ADAPTASI NOVEL DENGAN TAJUK SAMA BUTTERFLY BLUE, THE KING'S AVATAR
LIGA PRO GLORY KELAPAN
LIGA PRO GLORY
- Selamat datang ke dunia Glory! - Dunia Glory!
GLORY
IMPIAN
Dalam arena ini,
kita tak boleh berlagak sangat dengan kerja keras kita.
Sekadar mencukupi sahaja.
Sesiapa saja boleh lakukannya.
Sekurang-kurangnya, itu yang perlu dilakukan.
Apabila anda memahaminya,
anda boleh mendaki ke tangga teratas.
Pasukan Era Cemerlang.
Satu-satunya pasukan yang menang tiga kejuaraan berturut-turut,
menghidupkan era baru dalam Glory.
PASUKAN HEBAT GLORY
Pasukan Hujan Biru.
Dengan strategi dua penjuru serangan pisau dan ajaib,
mereka akan mendominasi pada musim ini.
Pasukan Herba Kecil.
Legasi yang diturunkan.
Kapten ialah kekuatan mereka. Perpaduan adalah senjata mereka.
Rumput tajam yang halus boleh membentuk padang rumput.
Pasukan Kezaliman.
Cara yang agresif.
Sepuluh tahun yang mencabar.
Sorakan.
Pujaan.
Semua itu tak penting.
Pada saat ini,
apa yang paling penting
ialah medan perang.
Berlawan di sisi kamu semua.
Masa berlalu sekelip mata.
Hanya ada satu matlamat.
Membawa pulang
kejuaraan!
LIGA PRO GLORY KELAPAN
Malam ini, Liga Pro Glory Musim Kelapan Pusingan Ketujuh akan berlangsung.
Pasukan Herba Kecil menentang tuan rumah, Pasukan Era Cemerlang!
Saya dan Pan Lin akan mengulas perlawanan ini.
Ada penonton yang menonton di televisyen dan juga telefon bimbit.
Nampaknya arena penuh malam ini.
Saya nak dengar suara anda!
Kita semua sudah lama menantikan perlawanan ini.
Era Cemerlang ialah pasukan lama dalam liga ini.
Mereka memenangi tiga kejuaraan
dan bekerjasama dengan Dewa Pertarungan, Ye Qiu,
dan Pelancar terhebat liga ini, Su Mucheng.
Ye Qiu satu-satunya pengasas dan yang pertama dalam sejarah liga
yang memenangi tiga kejuaraan.
Pasukan Herba Kecil juga tak boleh dipandang rendah.
Mereka juara musim lalu.
Gaya Kapten Wang Jiexi yang tak dijangka telah berikan dia gelaran Ahli Silap Mata.
Sekarang, mari kita saksikan barisan setiap pasukan.
Kita mulakan dengan Pasukan Era Cemerlang. Daun Musim Luruh, Ahli Sihir Pertarungan.
Hujan Menari, si Pelancar.
Batang Mancis, Penembak Tepat. Bayangan Samar, Paderi.
Gelap Gelita, Pedang Sihir.
Penyerang Berturutan, si Penyerang.
Kita ada pemain jarak jauh, Pelancar dan Penembak Tepat,
Ahli Sihir Pertarungan bagi serangan utama dan bantuan daripada Pedang Sihir.
Untuk Pasukan Herba Kecil pula, ada Vaccaria, kapten Ahli Silap Mata,
Angelica, Kesateria,
Dedaun Merah, Penembak Tepat,
Aweto, si Paderi, Si Aneh Rangoon, Pedang Hantu
dan Pedang Terbang, Pakar Pedang sebagai pemain simpanan.
Mereka paling hebat dalam strategi 4-Pertahanan-1.
Kapten mereka ialah tonggak utama pasukan ini.
Wang Jiexi, Ahli Silap Mata itu tak boleh dipandang rendah!
Era Cemerlang sudah mulakan persediaan sebelum bermain.
Permainan akan bermula sebentar lagi.
Di skrin, kita ada pemain handalan Era Cemerlang, Su Mucheng,
Pelancar terhebat liga ini.
Dewi Glory ini ada perwatakan yang lemah lembut, tapi riak wajah garang.
Dia bukan sekadar ada rupa!
HUJAN MENARI, PENEMBAK, PELANCAR MERIAM
Mari kita dengarkan daripada kapten Pasukan Era Cemerlang!
Juara tiga kali dan pengasas dari generasi pertama liga ini!
Dialah pengasas Glory,
Dewa Pertarungan Ye Qiu!
Ye Qiu! Dewa Pertarungan!
DAUN MUSIM LURUH, AHLI SIHIR, AHLI SIHIR PERTARUNGAN
- Ye Qiu! Dewa Pertarungan! - Ye Qiu! Dewa Pertarungan!
Sekarang kita saksikan kapten Pasukan Herba Kecil, Wang Jiexi,
Ahli Silap Mata yang tak dijangka.
Kedua-dua pasukan sudah bersedia.
Perlawanan bermula!
Setiap pasukan terdiri daripada enam pemain,
lima pemain aktif dan satu pemain simpanan.
Pemain simpanan akan tunggu di kawasan yang ditandakan pada peta.
Apabila seorang pemain tersingkir atau memilih untuk keluar,
pemain simpanan boleh ambil tempat mereka.
Pada penghujung perlawanan 15 minit,
pasukan paling banyak pemain akan menang dan dapat lima mata.
Jika jumlah pemain sama,
pasukan yang mempunyai mata nyawa yang banyak akan menang.
Setiap mangsa atau rekod liga baru akan ditambah dua mata lagi.
Nampaknya sekarang dua pasukan sedang bermain.
Perlawanan telah bermula!
Kedua-dua pasukan sedang menuju ke pusat peta.
Pasukan Era Cemerlang ada Daun Musim Luruh dengan nama gelaran Dewa Pertarungan.
Rakan pasukannya ialah Hujan Menari yang dikawal oleh Su Mucheng.
Vaccaria daripada Pasukan Herba Kecil
dikawalkan oleh Wang Jiexi
yang mendapat gelaran Ahli Silap Mata disebabkan cara permainannya yang elegan.
Posisi depan. Bersedia untuk menyerang.
Era Cemerlang telah berpecah dan terus mara.
Pelancar, perlahankan gerak mereka.
Pilihan posisi yang baik.
Hujan Menari menjumpai kedudukan tinggi menggunakan anjalan dan mula menyerang.
Gerak keliru. Semua, serang!
Naga Pemusnah Ye Qiu telah menembusi bahagian belakang!
ERA CEMERLANG LAWAN HERBA KECIL
Aksi yang cantik oleh Daun Musim Luruh memecahkan formasi Herba Kecil.
Permulaan yang sukar bagi Herba Kecil!
Mari kita mainkan semula dalam gerak perlahan.
Penembak Tepat, tembak arah pukul 11:00. Pedang Sihir, serang Paderi di belakang.
Jangan sia-siakan kawasan kesan.
Herba Kecil berada dalam posisi pasif.
Vaccaria mencari tempat luas untuk membantu rakan pasukannya.
Su Mucheng tunjukkan kawalan sempurna dengan tembakan jarak jauh
untuk buat Vaccaria sibuk!
Syabas. Perhatikan kawasan belakang dan peka dengan posisi mereka.
Ye Qiu memang sesuai dengan nama Pakar Taktik.
Pertarungan yang agak kelam-kabut,
tapi Era Cemerlang terus-menerus mengurangkan mata nyawa Herba Kecil.
Paderi, tolong Pedang Sihir.
Serang di belakang sendiri. Jangan sampai terbunuh.
Ya, memang kelam-kabut,
tapi strategi satu lawan satu Era Cemerlang nampaknya berhasil.
Herba Kecil terhimpit.
Herba Kecil perlukan rancangan baru dengan cepat!
Itu Wang Jiexi!
Peluru Berpandu Ajaibnya mematahkan serangan Batang Mancis,
menyelamatkan Paderinya.
Penilaian yang bagus!
Vaccaria meramalkan kedudukan Hujan Menari.
Tembakan handalnya!
Ayuh!
Ketika ini, jumlah mata nyawa Pasukan Era Cemerlang mendahului.
Mata nyawa Paderi Herba Kecil sedang menurun.
Ya. Selagi Era Cemerlang menguasai perlawanan,
saya pasti mereka tak ada masalah untuk menang.
Era Cemerlang mungkin dah terima pukulan,
tapi mereka menguasai jumlah mata nyawa berbanding Herba Kecil.
Terutamanya mata nyawa Gelap Gelita
si Pedang Ajaib masih penuh!
- Teruskan! - Untuk Pasukan Herba Kecil,
strategi Kapten Wang Jiexi akan menjadi faktor penting.
Bersedia untuk berundur. Posisi taktik.
Nampaknya Herba Kecil sedang berundur.
Paderi Herba Kecil sudah jauh ketinggalan.
Ini peluang untuk Era Cemerlang!
Jika mereka boleh singkirkan Paderi Herba Kecil,
Era Cemerlang akan memenangi perlawanan ini.
Inilah pertarungan teragung!
Siapa yang dapat mangsa pertama
semestinya akan menjadi bintang paling bersinar malam ini!
AWETO
Pelik.
Jarakkan diri.
Kita guna layang-layang dulu.
Berundur!
Gelap Gelita tak sabar!
- Dia berpisah daripada pasukannya. - Bersedia.
Adakah ini rancangan Era Cemerlang?
Dia akan serang!
Halang.
Nampaknya itu bukan rancangan Era Cemerlang.
Kesilapan Gelap Gelita adalah punca kekalahan Era Cemerlang!
Dia terlalu cuai!
Jika Era Cemerlang kalah disebabkan ini, dia yang akan dipersalahkan!
Gelap Gelita terlalu panas baran. Itu kemusnahan sia-sia untuk Herba Kecil!
Sekarang dari segi nyawa, Era Cemerlang jauh ketinggalan.
Ya, Herba Kecil telah mengubah keadaan dalam sekelip mata.
Sekarang, empat menentang lima.
Pemain simpanan telah masuk, tapi masih jauh dari medan perang.
Era Cemerlang berada di kawasan bahaya. Adakah Ye Qiu akan mengubah taktik?
Berkumpul semula.
Fokus pada serangan jarak jauh di depan mereka. Jangan dikepung.
Bagaimana Era Cemerlang akan atasi kelemahan ini?
Nampaknya kemenangan telah terlepas daripada tangan Era Cemerlang.
Penembak Tepat, gunakan Api Marak Neraka.
Pelancar, tusukan jarak jauh.
Hati-hati dengan sayap itu.
Mulakan Strategi Tiga.
Meriam Skrin!
Daun Musim Luruh dan Hujan Menari tunjukkan aksi paling hebat!
Ahli Sihir Pertarungan mara dengan bantuan Pelancar!
Nampaknya Ye Qiu belum mengubah rancangannya.
Dia tak beri peluang untuk Herba Kecil pulihkan diri!
Biar dia masuk. Taktik Pancung.
Herba Kecil tidak lagi memintas dan nampaknya mereka biar dia masuk!
Herba Kecil merancang untuk ulang pembunuhan tadi
dan singkirkan Daun Musim Luruh?
Dedaun Merah dengan mata nyawa rendah merancang untuk menyerang balas!
Hebat! Dedaun Merah telah tersingkir!
DIBUNUH OLEH HUJAN MENARI
Mata nyawanya rendah, tapi masih cuba menyerang hendap Daun Musim Luruh.
Tapi Hujan Menari berjaya mengalahkan dia!
Sekarang, empat menentang empat.
Pemain simpanan Herba Kecil telah menyertai perlawanan ini.
Era Cemerlang berjaya membunuh, tapi masih ketinggalan jumlah mata.
Mereka masih lemah.
Jika Herba Kecil boleh lengahkan masa dan kekalkan jumlah pemain,
mereka boleh menang.
Mari kita mulakan.
Daun Musim Luruh mulakan serangan ganas dan mula lakukan pembunuhan seterusnya!
Herba Kecil hantar Angelica Kesateria untuk lengahkan Daun Musim Luruh.
Kesateria ada pertahanan kuat dan mata nyawa tinggi.
Cuma tinggal 30 saat!
Pasti sukar!
Bolehkah Ye Qiu lakukan keajaiban?
Nampaknya mustahil
untuk singkirkan seorang kesateria dengan pertahanan yang kuat!
Daun Musim Luruh berusaha sedaya upaya, tapi Angelica bertahan dengan baik!
Pemain lain Era Cemerlang juga memberikan bantuan.
Ye Qiu berada pada kelajuan penuh!
Perlawanan ini semakin sengit!
Bantuan tembakan!
Meriam Perisai Nyaring!
Hujan Menari membantu dia pada saat genting ini!
Tinggal lima saat!
Daun Musim Luruh menyerang sekuat hati dengan rentak yang laju!
Naga Bangkit Menjulang di Angkasa! Dua saat!
Pemusnah Drakonik!
Ye Qiu berjaya!
Mata nyawa Angelica daripada Herba Kecil turun menjadi kosong!
Mereka memenangi pertarungan pada saat terakhir!
Pertarungan yang hebat!
Ye Qiu menyingkirkan lawannya pada saat terakhir!
Dewa Pertarungan mengakhiri pertarungan ini dengan cara tersendiri!
Hujan Menari memang bantuan yang sangat berharga
dan telah membuktikan mereka memang kerjasama liga yang terbaik!
Kita telah saksikan sejarah terlakar malam ini!
Era Cemerlang belum lagi jatuh!
Bertentangan dengan kesilapan mereka baru-baru ini,
Kapten Ye Qiu telah menggunakan kemenangan dan pembunuhan epik ini
untuk buktikan kepada semua orang yang Era Cemerlang dah kembali!
Dewa Pertarungan sekali lagi melakukan perkara yang mustahil
dan melakukan keajaiban!
Mari semua bersorak
nama paling hebat dalam sejarah Glory!
- Ye Qiu! - Ye Qiu!
Macam biasa, awak punya lebih panas.
Ini Kapten Ye Qiu yang lakukan keajaiban malam ini.
Topeng hitam, topi hitam dan mata yang tajam
adalah gayanya.
Beliau tak pernah muncul di tempat awam
dan tak pernah menghadiri persembahan iklan atau promosi.
Kita dah nikmati pertarungan legenda ini,
tapi kita takkan pernah dapat melihat Ye Qiu yang hebat.
Mungkin beliau mahu merahsiakan penampilannya yang sebenar
untuk orang yang paling beliau sayangi.
Glory bukan pertandingan untuk seorang.
Ia usaha sepasukan.
Kalau dibandingkan dengan gerakan yang pelbagai
atau jumlah pembunuhan yang tinggi,
kerjasama lebih penting.
Ketika krisis berlaku,
tunjukkan kekuatan kita dengan adab yang sopan.
Semua pasukan liga kuat.
Tiada siapa yang mengharapkan nasib saja.
Serangan balas kedua Herba Kecil.
Dalam bahagian pertarungan ini,
kesilapan serius telah berlaku.
Di sinilah rancangan kita gagal.
Ini jelas satu perangkap.
Tengok ini.
Ketika Herba Kecil berundur,
paderi jauh ketinggalan daripada yang lain.
Jaraknya 40 unit.
Tapi itu cuma enam saat.
Walaupun paderi itu lambat,
apa maksudnya
kalau dia jauh ketinggalan dalam jarak masa yang sangat singkat?
Paderi itu dah mula menyimpang.
Betul.
Dia sengaja ditinggalkan sebagai umpan.
Tapi kita masih terpedaya.
Kita betul-betul percaya.
Dalam masa 40 saat terakhir,
kita boleh menang pertarungan itu tanpa masalah dengan lengahkan masa.
Tapi awak...
Awak pilih untuk serang sendiri.
- Saya... - Selepas berpisah,
awak lakukan Formasi Gelombang Elektrik dalam masa dua saat.
Awak sia-siakan serangan kuat
dan nyawa awak
hanya untuk membunuh umpan.
Ini bukan kali pertama perkara ini berlaku.
Beri saya alasan yang kukuh.
Saya mahu...
Saya nak bunuh mangsa pertama untuk pasukan kita.
Bukan untuk kami.
Tapi untuk awak sendiri.
Siapa yang dapat mangsa pertama
semestinya akan menjadi bintang paling bersinar malam ini!
Guna kemahiran yang sesuai pada masa yang sesuai
untuk ubah kesempatan jadi kemenangan.
Itu kejayaan paling asas untuk pemain profesional.
Jika setiap pemain anggap pertandingan pasukan sebagai prestasi individu,
pasukan ini
takkan pergi jauh.
Saya dah habis cakap.
Chen Yehui, awak tak sesuai untuk pasukan ini.
Kembalilah ke persatuan.
Kapten, saya tak faham.
Apa maksud awak?
Pasukan ini tak perlukan awak lagi.
PASUKAN ERA CEMERLANG
Tiga piala kejuaraan.
Tiga piala Pemain Paling Bernilai.
Dinding ini patut jadi Dinding Kemasyhuran Liga.
Pertandingan liga dah jadi makin berharga.
Kalau kita guna kaedah lama, kita pasti akan cepat tersingkir.
Saya nak cuba strategi baru dalam pertandingan seterusnya.
Kalah menang itu adat.
Jangan terlalu memaksa diri.
Saya tak suka kalah.
Kalau awak kalah hari ini, esok boleh menang balik.
Kemenangan atau kekalahan itu cuma kemungkinan.
Tapi itu berbeza dengan perniagaan.
Kita bermain dengan mentaliti penjudi.
Kalau awak tak berjaga-jaga, nanti awak jatuh dalam jurang dalam.
Kalau awak tak berhati-hati,
awak akan hilang semuanya.
Awak kata nak guna strategi baru?
Saya dah Mu Cheng dah perkenalkan Meriam Skrin kepada liga.
Tapi taktik ini bukan lagi satu rahsia.
Sudah tentu ia telah dikaji dan dianalisis.
Pernah tak awak rasa
yang itu mungkin masalah pemain dan bukannya taktik?
Apa pendapat awak tentang Sun Xiang, pemain baru musim lalu?
Boleh tahan. Saya dah tengok dia.
KDA dia tertinggi dalam kalangan orang baru. Dia sangat efisien.
Tapi...
Bukan.
Maksud saya...
Kalau dibandingkan dengan awal-awal dulu.
Kena lawan dulu baru tahu.
Pemain macam kamu selalu cakap tentang perlawanan.
Ye Qiu, kadangkala awak boleh cari kawan
dengan bersemuka.
PASUKAN ERA CEMERLANG
Biar saya perkenalkan.
Ini Yueyun...
Pasukan kita, Sun Xiang.
Ye Qiu.
Saya tak sangka saya dapat tengok muka awak yang tak bertutup.
Ini satu penghormatan.
Hasil Era Cemerlang pernah dikira sebagai separuh keuntungan liga.
Sekarang? Kita jauh ketinggalan daripada pasukan lain.
Seluruh liga ini berubah.
Kita tak patut hilang bisa.
Apa yang kita perlukan sekarang
ialah pemain macam Sun Xiang.
Dia bermain dengan baik dan boleh bawa hasil untuk liga itu.
Bertenang. Kita akan dapat lebih banyak selepas saya sertai.
"Kita"? Siapa?
Biar saya jelaskan.
Ini...
kapten baru pasukan Era Cemerlang, Sun Xiang.
Mulai hari ini,
Sun Xiang akan gantikan awak sebagai kapten.
Akaun Daun Musim Luruh
akan digunakan oleh dia.
Dan tentulah
kalau awak sudi kekal sebagai teman berlatihnya,
saya akan cuba berunding untuk dapatkan pampasan yang adil untuk awak.
Tak payah.
Tamatkan kontrak itu.
Baik awak fikir masak-masak.
Awak takkan dapat sesen pun kalau batalkan kontrak.
Saya pilih untuk bersara.
Awak suka eSukan?
Apa?
Kalau suka,
anggap ini sebagai penghormatan...
dan bukan peluang untuk berlagak.
Awak betul-betul nak biar dia bersara?
Peraturan Glory dah lama berubah.
Awak tak rasa ini masih macam dulu-dulu, bukan?
Awak takkan terima pelaburan hanya dengan menang piala.
Saya ada banyak acara promosi.
Ye Qiu akan hadir?
Dia tak bawa hasil dan enggan ikut yang lain.
Tak kira berapa banyak anugerah Pemain Paling Bernilai yang dia dapat,
saya anggap kehadirannya tak bermakna.
Pemain yang bersara tak boleh ikut serta dalam perlawanan liga selama setahun.
Untuk pemain eSukan profesional,
sebulan itu cukup bahaya untuk kariernya, apatah lagi setahun.
Akaun Daun Musim Luruh sekarang milik awak.
Fokus kepada diri sendiri dulu.
Maaf.
Di tempat yang besar macam Era Cemerlang,
kelakar rasanya apabila tiada orang lagi yang beri jalan untuk kapten.
Nampaknya awak memang betul-betul dah jatuh.
Cuma yang teratas boleh jatuh ke bawah.
Orang yang dah berada di bawah
tak boleh ke mana-mana.
Kapten, kata-kata awak sangat biadab.
Saya ingat lagi awak kata
yang Era Cemerlang takkan perlukan orang macam saya.
Sekarang?
Orang yang Era Cemerlang tak perlukan ialah awak, bukannya saya.
Dah selesai? Saya nak cepat.
Awak pandang rendah kepada saya sejak hari pertama saya sertai Era Cemerlang.
Bongkak betul awak ketika itu.
Awak takkan terima persembahan atau tajaan.
Semua orang tunggu awak.
Awak ingat awak siapa?
Sekarang?
Orang yang kekal
ialah orang yang ikut peraturan.
Dah habis?
Ye Qiu, awak bukan lagi ahli Era Cemerlang.
Kenapa masih pakai pakaian seragam kami?
Tanggalkannya.
Atau nak saya tolong tanggalkan?
PERLAWANAN GLORY PERTAMA
- Ye Qiu! Dewa Pertarungan! - Ye Qiu! Dewa Pertarungan!
PASUKAN HEBAT GLORY
KEGEMILANGAN TAKKAN PUDAR UNTUK YANG MENGEJAR IMPIAN
KEDAI SERBANEKA SUNING
Awak datang nak beli barang untuk permainan di tempat lawan?
Awak lambat sikit saja.
Saya dah sediakan semua untuk awak macam biasa.
Ambil ini sekali.
Hei, awak mengelamunkah?
Cik, tolong kira semua.
Kenapa?
Saya tak nak masuk.
Kenapa? Apa yang berlaku?
Saya dah tamatkan kontrak.
Saya kata saya nak bersara.
Saya akan ikut awak.
Jangan pergi dan main baik-baik.
Demi Era Cemerlang kita.
Selama sepuluh tahun
kita bertahan.
Saya faham.
Susah untuk ahli lama macam awak
terima persaraan kapten kamu.
Tapi saya terima tekanan dari semua arah.
Saya kena buat sesuatu.
Jangan risau.
Persaraannya cuma lakonan.
Selagi awak bersama Era Cemerlang,
- saya akan... - Saya tak merancang nak pergi.
Awak masih...
bos saya.
Sejujurnya, saya agak sedih dengan persaraan Ye Qiu.
- Lagipun, kita... - Lagipun...
Kita bersama-sama mengharungi...
hari-hari yang paling sukar.
Tak kira macam mana awak halau Ye Qiu,
dia lebih berdedikasi daripada yang awak bayangkan.
Disebabkan dia, Glory jadi satu kepercayaan.
Apabila kepercayaan yang dulunya pernah musnah dipulihkan,
ia akan lebih kuat dan kukuh daripada sebelum ini.
Walaupun dia terpaksa ambil jalan susah
atau berdepan dengan kesunyian,
dia akan kembali ke titik permulaan.
Dia akan kembali ke liga
dan rampas
kemenangan miliknya.
Mucheng.
Setahun.
Selepas setahun bercuti,
saya akan kembali.
ERA CEMERLANG
KAFE INTERNET GEMBIRA
Terima kasih.
- Saya nak komputer. - Okey, baiklah.
Glory dah buka satu pelayan pada ulang tahun mereka setiap tahun
- Terima kasih. - sejak tahun kedua lagi.
Semua pemain dapat peluang untuk mulakan semua.
Ya, mari kita semua mulakan semua.
Mari kita pergi ke pelayan. Pengembaraan baru akan bermula.
- Cik Chu, empat tempat biasa! - Baik.
- Ambil tempat duduk dulu. - Okey.
- Nanti beri ID! - Baiklah.
Buka akaun.
Cepat.
Ayuh!
Awak dah lupa?
Bersedia. Dah nak mula!
Cik, satu komputer.
- Cepat! - Seksyen C, nombor 47.
GLORY
Bersedia! Dah nak buka!
- Sepuluh, sembilan, lapan, tujuh, - Sepuluh, sembilan, lapan, tujuh,
- lima, empat, tiga, dua, satu! - lima, empat, tiga, dua, satu!
PENDAFTARAN PENGGUNA BARU AKAUN SEDIA ADA: TUAN GERUN
PINDAH IDENTITI TUAN GERUN KE PELAYAN KESEPULUH?
PINDAH PELAYAN PERTAMA KE PELAYAN KESEPULUH?
Semua peningkatan alatan memerlukan bahan.
Persatuan ada ruang terhad.
Cepat masuk!
Semua rekod mangsa pertama kosong!
Terujanya saya! Kami datang!
Dapatkan misi-misi itu!
Ya! Dapatkan misi dan senjata,
kemudian pilih kelas!
Kelas apa?
Glory ada 24 profesion yang berbeza dan jatuh kepada kelas enam karakter.
Ada Pejuang, Ahli Sihir, Peronda Malam, Paderi, Pemain Pedang dan Penembak.
Setiap satu ada kehebatan dan kelemahan.
Saya perlu pilih kelas berdasarkan zodiak atau personaliti saya?
Saya rasa zodiak.
Tak apa. Bertenang.
Saya lindungi awak. Jangan risau.
Ini senjata yang saya reka.
Ia digelar Payung Penyataan Ribuan.
Ia melengkapi 120 kemahiran tahap rendah dalam semua kelas
yang ada pada pemain tahap 20 yang tak mahir dan ke bawah.
Ia boleh berubah bentuk tanpa tempoh bertenang.
Lama tak jumpa.
Payung Penyataan Ribuan.
Tahap 5.
Berat 2,3 kilogram.
Kelajuan serangan, 5.
ANDA MAHU MEMILIH KELAS?
Rancangan strategi pasukan ini dicipta bersama Ahli Sihir Pertarungan.
Tapi,
saya nak cuba kelas lain.
- Saya ingat benda serius. - Penting kalau nak pilih kelas.
Kelas?
Awak nak tersekat mengikut kelas dalam Glory?
Kalau awak nak main, jadilah orang yang pandai buat semua!
TOLAK
Aku ada kawan
yang hebat dalam Glory.
Kemudian dia pergi.
Ada satu benda dia cakap kepada aku.
"Cuma tunggu masa
untuk mulakan semula."
ERA CEMERLANG
Bangsat, kalahlah!
Kalahlah!
Meriam Terapung.
Meriam Laser!
Cik, daftar keluar.
Daftar keluar? Kejap. Nak habiskan ini dulu.
MATA NYAWA, MATA MAGIK, KEKUATAN FIZIKAL, PENGALAMAN
Guna serangan lutut, bukan artileri.
Diamlah!
Itu cuma pertarungan. Perlukah awak ambil serius?
Mestilah perlu!
Glory ini bukan sekadar pertarungan.
Saya kalah lagi!
- Daftar keluar. - Okey.
Cik, mari sini!
Sekejap!
Tunggu sekejap.
KATE INTERNET GEMBIRA
- Kenapa skrin ini terpadam? - Apa?
Mesti awak main-main.
JAWATAN KOSONG PENGURUS RANGKAIAN
PERTARUNGAN
PELAYAN KESEPULUH GLORY MALAM INI! SERTAI DI KAFE INTERNET GEMBIRA
Cik, lelaki itu bermain guna akaun cik?
Dia curi alatan cik?
Biar betul?
Silap orang awak nak cari pasal.
Awak menang?
Pertarungan itu bermula secara automatik, jadi saya mainkan untuk awak.
Sudah berapa lama? Awak dah menang?
Dalam 40 saat.
Hebatnya!
Saya perlukan Tangki di sini!
Siapa Tangki? Mari sinilah!
Cantik!
Saya menang!
Tahniah!
- Ya! - Syabas!
Cik, awak kata Glory bukan sekadar pertarungan.
Jadi...
Apa itu Glory?
Glory...
Kita semua bertemu disebabkan Glory.
Glory ialah dunia milik kita semua.
Awak nak daftar keluar, bukan? Maaf sebab menunggu.
Saya nak mohon kerja.
JAWATAN KOSONG PENGURUS RANGKAIAN
Terjemahan sari kata oleh Rasheeqa Bahida