原作 胡蝶藍 「全職高手」
この結果は―
魏琛(ウェイ･チェン)や誰か１人の せいではないわ
全員が―
お酒を飲んで 戦術の訓練をサボったからよ
伍晨(ウーチェン)を入れるかは 投票で決めましょ
“賛成 反対”
賛成３票に反対３票
一帆(イーファン)は？
僕は棄権で
ではマネジャーの私が決める
魏琛の案よ
“喬一帆(チャオ･イーファン)”
“控え：莫凡(モーファン)”
“蘇沐橙(ソ･ムーチェン)”
もしもし
“合計得点 誅仙(チュウセン)４ 興欣(コウシン)２”
前半は２点だぞ
期待の新人はどうした？ まだ安定感に欠けるようだな
それに何だ？
ベテランの魏琛は 体力が もたなかったってことか
マネジャーまで出場してるぞ
どうするんだ？
決着は まだだ
残された時間はわずかだぞ
葉修
現実を見ろ
お前なしで興欣は戦えない
会長が戻ってくる
審査の結果が分かるだろう
お前の選手生命も終わりだ
結果を聞きに来たのか？
葉修の競技参加を禁止する
俺たちが競技する 意味がない
それなら全員の参加を 禁止しては？
少天(シャオテン)
彼と仲がいいのは 知ってるが
感情的になっても意味はない
賛成しかねるなら―
説得力のある理由を 挙げてくれ
もちろん
理由なら たくさん…
今ある戦術の多くは 葉修が考えました
彼を失えば戦術の多くが 平凡なものになり―
発展も尽きます
そのとおりです
新人の育成にも影響が出ます
葉修の試合を何度も見返し
彼と何度も対戦して 成長した新人は数多くいます
偉業と共に 引退することもできた葉修は
新チームと 残ることを選びました
なぜか？
新人は「GLORY」の 未来だからです
リーグには我々のような ベテランもいます
葉修がいる限り―
我々も戦います
私にとって…
いえ
我々にとって 葉修は最高のライバルです
彼がいる限り
我々は訓練し 彼を倒す方法を探り続けます
葉修がいるから 上を目指し続けられるのです
ほらね？
理由は たくさんあるんです
少天 もっと言え
馮(フォン)さん
彼は「GLORY」に 貢献しただけでなく
「GLORY」と 共にあったんです
言い表すのは難しいけど
俺たちは「GLORY」に 青春を費やし
代わりに 栄光をもらいました
だから
慎重な決定を望みます
これは彼だけの問題ではなく
一緒に闘ってきた 全員の問題なんです
どんな立場で来た？
選手としてです
座れ
君たちの気持ちは分かった
個人的な意見だが
葉修は優れた選手だ
多くの驚きをくれた
競技に残ってほしい
だが それは規定に背くのだ
君たちはプロ選手だ
リーグの決定を 尊重してほしい
興欣と誅仙の 団体戦が始まります
両チームを対戦ルームに 迎えましょう
頑張ろう
葉修 待ってるぞ
頼りにしてる
〝第９期「ＧＬＯＲＹ」 挑戦者リーグ 〞
最後は団体戦です
個人戦と闘技場戦で―
興欣が獲得したのは ２点のみ
興欣は葉秋を先発ではなく 控えとしました
どういう戦術でしょう？
ここまで 葉秋は姿を見せていません
これは戦術なのでしょうか
真相は対戦中に 明らかになるでしょう
興欣 対 誅仙
試合開始
興欣 相手チームに向かわず 固まって動きます
う回していますね
興欣の５人は…
計画どおりに動け
時間を稼ぐんだ
中央は迎風布陣(げいふうふじん)
寒煙柔(ハンエンロウ)が小手氷涼(コールドハンド)を守ります
周りを見ろ
待て
興欣 慎重に行動しています
進め
止まって周りを確認
普段と違いますね
葉秋が不在で 慎重になっているようです
時間を稼げ
水猶寒(みずなおさむし)が興欣の２人を 翻弄(ほんろう)します
地形を利用し隠れる刺客を 寒煙柔は攻撃できません
お嬢さん 怒るなよ
同じミスはしないんだろ？ リベンジしろよ
安文逸(アン･ウェンイ) 危ない
２対１の戦い
俺たちは２人で戦うんだ
２人の刺客なんて 面白いだろ？
あんたが同じミスをするか 見ものだな
刺客たちは 寒煙柔だけを攻撃しています
こちらは３対３
迎風布陣と一寸灰(いっすんはい) 包子(パオズ) 対―
萬剣帰一と花弄影(はなのかげ) 瀚海欄干(かんかいらんかん)です
誅仙は攻撃力の不足を―
連携のよさで補い ＨＰ(ヒットポイント)を維持しています
対する興欣は 連携が取れていません
迎風布陣のスキル発動が 妨げられていますね
一寸灰も 氷陣を発動できません
君莫笑(ジュンモーシヤオ)の不在が 影響しています
連携面では 誅仙のほうが上です
興欣は開始直後から 防御一辺倒です
迎風布陣が高所へ
隊形を見直します
新しい戦術か？
唐柔(タンロウ) 牧師が１人だぞ
剣客２人を殺す
安文逸 戻れ
唐柔 行くぞ
先に行って
小手氷涼が退却しますが
寒煙柔は ２人の刺客と戦っています
なぜ攻撃しない？
チャンスを逃しました
大きなミス
次の好機を待ちます
少し疲れが見えますね
牧師を
はい
ＨＰに注意
興欣は敵の牧師を狙いますが うまくいきません
隠れろ
了解
誅仙も興欣の牧師を攻撃
小手氷涼 建物の陰に隠れます
しかし誅仙のスナイパーが 真後ろに
これでは小手氷涼が先に 殺されます
迎風布陣です
的を外し 石の壁に当たりました
味方を負傷させる 致命的なミス
小手氷涼のＨＰは０に
今日の興欣は変ですね
興欣に勝算は あるのでしょうか
悪い ミスした
味方に殺された
やってられるか！
刺客の天地同帰(てんちどうき)の攻撃
お見事 今度は防ぎました
ほらね
同じミスはしない
寒煙柔 奇襲に倒れました
だが俺たちは―
同じ手を使わない
これでスコアは２対０です
誅仙の勝利が近づきます
葉修が来なければ 控えが出る前に試合は終わる
結果を言おう
偽名を使ったかどで
葉修を処罰する
葉秋の名で達成した 全功績を撤回する
つまり過去８年間の―
嘉世(カセイ)での功績は ないものとする
葉修として０から始めるのだ
会長 最初の話と違います
なぜ こんな決定に？
興欣は スコアもＨＰも劣勢です
止まって
葉秋は 奇跡を起こせるでしょうか？
止まってくれ
こらえろ
はい
頼む
迎風布陣 スキルを発動します
誅仙の選手が ３人多い状態です
興欣 ますます窮地に
逆転は困難です
君莫笑が入っても 逆転できるかは不明です
誅仙を祝福しましょうか？
終わるまで 何があるか分かりませんよ
キャプテンの戦術どおり 伍晨を出せばよかった
もう遅い
今さらだわ
まだ負けてないぞ
もう頑張らなくてもいい
５対２だ
一帆のＨＰも尽きる
この調子で戦っても 恥をさらすだけだ
“君莫笑”
君莫笑だ！ キャプテンが登場しました
マスター！
言ったでしょ
連れ戻すって
よかった
ようやく反撃開始ね
一帆 左前方に氷陣を張れ
包子 牧師を レンガで攻撃し隠れろ
了解
逃げた
慌てるな
こっちは６人いる
捜すことに集中しろ
誅仙 慎重に動きます
優勢でも 固まって行動します
相手は控えを入れて６人だ
まともに戦っては勝てない
好機を待ち 驚かせよう
驚かせる？
君莫笑です
崖に導け
逃げ場はないぞ 諦めろ
君莫笑 囲まれました これも戦術か？
逃げないさ
包子
終了間際に劇的な展開です
興欣 地形を利用しました
崖が崩れるとは予想外です
お見事！
一寸灰以外が落下します
落ちれば死が確定します
まさか興欣が こんなことをするとは
ええ この結果は 予想しませんでした
不利な状況での この戦術には驚きました
バカな
仲間が落ちる中 萬剣帰一が持ちこたえます
２人の刺客も 武器を使い落下を免れました
負けない
包子 自らを犠牲にし 刺客を落としました
すばらしい
残るは萬剣帰一と君莫笑
俺たちが勝つ
どうかな
葉秋が 千機傘の強さを見せます
プロペラを使い上へ
無転職の強みです
負けても お前を先に殺す
君莫笑に飛びつきました
千機傘で２人分の体重は 支えきれません
〝耐久性 低下 〞
千機傘の耐久性が 急激に低下しています
君莫笑と共に 落ちるつもりでしょうか
“損壊の危険性”
誅仙の控えのＨＰは 満タンです
君莫笑が死ねば 興欣に勝ち目はありません
僕の肩を
一寸灰 萬剣帰一との死を選びました
君莫笑 鷹(たか)の歩みで崖上へ
キャプテン 頼みます
控えの狂剣士が登場
最終決戦です
力の上では興欣のほうが 勝っています
張簡(ジャン･ジエン) 反撃できません
君莫笑 勝利へ
血気覚醒！
狂剣士が前へ 崩山(ほうさんげき)擊！
限界点に達した千機傘 壊れました
これは驚きです 再び形勢逆転
シルバーアイテムが 壊れたのは初めてです
壊れた
誅仙が試合を制しました
勝者は誅仙チーム
葉秋が形勢を 逆転させましたが
武器が壊れ 破れました
千機傘は努力の結晶です
修復までの道のりは 長く困難なものでしょう
無転職 そして葉秋と 興欣にとっての悲劇です
武器を作った
名づけて“千機傘”
完成すれば 「GLORY」で無敵になれる
完成を楽しみにしてるよ
“武器が壊れました 回収しますか？”
“リセットしますか？”
“千機傘 レベル１”
“ゲームを出ますか？”
“はい”
君莫笑の活躍は見られず―
興欣チームの惨敗です
一方 嘉世は 圧倒的大差で勝ちました
孫翔(ソンショウ)と肖時欽(シャオ･シーチン)の 連携の取れたプレイと
蘇沐橙の活躍で 嘉世は首位につけています
興欣との決勝戦は なくなりそうですね
ご意見を
誅仙戦での 君莫笑についてひと言
皆さん
挑戦者リーグでの 興欣の活躍には驚きました
だが 何事にも―
終わりがあります
ダークホースだった興欣にも
終わりが来たのです
食べよう 誰に未来が分かる？
みんなは？
呼んだら“食欲がない”って
世界の終わりじゃあるまいし
呼んできます
私が行くわ
お皿をお願い
包子 ご飯よ
俺は要らない
アカウントカードは メダルと同じ
でも今は カードに 笑われてるように感じる
皆の日常となった 休みなく行う練習も―
今や 自分への不満の はけ口だ
連携の悪さと責任転嫁からは
自分たちの不完全さだけが 明らかになる
加齢は 誰もが直面する 避けられない運命だ
私の頑固さは 助けとなるか重荷となるか
勝利で隠されてきた涙が―
敗北によって 明らかになった
誰もが問題を抱えてる
ランクや決勝戦―
プロリーグは 今は重要じゃない
私たちは今―
自分自身に失望してる
ここに戻るのが ずっと怖かった
ここには千機傘の思い出が 全部 詰まってる
俺と沐秋(ムーシュウ)の思い出が
葉修
また壊したな
もう一度 俺と戦ってくれるか？
今度も
また勝たせる
“システムエラー”
何だ？
そんなに俺に勝ちたいか？
やめろよ
そそっかしい奴だな
壊したのはお前だろ
ムキになるからだ
お前のせいだ
バカ言え
わざとだろ
壊したのはお前か？
俺じゃありません
壊したのは俺だ 弁償するよ
いいだろう 払え
ほら
分かった
どうした
カネは？
その手は食わん
さあ 来い
早く
39度もあるのに ゲームで遊ぶ奴は初めてだ
そうだ
薬を買ってくるから 奴を頼む
それに触るな
待って
腕は最初から取れてたよ
日本語字幕 嶋田 千里