1
00:01:18,280 --> 00:01:21,360
ADAPTED FROM BUTTERFLY BLUE'S NOVEL
OF THE SAME NAME, THE KING'S AVATAR
2
00:01:46,960 --> 00:01:49,680
-If we can get there, they can't escape.
-I think this is a profession.
3
00:01:49,880 --> 00:01:51,920
-You need to be careful.
-There is still a lot at the back.
4
00:01:52,880 --> 00:01:56,280
-We can attack them from here.
-That's right.
5
00:01:56,360 --> 00:01:58,920
-We can use this equipment.
-Okay.
6
00:02:02,000 --> 00:02:03,440
You have to try your best to allocate it.
7
00:02:03,520 --> 00:02:05,520
Don't put too much effort
into building the foundation.
8
00:02:05,640 --> 00:02:07,400
-Allocate more on...
-It's an email from Yifan.
9
00:02:11,560 --> 00:02:13,320
"Team Ten Steps One Kill
made a strategic error."
10
00:02:13,400 --> 00:02:14,640
Team Tiny Herb actively attacked.
11
00:02:14,960 --> 00:02:16,880
With the debuff effect,
they were wiped out very soon.
12
00:02:16,960 --> 00:02:19,840
No one passed when they were against
Team Cloud Pavilion. Time was out.
13
00:02:19,920 --> 00:02:22,000
One passed when they were against
Team Mysterious Fantasy.
14
00:02:22,080 --> 00:02:23,480
The timing was 3 minutes and 51 seconds.
15
00:02:24,960 --> 00:02:27,080
These were teams against Team Tiny Herb.
16
00:02:27,160 --> 00:02:28,000
Yes.
17
00:02:28,720 --> 00:02:30,680
Yifan arrived at the scene earlier
18
00:02:30,960 --> 00:02:32,520
and he did a lot of research.
19
00:02:32,600 --> 00:02:33,520
I'll go find him.
20
00:02:34,400 --> 00:02:35,960
-I'll go too.
-That's not necessary.
21
00:02:37,320 --> 00:02:38,600
If he doesn't want to compete,
22
00:02:39,200 --> 00:02:41,880
forcing him here won't be of any use.
23
00:02:48,640 --> 00:02:50,160
SEE YOU AT CONGEE FOREST.
24
00:02:54,000 --> 00:02:55,400
FROM YE XIU: SEE YOU AT CONGEE FOREST.
25
00:03:03,080 --> 00:03:04,120
Where are you going?
26
00:03:04,840 --> 00:03:06,680
The competition will start soon.
27
00:03:06,760 --> 00:03:09,200
THE 9TH GLORY PRESELECTION COMPETITION
28
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Who are you?
29
00:03:13,480 --> 00:03:15,400
Remember the scrap-picking?
30
00:03:16,960 --> 00:03:19,680
You robbed lots of equipment
from Excellent Dynasty.
31
00:03:20,120 --> 00:03:21,880
I thought you were an expert.
32
00:03:23,040 --> 00:03:27,440
But I found out later that you are a fake.
33
00:03:32,600 --> 00:03:34,440
You don't know how to dispel debuffs,
34
00:03:34,800 --> 00:03:36,200
but you asked for a substitute.
35
00:03:37,720 --> 00:03:41,120
I am curious how did you fool everyone
all this time?
36
00:03:44,680 --> 00:03:46,200
But I'm more curious about
37
00:03:47,400 --> 00:03:49,640
what you will do
38
00:03:50,400 --> 00:03:51,920
with so many eyes on you later.
39
00:03:57,840 --> 00:03:58,920
Who are you?
40
00:04:01,280 --> 00:04:02,640
Take it easy.
41
00:04:03,400 --> 00:04:05,360
I just came to make a deal with you.
42
00:04:07,400 --> 00:04:09,080
-What is it?
-It's simple.
43
00:04:09,920 --> 00:04:11,760
As long as you
stand idly by during the competition
44
00:04:12,200 --> 00:04:13,480
and let Team Happy lose,
45
00:04:14,440 --> 00:04:17,839
I'll pay you double of the amount
they're paying you.
46
00:04:23,040 --> 00:04:24,920
A top student with a finance major
47
00:04:26,520 --> 00:04:29,240
should recognize this as a worthy deal.
48
00:04:30,200 --> 00:04:31,680
You have accepted the offer.
49
00:04:32,720 --> 00:04:35,280
Why would you stay in a team
with no future?
50
00:04:39,600 --> 00:04:40,840
Don't tell me
51
00:04:41,560 --> 00:04:42,840
you want to help them
52
00:04:43,520 --> 00:04:46,160
and be one of their team members.
53
00:04:46,960 --> 00:04:47,960
Are you done?
54
00:04:48,960 --> 00:04:51,600
This is none of your concern.
55
00:04:54,320 --> 00:04:57,520
If I tell everyone
that you use a substitute,
56
00:04:59,760 --> 00:05:01,160
how are they going to treat you?
57
00:05:09,080 --> 00:05:11,200
Either you take the money
58
00:05:12,200 --> 00:05:15,240
or you lose your reputation.
59
00:05:16,960 --> 00:05:18,200
Two choices.
60
00:05:19,280 --> 00:05:20,280
Take your pick.
61
00:05:38,880 --> 00:05:42,120
We came together as a team for one goal.
62
00:05:42,600 --> 00:05:44,320
To become real Glory professional players.
63
00:05:46,440 --> 00:05:47,840
Our goal is in sight.
64
00:05:48,240 --> 00:05:49,720
Are you really going to run away now?
65
00:05:52,680 --> 00:05:54,040
If you don't want to give up yet,
66
00:05:55,160 --> 00:05:56,320
come to me
67
00:05:56,880 --> 00:05:58,080
and put up a good fight now.
68
00:06:04,920 --> 00:06:05,760
Captain!
69
00:06:36,400 --> 00:06:37,520
You're hesitating.
70
00:06:38,120 --> 00:06:40,360
Do you want to play or run?
Make up your mind.
71
00:06:41,400 --> 00:06:42,720
I don't want to hesitate either.
72
00:06:43,120 --> 00:06:44,000
Again.
73
00:06:56,320 --> 00:06:58,960
The consequence of hesitating
is containment from all sides.
74
00:07:00,040 --> 00:07:01,400
I don't want to be contained either.
75
00:07:01,720 --> 00:07:02,680
Keep going.
76
00:07:39,480 --> 00:07:43,080
You turned an active attack
into a passive one.
77
00:07:43,840 --> 00:07:47,000
Captain, I don't want
to be passive either.
78
00:07:47,080 --> 00:07:48,240
Then what do you want?
79
00:07:49,160 --> 00:07:50,160
I want...
80
00:07:50,240 --> 00:07:52,280
-Yes, we won!
-Yes!
81
00:07:52,400 --> 00:07:55,520
-That was awesome!
-That was fast!
82
00:07:55,680 --> 00:07:57,560
-Awesome!
-Yes!
83
00:08:07,720 --> 00:08:08,920
I want to win.
84
00:08:09,000 --> 00:08:10,040
If you want to win,
85
00:08:11,120 --> 00:08:12,440
point your sword at me.
86
00:08:25,880 --> 00:08:29,080
Yifan, what are you afraid of?
87
00:08:30,160 --> 00:08:31,240
I'm afraid...
88
00:08:37,240 --> 00:08:39,240
I'm afraid that I cannot bear
the responsibility.
89
00:08:41,000 --> 00:08:44,640
I'm afraid that we'll lose the game
because of me.
90
00:08:46,640 --> 00:08:47,800
I'm afraid...
91
00:08:50,920 --> 00:08:52,400
I'm afraid of disappointing you.
92
00:09:11,360 --> 00:09:14,240
I'm sorry, Captain.
93
00:09:15,560 --> 00:09:17,040
I disappoint you.
94
00:09:24,920 --> 00:09:25,800
Yifan.
95
00:09:27,160 --> 00:09:30,840
Glory was never a world of one person.
96
00:09:36,280 --> 00:09:37,200
We will wait for you.
97
00:09:54,320 --> 00:09:55,560
GLORY
98
00:09:56,880 --> 00:09:59,240
NINTH GLORY PRO LEAGUE
99
00:10:09,880 --> 00:10:13,800
NINTH GLORY PRO LEAGUE
100
00:10:17,120 --> 00:10:18,240
I'm back.
101
00:10:27,640 --> 00:10:31,320
Welcome to the live internet broadcast of
the Ninth Glory Pro League Trainer Match.
102
00:10:31,400 --> 00:10:33,000
The trainer match is
the most basic screening
103
00:10:33,080 --> 00:10:34,440
in the Glory Pro League.
104
00:10:34,560 --> 00:10:37,640
Yes, it's more of a coaching opportunity
than a competition.
105
00:10:37,880 --> 00:10:39,920
A high-ranked team in the Pro League
serves as the trainer.
106
00:10:40,000 --> 00:10:42,240
Members of the challenging team
have to cross the finishing line
107
00:10:42,320 --> 00:10:43,680
while trainers run interference.
108
00:10:43,880 --> 00:10:46,560
Every player that crosses the line
within the allotted time counts as a point
109
00:10:46,640 --> 00:10:48,480
and the final ranking
is based on accumulated points.
110
00:10:48,560 --> 00:10:51,360
-The top 20 teams will enter the finals.
-Captain, isn't Yifan supposed to play?
111
00:10:52,160 --> 00:10:54,880
Does he feel too much pressure
fighting against Team Tiny Herb?
112
00:10:55,120 --> 00:10:56,840
In the two seasons
Yifan was in Team Tiny Herb,
113
00:10:57,160 --> 00:10:58,280
he stayed competitive.
114
00:10:58,800 --> 00:11:00,880
He didn't have a chance
to be in an official competition,
115
00:11:01,160 --> 00:11:04,200
but he never stopped
competing with himself.
116
00:11:04,640 --> 00:11:06,000
Will he come this time?
117
00:11:07,800 --> 00:11:09,520
If he is a professional player,
118
00:11:10,000 --> 00:11:11,080
he will come.
119
00:11:51,320 --> 00:11:53,840
The last member of Team Happy
has signed in.
120
00:11:56,160 --> 00:11:57,640
Here's another highlight today.
121
00:11:57,720 --> 00:12:00,840
Master Ye Qiu has activated
a new account, Lord Grim
122
00:12:00,920 --> 00:12:02,760
and he chose Unspecialized as his class.
123
00:12:02,840 --> 00:12:04,520
Yes, Unspecialized means
he belongs to no class.
124
00:12:04,600 --> 00:12:05,720
The only thing he can rely on is
125
00:12:05,800 --> 00:12:08,120
the self-made weapon in his hand,
Myriad Manifestation Umbrella.
126
00:12:08,200 --> 00:12:11,720
This weapon can change forms
to utilize any of the 120 low-level skills
127
00:12:11,800 --> 00:12:14,400
across Glory's 24 different sub-classes
level 20 and under
128
00:12:14,480 --> 00:12:16,000
that are available
before a class is chosen.
129
00:12:16,080 --> 00:12:18,800
In other words, it can change forms
without a cooling down period.
130
00:12:18,880 --> 00:12:21,160
There are disadvantages as well.
It is extremely difficult to use.
131
00:12:21,240 --> 00:12:25,760
Let's look forward to seeing Master Ye Qiu
show us how he is a master of every class.
132
00:12:30,040 --> 00:12:31,280
Trainer Match, Round One.
133
00:12:31,400 --> 00:12:34,480
The match between Team Happy
and Team Tiny Herb will begin shortly!
134
00:12:34,600 --> 00:12:36,560
Will Team Happy be able
to reach the destination
135
00:12:36,640 --> 00:12:37,720
and win their first game?
136
00:12:38,200 --> 00:12:39,160
The match begins now.
137
00:12:39,240 --> 00:12:42,000
Team Happy advances
with the lead of Lord Grim.
138
00:12:42,080 --> 00:12:44,640
All members of Team Happy are
three percent of the way to the end.
139
00:12:44,800 --> 00:12:46,960
What tactics does Team Tiny Herb
have in store for them?
140
00:12:48,080 --> 00:12:50,920
Based on Team Tiny Herb's style,
their captain, Wang Jiexi,
141
00:12:51,000 --> 00:12:53,320
will surely set up an ambush
at the most ideal location.
142
00:12:53,400 --> 00:12:56,200
Congee Forest has dense layers of trees.
It's perfect for an ambush.
143
00:12:56,280 --> 00:12:59,320
Team Happy is progressing smoothly
and hasn't encountered any obstacles yet.
144
00:12:59,400 --> 00:13:01,440
Random Firing! Team Tiny Herb
has indeed set up an ambush!
145
00:13:01,520 --> 00:13:02,880
The sharpshooter strikes first!
146
00:13:03,920 --> 00:13:04,840
Lava Flask!
147
00:13:04,920 --> 00:13:07,760
Kind Tree follows closely
and contains Team Happy's movements.
148
00:13:13,800 --> 00:13:16,800
Team Tiny Herb has gained the upper hand.
Things aren't looking good for Team Happy.
149
00:13:16,880 --> 00:13:18,320
This will seriously delay their progress.
150
00:13:18,400 --> 00:13:20,360
Their team's health point
is declining steadily too.
151
00:13:21,000 --> 00:13:22,120
Team Happy fights back!
152
00:13:22,600 --> 00:13:24,640
This is their only option
in such a situation.
153
00:13:52,320 --> 00:13:54,360
Nice Cut-Throat!
Successful sneak attack by Lord Grim!
154
00:13:54,440 --> 00:13:56,200
Magic Missile! He is the Magician indeed.
155
00:13:56,280 --> 00:13:58,040
He can still fight back
even if he is ambushed.
156
00:13:58,120 --> 00:14:00,280
Yes, One Inch Ash is
adjusting his position.
157
00:14:00,360 --> 00:14:02,320
The situation is stabilized.
They are now in a stalemate.
158
00:14:02,400 --> 00:14:04,960
Team Tiny Herb has Team Happy surrounded,
but they aren't attacking yet.
159
00:14:05,040 --> 00:14:06,240
This isn't good for Team Happy.
160
00:14:06,520 --> 00:14:09,320
Team Happy's progress will be affected
if they are held up here.
161
00:14:09,400 --> 00:14:11,480
Team Happy doesn't have a lead
in health point either.
162
00:14:13,640 --> 00:14:14,840
We're surrounded.
163
00:14:24,160 --> 00:14:26,440
All members of Team Happy
are 25 percent of the way to the end.
164
00:14:26,520 --> 00:14:29,360
Team Tiny Herb is looking for a chance
to begin a new round of attacks.
165
00:14:29,440 --> 00:14:32,080
Team Tiny Herb has two Witches
which lends them extra mobility.
166
00:14:32,160 --> 00:14:33,920
Happy will have a hard time escaping.
167
00:14:34,000 --> 00:14:37,200
Only by hindering the two Witches
can we reach the finishing line.
168
00:14:38,160 --> 00:14:39,040
I...
169
00:14:39,400 --> 00:14:40,600
Can I do it?
170
00:14:44,640 --> 00:14:45,800
I'll hold him off.
171
00:14:46,320 --> 00:14:48,640
Yifan, will you be okay on your own?
172
00:14:48,920 --> 00:14:49,760
Don't worry.
173
00:14:50,040 --> 00:14:51,200
No problem.
174
00:14:55,120 --> 00:14:56,920
Team Happy left One Inch Ash behind.
175
00:14:57,000 --> 00:14:58,400
The others have begun running.
176
00:15:24,280 --> 00:15:26,640
Nice! One Inch Ash set
a Ghost Boundary on a tree!
177
00:15:26,720 --> 00:15:27,960
He is a very thoughtful player.
178
00:15:28,040 --> 00:15:29,800
What a creative way for interception!
179
00:15:32,880 --> 00:15:35,120
One Inch Ash has confined
Vaccaria effectively.
180
00:15:35,200 --> 00:15:37,800
The Ghost Boundaries on the trees
are tripping up Vaccaria.
181
00:15:44,480 --> 00:15:47,160
Team Tiny Herb intends to stop Team Happy
by containing their health point.
182
00:15:47,240 --> 00:15:49,760
Soft Mist and Steamed Bun Invasion
are bogged down by debuffs.
183
00:15:49,840 --> 00:15:51,360
Their health point is decreasing rapidly.
184
00:15:51,440 --> 00:15:52,880
Happy's Cleric should make a move now.
185
00:15:52,960 --> 00:15:54,840
Lord Grim is bringing up the rear
and providing cover.
186
00:15:55,800 --> 00:15:56,640
Nice dodge!
187
00:15:57,560 --> 00:16:00,480
Now they need their Cleric
to dispel their debuffs.
188
00:16:03,640 --> 00:16:06,320
Steamed Bun Invasion who has been
slowed down by speed debuff has been hit!
189
00:16:06,640 --> 00:16:07,960
What is Little Cold Hands doing?
190
00:16:08,040 --> 00:16:10,560
He doesn't seem to have his head
in the game when they need him the most.
191
00:16:10,640 --> 00:16:13,280
Team Tiny Herb is still close behind,
trying to slow them down.
192
00:16:13,360 --> 00:16:14,760
Health point of Team Happy is dropping!
193
00:16:24,120 --> 00:16:26,560
Little Cold Hands hasn't helped
his teammates clear debuffs.
194
00:16:27,080 --> 00:16:28,320
As a newcomer,
195
00:16:28,400 --> 00:16:31,440
An Wenyi might be nervous
about being in his first competition.
196
00:16:31,520 --> 00:16:33,160
He doesn't have a good grasp
on the situation.
197
00:16:34,880 --> 00:16:36,880
So Team Happy's weakness is obvious now.
198
00:16:36,960 --> 00:16:39,760
They might lose this match
because of their Cleric's negligence.
199
00:16:40,800 --> 00:16:41,640
You guys go ahead.
200
00:16:46,200 --> 00:16:47,120
Lord Grim turns back.
201
00:16:47,200 --> 00:16:49,600
He wants to help his teammates
hold off the four Tiny Herb players.
202
00:16:52,400 --> 00:16:54,280
Steamed Bun Invasion and Soft Mist
continue sprinting,
203
00:16:54,360 --> 00:16:55,840
but their health points
are perilously low!
204
00:16:55,920 --> 00:16:57,320
Little Cold Hands should do something!
205
00:16:57,400 --> 00:16:59,320
-An Wenyi!
-Dispel the debuff!
206
00:17:00,560 --> 00:17:02,040
Quickly dispel their debuffs!
207
00:17:06,359 --> 00:17:08,920
Little Cold Hands finally takes action
to clear their debuffs!
208
00:17:09,000 --> 00:17:11,520
Team Happy will have two players
who successfully complete the mission.
209
00:17:12,319 --> 00:17:13,880
What? It didn't work?
210
00:17:16,640 --> 00:17:17,560
They died.
211
00:17:17,640 --> 00:17:20,839
Both Soft Mist and Steamed Bun Invasion
collapsed just near the finishing line.
212
00:17:20,920 --> 00:17:21,760
What a shame!
213
00:17:21,839 --> 00:17:24,280
Team Happy's progress falls
from 95 percent to 80 percent.
214
00:17:24,400 --> 00:17:26,040
Team Happy's Cleric
is such a disappointment.
215
00:17:26,480 --> 00:17:27,520
What were you doing?
216
00:17:28,160 --> 00:17:30,000
You can't even cast
a dispel spell correctly.
217
00:17:31,280 --> 00:17:32,280
I'm sorry.
218
00:17:32,640 --> 00:17:34,760
It's fine. Just heal me.
219
00:17:45,400 --> 00:17:46,560
Lord Grim hasn't given up yet.
220
00:17:46,640 --> 00:17:47,640
He continues to fight back.
221
00:18:04,920 --> 00:18:06,640
This isn't good!
Lord Grim will be taken out too.
222
00:18:06,720 --> 00:18:08,320
He only has one percent
of health point left!
223
00:18:11,840 --> 00:18:13,520
It's Star Ray! It's unavoidable!
224
00:18:15,040 --> 00:18:16,200
Excellent healing!
225
00:18:18,000 --> 00:18:20,360
Lord Grim has seven percent
of health point left. He is still alive!
226
00:18:21,880 --> 00:18:23,680
One final attack.
He is almost out of health points.
227
00:18:26,720 --> 00:18:29,480
Another dose of healing brings Lord Grim
back to ten percent of health point!
228
00:18:29,560 --> 00:18:31,040
-This healing is crucial!
-Keep attacking.
229
00:18:43,400 --> 00:18:45,520
Holy Heal! Great timing on this.
230
00:18:45,600 --> 00:18:47,800
-Lord Grim has ten percent health point.
-Now!
231
00:18:50,360 --> 00:18:53,880
Little Cold Hands casts healing spells
at the right moment.
232
00:18:53,960 --> 00:18:57,520
This healing is on a professional level
and nothing like his clumsy dispel skill.
233
00:18:57,600 --> 00:18:59,360
Great Cure! Well done!
234
00:18:59,520 --> 00:19:02,360
I'm beginning to understand the value
of Little Cold Hands to Team Happy.
235
00:19:03,240 --> 00:19:04,240
Good job.
236
00:19:04,520 --> 00:19:06,200
You're doing great!
237
00:19:09,040 --> 00:19:09,960
Split up.
238
00:19:10,280 --> 00:19:11,440
Kill the Cleric first.
239
00:19:15,000 --> 00:19:16,480
Team Tiny Herb has changed their target.
240
00:19:16,560 --> 00:19:18,720
The Cleric poses as a threat,
so they must kill him first.
241
00:19:42,280 --> 00:19:43,280
Vaccaria is back!
242
00:19:44,000 --> 00:19:46,040
Little Cold Hands is struck
by Magic Missile!
243
00:19:50,800 --> 00:19:53,560
Lava Flask! Kind Tree wants to restrain
Little Cold Hands's mobility.
244
00:19:53,640 --> 00:19:56,080
Myriad Manifestation Umbrella
becomes a shield at this critical moment
245
00:19:56,160 --> 00:19:57,200
and blocks the damage!
246
00:20:03,600 --> 00:20:04,520
Run!
247
00:20:07,040 --> 00:20:08,520
He is about to cross the finishing line!
248
00:20:08,920 --> 00:20:10,640
Happy is finally going
to win their first point!
249
00:20:10,720 --> 00:20:12,640
What? Why did An Wenyi stop?
250
00:20:12,840 --> 00:20:15,120
Either you take the money
251
00:20:15,440 --> 00:20:18,280
or you lose your reputation.
252
00:20:20,160 --> 00:20:22,040
What's wrong with you? Run!
253
00:20:22,120 --> 00:20:23,240
Why did you stop?
254
00:20:30,800 --> 00:20:32,880
Kind Tree takes advantage
of Little Cold Hands's hesitation
255
00:20:32,960 --> 00:20:33,840
and sends Magic Missile!
256
00:20:34,040 --> 00:20:34,960
One Inch Ash is back!
257
00:20:35,040 --> 00:20:36,280
An Wenyi, run!
258
00:20:41,400 --> 00:20:44,480
One Inch Ash shields Little Cold Hands
and ends up struck down himself!
259
00:20:45,000 --> 00:20:47,400
He is up! One Inch Ash
is defending Team Happy's Cleric!
260
00:20:54,360 --> 00:20:57,280
But what is Little Cold Hands thinking?
Why is he just standing still?
261
00:20:58,960 --> 00:21:01,200
BILL
262
00:21:03,760 --> 00:21:06,200
TOTAL: 20,000 YUAN
263
00:21:18,560 --> 00:21:21,800
THANK YOU FOR PLAYING GLORY WITH ME!
264
00:21:24,920 --> 00:21:26,160
An Wenyi, run!
265
00:21:40,280 --> 00:21:41,120
They did it!
266
00:21:41,240 --> 00:21:44,320
Team Happy's Cleric, Little Cold Hands,
completed the mission.
267
00:21:44,400 --> 00:21:47,600
Congratulations to Team Happy
for their first win against Team Tiny Herb
268
00:21:47,680 --> 00:21:48,840
and gaining one point.
269
00:21:48,920 --> 00:21:51,080
TEAM HAPPY VERSUS TEAM TINY HERB
270
00:22:06,720 --> 00:22:09,000
Chen Yehui, listen up.
271
00:22:09,120 --> 00:22:10,760
I'm not afraid of you now.
272
00:22:10,960 --> 00:22:12,360
You can tell them whatever you want.
273
00:22:12,800 --> 00:22:15,120
I've made my decision
and I'll gladly face the consequences.
274
00:22:25,040 --> 00:22:26,560
Captain.
275
00:22:32,360 --> 00:22:33,600
Actually,
276
00:22:34,280 --> 00:22:35,640
I don't know how to dispel debuffs.
277
00:22:36,040 --> 00:22:37,080
I lied to everyone
278
00:22:38,520 --> 00:22:39,560
for money.
279
00:22:41,920 --> 00:22:43,280
As long as you learn to dispel debuff,
280
00:22:43,640 --> 00:22:46,080
you can cover up the lie, right?
281
00:22:48,400 --> 00:22:49,800
But dispelling debuff
282
00:22:51,280 --> 00:22:52,480
isn't so easy to learn.
283
00:22:54,880 --> 00:22:56,800
Stay. I'll teach you.
284
00:23:06,880 --> 00:23:07,760
Captain.
285
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
Well done.
286
00:23:14,240 --> 00:23:15,240
Team Happy
287
00:23:16,080 --> 00:23:17,520
was the right choice.
288
00:23:20,560 --> 00:23:22,240
Yifan, we'll be waiting for you
in the league.
289
00:23:26,480 --> 00:23:27,480
Keep at it, Yifan!
290
00:23:27,560 --> 00:23:28,760
-You can do it, Yifan.
-Keep it up.
291
00:23:32,000 --> 00:23:33,280
We'll meet again!
292
00:23:39,640 --> 00:23:40,800
In the arena.
293
00:23:43,640 --> 00:23:44,760
Good luck.
294
00:23:53,520 --> 00:23:56,320
HAPPY INTERNET CAFE
295
00:23:56,480 --> 00:23:58,640
Let's see which team
we'll be up against next.
296
00:24:02,560 --> 00:24:03,760
I'll do it.
297
00:24:03,840 --> 00:24:06,560
I'm not afraid of any team now.
298
00:24:07,320 --> 00:24:10,480
Yifan, do you still remember
the All-Star Game?
299
00:24:11,720 --> 00:24:14,360
Do you still remember
the league's Number One Phantom Demon?
300
00:24:14,840 --> 00:24:16,640
Yifan, do you still remember Murphy's law?
301
00:24:25,240 --> 00:24:26,920
TEAM VOID VERSUS TEAM HAPPY
302
00:24:28,240 --> 00:24:29,800
-We are just kidding!
-We are just kidding!
303
00:24:29,880 --> 00:24:30,720
Dummy.
304
00:24:32,520 --> 00:24:34,000
-What's all the noise about?
-Hey, Luo Ji.
305
00:24:34,080 --> 00:24:36,280
-Give me five!
-I believe that sometimes,
306
00:24:36,760 --> 00:24:37,960
one should believe in fate.
307
00:24:38,160 --> 00:24:39,640
Whose fate?
308
00:24:40,480 --> 00:24:41,480
Yours and Murphy's.
309
00:24:42,160 --> 00:24:43,480
Yours and Murphy's.
310
00:24:43,960 --> 00:24:45,760
Here we are!
311
00:24:47,480 --> 00:24:51,160
Any boss who avoids talking
about payments is a bastard.
312
00:24:52,920 --> 00:24:53,880
I've thought about it.
313
00:24:54,240 --> 00:24:56,720
Our team will become
increasingly standardized.
314
00:24:56,920 --> 00:24:59,400
I'll also do what is expected from a boss
315
00:24:59,520 --> 00:25:01,880
and provide every member
with a basic guarantee.
316
00:25:01,960 --> 00:25:03,400
You're a great boss!
317
00:25:06,720 --> 00:25:08,880
If you have any questions, ask the boss.
318
00:25:09,400 --> 00:25:10,560
-I'm fine with it.
-Me too.
319
00:25:10,640 --> 00:25:11,480
No issues here.
320
00:25:12,160 --> 00:25:13,120
I have a question.
321
00:25:13,920 --> 00:25:14,880
Say it.
322
00:25:16,920 --> 00:25:19,880
I want to change
the duration of my contract.
323
00:25:21,720 --> 00:25:22,640
What do you mean?
324
00:25:24,520 --> 00:25:25,760
I want to change the duration
325
00:25:28,960 --> 00:25:30,440
to until Team Happy wins the championship.
326
00:25:42,560 --> 00:25:45,680
TEAM HAPPY
327
00:25:53,280 --> 00:25:56,800
Ye Xiu, Tang Rou, Bao Zi,
328
00:25:57,200 --> 00:25:59,760
Qiao Yifan, Luo Ji
329
00:26:00,600 --> 00:26:01,640
and An Wenyi.
330
00:26:02,400 --> 00:26:05,600
It is your hard work
that has brought Team Happy this far.
331
00:26:07,000 --> 00:26:08,800
Thank you to every one of you for joining.
332
00:26:09,440 --> 00:26:11,480
I'm proud of you.
333
00:26:13,960 --> 00:26:19,160
POINTS RANKING
TEAM HAPPY
334
00:26:24,520 --> 00:26:25,440
Yifan.
335
00:26:25,680 --> 00:26:26,520
Here.
336
00:26:35,040 --> 00:26:36,000
Well...
337
00:26:37,480 --> 00:26:41,880
The equipment you bought for me
wasn't really worth the money.
338
00:26:47,880 --> 00:26:52,320
You paid over double the market price.
339
00:26:58,560 --> 00:26:59,920
The match was on the next day
340
00:27:00,640 --> 00:27:02,080
and you didn't have any equipment.
341
00:27:03,040 --> 00:27:04,240
I could only do that.
342
00:27:05,320 --> 00:27:10,440
Also, we can't always get
the best value in every deal.
343
00:27:14,520 --> 00:27:15,480
That's true.
344
00:27:27,080 --> 00:27:29,240
There is indeed no need to get any value
345
00:27:31,040 --> 00:27:33,000
for me to play Glory with you.
346
00:27:47,920 --> 00:27:49,960
THANK YOU FOR PLAYING GLORY WITH ME!
YOU'RE WELCOME
347
00:27:53,600 --> 00:27:55,120
"You're welcome."
348
00:27:57,440 --> 00:27:59,520
-Look.
-Let's go and have a look.
349
00:28:00,640 --> 00:28:02,360
-You're back.
-Yes.
350
00:28:05,040 --> 00:28:07,160
What do you think about
this week's match against Team Happy?
351
00:28:07,240 --> 00:28:08,440
That was a close call.
352
00:28:08,520 --> 00:28:09,400
What's the close call?
353
00:28:10,400 --> 00:28:13,360
That new team you mentioned
is more of a close call.
354
00:28:14,160 --> 00:28:15,760
It's the team of your senior, Ye Qiu.
355
00:28:15,840 --> 00:28:16,960
Are you kidding?
356
00:28:17,280 --> 00:28:18,920
That guy is not my senior.
357
00:28:19,000 --> 00:28:22,800
He is just a weed to me.
358
00:28:24,160 --> 00:28:25,200
Weed?
359
00:28:28,640 --> 00:28:30,280
One that grows back
with the spring breeze.
360
00:28:31,840 --> 00:28:34,040
No! There's no spring breeze.
361
00:28:34,120 --> 00:28:36,520
With us as their opponent,
they'll have the wind knocked out of them.
362
00:28:36,880 --> 00:28:40,240
You should know that
they need five points to advance.
363
00:28:40,320 --> 00:28:41,480
They have no plan at all.
364
00:28:41,560 --> 00:28:42,920
-It's nerve-racking.
-How do you know?
365
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
I called them...
366
00:28:46,480 --> 00:28:48,440
I called to give them an earful.
367
00:28:48,520 --> 00:28:51,520
They'll never be able to beat
Team Blue Rain to rise in the ranks.
368
00:28:52,080 --> 00:28:54,040
In fact, I don't think
you even need to play this time.
369
00:28:54,480 --> 00:28:57,520
I can crush them to a pulp
with just a finger.
370
00:28:58,120 --> 00:29:00,040
-I don't need to play?
-Yes.
371
00:29:00,160 --> 00:29:01,080
Why?
372
00:29:01,440 --> 00:29:03,040
Do you think I am no match for them?
373
00:29:03,320 --> 00:29:05,640
No! That's definitely not what I meant.
374
00:29:05,720 --> 00:29:07,920
You don't even need to use a finger.
375
00:29:08,000 --> 00:29:10,160
Just a smile from you
can strike fear in them
376
00:29:10,240 --> 00:29:11,400
and especially in Ye Qiu.
377
00:29:13,080 --> 00:29:15,080
Ye Qiu is pretty amazing now though.
378
00:29:15,200 --> 00:29:17,360
He has both tactics and skills.
379
00:29:18,080 --> 00:29:19,000
That's true.
380
00:29:19,600 --> 00:29:21,040
He is so amazing.
381
00:29:22,400 --> 00:29:24,120
But you're even better, Captain!
382
00:29:24,200 --> 00:29:27,200
You not only have
tactics and skills, but also...
383
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
Me.
384
00:29:31,280 --> 00:29:32,480
Aren't you way better?
385
00:29:32,680 --> 00:29:35,280
So does that mean
I can leave this match to you?
386
00:29:35,880 --> 00:29:37,560
Yes, I think so.
387
00:29:37,640 --> 00:29:40,160
They won't gain a single point from me,
not to mention leveling up.
388
00:29:40,320 --> 00:29:41,960
I'll beat them like
how Sun Xiang was beaten.
389
00:29:43,880 --> 00:29:45,960
I'm counting on you, Shaotian.
390
00:30:05,080 --> 00:30:07,960
Ye Qiu, you have no idea
what I went through just now.
391
00:30:08,920 --> 00:30:10,320
Yu Wenzhou isn't human.
392
00:30:10,760 --> 00:30:12,520
He is a devil who can read minds.
393
00:30:31,160 --> 00:30:32,720
You must be tired from typing so much.
394
00:30:33,240 --> 00:30:34,800
How about having some jujubes for energy?
395
00:30:46,520 --> 00:30:47,720
Ye Qiu, you have no idea!
396
00:30:47,800 --> 00:30:50,080
My captain isn't just a devil
who can read minds!
397
00:30:50,200 --> 00:30:52,400
He is a ghost that's haunting me!
398
00:30:52,600 --> 00:30:54,000
It's all your fault!
399
00:30:54,080 --> 00:30:56,040
My training load has doubled!
400
00:30:56,120 --> 00:30:58,160
For this whole week,
I have to stir-fried pork with okra,
401
00:30:58,240 --> 00:31:00,800
okra in garlic sauce, boiled okra
okra in oyster sauce, and raw okra!
402
00:31:00,960 --> 00:31:03,480
And have you ever heard of
the most terrifying okra bibimbap?
403
00:31:03,560 --> 00:31:05,320
He knows I hate okra the most,
404
00:31:05,400 --> 00:31:08,040
but he asked the cafeteria to feature it
in a set meal with poached chicken!
405
00:31:08,120 --> 00:31:09,840
I feel gooey all over my body now!
406
00:31:09,920 --> 00:31:14,160
How I wish to jump into the phone
and kill him!
407
00:31:19,640 --> 00:31:20,560
Calm down.
408
00:31:20,880 --> 00:31:22,960
You need to get used to his trash talk.
409
00:31:23,320 --> 00:31:25,720
-Hey, are you listening?
-I'm listening.
410
00:31:26,080 --> 00:31:29,040
So what exactly do you want to talk about
other than okra?
411
00:31:29,480 --> 00:31:31,200
Okay, I'll get down to business now.
412
00:31:31,280 --> 00:31:33,680
Team Blue Rain will be taking
the upcoming trainer match seriously.
413
00:31:37,720 --> 00:31:38,560
Does that mean
414
00:31:39,640 --> 00:31:41,480
-Yu Wenzhou will take part?
-Yes.
415
00:31:41,560 --> 00:31:44,200
Not just taking part,
he is firing on all cylinders.
416
00:31:44,280 --> 00:31:45,160
Think about it.
417
00:31:45,240 --> 00:31:47,160
He is an old man who drinks jujube tea
to stay healthy.
418
00:31:47,240 --> 00:31:50,240
You're the only one who could make him
stay up late thinking of tactics.
419
00:31:50,560 --> 00:31:52,280
Anyway, it's not that I'm a bad friend.
420
00:31:52,360 --> 00:31:54,360
It'll be hard for me to go easy on you
with him around.
421
00:31:54,440 --> 00:31:56,560
It's not too likely
that your team can gain five points.
422
00:31:56,800 --> 00:31:58,320
But if you beg me,
423
00:31:58,400 --> 00:32:01,600
I'll leave you some dignity
and let you reach the halfway point.
424
00:32:04,520 --> 00:32:06,320
-What was that sound?
-Nothing.
425
00:32:07,160 --> 00:32:09,760
You were talking so big
that it blew up on you.
426
00:32:10,960 --> 00:32:13,440
Damn Ye Qiu, do you think I'm talking big?
427
00:32:14,680 --> 00:32:15,560
Of course.
428
00:32:16,160 --> 00:32:17,200
With you?
429
00:32:17,800 --> 00:32:19,280
Would I need you to go easy on me?
430
00:32:19,560 --> 00:32:22,240
You heartless monster,
are you turning your nose up at me?
431
00:32:22,320 --> 00:32:23,720
Fine, damn Ye Qiu. You're going down.
432
00:32:23,800 --> 00:32:24,720
See you in the arena!
433
00:32:24,800 --> 00:32:26,880
The one who loses
will be called Sun Xiang!
434
00:32:26,960 --> 00:32:28,120
Sun Xiang, you hear--
435
00:32:32,680 --> 00:32:35,520
The world is finally
back in peace and quiet.
436
00:32:36,240 --> 00:32:38,640
The factors that will decide
whether we will pass include
437
00:32:38,720 --> 00:32:41,720
the distribution of topographic obstacles,
the opponent's effective interference rate
438
00:32:41,800 --> 00:32:42,640
and our speed.
439
00:32:42,720 --> 00:32:45,320
I input all these into my simulation.
440
00:32:45,400 --> 00:32:50,240
The probability I got
which all five of us will pass is...
441
00:32:52,400 --> 00:32:56,160
It's 4,444444 percent?
442
00:32:56,880 --> 00:32:57,800
Not bad.
443
00:32:58,640 --> 00:33:02,920
Based on Team Blue Rain's usual practice,
our opponents will most likely be...
444
00:33:05,400 --> 00:33:06,320
Paladin.
445
00:33:07,640 --> 00:33:08,640
Spitfire.
446
00:33:10,120 --> 00:33:11,200
Qi Master.
447
00:33:12,200 --> 00:33:14,840
The Blue Rain duo, the Sword and Curse.
448
00:33:16,120 --> 00:33:18,680
Yu Wenzhou, the Warlock,
will be responsible for intercepting,
449
00:33:18,760 --> 00:33:20,720
while Huang Shaotian,
the Blade Master, will attack.
450
00:33:20,960 --> 00:33:24,360
So our chances of striking back
are extremely low.
451
00:33:25,320 --> 00:33:26,480
Unless...
452
00:33:32,800 --> 00:33:34,440
Someone can break up their teamwork.
453
00:33:35,640 --> 00:33:36,480
That's right.
454
00:33:37,240 --> 00:33:39,880
This person must know Team Blue Rain
like the back of his hand.
455
00:33:40,520 --> 00:33:42,160
Someone who can
hold his own against Yu Wenzhou
456
00:33:42,240 --> 00:33:44,360
and leave no openings for Huang Shaotian.
457
00:33:44,720 --> 00:33:46,280
Someone who can attack and defend.
458
00:33:47,000 --> 00:33:49,680
It's best if this person's tactics
are unorthodox
459
00:33:50,720 --> 00:33:52,400
and completely different
from Team Blue Rain's.
460
00:33:53,840 --> 00:33:56,560
It's even better if he is a Warlock.
461
00:33:57,280 --> 00:34:00,040
Captain, do you mean
you have someone in mind?
462
00:34:01,080 --> 00:34:02,280
It's time for some old guys
463
00:34:03,120 --> 00:34:04,680
to see the light of day.
464
00:34:10,120 --> 00:34:12,040
The layer of dust on your coffin
is pretty thick.
465
00:34:12,560 --> 00:34:14,560
Do you want to turn
into a fossil in there?
466
00:34:15,280 --> 00:34:16,120
Go away.
467
00:34:16,520 --> 00:34:18,120
I'm still full of beans.
468
00:34:18,199 --> 00:34:19,880
Stop cursing me like that.
469
00:34:22,560 --> 00:34:24,040
That was a quick reply.
470
00:34:24,199 --> 00:34:25,960
You must be lurking online all the time.
471
00:34:26,159 --> 00:34:27,199
Shut up.
472
00:34:27,560 --> 00:34:29,320
I have an online business.
473
00:34:29,400 --> 00:34:32,320
I earn hundreds of thousands in minutes.
I don't have time to fool around with you.
474
00:34:32,400 --> 00:34:33,639
You're impressive, Wei Chen.
475
00:34:34,000 --> 00:34:35,880
It seems that your midlife crisis
hasn't hit you yet.
476
00:34:35,960 --> 00:34:36,840
Congratulations.
477
00:34:38,199 --> 00:34:39,400
Piss off!
478
00:34:40,440 --> 00:34:41,600
Are you still playing Glory?
479
00:34:42,840 --> 00:34:46,239
How old do you think I am?
I'm busy with my business all the time.
480
00:34:46,760 --> 00:34:49,440
I don't even have time to count
the digits in my bank account.
481
00:34:49,600 --> 00:34:51,199
How could I have time to play Glory?
482
00:34:51,280 --> 00:34:53,560
So why did you suddenly retire?
483
00:34:53,719 --> 00:34:57,080
Did you decide to return to reality
and live like a normal person?
484
00:35:00,120 --> 00:35:01,080
No.
485
00:35:01,440 --> 00:35:04,600
Are you still playing around on Glory?
486
00:35:05,760 --> 00:35:06,880
I formed a team.
487
00:35:07,280 --> 00:35:09,680
Do you want to play around with us?
488
00:35:20,760 --> 00:35:22,040
I understand that you're excited,
489
00:35:22,120 --> 00:35:24,080
but you don't have to smash your face
into the keyboard.
490
00:35:24,160 --> 00:35:26,400
-No need to thank me.
-Thank you for what?
491
00:35:26,560 --> 00:35:30,240
Why would I give up my profitable business
to play with you?
492
00:35:30,640 --> 00:35:32,440
Did you forget I used
to be a professional player?
493
00:35:34,080 --> 00:35:36,200
Professional players look glamorous,
494
00:35:36,280 --> 00:35:38,400
but it's not a real job.
495
00:35:38,480 --> 00:35:40,400
I've given it up a long time ago.
496
00:35:41,120 --> 00:35:42,360
So you're a winner in life.
497
00:35:42,800 --> 00:35:44,640
I do want to see how successful you are.
498
00:35:49,600 --> 00:35:53,160
{\an8}WHAT'S THE NAME OF YOUR TEAM? WHAT CLUB?
WHO'S THE BOSS? HOW MANY MEMBERS?
499
00:35:56,240 --> 00:35:59,080
Captain, I've traced the IP address
to his company address.
500
00:36:07,080 --> 00:36:09,200
{\an8}Since you're not interested,
I won't force you.
501
00:36:09,280 --> 00:36:10,400
{\an8}I'll stop now.
502
00:36:10,480 --> 00:36:12,280
What's with the attitude of recruiting?
503
00:36:12,360 --> 00:36:13,920
You didn't even tell me anything and left.
504
00:36:17,000 --> 00:36:19,680
Couldn't you grovel a bit more, jerk?
505
00:36:22,560 --> 00:36:24,080
Did you find it?
506
00:36:24,840 --> 00:36:26,600
Why are you so slow?
507
00:36:27,000 --> 00:36:28,240
Get moving!
508
00:36:28,520 --> 00:36:29,680
Where are my instant noodles?
509
00:36:29,880 --> 00:36:31,320
Coming, sir!
510
00:36:31,760 --> 00:36:32,880
Here it is.
511
00:36:36,280 --> 00:36:37,280
I got it, sir.
512
00:36:37,360 --> 00:36:39,600
He's using a static IP address
and he's located in this city.
513
00:36:39,680 --> 00:36:40,840
I'll send it to you right away.
514
00:36:47,440 --> 00:36:51,000
HAPPY INTERNET CAFE
515
00:36:51,520 --> 00:36:55,600
When money comes waltzing to the door,
only a fool would turn it away.
516
00:36:57,360 --> 00:37:01,280
It's the poor devil's fault
for making too many enemies.
517
00:37:04,960 --> 00:37:07,560
You better wish for luck, buddy.
518
00:37:30,520 --> 00:37:35,040
HAPPY INTERNET CAFE
519
00:37:48,120 --> 00:37:50,800
What the hell? An Internet cafe?
520
00:37:51,320 --> 00:37:52,840
It's even right across from Excellent Era.
521
00:38:00,800 --> 00:38:02,480
Nanke Road, number 147.
522
00:38:03,400 --> 00:38:05,720
Yes, this should be it.
523
00:38:12,560 --> 00:38:14,560
It's not a big company indeed.
524
00:38:17,960 --> 00:38:18,800
Who are you looking for?
525
00:38:18,960 --> 00:38:20,880
Your boss. I'm his friend.
526
00:38:22,360 --> 00:38:25,400
How could he claim to have a team
when it's just an Internet cafe?
527
00:38:33,680 --> 00:38:35,680
ONE AUTUMN LEAF
528
00:38:35,760 --> 00:38:40,560
The owner sure has guts
to put this up across from Excellent Era.
529
00:38:41,280 --> 00:38:45,560
In this day and age,
he even still has fans.
530
00:38:49,200 --> 00:38:51,000
I'm his fan.
531
00:38:58,680 --> 00:39:00,440
I'm also the owner of this cafe.
532
00:39:01,320 --> 00:39:02,520
Is there a problem?
533
00:39:10,320 --> 00:39:11,880
His company isn't doing too bad.
534
00:39:12,480 --> 00:39:15,160
There are even computers as fixed assets.
535
00:39:15,600 --> 00:39:16,480
Miss.
536
00:39:18,640 --> 00:39:20,440
What went wrong in your life?
537
00:39:21,840 --> 00:39:23,560
Why would you choose to be Ye Qiu's fan?
538
00:39:25,840 --> 00:39:26,920
What do you mean?
539
00:39:28,480 --> 00:39:30,000
Of all the fans in Glory,
540
00:39:30,720 --> 00:39:32,760
aren't Ye Qiu's fans the worst off?
541
00:39:33,000 --> 00:39:35,040
His identity has always been a mystery.
542
00:39:35,360 --> 00:39:37,080
There is no way to contact him.
543
00:39:37,240 --> 00:39:38,480
That's not a big deal.
544
00:39:38,560 --> 00:39:40,400
But what's with his sudden retirement?
545
00:39:40,680 --> 00:39:42,480
Now he's vanished into thin air.
546
00:39:42,560 --> 00:39:45,280
His fans don't even have enough details
to put up a missing person notice.
547
00:39:45,800 --> 00:39:47,640
His fans wasted their youth on him,
548
00:39:47,720 --> 00:39:49,720
but they don't even know
what their idol looks like.
549
00:39:52,360 --> 00:39:54,440
Glory is a world of unfathomable depths.
550
00:39:57,040 --> 00:39:59,120
Ye Qiu, when will you
get your ass back here?
551
00:40:04,640 --> 00:40:06,000
Don't be too sad.
552
00:40:08,000 --> 00:40:10,480
It has been ten years. It wasn't easy.
553
00:40:13,720 --> 00:40:15,600
However, Ye Qiu will return one day.
554
00:40:15,840 --> 00:40:17,200
I promise you.
555
00:40:19,360 --> 00:40:22,560
Does that mean you know
Ye Qiu is forming a team?
556
00:40:26,320 --> 00:40:28,200
I am the boss of that team.
557
00:40:28,920 --> 00:40:30,280
Your family must be rich.
558
00:40:31,640 --> 00:40:32,600
That's not true.
559
00:40:32,680 --> 00:40:34,720
Then you must have connections
to the league.
560
00:40:38,200 --> 00:40:39,280
Why is that?
561
00:40:39,640 --> 00:40:41,640
No, I want to say that
562
00:40:41,720 --> 00:40:44,960
it's already hard enough on me
being Ye Qiu's fan.
563
00:40:45,120 --> 00:40:46,920
If you are the boss of this team,
564
00:40:47,000 --> 00:40:49,600
you must have resources of some sort.
565
00:40:51,280 --> 00:40:52,400
I do.