1
00:01:18,280 --> 00:01:21,360
ADAPTED FROM BUTTERFLY BLUE'S NOVEL
OF THE SAME NAME, <i>THE KING'S AVATAR</i>

2
00:02:46,240 --> 00:02:47,160
Dad.

3
00:02:50,080 --> 00:02:52,760
I was sitting here the day I left home.

4
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
You told me

5
00:02:55,600 --> 00:02:57,920
that you don't want me to regret
one day when there's no way back.

6
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
Dad.

7
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
I've always wanted to tell you

8
00:03:05,680 --> 00:03:07,560
that I don't need a way back at all.

9
00:03:11,360 --> 00:03:12,560
It's because I don't regret it.

10
00:03:12,720 --> 00:03:14,400
Noodles don't taste good
after a long time.

11
00:03:20,600 --> 00:03:21,760
I've built a new team.

12
00:03:22,520 --> 00:03:24,640
We're playing in our first
National Challengers League soon.

13
00:03:25,280 --> 00:03:26,120
I hope

14
00:03:28,320 --> 00:03:29,920
you can come and watch my game.

15
00:03:43,960 --> 00:03:45,440
Head back after you finish the noodles.

16
00:03:55,720 --> 00:03:56,920
<i>April 2.</i>

17
00:03:57,200 --> 00:04:00,960
<i>Remember to ask Little Light
if he has found a place to live.</i>

18
00:04:02,960 --> 00:04:04,160
<i>May 8.</i>

19
00:04:04,600 --> 00:04:06,320
<i>I can't pass a single level</i>

20
00:04:07,000 --> 00:04:09,160
<i>after Little Light left.</i>

21
00:04:10,360 --> 00:04:13,920
<i>The next time he calls,
remember to tell Little Light</i>

22
00:04:14,720 --> 00:04:20,079
<i>that the master needs his guiding light.</i>

23
00:04:21,079 --> 00:04:21,920
<i>By the way,</i>

24
00:04:22,520 --> 00:04:27,360
<i>I forgot if I asked Little Light
whether he has found a place to live.</i>

25
00:04:28,560 --> 00:04:31,760
<i>I must remember to ask him next time.</i>

26
00:04:33,440 --> 00:04:35,400
<i>July 16.</i>

27
00:04:36,120 --> 00:04:38,160
<i>Remember to ask Little Light</i>

28
00:04:38,720 --> 00:04:42,640
<i>which channel will broadcast
the eSports competition.</i>

29
00:04:43,800 --> 00:04:47,080
<i>When Little Light becomes
a professional player,</i>

30
00:04:47,720 --> 00:04:50,000
<i>I'll be able to see him on television</i>

31
00:04:50,240 --> 00:04:53,920
<i>when I miss him.</i>

32
00:04:55,240 --> 00:04:59,080
<i>Today, I have to tell myself</i>

33
00:04:59,760 --> 00:05:01,920
<i>instead of Little Light</i>

34
00:05:02,920 --> 00:05:04,880
<i>to remember</i>

35
00:05:05,560 --> 00:05:08,040
<i>that I'm called Master</i>

36
00:05:08,640 --> 00:05:11,040
<i>and he is Little Light.</i>

37
00:05:12,280 --> 00:05:18,320
<i>Our </i>Glory<i> account is Golden Duo.</i>

38
00:05:19,440 --> 00:05:24,080
<i>Little Light, you have to win
the championship trophy and come back.</i>

39
00:05:25,280 --> 00:05:27,160
<i>I'll be waiting for you.</i>

40
00:05:27,240 --> 00:05:29,400
NINTH <i>GLORY</i> CHALLENGERS LEAGUE
ADMISSION TICKET

41
00:05:38,720 --> 00:05:41,440
HAPPY INTERNET CAFE

42
00:05:41,520 --> 00:05:43,640
There are ten minutes to go
before we head out to the venue.

43
00:05:43,760 --> 00:05:45,880
You still have time
for one last round of inspection.

44
00:05:46,200 --> 00:05:47,160
Time starts now.

45
00:06:17,040 --> 00:06:17,920
Finished.

46
00:06:18,200 --> 00:06:19,960
If the speed of Mo Fan's brain circuits

47
00:06:20,040 --> 00:06:21,840
could be one-tenth
as fast as his movements,

48
00:06:22,000 --> 00:06:23,240
he would be the captain.

49
00:06:28,680 --> 00:06:29,640
Just waiting for you.

50
00:06:32,840 --> 00:06:33,840
Let's go.

51
00:07:12,000 --> 00:07:13,480
Although I have said it many times,

52
00:07:13,960 --> 00:07:16,160
I'd like to emphasize this again
before the match.

53
00:07:16,760 --> 00:07:18,560
Our opponent today is
Team Mysterious Fantasy,

54
00:07:18,760 --> 00:07:21,240
a veteran team which has been fighting
in the league for many years.

55
00:07:21,320 --> 00:07:24,680
As a veteran team,
we all have skilled hands.

56
00:07:25,320 --> 00:07:28,080
It'll be very easy for us
to defeat the newbie, Team Happy.

57
00:07:28,480 --> 00:07:31,240
Even so, we can't let down our guard.

58
00:07:31,480 --> 00:07:32,520
For the Individual Challenge,

59
00:07:32,600 --> 00:07:34,880
we need players who operate stably
and have strong damage output.

60
00:07:35,120 --> 00:07:37,040
Wei Chen, Mo Fan, and Tang Rou
are suitable.

61
00:07:37,560 --> 00:07:39,640
However, Mo Fan is our stealth attacker.

62
00:07:39,800 --> 00:07:41,080
He shouldn't be revealed so soon.

63
00:07:41,200 --> 00:07:42,840
He'll be replaced by Luo Ji.

64
00:07:42,960 --> 00:07:44,080
Did you hear that?

65
00:07:44,240 --> 00:07:45,600
Don't let me down.

66
00:07:45,960 --> 00:07:47,480
The Arena Challenge is in knockout style.

67
00:07:47,760 --> 00:07:49,760
Yifan's Phantom Demon is support-oriented.

68
00:07:50,280 --> 00:07:51,760
He is suited to be in the starting lineup.

69
00:07:52,200 --> 00:07:53,360
Yifan, it's all right.

70
00:07:53,640 --> 00:07:55,640
I'll kick the asses that you can't kick.

71
00:07:56,600 --> 00:07:59,240
Your performance is inconsistent,
so you have to be second to go up.

72
00:07:59,320 --> 00:08:01,600
What? Boss is the last one anyway.

73
00:08:01,760 --> 00:08:04,480
He can defeat them all
if we don't succeed.

74
00:08:04,600 --> 00:08:05,600
Right, Boss?

75
00:08:05,680 --> 00:08:07,360
I can fight them
even with the monitor off.

76
00:08:07,560 --> 00:08:09,840
Did you hear that?
We will absolutely crush them!

77
00:08:09,920 --> 00:08:11,200
End the match with time to spare.

78
00:08:11,280 --> 00:08:12,200
Right!

79
00:08:12,480 --> 00:08:13,760
What if there are variables?

80
00:08:13,960 --> 00:08:16,120
-What are you talking about?
-There won't be.

81
00:08:16,240 --> 00:08:18,480
If so, we'll just play it by ear.

82
00:08:20,040 --> 00:08:21,520
I'll hand in the registration form.

83
00:08:22,040 --> 00:08:25,160
By the way,
you have a pre-match interview.

84
00:08:25,240 --> 00:08:26,160
Hurry up.

85
00:08:28,840 --> 00:08:30,320
Master Ye Qiu, here are the microphones.

86
00:08:32,400 --> 00:08:35,400
Master, did you build a team
to get back at Team Excellent Era?

87
00:08:35,520 --> 00:08:37,960
Did Team Excellent Era hire Xiao Shiqin
in response to your plan?

88
00:08:38,039 --> 00:08:40,120
This is your first match
after your comeback.

89
00:08:40,200 --> 00:08:42,720
-Who'd reveal such confidential matters?
-Do you have any new tactics?

90
00:08:42,880 --> 00:08:45,920
-That's right.
-Winning is our only tactic.

91
00:08:46,040 --> 00:08:49,640
As the captain of Team Mysterious Fantasy,
what do you think of Team Happy?

92
00:08:50,080 --> 00:08:51,760
-They are a very unique team.
-A crooked team.

93
00:08:51,960 --> 00:08:54,120
I think the public comments about them
are very accurate.

94
00:08:54,480 --> 00:08:55,680
Weak and disabled.

95
00:08:55,760 --> 00:08:57,600
They are just waiting for us
to give them a lesson.

96
00:08:57,680 --> 00:08:58,720
What are you talking about?

97
00:08:59,560 --> 00:09:02,440
They are just a stay-at-home dad who
has retired with seven immature babies.

98
00:09:02,920 --> 00:09:04,160
It's such a pitiful sight.

99
00:09:04,400 --> 00:09:06,160
Even the manager is a novice.

100
00:09:06,680 --> 00:09:09,520
She probably didn't even know
where to hand in the registration form.

101
00:09:09,760 --> 00:09:12,720
<i>All in all, this match means
free points for us.</i>

102
00:09:13,320 --> 00:09:15,960
There will be a whole new world
just around the corner.

103
00:09:16,160 --> 00:09:17,400
Is everyone ready?

104
00:09:18,200 --> 00:09:20,080
Are you ready
for the cheers from our fans?

105
00:09:20,160 --> 00:09:22,000
My fame is beyond description.

106
00:09:22,120 --> 00:09:25,840
There will be huge crowds of my fans
who came with their kids.

107
00:09:26,720 --> 00:09:28,400
Prepare to bask in my glory.

108
00:09:30,240 --> 00:09:32,640
You still don't have any poise
at your age.

109
00:09:33,400 --> 00:09:35,520
I'm setting an example for you.

110
00:09:35,880 --> 00:09:38,720
If you're accomplished like me,

111
00:09:39,520 --> 00:09:40,760
you won't lack fans.

112
00:09:42,680 --> 00:09:45,280
Wei Chen, you could go into a stage play.

113
00:09:46,120 --> 00:09:48,960
I would have a bunch of fans for any play.

114
00:09:49,240 --> 00:09:51,400
Cheers before the match
aren't for anybody in particular.

115
00:09:51,800 --> 00:09:52,880
Don't let it get to your head.

116
00:09:54,840 --> 00:09:55,760
Cheers after the match

117
00:09:56,960 --> 00:09:58,360
are a real reflection of our strength.

118
00:10:03,560 --> 00:10:04,880
Right, that's what I meant.

119
00:10:05,040 --> 00:10:06,240
Let's go.

120
00:10:13,280 --> 00:10:14,680
TEAM HAPPY

121
00:10:14,760 --> 00:10:16,960
NINTH <i>GLORY</i> CHALLENGERS LEAGUE

122
00:10:19,000 --> 00:10:23,000
MYSTERIOUS FANTASY

123
00:10:29,160 --> 00:10:30,000
Well?

124
00:10:30,160 --> 00:10:32,920
Are you intimidated by my fans?

125
00:10:33,720 --> 00:10:35,840
-Look at there.
-Looks good.

126
00:10:35,920 --> 00:10:39,720
-They are out.
-I told you.

127
00:10:59,600 --> 00:11:03,280
-They are inexperienced.
-Right.

128
00:11:09,280 --> 00:11:10,480
There are so many fans here today.

129
00:11:10,560 --> 00:11:12,400
It's our home turf.
We'll definitely win today.

130
00:11:18,040 --> 00:11:20,320
-Good luck, Team Mysterious Fantasy.
-Good luck!

131
00:11:20,400 --> 00:11:23,200
-Hello. Where is the registration place?
-It's Happy versus Mysterious Fantasy.

132
00:11:23,640 --> 00:11:24,800
-Thanks.
-It's a new team.

133
00:11:25,560 --> 00:11:26,960
No wonder I've never heard of them.

134
00:11:28,040 --> 00:11:30,280
-How do I get in?
-Make a left at the end of the hallway.

135
00:11:30,360 --> 00:11:31,360
-Thanks.
-No problem.

136
00:11:31,840 --> 00:11:34,160
-Miss, the registration place is there.
-I see.

137
00:11:34,240 --> 00:11:35,600
Wait!

138
00:11:37,520 --> 00:11:39,160
This is for the Team Challenge.

139
00:11:53,960 --> 00:11:55,480
It's not a big deal.

140
00:11:56,680 --> 00:12:00,640
Nobody came to my cafe
on the first day of business either.

141
00:12:01,040 --> 00:12:03,640
We need to think about the long run.

142
00:12:07,800 --> 00:12:11,320
Captain Ye Xiu, you're not nervous, right?

143
00:12:15,760 --> 00:12:16,640
I'm very nervous.

144
00:12:19,960 --> 00:12:21,360
What Captain means is

145
00:12:22,720 --> 00:12:24,160
don't underestimate any opponent.

146
00:12:24,480 --> 00:12:26,080
So it's normal to be nervous.

147
00:12:26,440 --> 00:12:29,160
Captain also said
we should have respect for the stage

148
00:12:29,320 --> 00:12:32,080
and treat each time we go on stage
as the first time.

149
00:12:33,480 --> 00:12:34,400
That's not what I meant.

150
00:12:35,240 --> 00:12:37,040
This is called strategic nervousness.

151
00:12:37,680 --> 00:12:38,560
It's a pretense.

152
00:12:40,760 --> 00:12:42,040
Hello to everybody here

153
00:12:42,120 --> 00:12:45,560
and those who are tuning in
to our live broadcast.

154
00:12:45,640 --> 00:12:48,480
This is the first round
of the Ninth <i>Glory</i> Challengers League.

155
00:12:48,560 --> 00:12:49,880
I'm your host, Xiao Luo.

156
00:12:49,960 --> 00:12:51,160
Today's competition is divided

157
00:12:51,240 --> 00:12:53,600
into the Individual Challenge,
Arena Challenge, and Team Challenge.

158
00:12:53,680 --> 00:12:55,640
The winner of each Individual
Challenge gains one point.

159
00:12:55,720 --> 00:12:57,720
The winner of the Arena Challenge
gains three points.

160
00:12:57,800 --> 00:13:00,000
The winner of the Team Challenge
gains five points.

161
00:13:02,320 --> 00:13:04,640
Today's competition
will be very interesting.

162
00:13:04,840 --> 00:13:08,040
It's Master Ye's first comeback match
and Team Happy's first competition.

163
00:13:08,280 --> 00:13:10,960
Will the Battle God who once dominated
the league shine again?

164
00:13:11,040 --> 00:13:12,080
We can't wait to see it.

165
00:13:15,600 --> 00:13:18,040
It's time for me to show off my skills!

166
00:13:18,160 --> 00:13:19,200
Start off on the right foot!

167
00:13:19,440 --> 00:13:20,960
Not only will I win,

168
00:13:21,040 --> 00:13:23,560
I'll crush my opponent
with overwhelming superiority.

169
00:13:23,720 --> 00:13:26,440
-Good luck!
-We begin with the Individual Challenge.

170
00:13:26,520 --> 00:13:27,720
-See you.
-Let's welcome

171
00:13:27,840 --> 00:13:29,440
-Go!
-Team Happy's first contestant,

172
00:13:29,520 --> 00:13:31,080
Qiao Yifan!

173
00:13:32,920 --> 00:13:35,200
ONE INCH ASH
PHANTOM DEMON

174
00:13:36,520 --> 00:13:38,480
Ms. Chen, why is it Yifan?

175
00:13:39,960 --> 00:13:40,800
Shit!

176
00:13:41,920 --> 00:13:44,120
-Sorry.
-I'm sorry.

177
00:13:44,360 --> 00:13:45,880
{\an8}REGISTRATION FORM

178
00:13:50,960 --> 00:13:54,280
I mixed up the forms
for the Individual and Arena Challenges.

179
00:13:57,080 --> 00:13:59,720
That completely messes up
Captain's strategy.

180
00:14:00,000 --> 00:14:01,400
We could have scored strategically.

181
00:14:01,520 --> 00:14:03,280
Aren't we giving them free points now?

182
00:14:03,680 --> 00:14:05,080
What should we do?

183
00:14:05,160 --> 00:14:07,000
There must be a way to fix this.

184
00:14:07,560 --> 00:14:08,480
I'll go now.

185
00:14:17,680 --> 00:14:22,160
MYSTERIOUS FANTASY

186
00:14:22,240 --> 00:14:25,040
HAPPY

187
00:14:30,840 --> 00:14:31,840
Excuse me.

188
00:14:32,320 --> 00:14:33,200
Excuse me.

189
00:14:33,840 --> 00:14:36,040
You're Team Happy's fan.
He is Team Happy's fan!

190
00:14:36,120 --> 00:14:38,360
-Beat him.
-Beat him up!

191
00:14:38,520 --> 00:14:40,880
-Beat him up!
-Beat him!

192
00:14:41,400 --> 00:14:43,080
-Go back to your side!
-Go away!

193
00:14:43,640 --> 00:14:46,360
-Why would he come here?
-Right.

194
00:14:48,120 --> 00:14:49,360
As a former Team Tiny Herb player,

195
00:14:49,440 --> 00:14:51,560
Qiao Yifan has never played
in a professional match before.

196
00:14:51,640 --> 00:14:53,240
This is his first official appearance.

197
00:14:53,600 --> 00:14:56,320
The stage is brand new,
yet also unfamiliar to him.

198
00:14:56,400 --> 00:14:59,600
-Go, Qiao Yifan!
-His opponent is an experienced player.

199
00:14:59,680 --> 00:15:02,360
-Qiao Yifan, come on!
-One of the top Knights of <i>Glory</i>.

200
00:15:02,440 --> 00:15:04,160
-Qiao Yifan, go!
-Next, let's welcome

201
00:15:04,240 --> 00:15:07,040
Fang Daxu of Team Mysterious Fantasy!

202
00:15:08,640 --> 00:15:10,040
-Good luck!
-Come on!

203
00:15:10,120 --> 00:15:13,160
Remember to frighten the kid a bit
when you are up there.

204
00:15:13,640 --> 00:15:15,800
Don't worry. I know what to do.

205
00:15:26,760 --> 00:15:28,200
Since you're so nervous,

206
00:15:28,720 --> 00:15:30,520
I'll make it short for you.

207
00:15:47,400 --> 00:15:48,880
I tried everything.

208
00:15:50,680 --> 00:15:53,560
I just didn't light a cannon
in front of them.

209
00:15:54,520 --> 00:15:56,040
They still refused to make the changes.

210
00:16:01,640 --> 00:16:03,840
It's our first match.

211
00:16:04,760 --> 00:16:07,480
It's such an important match
and I screwed it up.

212
00:16:10,160 --> 00:16:11,520
Losing is okay.

213
00:16:11,680 --> 00:16:14,920
It's all right to lose due to
lack of experience or tactical error,

214
00:16:15,000 --> 00:16:18,800
but not because of me
for making such a stupid mistake!

215
00:16:21,840 --> 00:16:23,400
So what do you want me to say?

216
00:16:27,960 --> 00:16:29,600
If it were Qiao Yifan
who ran out after you,

217
00:16:30,640 --> 00:16:32,000
he would tell you it's okay.

218
00:16:33,520 --> 00:16:34,960
If it were Bao Zi,

219
00:16:35,560 --> 00:16:38,600
he would say it's not a big deal.

220
00:16:39,560 --> 00:16:40,640
If it were Wei Chen,

221
00:16:41,160 --> 00:16:42,600
he would say it's nothing.

222
00:16:43,560 --> 00:16:45,240
But I'm the one who is here.

223
00:16:46,600 --> 00:16:48,200
I will only give it to you straight.

224
00:16:50,120 --> 00:16:50,960
Guo Guo.

225
00:16:53,560 --> 00:16:55,320
You really shouldn't make this mistake.

226
00:16:58,840 --> 00:17:02,040
Do you think I'm not qualified enough
to be a team manager?

227
00:17:06,160 --> 00:17:08,000
I can't help with anything

228
00:17:10,560 --> 00:17:12,240
while you are training.

229
00:17:15,079 --> 00:17:16,960
I can't even hand in a form properly

230
00:17:19,480 --> 00:17:22,079
for such an important match.

231
00:17:28,920 --> 00:17:30,480
I feel like such a failure.

232
00:17:30,680 --> 00:17:32,600
I can't do or change anything.

233
00:17:34,280 --> 00:17:35,360
Then don't try to change it.

234
00:17:39,360 --> 00:17:41,880
Rather than hoping to change the rules,

235
00:17:43,440 --> 00:17:45,200
why don't you choose
to trust your teammates?

236
00:17:48,560 --> 00:17:49,680
We are a team.

237
00:17:50,360 --> 00:17:51,600
When we encounter any difficulties,

238
00:17:52,560 --> 00:17:54,080
why can't we face them together?

239
00:17:59,960 --> 00:18:01,160
I'll be waiting for you inside.

240
00:18:43,360 --> 00:18:44,440
First Individual Challenge.

241
00:18:44,520 --> 00:18:45,960
Team Happy's Phantom Demon, One Inch Ash

242
00:18:46,040 --> 00:18:48,360
versus Mysterious Fantasy's Knight,
Nonexistent Knight.

243
00:18:48,520 --> 00:18:50,760
Team Happy places a Phantom Demon
which is weak in one-on-ones

244
00:18:50,840 --> 00:18:52,560
for the first match
of the Individual Challenge.

245
00:18:52,640 --> 00:18:54,160
They must be very confident.

246
00:18:54,400 --> 00:18:56,360
Let's see how Qiao Yifan will perform.

247
00:18:56,440 --> 00:18:58,960
Both players have entered the game.
The match begins now!

248
00:19:03,160 --> 00:19:05,160
Team Mysterious Fantasy's Knight
starts very proactively.

249
00:19:05,240 --> 00:19:08,000
He wants to get up close quickly
and limit the Phantom Demon's skill.

250
00:19:09,600 --> 00:19:12,440
Another Charge! He keeps advancing.
Descending Phoenix Hammer! Shield Attack!

251
00:19:12,520 --> 00:19:14,320
Team Mysterious Fantasy's Knight
is playing well.

252
00:19:14,400 --> 00:19:16,760
One Inch Ash keeps sustaining damage
and hasn't found his rhythm.

253
00:19:24,320 --> 00:19:26,280
Ye Xiu, how did you teach Yifan?

254
00:19:27,280 --> 00:19:29,920
Why isn't he running away?
Does he want to be minced meat?

255
00:19:30,080 --> 00:19:32,640
-Facing the attack of the Knight,
-You're still so impatient at your age.

256
00:19:32,720 --> 00:19:35,320
all One Inch Ash can do is dodge
to avoid losing too much health point.

257
00:19:35,400 --> 00:19:38,040
It seems that Qiao Yifan is nervous
to be on stage for the first time.

258
00:19:38,280 --> 00:19:39,720
Even if a Knight is up close,

259
00:19:39,800 --> 00:19:41,920
as long as he makes adjustments
and maintains a distance,

260
00:19:42,000 --> 00:19:43,320
it's possible to fight back.

261
00:19:43,400 --> 00:19:45,720
Mysterious Fantasy's Knight
is very proactive.

262
00:19:45,920 --> 00:19:47,680
He has Qiao Yifan strictly contained.

263
00:19:48,720 --> 00:19:53,040
I've always thought Yifan was too polite
with a fragile heart.

264
00:19:53,960 --> 00:19:56,480
He's getting hit at the beginning.
He is going to lose.

265
00:19:56,720 --> 00:19:59,440
Kid, your basic skills are fine,

266
00:20:00,160 --> 00:20:01,760
but you lack practical experience.

267
00:20:02,600 --> 00:20:04,760
I heard you used to be in Team Tiny Herb.

268
00:20:05,160 --> 00:20:07,880
It doesn't look like
you were taught by Wang Jiexi.

269
00:20:08,360 --> 00:20:09,360
<i>Bide your time.</i>

270
00:20:09,840 --> 00:20:11,400
<i>Create distance with Ghost Step.</i>

271
00:20:13,400 --> 00:20:16,480
<i>Then use Ash Boundary
to increase the opponent's burden</i>

272
00:20:16,560 --> 00:20:17,960
<i>to slow him down.</i>

273
00:20:18,640 --> 00:20:20,520
<i>Then freeze him with Ice Boundary.</i>

274
00:20:21,520 --> 00:20:24,320
<i>Then it's your showtime.</i>

275
00:20:29,800 --> 00:20:30,640
Nice!

276
00:20:30,720 --> 00:20:33,400
Nice counterattack! One Inch Ash
creates distance with Ghost Step.

277
00:20:34,480 --> 00:20:37,240
Ghost Step, Ash Boundary, and Ice Boundary
work wonderfully against a Knight.

278
00:20:38,640 --> 00:20:40,280
Which genius taught him this?

279
00:20:42,920 --> 00:20:43,760
Take a guess.

280
00:20:47,120 --> 00:20:49,680
Do you want to turn the tide? Dream on.

281
00:20:50,320 --> 00:20:51,640
His timing is very good.

282
00:20:51,840 --> 00:20:54,040
He is unleashing a combo of attacks
with the time left

283
00:20:54,120 --> 00:20:55,320
and keeping up a good rhythm.

284
00:20:55,520 --> 00:20:57,360
One Inch Ash may have a chance
to turn the tables!

285
00:21:10,280 --> 00:21:12,960
One Inch Ash took the ultimate attack,
Crusader's Trial, head-on!

286
00:21:13,040 --> 00:21:14,480
His health point takes a big hit!

287
00:21:15,000 --> 00:21:15,880
What a pity.

288
00:21:15,960 --> 00:21:18,120
One Inch Ash succumbed at the last moment.

289
00:21:18,200 --> 00:21:19,720
It's a shame that he lost the match,

290
00:21:19,800 --> 00:21:22,440
but Qiao Yifan did a wonderful job
towards the end.

291
00:21:26,400 --> 00:21:29,200
Let's congratulate Fang Daxu
from Team Mysterious Fantasy

292
00:21:29,280 --> 00:21:31,200
for winning the first point.

293
00:21:31,280 --> 00:21:34,280
Fang Daxu's counterattack was brilliant.

294
00:21:34,360 --> 00:21:36,640
That was a fierce Crusader's Trial.

295
00:21:36,720 --> 00:21:37,560
Perfect.

296
00:21:37,720 --> 00:21:39,680
All right, congratulations to Fang Daxu.

297
00:21:51,000 --> 00:21:53,960
Captain, there's no way a Phantom Demon
can confront a Knight directly.

298
00:21:54,160 --> 00:21:55,760
We normally choose to dodge.

299
00:21:56,320 --> 00:21:58,680
You can't dodge successfully
if you meet a true master.

300
00:21:59,640 --> 00:22:02,360
I would be completely overwhelmed
just like this.

301
00:22:02,440 --> 00:22:04,880
Yifan, when you encounter
a tough opponent,

302
00:22:05,160 --> 00:22:08,360
calm down and look for possible openings.

303
00:22:09,480 --> 00:22:12,080
Knights are strong,
but they have limited skills.

304
00:22:12,960 --> 00:22:14,480
You have to learn
to conserve your stamina.

305
00:22:17,960 --> 00:22:19,080
<i>I'm sorry, Captain.</i>

306
00:22:20,040 --> 00:22:21,560
<i>I'll definitely win next time.</i>

307
00:22:25,360 --> 00:22:27,240
This kid was tough indeed.

308
00:22:28,160 --> 00:22:29,680
I nearly lost.

309
00:22:30,840 --> 00:22:31,720
Good job.

310
00:22:31,920 --> 00:22:32,760
You did well.

311
00:22:32,840 --> 00:22:35,440
-How dare he.
-That was a close call.

312
00:22:35,520 --> 00:22:38,440
-They have no fans there.
-Right.

313
00:22:44,560 --> 00:22:47,240
Captain, I should have
created more distance earlier,

314
00:22:47,560 --> 00:22:48,800
so that I could find openings.

315
00:22:49,600 --> 00:22:51,280
Then I wouldn't have
ended up beaten so badly.

316
00:22:55,720 --> 00:23:00,200
Yifan, how does it feel
to be in your first official competition?

317
00:23:05,440 --> 00:23:06,440
It was nerve-racking.

318
00:23:07,760 --> 00:23:08,960
There were so many eyes on me.

319
00:23:11,360 --> 00:23:12,600
But I like this arena.

320
00:23:13,040 --> 00:23:16,000
You have a long way to go
to be a good professional player.

321
00:23:16,200 --> 00:23:18,440
-Let's welcome the next contestants
-Remember this feeling.

322
00:23:18,520 --> 00:23:20,200
for the second round
of the Individual Challenge.

323
00:23:20,280 --> 00:23:22,440
-Team Happy's Bao Rongxing.
-Everybody.

324
00:23:22,520 --> 00:23:24,040
Await for my triumphant return.

325
00:23:24,120 --> 00:23:25,720
And his opponent
from Team Mysterious Fantasy,

326
00:23:25,800 --> 00:23:27,720
-Luo Tian.
-It's nice to be like Bao Zi.

327
00:23:27,800 --> 00:23:29,240
He doesn't even feel nervous.

328
00:23:29,680 --> 00:23:30,680
Why is that so?

329
00:23:31,040 --> 00:23:32,960
-Are you nervous?
-How is that possible?

330
00:23:33,240 --> 00:23:35,400
I'm always the one
who makes other people nervous.

331
00:23:35,480 --> 00:23:38,440
-They must be nervous after one loss.
-The second match will begin soon.

332
00:23:38,520 --> 00:23:40,960
-Grab this chance and crush them all.
-Players, take your positions.

333
00:23:41,040 --> 00:23:44,360
Team Happy's Steamed Bun Invasion
versus Team Mysterious Fantasy's Baraka.

334
00:23:44,440 --> 00:23:46,520
A Brawler versus an Elementalist.

335
00:23:46,600 --> 00:23:49,040
Both players enter the game.
The match begins.

336
00:23:52,160 --> 00:23:53,160
Stonehenge Map.

337
00:23:53,240 --> 00:23:56,360
As a melee fighter, if the Brawler does
what the Knight did in the last match

338
00:23:56,440 --> 00:23:58,080
and moves into close range
of the Elementalist,

339
00:23:58,160 --> 00:23:59,400
he will gain the upper hand.

340
00:23:59,480 --> 00:24:03,080
But the Elementalist, Baraka won't
let the enemy get close so easily.

341
00:24:03,160 --> 00:24:05,240
Baraka has found high ground.

342
00:24:07,680 --> 00:24:09,600
Steamed Bun Invasion has been spotted!

343
00:24:09,680 --> 00:24:10,640
Baraka attacked.

344
00:24:10,720 --> 00:24:12,920
Nice move.
Steamed Bun Invasion reacted quickly.

345
00:24:13,000 --> 00:24:15,200
He dodged the Magic Missile
and changed his route immediately.

346
00:24:15,280 --> 00:24:18,240
Baraka attacks continuously to deplete
Steamed Bun Invasion's health point.

347
00:24:18,320 --> 00:24:20,240
The Brawler is in a passive position.

348
00:24:21,280 --> 00:24:22,120
Wise choice.

349
00:24:22,200 --> 00:24:24,840
Steamed Bun Invasion runs
into Stonehenge to dodge the attacks.

350
00:24:24,920 --> 00:24:27,640
The Elementalist will have difficulty
locating him again.

351
00:24:27,720 --> 00:24:30,720
Steamed Bun Invasion makes use
of his character's quick speed

352
00:24:30,800 --> 00:24:32,480
and doesn't give Baraka
a chance to track him.

353
00:24:32,560 --> 00:24:35,360
Such a strategy can
temporarily preserve his health point,

354
00:24:35,440 --> 00:24:36,600
but if he wants to win the match,

355
00:24:36,680 --> 00:24:38,560
he'll need to find an opportunity
to get closer.

356
00:24:46,560 --> 00:24:49,200
He is so good at anticipating attacks.
He is nothing like a novice.

357
00:24:49,720 --> 00:24:50,800
I've been fooled.

358
00:24:59,920 --> 00:25:01,200
What's he planning?

359
00:25:02,640 --> 00:25:04,720
Baraka changes his position.

360
00:25:04,800 --> 00:25:06,440
He is acting very cautious.

361
00:25:06,520 --> 00:25:07,960
He chose to stay outside Stonehenge.

362
00:25:08,040 --> 00:25:10,080
It seems he won't attack rashly.

363
00:25:10,600 --> 00:25:12,120
Steamed Bun Invasion keeps moving.

364
00:25:17,560 --> 00:25:19,280
Baraka found another high spot.

365
00:25:19,360 --> 00:25:21,040
This position is
very advantageous for him.

366
00:25:21,120 --> 00:25:22,240
He is preparing to attack.

367
00:25:24,360 --> 00:25:26,920
What is Bao Zi doing?
The Mage is up there already.

368
00:25:32,040 --> 00:25:34,600
He is hit! Steamed Bun Invasion
lost a lot of health points.

369
00:25:39,480 --> 00:25:41,160
The Brawler's health point
is down to 40 percent.

370
00:25:41,240 --> 00:25:43,360
The Elementalist dealt
a considerable amount of damage.

371
00:25:47,160 --> 00:25:48,640
Baraka continues to attack.

372
00:25:48,720 --> 00:25:50,240
Steamed Bun Invasion can only defend.

373
00:25:52,120 --> 00:25:54,000
Why are there stone walls everywhere?

374
00:25:55,480 --> 00:25:57,240
Steamed Bun Invasion's movement
is very strange.

375
00:25:57,320 --> 00:25:58,840
It doesn't seem to be well-planned.

376
00:26:03,400 --> 00:26:05,400
Baraka ramps up his attacks.

377
00:26:08,240 --> 00:26:11,800
Steamed Bun Invasion will lose
if he can't close the distance.

378
00:26:12,680 --> 00:26:13,680
Another hit!

379
00:26:13,760 --> 00:26:15,600
Steamed Bun Invasion is
completely contained.

380
00:26:15,680 --> 00:26:17,120
Baraka doesn't seem to feel any pressure.

381
00:26:17,200 --> 00:26:19,040
It's like he's targeting a wooden dummy.

382
00:26:35,880 --> 00:26:37,480
Bao Zi is having a lot of difficulties.

383
00:26:37,560 --> 00:26:39,000
If he can't find a way to escape,

384
00:26:39,080 --> 00:26:41,200
he might be eliminated just like this.

385
00:26:41,640 --> 00:26:44,480
Damn. Don't tell me he has lost his way!

386
00:26:44,600 --> 00:26:48,560
I advised him to make use of the terrain
to avoid long-range attacks.

387
00:26:49,080 --> 00:26:51,520
For example,
stone walls are a good choice.

388
00:26:51,760 --> 00:26:53,000
How could it be a good choice?

389
00:26:53,080 --> 00:26:54,840
This guy has no sense of direction!

390
00:26:55,880 --> 00:26:57,600
Why is it so hard to find my way out?

391
00:26:59,040 --> 00:27:02,320
Steamed Bun Invasion still hasn't found
a way to get close to the Elementalist.

392
00:27:02,480 --> 00:27:04,120
I've been observing his route.

393
00:27:04,200 --> 00:27:06,640
He seems to be circling around
the same area of the map.

394
00:27:06,880 --> 00:27:08,000
Is he lost?

395
00:27:08,520 --> 00:27:10,400
Flame Explosion! He's hit again!

396
00:27:10,600 --> 00:27:12,600
Steamed Bun Invasion is
playing like an amateur.

397
00:27:12,680 --> 00:27:14,920
After all, you really are a novice!

398
00:27:16,040 --> 00:27:17,320
Steamed Bun Invasion is in danger!

399
00:27:21,600 --> 00:27:22,800
He runs out of health point!

400
00:27:23,080 --> 00:27:25,680
Team Mysterious Fantasy's Baraka won.

401
00:27:27,200 --> 00:27:28,880
Luo Tian is the winner.

402
00:27:29,000 --> 00:27:31,120
This was a bit unexpected.

403
00:27:31,240 --> 00:27:32,160
That's right.

404
00:27:32,240 --> 00:27:34,920
As a professional player,
Bao Rongxing still has a long way to go.

405
00:27:35,000 --> 00:27:37,320
He needs to at least
become familiar with the map first.

406
00:27:45,080 --> 00:27:46,320
Sorry, Boss.

407
00:27:46,600 --> 00:27:48,800
It was too hard to find my way.
I got lost.

408
00:27:55,000 --> 00:27:55,920
Sit down.

409
00:27:57,000 --> 00:27:58,560
The score is now two to zero.

410
00:27:58,640 --> 00:27:59,760
Team Happy has lost two matches.

411
00:27:59,840 --> 00:28:02,920
If they lose again,
they'll be in a precarious position.

412
00:28:03,040 --> 00:28:05,160
It's all right. Let's just keep trying.

413
00:28:05,240 --> 00:28:08,880
-Leave the rest to us.
-Now we have the last individual match.

414
00:28:08,960 --> 00:28:12,160
Let's welcome Team Happy's Ye Qiu!

415
00:28:14,000 --> 00:28:16,280
Don't worry. We'll win.

416
00:28:16,840 --> 00:28:20,920
Let's also welcome Zhang Yiwei
from Team Mysterious Fantasy.

417
00:28:22,200 --> 00:28:24,200
-Mysterious Fantasy!
-Mysterious Fantasy!

418
00:28:24,280 --> 00:28:26,160
-Mysterious Fantasy!
-Mysterious Fantasy!

419
00:28:26,240 --> 00:28:28,200
-Mysterious Fantasy!
-Mysterious Fantasy!

420
00:28:28,560 --> 00:28:31,240
-Mysterious Fantasy!
-Mysterious Fantasy!

421
00:28:31,440 --> 00:28:33,560
-Come on!
-Mysterious Fantasy.

422
00:28:33,640 --> 00:28:35,520
-Boss is the best!
-Mysterious Fantasy.

423
00:28:35,600 --> 00:28:38,680
-Mysterious Fantasy!
-Mysterious Fantasy!

424
00:28:39,040 --> 00:28:40,920
-Come over.
-Come on!

425
00:28:41,320 --> 00:28:42,600
It's two to zero.

426
00:28:42,840 --> 00:28:44,200
I bet they are panicking.

427
00:28:44,600 --> 00:28:46,880
-We are going to take them down.
-Okay!

428
00:28:46,960 --> 00:28:48,240
-Go for it, Captain!
-Good luck.

429
00:29:11,120 --> 00:29:13,400
After half a year,
the master returns to the stage.

430
00:29:13,480 --> 00:29:16,840
Whether he has become stronger
is a topic of great concern to the public.

431
00:29:17,000 --> 00:29:18,720
Whether he's stronger remains to be seen.

432
00:29:18,800 --> 00:29:21,040
But there's one thing
hasn't changed in nine years.

433
00:29:21,240 --> 00:29:23,960
To this day, the master
still hasn't shown his face.

434
00:29:24,040 --> 00:29:24,960
That's right.

435
00:29:35,360 --> 00:29:38,120
<i>Dad, the match begins at three o'clock.</i>

436
00:29:38,640 --> 00:29:39,720
<i>Will you be there?</i>

437
00:29:45,320 --> 00:29:48,320
<i>After you get off the plane,
take a taxi to Gate Two of the venue.</i>

438
00:29:49,040 --> 00:29:50,080
<i>Take a left after coming in</i>

439
00:29:50,200 --> 00:29:52,040
<i>and enter the first door
to the audience seats.</i>

440
00:29:53,200 --> 00:29:55,360
<i>The second seat from the left
in the third row</i>

441
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
<i>is reserved for you.</i>

442
00:30:14,360 --> 00:30:15,600
He is finally starting

443
00:30:16,600 --> 00:30:17,600
to be himself.

444
00:30:19,080 --> 00:30:20,760
He is finally starting to be himself.

445
00:30:29,680 --> 00:30:30,840
<i>What a waste of time.</i>

446
00:30:31,080 --> 00:30:32,520
<i>When will you stop messing around?</i>

447
00:30:32,600 --> 00:30:34,880
We promised to become
professional eSports players together.

448
00:30:34,960 --> 00:30:37,480
You're still dreaming of becoming
a professional player by playing games.

449
00:30:37,560 --> 00:30:38,960
Haven't you come to your senses?

450
00:30:39,040 --> 00:30:40,760
I don't know
if I'll regret it in the future.

451
00:30:40,840 --> 00:30:41,760
But right now,

452
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
I want to try my best.

453
00:30:45,600 --> 00:30:47,040
You either stay and be my son

454
00:30:47,960 --> 00:30:50,040
or leave and never come back.

455
00:30:50,120 --> 00:30:52,320
From now on, you have nothing to do
with this family.

456
00:30:53,040 --> 00:30:54,120
I hope

457
00:30:56,240 --> 00:30:57,600
you can come and watch my game.

458
00:31:17,560 --> 00:31:19,080
Team Happy versus Team Mysterious Fantasy.

459
00:31:19,160 --> 00:31:21,840
The third round of the Individual
Challenge. The match begins soon!

460
00:31:29,360 --> 00:31:33,520
We have the captain of Mysterious Fantasy,
ace player, Zhang Yiwei.

461
00:31:33,760 --> 00:31:34,960
Zhang Yiwei is well-known as

462
00:31:35,040 --> 00:31:37,400
the first operator of
Cloud Piercer, the Great Gunner.

463
00:31:37,480 --> 00:31:39,000
He is famous for his quick reflexes.

464
00:31:39,080 --> 00:31:41,600
But today, he is fighting the Battle God.

465
00:31:41,680 --> 00:31:43,560
And Ye Qiu plays as an Unspecialized.

466
00:31:43,640 --> 00:31:46,560
This is the first time an Unspecialized
player shows up in an official match.

467
00:31:46,640 --> 00:31:49,600
An Unspecialized possesses
a multitude of skills from all 24 classes.

468
00:31:49,680 --> 00:31:50,920
The skills are very complicated.

469
00:31:51,000 --> 00:31:53,560
The player needs to be very familiar
with every class.

470
00:31:53,720 --> 00:31:56,840
Skills need to be used with weapons
from the corresponding class.

471
00:31:56,920 --> 00:31:58,960
So, the speed required to switch weapons
is very demanding.

472
00:31:59,040 --> 00:32:00,480
Let's take a look.

473
00:32:00,560 --> 00:32:04,480
What surprises will Master Ye Qiu
bring to us this time?

474
00:32:06,120 --> 00:32:08,080
Slide Kick! Lord Grim jumped and dodged.

475
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
Raging Flames releases Berserk Firing,
but Lord Grim uses a shield.

476
00:32:10,720 --> 00:32:12,640
Your Unspecialized has a fatal flaw.

477
00:32:13,000 --> 00:32:14,760
An Unspecialized doesn't have
high damage attacks.

478
00:32:15,040 --> 00:32:18,040
Your damage output
can't be compared to any class.

479
00:32:18,440 --> 00:32:19,800
It'll be easy to deal with you.

480
00:32:19,880 --> 00:32:21,560
Your low-level attacks
will just bounce off me

481
00:32:21,640 --> 00:32:23,240
and I'll return with high-damage attacks.

482
00:32:23,880 --> 00:32:26,880
It won't be long before the difference
in our health points become apparent.

483
00:32:32,400 --> 00:32:34,600
See? You're so fragile.

484
00:32:39,760 --> 00:32:41,680
Lord Grim vanishes
from Raging Flames' view!

485
00:32:41,760 --> 00:32:44,760
-Where is he? I hit him!
-This doesn't bode well for Raging Flames!

486
00:32:57,640 --> 00:32:59,400
Is this the free-form fighting
of an Unspecialized?

487
00:32:59,480 --> 00:33:03,200
An Unspecialized possesses all
120 basic skills across all 24 classes.

488
00:33:03,400 --> 00:33:05,560
With his Myriad Manifestation Umbrella,

489
00:33:05,640 --> 00:33:07,960
Lord Grim seamlessly combines
all these skills together.

490
00:33:08,040 --> 00:33:11,440
In other words, Lord Grim will never
run out of skills to use.

491
00:33:11,640 --> 00:33:12,960
This is amazing.

492
00:33:30,400 --> 00:33:31,400
The final blow!

493
00:33:31,480 --> 00:33:33,840
Lord Grim's infinite combos
have eliminated Raging Flames!

494
00:33:33,920 --> 00:33:35,960
The winner is Ye Qiu!

495
00:33:36,040 --> 00:33:37,720
-He won!
-We just witnessed history being made!

496
00:33:37,800 --> 00:33:40,280
Master Ye Qiu returns to
the arena of <i>Glory</i> as an Unspecialized.

497
00:33:40,360 --> 00:33:41,400
A new era begins

498
00:33:41,480 --> 00:33:43,760
with this Unspecialized
and Myriad Manifestation Umbrella pairing.

499
00:33:43,840 --> 00:33:47,440
This is Master Ye Qiu,
a true master of all classes!

500
00:33:47,640 --> 00:33:50,400
Congratulations to Ye Qiu and Team Happy
on gaining one point.

501
00:33:50,480 --> 00:33:52,080
The Individual Challenge is now over.

502
00:33:52,160 --> 00:33:54,440
Team Happy and Team Mysterious Fantasy
are now at one to two.

503
00:33:54,520 --> 00:33:56,920
Come on! We won! Why are you just sitting?

504
00:33:57,000 --> 00:33:58,080
Come on!

505
00:33:58,160 --> 00:34:00,800
We can still do it
even with just the two of us!

506
00:34:00,880 --> 00:34:03,040
Both of us can have
all the age groups covered!

507
00:34:03,120 --> 00:34:05,800
Come on! Stand up
and let Master hear our cheers!

508
00:34:07,760 --> 00:34:10,360
You're not too old to be enthusiastic.

509
00:34:10,760 --> 00:34:12,080
<i>Glory</i> is your time machine.

510
00:34:12,159 --> 00:34:14,159
Revisit your youth, sir!

511
00:34:23,480 --> 00:34:24,600
September 5.

512
00:34:25,840 --> 00:34:26,920
Little Light

513
00:34:28,560 --> 00:34:29,639
won the competition.