei impedi-lo, ele me atacou,
e eu o matei, legítima defesa.
Faça isso!
Tudo bem.
Mãe, você está bem?
Vá arrombar a fechadura da porta.
tem que parecer como um arrombamento.
- Vai! - OK.
Ah Merda.
Oh...
Liguei para o 911, mas ele continuou vindo em minha direção.
Graças a Deus minha mãe estava lá.
Ela chamou a atenção dele,
mas foi quando ele deu um soco nela.
Ela meio que caiu para trás, e eu acho que
foi isso que deu a ela a distância para atirar nele.
Eu estava tão assustada.
eu queria ajudar, mas eu congelei.
Ela teve que atirar nele. Ele não ia parar.
Vamos precisar de você para fazer uma declaração formal.
Posso ter uma palavra com minha cliente?
E desça para a estação, possivelmente.
Senhora Tejada, só posso imaginar
o trauma que você viu esta noite.
Você está bem?
Você está louca?
Isso não era o que planejamos.
eu tive que me defender e proteger minha família.
Sim, bem, você se meteu em alguma merda profunda.
Whitman estava errado,
então você deve ser capaz de vencer o caso.
Eu sei. Chama-se legítima defesa.
Você é uma vadia má.
Olha, você tem algo para mim?
De fato, os arquivos da polícia - não,
arquivo policial do apartamento do seu filho.
Você pega isso depois.
Eles estão levando você para a delegacia
para mais perguntas - Diana também.
Eles vão mantê-las separadas.
Nenhuma palavra até eu chegar lá, ok?
Vou ligar para Saxe para ficar com a Diana.
Se suas versões baterem, você estará em casa esta noite.
Por que não? Vamos acabar logo com isso.
Você captou RSJ, o bilionário?
Riq, você fez isso?
Sim, eu fiz essa merda.
Tariq, isso é incrível.
Você sabe, o negro é realmente muito legal.
Ei, eu estava pensando,
você sabe, o que nós éramos no que falamos mais cedo,
se eu conseguir meu fundo fiduciário para morar com minha mãe e minha irmã,
então eu provavelmente poderia ter uma vida
fora dessa merda de jogo de drogas.
Você sabe, Eu estava pensando que talvez eu pudesse,
você sabe, ir para a Califórnia,
com você em Stanford.
Gostaria disso.
Sério? Eu também.
Hum, o que você queria falar comigo?
Eu esqueci.
Sério, eu deixaria todas minhas long neck para você.
-Ah.
Cai fora.
Senhora.
Agente Young, onde está nosso informante?
Ele foi transportado. Ele está em estado crítico.
Está inconsciente.
Ele foi baleado nas costas,
e a bala atravessou sua coluna.
Ok, eu preciso interrogá-lo assim que ele puder.
Entendido.
Por que você ainda está aqui? Vá trabalhar.
Bom dia, mãe. Como você está?
Estou bem baby.
OK, bom.
Estou contente por você estar seguro,
mas você não pode fazer algo assim de novo.
Eu sei, e eu só não queria vocês serem envolvidos na minha bagunça.
Sim, bem, de nada
pode ficar aqui o tempo que quiser.
É só até eles falarem que a casa não é uma cena de crime.
- OK? - OK.
MacClean.
Ei, você leu este relatório que você me deu?
Eu, hum, dei uma olhada por cima.
Por que, Algum problema?
Um puta problema.
Diz que as digitais do Lorenzo Tejada bate com as digitais
encontradas na cena do crime
na cena do crime de Zeke.
Que porra é essa o que ele estava fazendo lá?
Não tire conclusões precipitadas.
Não faça nada. Vou investigar.
Faça isso.
Ei, tudo bem?
Tem certeza que aquele policial não te machucou, certo?
Não, eu estou bem.
Você conseguiu dormir?
Não, não muito.
Você não precisa se preocupar.
Aquele policial disse que eles não vão te acusar de nada.
Eu estou aqui.
Eu te amo, Monet.
Eu também te amo.
[21 Savage's "TRAÍDA" tocando]
[21 Selvagem] Já fui traído antes
Já joguei antes
Dando a eles toda a fumaça Dando a todos
Cansei de ficar na chuva Não tenho para onde ir
Eu me sinto menos homem Não posso depender de uma vadia
Colocaram meu irmão Dentro do solo
Encontrei um som
Não importa se é guerra Ou fodemos com as vadias
Estou segurando eles
Baixei a guarda Mostrei a ela meu coração
Ela não podia acreditar Era cromado
Essas calças 3,500
Rappers Mediocres Não consigo colocar
Já fui traído antes Eu já joguei antes
Dando a eles toda a fumaça Dando a todos
Cansei de ficar na chuva Não tenho para onde ir
Eu me sinto menos homem Não posso depender de uma vadia
Colocaram meu irmão Dentro do solo
Encontrei um som
Não importa se é guerra Ou fodemos com as vadias
Estou segurando eles
Se ela for uma vigarista Bom e honesto
Estou trazendo ela para cá
Eu disse a ela que não me importo O que ela faz na rua
Só não me obrigue Parece um palhaço
-Traduzido por MenezesPedro-