ADAPTASI NOVEL DENGAN TAJUK SAMA BUTTERFLY BLUE, THE KING'S AVATAR
Malangnya saya sebab dapat rakan sepasukan yang lemah.
Saya akan tunaikan janji.
Saya takkan minta kontrak.
Selamat tinggal.
An Wenyi, tunggu!
PASUKAN GEMBIRA
An Wenyi, tunggu!
Kapten, saya bersalah. Saya tak...
Tunggu.
Saya boleh tunaikan permintaan tambahan awak.
Selamat bekerjasama.
Demi perkembangan jangka panjang pasukan,
kita kena latih orang baru untuk eselon kedua kita.
Awak ada rancangan untuk perkembangan di masa depan?
Rasanya awal sangat nak bincang tentang masa depan.
Kita bincang tentang sekaranglah.
Awak dah fikirkan tentang pampasan An Wenyi?
Saya kena semak kos
dan tandatangan kontrak dengan dia.
Saya
belum fikirkan lagi.
Belum fikir lagi?
Semua ini perlu ditetapkan sebelum temu duga.
Hei.
Tengoklah.
"Rancangan Eksklusif An Wenyi."
Ada tiga bahagian dalam Rancangan Eksklusif An Wenyi.
Kemahiran, nyawa, kesihatan mental.
Tiga aspek kemahirannya perlu diperbaiki
iaitu latihan rintangan tekanan, kerja berpasukan
dan kebolehan peribadi.
- Tentang latihan rintangan tekanan... - Okey.
Saya faham semua itu.
Tapi
kenapa ada kesihatan mental?
Kesihatan mental ialah aspek terpenting.
Ia akan beri kesan kepada moral pasukan.
Macam mana nak hapuskan emosi negatif mereka?
Macam mana nak rangsang semangat semasa berlatih?
Macam mana nak ajar mereka supaya berdisiplin?
Apabila awak garang dan kritik mereka,
macam mana saya nak mewajarkan kuasa awak sebagai kapten
dan pujuk mereka pada masa yang sama?
Bukankah itu benda mustahak yang kita perlu belajar?
Apa yang awak buat?
Awak suruh saya minum sebab tak nak saya cakap banyak?
Bukan, kita ganti wain dengan teh
dan ucap selamat untuk bos yang bagus ini.
Awal sangat awak puji saya.
Kalau begitu, ucap selamat untuk bos
yang tak begitu bagus, tapi nak jadi bagus
dan tak pasti sama ada dia akan jadi hebat.
Selamat!
Kapten.
Dah lewat. Kenapa tak tidur lagi?
Saya nak berikan laporan.
Okey.
Saya rumuskan yang saya tak bagus dalam temuduga hari ini.
Pertama,
saya tak cukup bersedia.
Saya hampir rosakkan peluang.
Kedua,
prestasi saya teruk dalam perlawanan latihan.
Pasukan kita hampir terlepas Paderi yang bagus kerana saya.
Malah...
Kapten.
Awak rasa...
Dah lewat.
Pergilah berehat.
Awak rasa saya betul-betul layak
jadi timbalan kapten?
Awak persoalkan kemampuan awak
sebab awak belum nampak potensi sebenar awak.
KAFE INTERNET GEMBIRA
Itulah taklimat tentang peta Hutan Congee.
Kalau kita ikut kedudukan yang dah dirancang,
dua pemain boleh lalu ikut sini.
Yifan.
Kenapa awak guna susunan ini?
Biar saya jelaskan.
Ada dua Dukun dalam Pasukan Herba Kecil,
jadi lingkungan serangan mereka besar.
Kita perlu selerakkan kedudukan.
Kalau tak, susah kita nak tembusi mereka.
Kalau kita selerakkan kedudukan, mereka berpecah dan tembus masuk,
apa kita nak buat?
Bao Zi, jangan menyampuk. Tunggu Yifan selesai.
Sambunglah, Yifan.
Jadi sekarang kita buat rancangan dulu.
Hantar tiga pemain kita untuk kepung dua Dukun itu.
Kemudian, pemain lain boleh sampai ke garisan penamat.
Tapi Gao Yingjie dan Wang Jiexi sangat fleksibel.
Kalau kita hantar tiga pemain untuk kepung Dukun itu,
ahli lain perlu bertarung dua lawan tiga.
- Lagi senanglah kita kalah. - Awak kata jangan menyampuk,
tapi awak pun menyampuk.
Yifan, relaks, teruskan.
Jadi,
kita perlu jaga satu-satunya Paderi kita.
Rancangan saya ialah
dua orang pemain bekerjasama untuk jaga An Wenyi.
Dukun-dukun itu macam mana?
Hei, betulkah awak bekas pemain Pasukan Herba Kecil?
Awak rasa kenapa Wang Jiexi dipanggil Ahli Silap Mata?
Taktik dia berubah-ubah.
Apabila Pasukan Herba Kecil lawan kita nanti,
awak rasa dia nak guna taktik biasa?
Biar saya tunjuk contoh.
Sekarang, Pasukan Gembira hanya pasukan akar umbi.
Kalau mereka bunuh kapten,
ahli lain akan terus mati.
Jadi pada pendapat saya,
sasaran pertama mereka bukan saya, tapi kapten.
Betul juga.
Saya rasa baik kita tunggu Kapten saja buat mesyuarat, okey?
Betul cakap awak.
Mana Kapten?
Tuan Guru.
Saya nak minta maaf sebaik saja saya tahu identiti awak.
Tapi saya ada urusan kerja luar dan baru balik hari ini.
Jadi saya lambat 28 hari, 7 jam, 6 minit, 5 saat.
Kalaulah saya tak selambat ini.
Tuan Guru...
- Jangan bising. - Okey.
Jangan risau.
Saya akan rahsiakan yang awak Tuan Guru.
Mesti makanan semasa kerja luar sedap.
Awak dah bulat.
Yakah?
Muka bengkak agaknya.
Saya asyik fikir cara nak minta maaf.
Makan tak kenyang, tidur tak lena.
- Sini. - Tuan Guru.
Maafkan saya. Saya buta.
Saya tak cam awak, malah layan awak macam pengurus rangkaian.
Ini biskut perisa keladi bunting.
Anggaplah biskut ini saya.
Koyakkan kotaknya.
Kemikkan bungkusannya.
Rentap biskut ini keluar.
Nak hancurkan pun boleh.
Apa saja untuk lepaskan geram.
Sudahlah.
- Ada apa-apa lagi? - Ada.
Ini pelindung telefon khas untuk awak.
Saya harap awak guna setiap hari.
Ini cara untuk melindungi hati awak yang saya patahkan.
Macam mana?
Sangat cantik.
Ada satu lagi.
Tuan Guru, boleh bau tak? Hidulah!
Ada bau keladi bunting.
Harumannya akan menyelubungi kita.
Dengar!
Semua ini membawa satu makna saja.
Ini semua tanda minta maaf
daripada pihak saya.
Maafkan saya.
Saya alah dengan keladi bunting.
Tengok ini.
Ini juga.
Tuan Guru.
Awak tak nak tengokkah?
Saya siapkan semua hadiah keladi bunting ini.
Saya tak nak dengar awak minta maaf.
Cakaplah cepat.
Kenapa awak nak jumpa saya?
Tuan Guru, tengok ini.
QIAO YIFAN, BEBAN PASUKAN
- Apa ini? - Artikel untuk Pusat eSukan.
Ketua penyunting nak terbitkan esok.
Saya takut ia akan beri kesan kepada Pasukan Gembira.
Jadi saya nak suruh awak baca dulu.
Saya dengar semasa temu bual Herba Kecil,
Wang Jiexi kata yang bekas pemain Herba Kecil, Qiao Yifan
akan lawan mereka dalam Perlawanan Pelatih.
Sebenarnya dia doakan yang terbaik untuk Qiao Yifan,
tapi penulis artikel ini tulis lain pula.
Ini publisiti murahan saja.
Tengoklah tajuknya.
Siapa yang tak marah kalau baca?
Ia nak timbulkan perbalahan.
Betul! Saya ada andaian.
Ada orang nak kenakan Pasukan Gembira.
Mereka nak timbulkan tekanan luar.
- Mungkin juga. - Betul tak?
Sebagai orang baru, dia mudah tertekan dengan pendapat orang ramai.
Jadi kalau artikel ini diterbitkan,
mesti prestasi Qiao Yifan akan dipengaruhi.
Masuk akal juga.
Terima kasih, Tuan Guru.
Sebenarnya, saya tak suka pertandingan yang tak adil.
Mereka patut fokus berlatih, bukannya buat helah begini.
Betul tak?
Jadi pada pendapat awak,
apa kami patut buat?
Tuan Guru, jangan risau.
Saya ada rancangan.
Apa pun yang pengarah kami cakap,
saya akan pastikan artikel ini tak diterbitkan kalau awak nak.
Terbitkan saja.
Apa?
- Tapi... - Sebagai pemain profesional,
dia perlu belajar
berdepan dengan kritikan.
Tuan Guru! Tunggu!
MAAF
Awak tak nak dengar.
Tapi awak boleh tengok, bukan?
KAFE INTERNET GEMBIRA
Kapten, saya dah fikir masak-masak.
An Wenyi sangat penting dalam perlawanan dengan Herba Kecil.
Kalau nak An Wenyi main sebaik mungkin,
kita perlu belikan dia peralatan baru.
Gaji saya tak cukup nak beli.
Kalau tak boleh,
hantar Tang Rou untuk melindungi dia.
Kalau tak, An Wenyi akan jadi kelemahan kita.
Bukan itu saja kelemahan kita.
Kalau tak boleh hantar Tang Rou, kita hantar Bao Zi?
Pengendalian Bao Zi bagus.
Dia boleh membantu bila-bila masa.
Kapten.
Kalau semua ini tak berhasil,
mungkin kita perlu ubah taktik.
Saya tahu nak buat apa.
Saya akan beri arahan, awak akan baiki.
Bagus.
Mari.
MEMASANG DAN MEMPERBAIKI KOMPUTER
Kapten.
Awak nak ajar saya baiki komputer?
Bukan saya, buku yang ajar.
Kapten.
Tak apalah.
Bertambah rosak jadinya nanti.
Kalau awak fikir begitu, mestilah akan lagi teruk.
Apa nama hukumnya?
Hukum Murphy.
Mulakan.
Nah.
Beri saya buku itu.
Mula dari penggantian belitan kabel.
Baca muka surat ini.
Penggantian belitan kabel.
Kapten, macam ini betul tak?
Penghalaan awak ada yang silap.
Ia tak artistik.
Artistik?
Di muka surat ini.
Kapten. Yang ini betul tak?
Berselerak.
Semakin teruk jadinya.
Duduk.
Awak cakap tentang masalah orang lain,
tapi tak cakap masalah awak.
Awak terima cadangan orang lain,
tapi tak fikirkan perasaan awak sendiri.
Susah sangatkah tugas awak?
Awak cuma perlu baiki komputer ini.
Kapten.
Saya rasa saya tahu nak buat apa.
Nak buat apa?
Helo, ini En. Wang, juruteknik itu, bukan?
Ya. Kami nak minta baiki komputer.
Nombor 11, Lebuh Raja. Kafe Internet Gembira.
Cara paling mudah dan berkesan.
BIL MEMBAIKI KOMPUTER
Membazir?
Melebih-lebih?
Kenapa kamu buat begini?
Kamu habiskan masa berlatih dengan baiki komputer.
Bukankah itu membazir dan melebih-lebih?
Kamu patut menyesal, bukan?
Kapten.
Mahal sangatkah kosnya?
- Duit bukan soalnya. - Bos dah marah.
Saya dah cakap banyak kali.
Masa kamu jauh lebih berharga daripada duit.
Biar saya ulang sekali lagi.
Apa yang kamu patut buat ialah berlatih dan bertanding.
Kerja saya ialah cari duit.
Kenapa tercegat lagi? Pergi berlatih!
Ya. Mari kita berlatih.
Kapten.
Kenapa tak tanya tentang peralatan baru An Wenyi?
Yang itu pakai duit.
Memanglah, tapi bos kata latihan lebih penting daripada duit.
Saya nak awak ingat.
Selalunya orang cakap lain, tapi buat lain.
Bos dah banyak sangat berbelanja untuk benda yang tak patut.
Janganlah tambah lagi beban dia.
Berbelanja benda yang tak patut?
Tapi keluarkan duit untuk baiki komputer itu perkara biasa.
Mungkin itu bukan penyelenggaraan biasa.
Saya yang rosakkan komputer itu.
- Mendapatkan peralatan lagi? - Ya.
Untuk peralatan pemain baru kita, An Wenyi.
Tapi di mana kita nak cari?
Hari ini, saya nak ajar kamu semua kutip barang.
Ia profesion yang hebat.
Tiga persatuan ini sedang serang Bos Liar.
Apa kita nak buat?
Duduk diam-diam.
Tengok saja persembahan mereka.
Kelam-kabutnya!
Lagi kelam-kabut, lagi mudah kita kutip.
Kapten. Kutip barang itu apa?
Semasa kacau-bilau pertempuran,
pasukan yang kuat akan merampas peralatan secara sah.
Ini namanya "merampas secara sah"?
Ya...
Tujuan paling utama dalam kutip barang
adalah menang tanpa bertarung.
Cepat!
Lepas ambil peralatan, terus lari!
Menang tanpa bertarung?
Memang pun!
Sudah tentu!
Bila saya pernah tipu?
Lari laju lagi!
Kapten. Mereka kejar kita.
Di depan jalan mati. Apa kita nak buat?
Maka, ini tujuan kedua taktik ini.
Sentiasa
ada jalan terbuka untuk keluar.
Nak masuk?
Ayuh!
Berhenti cari mereka.
Pergi lawan Bos Liar!
Kapten, ketiga-tiga persatuan itu bawa Raksasa ke sini.
Kita nak rampas diakah?
Kali ini, kita tak nak rampas dia.
Tapi kita kutip peralatan semasa kacau-bilau.
Tapi pemain ketiga-tiga persatuan itu cekap.
Saya tak nampak peluang.
Jadi inilah masa untuk tujuan ketiga kutip barang.
Kalau tak ada peluang,
kita cipta peluang.
Tengok saya tembak.
Mereka akan mula berbalah.
Siapa tembak kita?
Saya tahu awak ada agenda!
Awak kata kita bahagikan peralatan sama rata?
Pembohong!
Jaga mulut awak!
Buat sajalah! Kami tak takut!
Ahli Persatuan Anak Sungai Biru, lawan Persatuan Misi Zalim!
Tiba-tiba mereka tembak kita!
Jangan biar mereka terlepas!
Mereka suka main tipu!
Kapten.
Awak memang bijak!
Masa yang sesuai dah tiba.
Sasaran pertama ialah alat terpenting untuk Paderi, Salib Kristal Ais.
Kita perlu lebih bersatu dalam kekacauan seperti ini.
Walaupun mengutip barang, kita mesti bekerjasama.
Kalau kita guna kaedah yang betul, medan tempur adalah pentas kita.
Saya nampak salib itu!
Kapten, lelaki bernama Tipu Daya dah ambil!
Saya akan kejar dia.
Yifan. Uruskan yang lain.
Hei, sekarang kita nak buat apa?
Kutip barang lagi. Sasarkan Paderi.
Kutip apa yang An Wenyi perlukan.
Nanti. Perhatikan sekeliling.
Berani awak kutip barang daripada kami?
Langkah mayat saya dulu!
Tang Rou nampak titik lemah.
Kita mesti tembusi mereka cepat! An Wenyi, dekat dengan kami.
- An Wenyi. - Tak perlu.
An Wenyi!
Jaga-jaga!
Bao Zi, saya dah jumpa An Wenyi.
Beri bantuan. Iringi dia keluar.
Baik!
Saya kata tak perlu! Kenapa awak datang?
Hai, kawan.
Kemahiran awak bagus.
Tapi awak berdepan dengan saya.
ANDA MEMPEROLEH SALIB KRISTAL AIS
SALIB KRISTAL AIS TELAH ROSAK
Sekarang macam mana?
Awak bawa kami kepada jaguh. Puas hati sekarang?
Sudahlah.
- Yifan nak selamatkan awak. - Selamatkan saya?
Saya nampak Pemain Pedang itu.
Kenapa saya tak serang?
Sebab saya tak nak persatuan lain tahu!
Mata nyawa dia tak banyak.
Apa akan jadi kalau dia serbu saya? Dia boleh bunuh sayakah?
Tak boleh!
Tapi awak buat hal
dan menyebabkan kami terbunuh.
Benda senang dalam Glory pun awak tak boleh buat keputusan!
Saya pun salah. Saya tak tengok sekeliling.
Ya. Memang salah awak.
Awak tak tengok sekeliling.
Bao Zi pula
datang terlalu cepat.
Tapi kita patut salahkan siapa? Saya?
Saya tak patut ambil peralatan itu, betul tak?
Kawan-kawan.
Pertandingan tak lama lagi.
Kita tak dapat peralatan yang diperlukan.
Malah satu-satunya alatan Jingga kita dah hilang!
Teruk betullah!
Kenapa kita buat begitu?
Maafkan saya.
Kalau awak tak boleh buat penilaian,
tak perlulah jadi pemain profesional.
Kapten.
Saya silapkah?
Awak rasa macam mana?
Yifan.
Saya dah nilai kesedaran keseluruhan awak.
Tapi saya tak nak hal itu...
membebankan awak.
Yifan menunjukkan kelemahan di sini.
Kita boleh lihat tindak balasnya perlahan di sini.
Dia guna tambahan satu saat
sedangkan dia boleh bertindak balas di bawah sedar.
Malah dia terlepas masa yang sesuai untuk bertindak.
Selepas ada masalah, dia tak buat pembetulan terus.
Dia juga buat silap.
Ya.
Kadar serangan dia sepatutnya 70 peratus,
tapi sekarang cuma 30 peratus.
Tapi itu bukan yang paling bahaya.
Yang paling bahaya ialah
kesedaran keseluruhannya jadi terbatas.
Dia tak tahu beri keutamaan. Ia memburukkan keadaan.
Hantar laporan kepada dia.
PUSAT ESUKAN
Nak sorok majalah ini daripada diakah?
Saya takut kalau Yifan baca, dia akan tertekan.
Dalam pasukan kita tak ada beban.
Sebenarnya di antara semua, Yifan paling cepat maju.
Tapi saya takut Yifan tak boleh terima kritikan begini.
Dia perlu belajar berdepan dengan kritikan.
Lagipun, dia pemain profesional.
Kesedaran keseluruhan Yifan menjadi beban kepadanya.
Dia perlu lupakan semua itu dan yakin dengan diri sendiri.
Tapi tak ada orang boleh paksa.
Dia nak buat begitu atau tak bergantung kepada dia sendiri.
Apa yang saya boleh buat...
adalah beri dia dorongan.
Apa pun, awak benar-benar faham akan situasi sebenar.
Tapi faham situasi sebenar tak bantu saya mendapatkan mangsa untuk pasukan.
Tapi ia boleh bantu pasukan awak menang.
Ini bakat yang sangat jarang dijumpai.
Awak rasa saya betul-betul layak...
jadi timbalan kapten?
TAKTIK
Yifan.
Saya dah nilai kesedaran keseluruhan awak.
Tapi saya tak nak hal itu
membebankan awak.
Sampai kena kutip barang untuk cari peralatan!
Miskin betul! Kenapalah saya masuk pasukan ini?
Baik saya minta gaji dan pergi dari sini.
Saya tak nak jadi macam mereka.
Mereka semua berangan nak jadi pemain profesional.
Sebab itu mereka tak betul.
Satu-satunya impian ialah duit, bukan?
Mestilah!
Saya ada jumpa pasukan lain. Saya akan hubungi mereka.
Saya akan beritahu mereka yang saya...
Nanti saya telefon balik.
Boleh kita berbincang?
Sekejap saja.
Duduk.
Awak nak air?
Tak nak.
Saya nak jelaskan.
Ada masalah serius semasa kami kutip barang.
Rantaian arahan teruk. Kerjasama tak bagus.
Lebih-lebih lagi...
Mereka gagal mendapatkan peralatan yang bagus untuk awak.
Walaupun saya tak tahu tentang teknik,
saya tahu peralatan sangat penting bagi pemain profesional.
Saya nak awak teruskan rentak awak.
Jadi?
Cik Chen nak pujuk saya?
Walaupun tak ada duit, tak ada peralatan,
saya perlu berangan macam kamu juga?
Ambillah.
Apa maksud awak?
Ini gaji saya?
Bukan.
Saya sedang buat kontrak awak.
Kalau ada permintaan, cari saya. Kita boleh bincang.
Duit ini untuk awak beli peralatan.
Ini tak ada kaitan dengan kontrak atau kerja awak.
Saya faham.
Jadi duit ini hadiah tambahan daripada awak?
Duit ini adalah hadiah selamat datang daripada seluruh pasukan untuk awak.
Saya tahu sebagai orang baru, ada tempoh penyesuaian.
Saya pun pernah lalui masa mula-mula buka kafe Internet ini.
Setiap hari saya tertekan.
Kemudian, saya sedar yang saya perlu luahkan semua itu.
Jangan simpan rasa marah lama-lama.
Tak sihat.
Jadi
berapa banyak awak berikan untuk beli peralatan?
Sebenarnya,
apa yang saya ada sekarang cuma kafe Internet ini.
Duit saya tak cukup,
tapi saya sedang usahakan.
Sekarang, saya tak boleh beri awak yang terbaik.
Tapi saya boleh beri semua yang saya ada.
Duit yang ada ini mungkin boleh beli separuh saja peralatan.
Tapi saya janji awak akan ada peralatan macam pasukan lain.
Anggaplah ini
janji saya sebagai bos separa profesional.
Ambillah.
Masuk ke Glory.
Beli sekarang.
- Saya... - Alamak.
Dah malamlah.
Saya nak tidur.
Cik Chen!
Terima kasih sebab sertai kami. Selamat malam!
Saya...
BANK INDUSTRI DAN KOMERSIAL CHINA
PASUKAN GEMBIRA
GLORY, DIMULAKAN...
"Abu Seinci"?
KATA-KATA BUNIAN
"Kata-kata Bunian"?
Ini peralatan Jingga terbaik!
Berapa harganya di pasaran?
BIL
Terima kasih sebab main Glory dengan saya.
- Helo. Cakaplah. - Awak rasa
saya...
buruk perangaikah?
Akhirnya awak sedar!
Kalau bukan sebab dah lama saya kenal awak dari kecil,
awak ingat saya boleh bersabar dengan sikap awak?
Awak ada kawan lainkah selain saya?
Kalau begitu,
kawan itu apa?
Kawan itu orang yang awak sakitkan berkali-kali,
tapi tetap layan awak dengan baik.
Hai, sayalah
penemu duganya.
Kita boleh runding kalau awak nak!
Saya rasa baik kita tunggu Kapten saja buat mesyuarat, okey?
Kalau awak tak boleh buat penilaian,
tak perlulah jadi pemain profesional.
Maafkan saya.
Awak boleh tolong saya tak?
Ajar saya kesan status negatif.
Kalau awak ajar saya,
saya akan beri apa saja.
Ya. Sekarang.
Pasukan Gembira
lawan Pasukan Herba Kecil.
Kita akan menang!
KAFE INTERNET GEMBIRA
Kapten.
Saya nak cakap sikit.
Kapten!
Yifan tak ada.
Apa?
Kapten, dia tak ada di tingkat dua.
Di atas bumbung pun tak ada.
Dia tak jawab panggilan.
- Mana Yifan pergi? - Malam tadi pun tak nampak dia.
Dia pergi sebab rasa tertekankah?
Dia takkan buat begitu.
Yifan tak akan pergi waktu bertarung.
Sekarang dah pukul 8:30.
Pertandingan mula pukul sembilan.
Pergilah dulu. Nanti lewat pula.
Saya akan cari dia.
Macam mana nak lawan kalau kurang ahli?
Yifan tak ada, jadi kita perlu kongsi tanggungjawab dia.
LIGA PRO GLORY
- Kalau kita ada, mereka tak boleh lari. - Saya anggap ini satu kerjaya.
- Awak perlu berhati-hati. - Ada lagi di belakang.
- Boleh serang mereka dari sini. - Ya, betul.
- Kita guna peralatan ini. - Okey.
Awak mesti agihkan sebaik mungkin.
Jangan buang tenaga bina asas.
- Agihkan lebih kepada... - Ada e-mel daripada Yifan.
Sepuluh Langkah Satu Mangsa buat silap.
Herba Kecil aktif menyerang.
Dengan kesan status negatif, mereka akan dihapuskan dengan pantas.
Tak ada yang berjaya lawan Pasukan Astaka Awan. Masa tamat.
Seorang berjaya ketika lawan Pasukan Fantasi Penuh Misteri.
Catatan masa, 3 minit 51 saat.
Ini pasukan-pasukan yang lawan Herba Kecil.
- Yifan datang ke sini awal tadi - Ya.
dan kaji pergerakan lawan.
Saya nak cari dia.
- Saya pun. - Tak perlu.
Kalau dia tak nak bertanding,
tak guna kita paksa dia ke sini.
JUMPA DI HUTAN CONGEE
DARIPADA YE XIU: JUMPA DI HUTAN CONGEE
Awak nak ke mana?
Kejap lagi pertandingan bermula.
PERTANDINGAN PRAPEMILIHAN GLORY KESEMBILAN
Awak siapa?
Ingat tak masa awak kutip barang?
Awak curi banyak peralatan daripada Dinasti Cemerlang.
Saya ingatkan awak pakar.
Tapi kemudian, saya dapat tahu yang awak menyamar saja.
Terjemahan sari kata oleh Hazniza Ramli