1 00:01:18,440 --> 00:01:21,240 ADAPTED FROM BUTTERFLY BLUE'S NOVEL OF THE SAME NAME, THE KING'S AVATAR 2 00:01:32,120 --> 00:01:35,240 HAPPY INTERNET CAFE 3 00:01:38,360 --> 00:01:39,600 -Check out. -Okay. 4 00:01:39,680 --> 00:01:40,680 Ma'am, come here! 5 00:01:41,320 --> 00:01:42,320 Coming! 6 00:01:42,480 --> 00:01:43,760 Hold on a minute. 7 00:01:45,240 --> 00:01:47,200 Why did the screen turn off? 8 00:01:48,640 --> 00:01:50,400 You must be messing with me. 9 00:01:57,280 --> 00:01:58,200 {\an8}HIRING NETWORK MANAGERS 10 00:01:59,240 --> 00:02:02,680 BATTLE 11 00:02:02,760 --> 00:02:05,120 GLORY'S TENTH SERVER OPENS TONIGHT! JOIN US AT HAPPY INTERNET CAFE 12 00:02:07,440 --> 00:02:10,440 Ma'am, is that guy playing on your account? 13 00:02:11,280 --> 00:02:12,360 Is he stealing your equipment? 14 00:02:13,200 --> 00:02:14,240 No way. 15 00:02:14,840 --> 00:02:16,600 You're messing with the wrong person. 16 00:02:24,880 --> 00:02:25,760 You won? 17 00:02:28,080 --> 00:02:30,840 The battle automatically started, so I played for you. 18 00:02:31,360 --> 00:02:33,440 How long was that? You won already? 19 00:02:33,520 --> 00:02:34,440 About 40 seconds. 20 00:02:36,760 --> 00:02:38,200 Amazing! 21 00:02:38,400 --> 00:02:40,000 -I won! -Well done! 22 00:02:40,080 --> 00:02:44,000 Ma'am, you said Glory isn't just a battle. 23 00:02:45,720 --> 00:02:46,560 So... 24 00:02:48,200 --> 00:02:49,120 What is Glory? 25 00:02:50,720 --> 00:02:51,920 Glory... 26 00:02:56,280 --> 00:02:57,960 We all met because of Glory. 27 00:02:59,840 --> 00:03:02,720 Glory is a world that belongs to all of us. 28 00:03:04,640 --> 00:03:07,040 You wanted to check out, right? Sorry about that. 29 00:03:10,840 --> 00:03:11,960 I'm here for a job. 30 00:03:13,040 --> 00:03:15,680 HIRING NETWORK MANAGERS 31 00:03:18,720 --> 00:03:19,640 What's your name? 32 00:03:20,440 --> 00:03:21,400 Ye Xiu. 33 00:03:23,560 --> 00:03:24,640 Ye what? 34 00:03:26,400 --> 00:03:27,560 Ye Xiu? 35 00:03:29,480 --> 00:03:31,040 Your name is so similar to our best player. 36 00:03:31,280 --> 00:03:32,440 What's the meaning of this? 37 00:03:33,360 --> 00:03:34,880 Any prior experience in network management? 38 00:03:35,720 --> 00:03:36,640 No. 39 00:03:37,800 --> 00:03:39,120 Could you help with troubleshooting? 40 00:03:40,680 --> 00:03:41,560 No. 41 00:03:43,840 --> 00:03:45,120 JOB REQUIREMENTS FOR NETWORK MANAGER 42 00:03:45,200 --> 00:03:46,720 Know how to check on network operations? 43 00:03:49,080 --> 00:03:49,960 No. 44 00:03:50,040 --> 00:03:52,360 Can you maintain network equipment, update the anti-virus software, 45 00:03:52,440 --> 00:03:53,760 or detect unsafe messages? 46 00:03:55,240 --> 00:03:57,440 -No. -What can you do, then? 47 00:03:59,400 --> 00:04:00,320 I can... 48 00:04:02,880 --> 00:04:03,800 play Glory well. 49 00:04:11,000 --> 00:04:12,120 You're hired. 50 00:04:13,400 --> 00:04:14,600 I'll be upfront with you. 51 00:04:15,200 --> 00:04:16,360 You don't know anything. 52 00:04:16,959 --> 00:04:18,399 If your performance is bad, 53 00:04:19,160 --> 00:04:20,200 I won't be able to keep you. 54 00:04:20,279 --> 00:04:21,680 I'm not running a charity after all. 55 00:04:22,560 --> 00:04:24,080 It's so messy again! 56 00:04:27,120 --> 00:04:28,000 This is pretty good. 57 00:04:29,440 --> 00:04:30,840 I almost feel embarrassed to use it. 58 00:04:32,240 --> 00:04:33,960 I'm sorry, you've got the wrong idea. 59 00:04:34,040 --> 00:04:35,160 This is my room. 60 00:04:35,880 --> 00:04:36,880 Your room 61 00:04:38,040 --> 00:04:38,880 is over there. 62 00:04:46,360 --> 00:04:47,280 Right here. 63 00:04:57,880 --> 00:04:58,920 Well... 64 00:05:00,080 --> 00:05:02,960 This place is a little run-down. 65 00:05:03,920 --> 00:05:06,040 But the employee hostels are all full at the moment. 66 00:05:07,080 --> 00:05:08,680 It's fine. I can make do. 67 00:05:09,240 --> 00:05:10,520 I just need a bed. 68 00:05:14,800 --> 00:05:16,200 The blanket is at the head of the bed. 69 00:05:17,080 --> 00:05:18,600 Make the bed yourself. 70 00:05:18,680 --> 00:05:20,400 -No rush. -Sure. 71 00:06:52,120 --> 00:06:53,040 Stop there. 72 00:06:57,040 --> 00:06:58,200 Change the light bulb. 73 00:06:58,400 --> 00:06:59,400 Light bulb? 74 00:07:05,880 --> 00:07:07,200 Hey! 75 00:07:07,800 --> 00:07:08,880 Over there! 76 00:07:12,600 --> 00:07:13,520 Okay. 77 00:07:28,680 --> 00:07:29,840 What's going on here? 78 00:07:30,200 --> 00:07:31,360 Check the circuit box. 79 00:07:34,120 --> 00:07:34,960 Network manager! 80 00:07:35,400 --> 00:07:36,400 Where's my instant noodles? 81 00:07:36,520 --> 00:07:37,360 Coming! 82 00:07:37,440 --> 00:07:40,320 Sorry to keep you waiting! So sorry! 83 00:07:40,400 --> 00:07:42,160 Ma'am, add an hour for me. 84 00:07:42,480 --> 00:07:44,760 Xiao Chu, extend the time for table 24! 85 00:07:46,880 --> 00:07:48,480 Another portion of instant noodles, please! 86 00:07:48,560 --> 00:07:50,120 Coming! Right away! 87 00:07:52,040 --> 00:07:53,320 Can you hurry up? 88 00:07:55,440 --> 00:07:57,320 -Damn it. -Network Manager, what's going on? 89 00:08:00,840 --> 00:08:01,960 I'm sorry. 90 00:08:02,200 --> 00:08:04,360 We're closing for half a day for maintenance. 91 00:08:04,440 --> 00:08:06,800 I'm sorry. Please come again tomorrow. 92 00:08:07,680 --> 00:08:09,640 I'm sorry. Please come again tomorrow. 93 00:08:10,640 --> 00:08:13,160 Now I know that installing a light bulb requires skilled labor. 94 00:08:13,440 --> 00:08:14,480 I'll look for a repairman. 95 00:08:15,800 --> 00:08:16,680 Stop there. 96 00:08:20,880 --> 00:08:22,200 Let's tally the accounts first. 97 00:08:23,640 --> 00:08:26,160 Just take the loss today out of my salary. 98 00:08:27,640 --> 00:08:29,120 Don't go back on your word. 99 00:08:31,600 --> 00:08:33,360 The normal salary of an employee is 3,000 dollars. 100 00:08:33,440 --> 00:08:35,400 You're under probation, so it's halved. 1,500 dollars. 101 00:08:35,880 --> 00:08:38,720 Some guests haven't paid their Internet access fee. That amounts to 427 dollars. 102 00:08:38,799 --> 00:08:42,559 The food and beverage cost is 361 dollars. And the repair fees will be 500 dollars. 103 00:08:43,240 --> 00:08:44,520 Insurance, 32 dollars. 104 00:08:44,720 --> 00:08:45,720 Come over and take a look. 105 00:08:49,560 --> 00:08:50,600 This is today's loss. 106 00:08:53,080 --> 00:08:55,560 This is, at most, a minor mistake. 107 00:08:56,280 --> 00:08:57,640 Ma'am, I'll get busy. 108 00:09:00,600 --> 00:09:02,320 Business shuts down during the maintenance period, 109 00:09:02,400 --> 00:09:04,560 so you'll have to make up for that loss too. 110 00:09:04,800 --> 00:09:06,720 You're out of salary for this month. 111 00:09:06,800 --> 00:09:07,840 These are today's losses. 112 00:09:11,000 --> 00:09:12,640 The total is 9,892,50 dollars. 113 00:09:15,480 --> 00:09:17,880 When I said I'll cover today's loss, 114 00:09:18,760 --> 00:09:20,040 I was referring to the light bulb. 115 00:09:24,120 --> 00:09:25,680 I'll just have to let you go then. 116 00:09:26,400 --> 00:09:28,120 -9,000? -9,892! 117 00:09:29,680 --> 00:09:30,920 How do you intend to repay me? 118 00:09:36,720 --> 00:09:37,720 No answer? 119 00:09:40,480 --> 00:09:43,200 If you don't have an answer, you'll have to do as I say. 120 00:09:51,640 --> 00:09:53,040 From today on, 121 00:09:53,480 --> 00:09:55,240 you'll have to take care of the network management, 122 00:09:56,960 --> 00:09:58,520 the cleaning work, 123 00:09:59,520 --> 00:10:01,240 and the lifting work. 124 00:10:05,640 --> 00:10:07,160 I can take care of your food and lodging. 125 00:10:07,400 --> 00:10:09,520 But you won't get a single cent. 126 00:10:11,240 --> 00:10:12,840 -Ma'am. -Everything you do will be recorded 127 00:10:12,920 --> 00:10:14,640 and deducted from your salary, any objection? 128 00:10:16,120 --> 00:10:17,120 I... 129 00:10:24,200 --> 00:10:25,280 It'll be fine. 130 00:10:26,360 --> 00:10:27,280 All the best! 131 00:10:36,800 --> 00:10:39,280 One light bulb caused my downfall. 132 00:10:45,440 --> 00:10:46,920 Leave! 133 00:10:47,160 --> 00:10:48,520 -Get out. -Sir! 134 00:10:48,600 --> 00:10:50,160 -Don't come again! -You're not welcomed here! 135 00:10:50,240 --> 00:10:51,080 Sir, hear me out! 136 00:10:51,160 --> 00:10:52,960 -Hear me out! -We know you're Ye Qiu's crazy fan. 137 00:10:53,040 --> 00:10:55,120 He's always at the Excellent Era office, digging up gossips. 138 00:10:57,120 --> 00:10:59,240 So what if I'm not allowed in? 139 00:11:04,160 --> 00:11:05,840 HAPPY INTERNET CAFE 140 00:11:07,120 --> 00:11:08,640 {\an8}ONE AUTUMN LEAF 141 00:11:08,720 --> 00:11:11,480 HAPPY INTERNET CAFE 142 00:11:19,800 --> 00:11:21,240 This was still fine just now. 143 00:11:27,680 --> 00:11:29,160 Give me a moment. Let me find out more. 144 00:11:32,320 --> 00:11:33,480 I'll be quick. 145 00:11:36,600 --> 00:11:37,440 Turn the screen around. 146 00:11:37,960 --> 00:11:40,120 FIRST FLOOR SEATING, SECOND FLOOR SEATING 147 00:11:40,920 --> 00:11:41,800 Done. 148 00:11:46,160 --> 00:11:47,160 Are we in the same industry? 149 00:11:49,400 --> 00:11:50,520 Get me a bottle of water. 150 00:11:51,040 --> 00:11:51,920 Coming. 151 00:12:00,560 --> 00:12:03,600 How's the treatment at your Internet cafe? Are you looking for manpower? 152 00:12:04,800 --> 00:12:06,640 Who's in the same industry with you? 153 00:12:08,480 --> 00:12:09,640 Call me if you need anything! 154 00:12:14,080 --> 00:12:18,440 SHOCK! 155 00:12:22,960 --> 00:12:25,160 I'll go to a new area to train a rookie. 156 00:12:25,240 --> 00:12:26,400 Cool. 157 00:12:26,960 --> 00:12:28,520 GLORY 158 00:12:35,480 --> 00:12:38,760 {\an8}NUMBER OF PLAYERS ONLINE 159 00:12:39,800 --> 00:12:40,760 Be careful, everyone. 160 00:12:41,280 --> 00:12:42,600 He's going to fight the Boss alone? 161 00:12:42,680 --> 00:12:44,600 A lot of good stuff broke out. 162 00:12:46,280 --> 00:12:48,240 Have the three of you even played this game before? 163 00:12:48,640 --> 00:12:50,200 This area just opened up. 164 00:12:50,360 --> 00:12:51,520 We're still not familiar with it. 165 00:12:51,840 --> 00:12:53,800 I just came in and I got kicked out soon after. 166 00:12:54,480 --> 00:12:56,240 I've met three noobs so quickly! 167 00:12:56,600 --> 00:12:58,080 You shall be my victims then. 168 00:12:58,720 --> 00:12:59,600 Okay. 169 00:12:59,920 --> 00:13:01,320 Just listen to my instructions later. 170 00:13:01,920 --> 00:13:04,680 It's just a Midnight Phantom Cat. Treat it like a wild cat. 171 00:13:04,840 --> 00:13:06,360 A wild cat? 172 00:13:06,720 --> 00:13:08,720 That cat is bigger than the three of us put together! 173 00:13:08,840 --> 00:13:10,240 One claw was enough to send us flying! 174 00:13:10,320 --> 00:13:12,200 That's because you didn't know how to taunt it. 175 00:13:15,360 --> 00:13:16,560 Let me give you an example. 176 00:13:17,240 --> 00:13:19,520 I'll slap you now. You would hate me so much, right? 177 00:13:19,600 --> 00:13:21,400 You want to chase me down to hit me back, right? 178 00:13:21,640 --> 00:13:24,080 Right at this moment, he gives you another ten slaps. 179 00:13:24,160 --> 00:13:26,880 Don't you hate him even more now? So you'll chase him down, will you? 180 00:13:27,000 --> 00:13:28,600 That's what taunting is all about. 181 00:13:28,800 --> 00:13:31,200 Whoever causes the highest damage is whom the monster will chase. 182 00:13:31,280 --> 00:13:33,680 The other players won't have to worry about being attacked anymore. 183 00:13:33,760 --> 00:13:36,440 If we charge up and attack it together, then the monster will be confused 184 00:13:36,560 --> 00:13:38,480 and attack others instead of attacking me. 185 00:13:38,680 --> 00:13:40,920 In the end, it will be out of taunt. Do you understand it now? 186 00:13:42,840 --> 00:13:43,840 -Got it. -Got it. 187 00:13:44,000 --> 00:13:45,040 After I'd said so much, 188 00:13:45,120 --> 00:13:46,800 did you manage to gather the other players? 189 00:13:47,160 --> 00:13:49,440 Are you even ready? We're going in soon! 190 00:13:54,680 --> 00:13:57,280 GLORY 191 00:13:57,480 --> 00:13:59,360 GLORY, LOADING... 192 00:14:00,840 --> 00:14:02,240 MYRIAD MANIFESTATION UMBRELLA 193 00:14:05,880 --> 00:14:08,240 {\an8}LEVEL 5, ATTACK SPEED: 5 PHYSICAL ATTACK: 180, SPELL ATTACK: 180 194 00:14:10,640 --> 00:14:12,080 This is a weapon I'm designing. 195 00:14:12,160 --> 00:14:13,840 I'm calling it Myriad Manifestation Umbrella. 196 00:14:13,920 --> 00:14:14,920 That's awesome! 197 00:14:15,000 --> 00:14:17,840 You've already thought it through and you kept it from me! 198 00:14:18,160 --> 00:14:19,240 I'm short of two materials. 199 00:14:19,720 --> 00:14:22,040 One of them has two forms. It can't be switched at random. 200 00:14:22,560 --> 00:14:25,560 When I'm done designing it, you can prepare for battle on all sides, 201 00:14:25,680 --> 00:14:26,920 and shock the whole Glory universe! 202 00:14:27,160 --> 00:14:29,560 All right! I will be waiting for the day when you complete 203 00:14:29,640 --> 00:14:31,120 Myriad Manifestation Umbrella! 204 00:14:33,680 --> 00:14:34,760 My research has failed. 205 00:14:35,240 --> 00:14:37,240 I've sealed away Myriad Manifestation Umbrella. 206 00:14:37,680 --> 00:14:38,960 Were there insufficient materials? 207 00:14:39,280 --> 00:14:40,960 I'll earn the XPs right now to get the materials. 208 00:14:41,320 --> 00:14:42,200 Wait for me. 209 00:14:48,280 --> 00:14:50,320 Are there any? Are there any teams? 210 00:14:50,400 --> 00:14:51,640 Are there any teams around? 211 00:14:53,720 --> 00:14:54,720 Are you missing a healer? 212 00:14:57,080 --> 00:14:58,000 Count me in. 213 00:15:01,080 --> 00:15:02,880 WOULD YOU LIKE TO JOIN SLEEPING MOON'S TEAM? 214 00:15:03,520 --> 00:15:05,320 This one's attack skill isn't too bad. 215 00:15:06,240 --> 00:15:08,000 We should be able to stir up the hatred quickly. 216 00:15:08,080 --> 00:15:09,400 I'll let you be the first victim. 217 00:15:11,200 --> 00:15:15,440 Well, I'll let you be the second one to feed the monster. 218 00:15:18,280 --> 00:15:20,560 And the third one will be you. 219 00:15:22,680 --> 00:15:25,280 The healer? The healer has to be the last one standing. 220 00:15:26,440 --> 00:15:27,680 Forget it. If I die, I'll die. 221 00:15:28,000 --> 00:15:29,400 It's too bad that I'm in a bad mood. 222 00:15:29,640 --> 00:15:32,520 The reward will be mine alone to enjoy. 223 00:15:33,120 --> 00:15:34,000 Okay. 224 00:15:34,560 --> 00:15:35,400 Let's go. 225 00:15:51,040 --> 00:15:53,720 PLAYERS: SLEEPING MOON, SHIELD, ASSASSIN, ALL-PIERCING LANCE, LORD GRIM 226 00:15:53,800 --> 00:15:56,080 ENTER THE MIDNIGHT PHANTOM CAT MISSION 227 00:16:04,040 --> 00:16:07,520 {\an8}LOADING THE GREEN FOREST ARENA 228 00:16:37,840 --> 00:16:39,160 I've found the Midnight Phantom Cat! 229 00:17:05,560 --> 00:17:06,960 Knight, hit it! 230 00:17:09,040 --> 00:17:10,319 Sharpshooter, kill it! 231 00:17:17,599 --> 00:17:19,079 Everyone, charge up! 232 00:17:21,119 --> 00:17:22,119 Bandit, your turn! 233 00:17:22,200 --> 00:17:23,400 Knight, cover us! 234 00:17:29,040 --> 00:17:29,920 Heal him! 235 00:17:30,000 --> 00:17:31,920 Hey, don't you see that he's injured? 236 00:17:32,000 --> 00:17:33,800 ASSASSIN, ALL-PIERCING LANCE 237 00:17:33,880 --> 00:17:35,560 HEALTH POINTS, MANA POOL, PHYSICAL STRENGTH, XP 238 00:17:35,760 --> 00:17:37,560 MIDNIGHT PHANTOM CAT: HEALTH POINTS, MANA POOL 239 00:17:38,880 --> 00:17:40,840 {\an8}Sleeping Moon's ulterior motives are too obvious. 240 00:17:44,440 --> 00:17:47,240 Is Lord Grim really stupid or just acting stupid? 241 00:17:54,640 --> 00:17:55,760 Heal him! 242 00:18:12,400 --> 00:18:14,320 Lord Grim, heal the sharpshooter! 243 00:18:14,680 --> 00:18:16,200 Heal the sharpshooter! 244 00:18:20,040 --> 00:18:21,320 Lord Grim, what are you thinking? 245 00:18:21,400 --> 00:18:22,960 Can't you see that he's out of health points? 246 00:18:23,160 --> 00:18:24,040 Heal him! 247 00:18:29,360 --> 00:18:30,280 Damn it! 248 00:18:30,360 --> 00:18:31,840 Buddy, heal him! 249 00:18:32,840 --> 00:18:33,760 I mustn't. 250 00:18:34,240 --> 00:18:35,480 If I do, he'll OT. 251 00:18:35,680 --> 00:18:36,760 Just do as I say! 252 00:18:36,840 --> 00:18:38,520 I'm just taunting it! What are you afraid of? 253 00:18:38,680 --> 00:18:40,680 But if you slip up and are unable to contain it, 254 00:18:41,080 --> 00:18:42,800 Phantom Cat will come for me instead. 255 00:18:43,080 --> 00:18:44,160 Just like the three of them. 256 00:18:44,600 --> 00:18:47,400 Are you doing this on purpose to whack me? You're out to swallow the Boss alone? 257 00:18:47,480 --> 00:18:48,760 Wasn't that your goal? 258 00:18:49,920 --> 00:18:51,960 The loot for this arena isn't much. 259 00:18:52,320 --> 00:18:54,960 Isn't it a waste to share them with the noobs riding on your bandwagon? 260 00:18:55,520 --> 00:18:57,200 So from the start, you had decided 261 00:18:58,160 --> 00:19:00,120 that you'd use them to taunt the Boss 262 00:19:00,840 --> 00:19:02,200 and have the Boss attack them. 263 00:19:03,720 --> 00:19:04,600 I have to say 264 00:19:05,560 --> 00:19:06,960 that your tactic is pretty impressive. 265 00:19:07,160 --> 00:19:09,880 It's just down to the two of us. Why don't we join hands to kill the Boss? 266 00:19:09,960 --> 00:19:11,080 We'll share the loot equally. 267 00:19:11,600 --> 00:19:12,480 Equally? 268 00:19:13,600 --> 00:19:14,520 I want it all to myself. 269 00:19:14,600 --> 00:19:16,560 Are you crazy? If I die, you'll die too! 270 00:19:16,680 --> 00:19:19,240 If the Midnight Phantom Cat goes crazy, you won't be able to handle it! 271 00:19:19,320 --> 00:19:20,760 Then, none of us will get nothing! 272 00:19:21,240 --> 00:19:22,960 You're an idiot, Lord Grim! 273 00:19:23,440 --> 00:19:24,440 I'll remember you! 274 00:19:24,520 --> 00:19:26,240 Don't you know the power of my guild? 275 00:19:27,600 --> 00:19:28,680 You're finished! 276 00:19:30,080 --> 00:19:31,080 YOU DIED 277 00:19:34,480 --> 00:19:36,440 You want to defeat the Midnight Phantom Cat on your own? 278 00:19:36,520 --> 00:19:38,200 You're a healer. Let me see how you'll kill it! 279 00:20:44,640 --> 00:20:46,120 MIDNIGHT PHANTOM CAT ENTERS FINAL FORM 280 00:21:14,880 --> 00:21:16,440 Congratulations to Sleeping Moon, 281 00:21:16,560 --> 00:21:18,400 Lord Grim, All-Piercing Lance, 282 00:21:18,480 --> 00:21:20,080 Shield, Assassin, 283 00:21:20,160 --> 00:21:22,480 for accomplishing the First Kill in the Forest Arena. 284 00:21:23,160 --> 00:21:24,080 First Kill! 285 00:21:24,160 --> 00:21:25,760 -It's the First Kill! -Master! Befriend me! 286 00:21:25,840 --> 00:21:27,000 First Kill! 287 00:21:27,080 --> 00:21:29,240 -Everyone, pay your respects! -Awesome moves! God among men! 288 00:21:29,320 --> 00:21:31,200 Congratulations on the First Kill of the Forest Arena. 289 00:21:31,280 --> 00:21:32,200 Impossible! 290 00:21:35,360 --> 00:21:37,200 Lord Grim... 291 00:21:37,400 --> 00:21:38,520 Lord Grim... 292 00:21:39,520 --> 00:21:40,640 How dare you steal my Boss! 293 00:21:41,240 --> 00:21:42,800 Did you think I was easy to bully? 294 00:21:43,680 --> 00:21:46,280 LORD GRIM IS SHAMELESS. THE OTHER DAY, I WAS AT... 295 00:21:47,760 --> 00:21:48,680 Hello? 296 00:21:50,320 --> 00:21:52,000 Hello, Mr. Cao. 297 00:21:52,280 --> 00:21:53,760 Yes, it is I, Xiao Chang. 298 00:21:55,320 --> 00:21:56,280 Report? 299 00:21:56,960 --> 00:21:58,000 Re... 300 00:21:58,520 --> 00:22:00,080 I'll submit the report to you by tonight! 301 00:22:00,160 --> 00:22:01,920 I've already decided on the title! 302 00:22:02,840 --> 00:22:03,680 It'll be called 303 00:22:03,880 --> 00:22:05,600 "Breaking news! The maple leaves on 304 00:22:05,680 --> 00:22:08,000 Excellent Era's uniform is no longer red like February's flowers." 305 00:22:08,080 --> 00:22:09,040 How is that? 306 00:22:09,640 --> 00:22:10,480 It's not good? 307 00:22:10,560 --> 00:22:11,720 There's another option. 308 00:22:11,800 --> 00:22:13,520 How about "Why are the flowers so red? 309 00:22:13,600 --> 00:22:15,640 Because there are green leaves to match!" 310 00:22:16,960 --> 00:22:18,320 That will upset Team Tiny Herb? 311 00:22:18,720 --> 00:22:19,640 Well... 312 00:22:20,440 --> 00:22:22,160 Okay, I'll return to the agency now. 313 00:22:22,760 --> 00:22:23,720 Just you wait. 314 00:22:28,640 --> 00:22:31,360 {\an8}MIDNIGHT PHANTOM CAT'S CLAW, MIDNIGHT PHANTOM CAT'S EYE JEWELS 315 00:22:33,080 --> 00:22:36,560 {\an8}MYRIAD MANIFESTATION UMBRELLA, LEVEL UP 316 00:22:38,240 --> 00:22:39,960 LEVEL 5, PHYSICAL ATTACK: 180, SPELL ATTACK 180 317 00:22:43,840 --> 00:22:46,800 {\an8}LEVEL 15, PHYSICAL ATTACK: 290, SPELL ATTACK: 220 318 00:22:51,720 --> 00:22:52,760 Muqiu. 319 00:22:54,200 --> 00:22:57,160 No matter how rare the material is and how hard is it to level up... 320 00:22:58,000 --> 00:22:58,960 {\an8}HAPPY INTERNET CAFE 321 00:22:59,080 --> 00:23:00,240 {\an8}I will do everything I can 322 00:23:00,880 --> 00:23:02,320 to revive your creation, 323 00:23:03,800 --> 00:23:04,720 and take it with me 324 00:23:06,000 --> 00:23:07,400 to the peak of Glory. 325 00:23:08,680 --> 00:23:12,040 HAPPY INTERNET CAFE 326 00:23:15,400 --> 00:23:16,320 What are you doing? 327 00:23:17,200 --> 00:23:18,080 Network Manager! 328 00:23:18,400 --> 00:23:19,320 Network Manager! 329 00:23:21,800 --> 00:23:22,640 Sir! 330 00:23:27,400 --> 00:23:28,320 Excuse me. 331 00:23:38,160 --> 00:23:39,440 Rascal. 332 00:23:46,040 --> 00:23:48,880 EXCELLENT ERA WILL BE HOLDING A PRESS CONFERENCE AT 10:00 A.M. TODAY 333 00:23:51,520 --> 00:23:53,120 I'll get to see the Master again! 334 00:24:03,120 --> 00:24:04,480 Did he really retire just like that? 335 00:24:04,600 --> 00:24:05,440 Should we wait? 336 00:24:05,520 --> 00:24:07,600 What if he comes back again? 337 00:24:08,160 --> 00:24:10,480 Do you not trust yourself or do you not trust me? 338 00:24:12,040 --> 00:24:13,680 How am I to answer if others ask me? 339 00:24:14,160 --> 00:24:16,800 Do I tell them my coming had something to do with his departure? 340 00:24:17,240 --> 00:24:19,600 -Should I say I chased... -You chased away Excellent Era's hero? 341 00:24:20,760 --> 00:24:21,920 Well done. 342 00:24:23,520 --> 00:24:26,280 You'd better keep such a compliment well. 343 00:24:27,440 --> 00:24:28,680 This is called a compliment? 344 00:24:29,320 --> 00:24:31,880 Eliminating the strongest player means you're even stronger than him! 345 00:24:32,120 --> 00:24:33,840 As long as you're acknowledged by the majority, 346 00:24:34,120 --> 00:24:36,720 the opinions of the minority won't cause too many problems. 347 00:24:37,760 --> 00:24:41,040 How many people will care about an old friend's tears? 348 00:24:48,360 --> 00:24:49,520 Will it be that smooth-sailing? 349 00:24:51,960 --> 00:24:54,760 Are you so nervous because you feel that you aren't as good as Ye Qiu, 350 00:24:54,840 --> 00:24:56,480 and unworthy of being Excellent Era's captain, 351 00:24:56,560 --> 00:24:59,640 or is it because you feel you're worthy of the title, Master One Autumn Leaf? 352 00:24:59,720 --> 00:25:00,640 Says who? 353 00:25:06,280 --> 00:25:07,760 Do you want everyone to say that about you? 354 00:25:07,840 --> 00:25:08,800 Of course not. 355 00:25:09,400 --> 00:25:12,480 If you don't perform well, that's what everyone will soon be saying. 356 00:25:14,240 --> 00:25:15,520 If you don't want that to happen, 357 00:25:16,880 --> 00:25:20,920 use your ability to prove to everyone that you are Excellent Era's true captain! 358 00:25:22,520 --> 00:25:23,440 Ye Qiu? 359 00:25:24,280 --> 00:25:25,480 In a few months, 360 00:25:26,200 --> 00:25:28,120 who will remember someone who has retired? 361 00:25:29,680 --> 00:25:30,800 TEAM EXCELLENT ERA 362 00:25:30,880 --> 00:25:32,240 You again? Get lost! 363 00:25:32,320 --> 00:25:33,440 -I'm a reporter! -Leave! 364 00:25:33,520 --> 00:25:35,440 Pardon me. The flowers will be here immediately! 365 00:25:35,760 --> 00:25:37,960 -What's going on? -We're delivering flowers. It's urgent! 366 00:25:38,040 --> 00:25:39,560 -Go on in. -Thank you. 367 00:25:45,080 --> 00:25:46,840 -What are you here for? -Flower delivery. 368 00:25:47,320 --> 00:25:49,080 Mr. Tao is getting impatient! Hurry up! 369 00:25:49,160 --> 00:25:50,120 Hurry up! 370 00:25:53,400 --> 00:25:54,600 All right. Is the site ready? 371 00:25:55,160 --> 00:25:57,160 Three, two, one. Start. 372 00:25:58,240 --> 00:26:00,040 Hello, ladies and gentlemen. 373 00:26:00,120 --> 00:26:02,640 Welcome to Excellent Era Club's Press Conference. 374 00:26:02,960 --> 00:26:05,440 Up next, let us put our hands together 375 00:26:05,640 --> 00:26:08,160 to welcome the boss of Excellent Era Club, Tao Xuan, 376 00:26:08,240 --> 00:26:10,880 who will bring to us the new strategic deployment and plans for the team. 377 00:26:10,960 --> 00:26:12,040 A round of applause! 378 00:26:12,880 --> 00:26:14,800 Hello, everyone. I am Tao Xuan. 379 00:26:15,360 --> 00:26:18,920 Today, I am very happy to be interacting with 380 00:26:19,200 --> 00:26:20,640 so many supporters of Team Excellent Era. 381 00:26:21,080 --> 00:26:23,360 Your enthusiasm has touched me very much. 382 00:26:23,760 --> 00:26:26,360 At the same time, I feel a little ashamed. 383 00:26:26,840 --> 00:26:28,080 Because today, 384 00:26:28,320 --> 00:26:31,680 I have some bad news for everyone. 385 00:26:32,000 --> 00:26:33,360 Glory's expert, 386 00:26:33,640 --> 00:26:35,360 that is our beloved team captain, 387 00:26:36,480 --> 00:26:37,480 Ye Qiu, 388 00:26:37,760 --> 00:26:38,920 decided to resign 389 00:26:39,680 --> 00:26:42,160 a few days ago. 390 00:26:43,000 --> 00:26:45,200 Regarding Ye Qiu's resignation as captain, 391 00:26:46,480 --> 00:26:48,040 whether as his boss... 392 00:27:15,880 --> 00:27:17,120 He's really gone. 393 00:27:21,520 --> 00:27:22,440 We all know 394 00:27:23,040 --> 00:27:26,120 that the standards of Glory's alliances are getting increasingly higher. 395 00:27:26,600 --> 00:27:28,080 The competition is getting more intense. 396 00:27:28,600 --> 00:27:33,000 Eighty hours of work training a week causes the members physical fatigue. 397 00:27:33,560 --> 00:27:34,960 The mental pressure is very high too. 398 00:27:35,960 --> 00:27:38,480 -The club has tried to persuade Ye Qiu -He's too much! 399 00:27:38,560 --> 00:27:40,600 to lead the team as a coach. 400 00:27:41,800 --> 00:27:44,160 Unfortunately, Ye Qiu was unwilling to. 401 00:27:45,080 --> 00:27:47,560 We all regret his departure. 402 00:27:48,600 --> 00:27:51,200 Regardless, we will fully respect and understand 403 00:27:51,360 --> 00:27:53,720 Excellent Era's former captain's wishes. 404 00:27:57,480 --> 00:27:58,320 Ma'am, 405 00:27:58,640 --> 00:27:59,640 I'm very sorry. 406 00:27:59,720 --> 00:28:02,080 I accidentally spilled some water just now. 407 00:28:02,200 --> 00:28:03,120 What a bully. 408 00:28:12,840 --> 00:28:15,720 Why don't you deduct another five dollars? 409 00:28:18,480 --> 00:28:19,520 What's the use of money? 410 00:28:20,160 --> 00:28:21,560 It can't bring back the Master. 411 00:28:21,920 --> 00:28:24,120 As a veteran with ten years' experience, 412 00:28:24,640 --> 00:28:26,000 Ye Qiu has journeyed with Glory 413 00:28:26,640 --> 00:28:28,440 for a whole ten years. 414 00:28:28,880 --> 00:28:31,160 To many people, myself included, 415 00:28:31,440 --> 00:28:32,320 Ye Qiu... 416 00:28:33,800 --> 00:28:35,640 is a legend of this generation. 417 00:28:36,840 --> 00:28:38,560 I'll never get to watch Ye Qiu again. 418 00:28:38,640 --> 00:28:41,280 He brought to Excellent Era the glory of winning three championships! 419 00:28:41,800 --> 00:28:42,960 Strictly speaking, 420 00:28:43,280 --> 00:28:44,360 the one who retired is Ye Qiu. 421 00:28:44,960 --> 00:28:45,920 One Autumn Leaf 422 00:28:46,360 --> 00:28:47,480 is still in Excellent Era. 423 00:28:47,600 --> 00:28:48,960 His contribution to the alliance... 424 00:28:49,040 --> 00:28:52,280 But One Autumn Leaf without Ye Qiu 425 00:28:52,480 --> 00:28:53,960 is like a shell without a soul. 426 00:28:54,040 --> 00:28:55,600 Ye Qiu's resignation is very regrettable. 427 00:28:56,520 --> 00:28:58,760 But Excellent Era will have to keep forging ahead. 428 00:28:58,840 --> 00:29:01,120 Will I never see Ye Qiu again? 429 00:29:01,200 --> 00:29:02,160 His departure 430 00:29:02,480 --> 00:29:04,160 does not mark the end of the legend. 431 00:29:04,240 --> 00:29:06,360 You're the one with the least right to say that now. 432 00:29:06,440 --> 00:29:08,240 He has just handed the baton over 433 00:29:08,560 --> 00:29:11,000 to our ever-improving next generation. 434 00:29:11,520 --> 00:29:13,840 The one receiving the baton 435 00:29:14,440 --> 00:29:16,840 -Move aside! -is the rookie of our professional league. 436 00:29:17,520 --> 00:29:18,400 Sun Xiang! 437 00:29:18,480 --> 00:29:21,400 -Sun Xiang! -Sun Xiang! 438 00:29:21,480 --> 00:29:24,480 -Sun Xiang! -Sun Xiang! 439 00:29:25,080 --> 00:29:27,240 Hey, bring my computer over. 440 00:29:28,120 --> 00:29:28,960 Okay. 441 00:29:30,960 --> 00:29:31,880 Where is it? 442 00:29:32,320 --> 00:29:33,160 On the bar counter! 443 00:29:33,360 --> 00:29:34,240 I am honored 444 00:29:34,800 --> 00:29:38,040 to be taking over this glory from Ye Qiu 445 00:29:38,480 --> 00:29:39,720 as the team captain. 446 00:29:40,960 --> 00:29:42,360 On the day that Ye Qiu stepped down 447 00:29:42,440 --> 00:29:45,520 -was the day that I personally -A mere newcomer wants to replace Ye Qiu? 448 00:29:45,600 --> 00:29:47,920 -took over the name One Autumn Leaf. -Wait another 800 years! 449 00:29:48,200 --> 00:29:49,680 Along with that, 450 00:29:50,080 --> 00:29:51,960 he entrusted me with something else. 451 00:29:52,520 --> 00:29:53,720 Do you like eSports? 452 00:29:54,400 --> 00:29:55,240 What? 453 00:29:56,080 --> 00:29:56,920 If you do, 454 00:29:57,640 --> 00:29:59,120 treat all of this as an honor 455 00:30:00,360 --> 00:30:01,480 instead of a chance to show off. 456 00:30:05,320 --> 00:30:06,920 You already said to treat it as an honor 457 00:30:07,000 --> 00:30:08,480 -and not something to show off. -I will 458 00:30:08,560 --> 00:30:10,400 -Why show off then? -work hard to adapt to the team. 459 00:30:10,480 --> 00:30:11,880 We'll decide on our strategy very soon, 460 00:30:12,320 --> 00:30:16,080 and complete the handover in the shortest time possible. 461 00:30:16,720 --> 00:30:18,160 How dare you say I lack skills! 462 00:30:19,000 --> 00:30:20,800 I'll show you what a lack of skills really is! 463 00:30:20,880 --> 00:30:23,640 -Wow, so many reactions and comments. -The keyboard warrior is here. 464 00:30:23,720 --> 00:30:24,680 Everyone is supporting you! 465 00:30:24,760 --> 00:30:25,600 Captain Sun Xiang, 466 00:30:25,680 --> 00:30:28,920 you've just taken over for Ye Qiu. 467 00:30:29,240 --> 00:30:32,600 Do you feel confident in being able to fill his shoes? 468 00:30:34,560 --> 00:30:35,440 In other words, 469 00:30:35,520 --> 00:30:38,080 are you confident that you'll be as good as Ye Qiu was? 470 00:30:39,360 --> 00:30:40,240 As good? 471 00:30:41,320 --> 00:30:42,920 If my goal is just that, 472 00:30:43,560 --> 00:30:46,080 I would not have signed my name on the contract. 473 00:30:46,560 --> 00:30:47,520 Ten years ago, 474 00:30:48,000 --> 00:30:49,800 all the famous players today 475 00:30:50,360 --> 00:30:51,840 didn't even have a prototype then. 476 00:30:51,920 --> 00:30:52,800 That's right. 477 00:30:52,880 --> 00:30:55,480 That's why Excellent Era has the title of being Glory's best team. 478 00:30:55,560 --> 00:30:57,600 -And the first... -No! What I'm trying to say is that 479 00:30:58,200 --> 00:31:01,560 if you were to put the three champions then in today's ranking, 480 00:31:02,240 --> 00:31:04,200 they might not even make it into the top four. 481 00:31:05,160 --> 00:31:06,560 That is the reality of things. 482 00:31:06,640 --> 00:31:08,080 More talents are emerging as we go along. 483 00:31:08,280 --> 00:31:10,320 If you're still steeped in your past achievements, 484 00:31:10,640 --> 00:31:12,760 then the road you tread on will just get narrower, 485 00:31:13,320 --> 00:31:15,560 until before you know it, you're already left behind. 486 00:31:16,560 --> 00:31:20,120 Since I've decided to accept this honor to be the captain of Team Excellent Era, 487 00:31:21,240 --> 00:31:22,800 I have only one goal. 488 00:31:24,000 --> 00:31:27,040 From today on, whenever everyone mentions Excellent Era, 489 00:31:27,240 --> 00:31:29,440 it won't be associated with the previous three-times champion, 490 00:31:29,640 --> 00:31:32,200 but the present Best Team. 491 00:31:34,880 --> 00:31:36,480 One Autumn Leaf is Ye Qiu's! 492 00:31:39,200 --> 00:31:40,280 Well done! 493 00:31:41,400 --> 00:31:42,520 Beautifully thrown! 494 00:31:42,720 --> 00:31:43,920 How exciting. 495 00:31:45,000 --> 00:31:47,160 Actually, he's right. 496 00:31:49,080 --> 00:31:50,320 What do you mean by that? 497 00:31:52,080 --> 00:31:53,960 The old need to rest, and the new emerge. 498 00:31:54,360 --> 00:31:55,520 That's the law of nature. 499 00:31:55,920 --> 00:31:56,800 No one can change that. 500 00:31:56,960 --> 00:31:58,200 Say that again? 501 00:31:58,720 --> 00:31:59,600 But then again, 502 00:32:02,920 --> 00:32:04,680 old players aren't necessarily deserters. 503 00:32:05,800 --> 00:32:08,720 And newcomers aren't exactly invincible either. 504 00:32:10,720 --> 00:32:11,760 In the world of Glory, 505 00:32:12,640 --> 00:32:14,960 there has never been a distinction between old and new players. 506 00:32:18,600 --> 00:32:19,520 That's true. 507 00:32:20,960 --> 00:32:22,680 In the world of Glory... 508 00:32:24,560 --> 00:32:27,520 In the world of Glory, the only thing that matters is passion! 509 00:32:27,600 --> 00:32:29,120 VIDEO FAILED TO LOAD, PLEASE TRY AGAIN LATER 510 00:32:31,760 --> 00:32:34,640 Ye Qiu no longer exists in the league. 511 00:32:35,640 --> 00:32:37,200 But Excellent Era and One Autumn Leaf 512 00:32:37,880 --> 00:32:39,520 will continue to dominate the league. 513 00:32:43,840 --> 00:32:45,360 You'll only know after you've competed. 514 00:32:53,560 --> 00:32:54,520 That's right. 515 00:32:55,360 --> 00:32:56,880 We'll only know after they've competed. 516 00:33:13,160 --> 00:33:15,480 Your eyes are blank, and your actions are sluggish. 517 00:33:16,480 --> 00:33:17,800 How long has it been? 518 00:33:18,600 --> 00:33:20,120 And you've already given up? 519 00:33:21,840 --> 00:33:25,280 I finally realized that there's something more difficult than Glory in this world. 520 00:33:25,360 --> 00:33:26,920 FIRST FLOOR SEATING, SECOND FLOOR SEATING 521 00:33:28,840 --> 00:33:30,240 So you didn't give up! 522 00:33:30,920 --> 00:33:33,120 You are intending to rise again from the ashes? 523 00:33:34,720 --> 00:33:35,800 I don't think these ashes 524 00:33:36,640 --> 00:33:38,160 can ever be lit again. 525 00:33:40,800 --> 00:33:43,560 I brought you something that you couldn't pack in time. 526 00:33:52,320 --> 00:33:53,600 Have you watched the live telecast? 527 00:33:56,080 --> 00:33:57,200 I got too angry halfway. 528 00:33:57,680 --> 00:33:58,600 So I switched it off. 529 00:34:02,080 --> 00:34:03,120 Don't watch it in the future. 530 00:34:06,280 --> 00:34:07,200 Why not? 531 00:34:07,760 --> 00:34:08,760 You think I can't take it? 532 00:34:11,040 --> 00:34:12,800 I'm worried Sun Xiang won't be able to take it. 533 00:34:29,159 --> 00:34:31,639 My comrade knows me best, after all. 534 00:34:42,639 --> 00:34:43,840 GLORY 535 00:34:50,560 --> 00:34:53,239 The clan leader took the First Kill of the Midnight Phantom Cat yesterday! 536 00:34:53,320 --> 00:34:54,639 When did he get so skilled? 537 00:34:54,719 --> 00:34:56,560 I think he's just basking in someone else's glory. 538 00:34:56,639 --> 00:34:57,920 He stole the Master's credit. 539 00:34:58,080 --> 00:34:59,360 Right, everyone else was dead. 540 00:34:59,560 --> 00:35:01,160 He was the only one who lasted until the end. 541 00:35:01,360 --> 00:35:04,040 -I heard it was all due to Lord Grim. -He killed the Boss on his own? 542 00:35:04,160 --> 00:35:05,480 Lord Grim again? 543 00:35:05,560 --> 00:35:07,160 Where on earth did Lord Grim come from? 544 00:35:07,360 --> 00:35:08,880 Another one that's just like Sun Xiang. 545 00:35:08,960 --> 00:35:10,680 A piece of crap who doesn't respect his seniors! 546 00:35:10,960 --> 00:35:11,920 As a reporter, 547 00:35:12,000 --> 00:35:13,800 I have an obligation to tear your ugly face apart! 548 00:35:14,000 --> 00:35:15,520 Lord Grim is shameless. 549 00:35:15,600 --> 00:35:16,800 Just to keep the Boss for himself, 550 00:35:16,880 --> 00:35:18,880 {\an8}he refused to heal the whole team, and sabotaged them! 551 00:35:18,960 --> 00:35:19,960 {\an8}Be careful, everyone! 552 00:35:20,880 --> 00:35:22,240 Lord Grim is shameless! 553 00:35:22,320 --> 00:35:23,520 Just to keep the Boss for himself, 554 00:35:23,720 --> 00:35:25,720 he refused to heal the whole team, and sabotaged them! 555 00:35:25,800 --> 00:35:26,680 Be careful, everyone. 556 00:35:27,400 --> 00:35:28,720 Lord Grim is shameless! 557 00:35:28,800 --> 00:35:30,000 Just to keep the Boss for himself, 558 00:35:30,080 --> 00:35:32,080 he refused to heal the whole team, and sabotaged them! 559 00:35:32,160 --> 00:35:33,000 Be careful, everyone. 560 00:35:34,280 --> 00:35:35,400 Team up! 561 00:35:35,480 --> 00:35:37,800 -Team up to enter the arena! -One more place to go! 562 00:35:39,160 --> 00:35:40,240 Team up! 563 00:35:40,440 --> 00:35:41,920 Team up. Anyone? 564 00:35:42,000 --> 00:35:43,800 The Master is here! 565 00:35:48,040 --> 00:35:48,920 What are you up to? 566 00:35:49,320 --> 00:35:50,240 Because of you, 567 00:35:51,000 --> 00:35:52,520 no one wants me on their team. 568 00:35:53,600 --> 00:35:55,280 Do you know my power now, nerd? 569 00:35:56,160 --> 00:36:00,280 This is to teach you to respect your seniors in the future. 570 00:36:00,720 --> 00:36:01,600 Got it? 571 00:36:02,040 --> 00:36:03,240 What a foul temper! 572 00:36:06,360 --> 00:36:07,280 How about this? 573 00:36:07,840 --> 00:36:10,280 We both know each other inside out. 574 00:36:10,640 --> 00:36:11,520 Add me into your team. 575 00:36:11,840 --> 00:36:13,120 Let's work together. How about it? 576 00:36:13,520 --> 00:36:14,880 LORD GRIM REQUESTS TO JOIN THE TEAM 577 00:36:15,440 --> 00:36:17,240 I swear to get back at him! 578 00:36:17,760 --> 00:36:19,280 I think he intends to cooperate properly. 579 00:36:19,680 --> 00:36:20,680 You believe his words? 580 00:36:20,960 --> 00:36:22,480 Sun Xiang intends to outdo Ye Qiu too! 581 00:36:22,960 --> 00:36:25,560 I know that Ye Qiu's resignation has been weighing down on you. 582 00:36:25,640 --> 00:36:27,400 I'll let him handle the Boss on his own later. 583 00:36:28,680 --> 00:36:29,720 None of you are to help him. 584 00:36:29,800 --> 00:36:31,240 Let the Boss finish him off! 585 00:36:31,880 --> 00:36:33,760 The condition is that you are to taunt the Boss. 586 00:36:39,080 --> 00:36:40,000 What are you waiting for? 587 00:36:40,680 --> 00:36:41,600 Let's go. 588 00:38:18,120 --> 00:38:19,440 We're about to meet the Boss. 589 00:38:19,600 --> 00:38:20,640 I'll taunt him first. 590 00:38:21,480 --> 00:38:23,440 All right. We'll wait for you to steady the hatred. 591 00:39:23,120 --> 00:39:24,040 Come over and act! 592 00:39:28,840 --> 00:39:29,800 Come with me. 593 00:39:40,920 --> 00:39:42,920 Is this another trap? 594 00:39:44,600 --> 00:39:46,560 Did he just get disconnected? 595 00:39:46,880 --> 00:39:48,040 That simple? 596 00:39:48,680 --> 00:39:49,640 What do you think then? 597 00:39:50,000 --> 00:39:52,120 Faking a depletion of these health points? 598 00:39:52,520 --> 00:39:55,360 He's letting us celebrate before hitting us in our faces! 599 00:39:56,400 --> 00:39:57,440 I guess the previous incident 600 00:39:57,520 --> 00:39:59,000 affected you pretty badly. 601 00:39:59,280 --> 00:40:00,200 Inside this USB stick 602 00:40:00,280 --> 00:40:02,760 are all of Ye Qiu's combinations in the competition. 603 00:40:03,480 --> 00:40:05,200 Play this now, and let everyone see it. 604 00:40:09,800 --> 00:40:11,560 Can this still be used? 605 00:40:12,720 --> 00:40:14,080 Why can't it be used? 606 00:40:17,880 --> 00:40:18,800 Hold on. 607 00:40:20,600 --> 00:40:23,080 Did I include the side profile of the Master? 608 00:40:23,880 --> 00:40:25,840 Wait, I need to check it again. 609 00:40:28,320 --> 00:40:30,320 Why do you need to see his face? 610 00:40:30,400 --> 00:40:31,480 What do you know? 611 00:40:32,440 --> 00:40:35,120 When the game goes well, it's just a technical charm. 612 00:40:36,240 --> 00:40:37,400 As for the Master, 613 00:40:37,880 --> 00:40:39,360 he possesses charm in his personality too. 614 00:40:44,160 --> 00:40:48,840 HEALTH POINTS, MANA POOL, PHYSICAL STRENGTH, XP 615 00:43:14,440 --> 00:43:16,440 Subtitle translation by Danielle