ADAPTADO DE LA NOVELA HOMÓNIMA DE BUTTERFLY BLUE
No perdimos
por culpa de Wei Chen.
Tampoco fue tu culpa.
Es la culpa de todos por beber
y no hacer el entrenamiento táctico.
¿Ponemos a Wu Chen o no?
Votemos como siempre.
SÍ. NO
Tres a tres. Empate.
Yifan, ¿y tú?
Me abstengo.
Como jefa, decidiré yo.
Hagámosle caso a Wei Chen.
QIAO YIFAN
SUPLENTE: MO FAN
SU MUCHENG
¿Hola?
DINASTÍA DE JADE: 4 PUNTOS ALEGRÍA: 2 PUNTOS
Solo ganaron dos puntos en la primera mitad.
La hermosa novata tuvo una crisis nerviosa.
Además,
aunque Wei Chen es un veterano,
su resistencia llegó al límite.
Lo más escalofriante es
que tu jefa tuvo que competir.
¿Qué más puedes hacer?
DINASTÍA DE JADE: 4 PUNTOS ALEGRÍA: 2 PUNTOS
El juego aún no ha terminado.
Pero se les acaba el tiempo a ellos.
Ye Xiu.
Enfrenta la realidad.
Sin ti, el equipo Alegría no tiene espíritu.
Pronto regresará el presidente.
Sabrás el veredicto en cualquier momento.
Es el fin de tu carrera con los juegos.
Todos están aquí para oír los resultados.
El castigo de la liga para Ye Xiu es prohibirle jugar.
Si le prohíben jugar, ¡no tiene sentido que nosotros sigamos!
Muy bien. Si van a hacer esto, ¿por qué no nos lo prohíben a todos?
Shaotian.
Sabemos que son amigos de Ye Xiu.
Pero no resolverán el problema actuando impulsivamente.
Si no acceden a esto,
al menos deben darle a la liga un motivo convincente.
Bueno.
Tenemos muchos motivos. Por ejemplo...
La mayoría de las tácticas y métodos que se usan en la liga las creó Ye Xiu.
Si lo perdemos a él, el Manual de Glory,
muchos métodos increíbles para jugar se volverán mediocres.
Y no habrá más tácticas nuevas.
Cierto. No habrá más tácticas nuevas en el juego,
y también se verá afectado el entrenamiento de los nuevos.
Hay muchos novatos
que miran una y otra vez los videos de las batallas de Ye Xiu
y pelean entre ellos ronda por ronda para poder progresar.
Ye Xiu podría haber elegido
retirarse en la gloria con sus logros.
Pero eligió quedarse
para estar al lado de su equipo.
¿Por qué?
Porque estos jugadores nuevos son el futuro de Glory.
Además de los nuevos jugadores,
hay veteranos como nosotros en la liga.
Mientras Ye Xiu resista un día más,
no dejaremos el juego de forma desprolija.
Para mí, personalmente...
No, quiero decir, para muchos de nosotros,
Ye Xiu es nuestro mejor rival.
Mientras Ye Xiu sea parte del juego, nunca dejaremos de practicar.
Siempre buscaremos nuevos métodos para ganarle.
Me alegra que en Glory haya un jugador experto como Ye Xiu,
porque eso nos hace querer mejorar todo el tiempo.
Bien dicho.
¿Ahora lo entiende?
Hay muchos motivos.
Shaotian, continúa.
Señor Feng, ¿cuánto contribuyó Ye Xiu a Glory?
Creo que lo sabe mejor que nosotros.
Pero aún más importante que la contribución es el compañerismo.
No sé cómo describir el sentimiento de compañerismo.
Glory ocupa nuestro tiempo y juventud
a la vez que nosotros llenamos de vida el juego.
Nosotros le dedicamos la juventud, y el juego nos da gloria.
Así que esperamos que la liga decida sabiamente.
Después de todo, no fue solo él quien luchó diez años.
Hay miles de jugadores que pelearon juntos durante diez años.
¿En carácter de qué estás aquí?
Como jugadores profesionales de Glory.
Shaotian, siéntate.
Entiendo cómo se sienten.
En lo que a mí respecta,
Ye Xiu es un excelente jugador.
Trajo muchas sorpresas a Glory.
Personalmente, quiero que se quede en el juego.
Pero es cierto que rompió las reglas.
Son jugadores profesionales.
Espero que respeten la decisión de la liga.
Es momento del desafío por equipos entre el equipo Alegría
y el equipo Dinastía de Jade.
¡Recibamos a los dos equipos a la sala de juego!
- Vamos. - ¡Lo mejor!
Ye Xiu, sé que vendrás.
Cuento contigo.
NOVENA LIGA DE RETADORES DE GLORY
Bien, a continuación el desafío por equipos.
En los desafíos anteriores, el individual y por arena,
Alegría solo logró dos puntos.
Su situación es bastante desfavorable.
Incluso en ese caso,
Alegría no usará al maestro Ye Qiu,
sino que lo dejaron como suplente.
¿Qué táctica es esta, Ruo Feng?
Noté que, en los desafíos individuales y por arena,
el capitán Ye Qiu no apareció.
No sé si algo anda mal o es una simple táctica especial.
Una táctica especial o situación desconocida,
lo sabremos en el juego.
¡Comienza el desafío por equipos entre Alegría y Dinastía de Jade!
Desde el principio, el equipo Alegría se mantiene junto.
En vez de dirigirse a donde está su rival,
se desvían.
- Sí, los cinco miembros de Alegría... - Recuerden el plan.
Tenemos que hacer tiempo para esperar a Ye Xiu.
Formación Barlovento está en el medio.
Neblina Suave protege bien a su clérigo, Manitos Frías.
Presten atención al lugar. Cuidado.
El equipo Alegría se mueve con cautela.
Se quedan juntos.
- Si algo sale mal... - Avancen.
...se detendrán a mirar.
Esto no es típico del equipo Alegría.
Cuando el maestro Ye Qiu, su fuente de tácticas, no está,
sus métodos son más bien pasivos.
Consuman su energía y hagan tiempo.
Agua Helada molesta a Neblina Suave y Manitos Frías.
El matador es muy flexible.
Puede usar el terreno angosto para eludirlos.
Neblina Suave no puede alcanzarlo.
Hola, linda. No te enojes.
Dijiste que no caerías dos veces en el mismo lugar.
Ahora que estoy aquí, ¿cómo vas a vengarte?
An Wenyi, es peligroso.
Ahora, Neblina Suave enfrenta dos jugadores.
¿Cuál es el apuro? ¿No dijimos que jugaríamos juntos?
Es más interesante que dos personas sean un matador, ¿no?
- Queremos ver... - Queremos ver
- si caes dos veces en el mismo lugar. - ...si caes dos veces en el mismo lugar.
Los dos matadores de Dinastía de Jade muy seguros
ignoran al clérigo y van por Neblina Suave.
¡Del otro lado, son tres contra tres!
Formación Barlovento, Ceniza Diminuta e Invasión de Bollo al Vapor
contra Dinastía de Jade con Diez Mil Espadas,
Sombra Floral y Desierto Helado.
Dinastía de Jade tiene dos jugadores,
pero tienen un clérigo de apoyo y van muy bien juntos.
Tienen controlada su salud.
Pero Alegría como equipo tiene un desempeño más precario.
Se complica el trabajo en equipo.
Cierto. Al compararlo con cómo Dinastía protegió al clérigo,
Alegría no le dio suficiente espacio para moverse a Formación Barlovento.
Sus habilidades están bloqueadas
y Ceniza Diminuta no puede hacer un Límite de Hielo.
Sin Lord Sombrío, las habilidades de Alegría decayeron mucho.
Si bien Dinastía de Jade no tiene un atacante,
su ritmo es mucho mejor.
Alegría juega a defenderse desde que comenzaron.
¡No debería ser así!
Formación Barlovento sube a un punto alto.
Quiere entender la disposición abierta.
¿Es una táctica nueva?
Pequeña Tang, ¿cómo dejaste solo al clérigo?
Debo matar a estos dos primero.
An Wenyi, regresa. Te cubriré.
¡Vamos, Pequeña Tang! No pelees con ellos ahora.
Tú ve, déjame en paz.
Manitos Frías por fin se mueve.
Se reúne con los demás, pero Neblina Suave no se retira.
Pelea con los dos matadores. ¡Es demasiado!
¿Por qué no le dio al blanco?
¡Qué pena! Perdió una excelente oportunidad.
Ese fue un grave error.
Pudo romper el impás, ahora debe esperar otra oportunidad.
Parece algo cansado después del último desafío por arena.
- ¡Atrapa al clérigo! - ¡Atrápalo!
¡Cuidado con tu salud!
El objetivo de Alegría es claro.
Buscan anular al clérigo del rival, pero no lo logran.
- Encuentra dónde esconderte. - Entendido.
Dinastía de Jade toma la misma decisión de sitiar al clérigo.
Manitos Frías se mueve bien y se cubre con los edificios.
Pero el francotirador de Dinastía de Jade está justo detrás.
Manitos Frías no tiene oportunidad de matar.
Elude y mantiene la pasividad.
Así, el clérigo de Alegría podría caer primero.
Llega Formación Barlovento.
¿Qué? Falló. Le dio a una pared de piedra.
Ese fue un grave error.
Manitos Frías es herido por accidente por un compañero.
Sumado al ataque de Dinastía de Jade, cae.
El desempeño de Alegría es muy malo.
Ruo Feng, ¿crees que Alegría todavía tiene alguna chance?
Lo siento, fallé.
Me mató mi mismo equipo. ¿Cómo puedo jugar a esto?
¡Es el Cielo y Tierra Unidos del matador!
Bien hecho.
Aprendió la lección y evitó el ataque esta vez.
Les dije
que no caería en el mismo lugar.
¡Qué imprudencia! ¡No retrocedió! Fue un ataque furtivo. Cayó Neblina Suave.
Pero no dijimos
- que usaríamos el mismo ataque. - Que usaríamos el mismo ataque.
Dinastía de Jade mató a otro jugador. El tanteador está dos a cero.
Es probable que Dinastía de Jade gane la partida.
- Si el suplente no sana... - Si Ye Xiu no regresa pronto...
- ...serán tres contra cinco. - ...se acabará...
- Qué diferencia. - ...antes de que entre el suplente.
Hubo una discusión interna,
y la liga castigará a Ye Xiu
por usar un nombre falso en la competencia.
Decidimos cancelar todos los logros que obtuvo
con el nombre de Ye Qiu.
En otras palabras,
los últimos ocho años,
todos sus logros en Excelente Era no cuentan.
Debe comenzar de cero como Ye Xiu.
Señor, no es lo que había dicho antes.
¿Puedo saber por qué la liga tomó esa decisión?
Ahora, la salud y el puntaje de Alegría
son menores que los de Dinastía de Jade.
- Solo darían vuelta... - ¡Chofer!
...la situación si su suplente, el maestro Ye Qiu, logra un milagro.
¡Chofer! ¡Pare!
- Resistan ustedes dos. - Entendido.
Alto.
El hechizo de la vara de la muerte está listo
y lanzará su habilidad en cualquier momento.
Ahora, Dinastía de Jade tiene tres jugadores más. Cinco a dos.
La situación de Alegría se complica cada vez más.
Es muy difícil darlo vuelta.
Sí, siendo la situación tan mala,
aunque Lord Sombrío llegue a tiempo, no sé si podrán revertirla.
Bueno, ¿felicitamos a Dinastía de Jade por adelantado?
No. Hasta que no termine el juego, no sabemos qué puede pasar.
Si seguíamos la táctica del capitán y dejábamos jugar a Wu Chen,
no estaríamos en una situación tan mala.
Ya pasó.
No digas nada más.
¿Qué quieres decir con eso? ¡Todavía no perdimos!
Lo que quiso decir es que no es necesario seguir con esto.
Cinco a dos.
Yifan casi no tiene salud.
Será aún más vergonzoso si seguimos peleando así.
LORD SOMBRÍO
¡Es Lord Sombrío!
¡El maestro Ye Qiu, capitán de Alegría! Por fin llegó.
¡Maestro!
Prometí
que lo traería de vuelta.
¡Fantástico!
¡El equipo Alegría por fin dará pelea!
Yifan, Límite de Hielo a la izquierda. Controla al francotirador y al espadachín.
Bao Zi, dale en la espalda al clérigo con el ladrillo.
Luego encuentra un lugar y ocúltate.
- Sí, capitán. - Sí, capitán.
- ¿Qué hacemos? - No entren en pánico.
¡No hay forma de que Ye Qiu acabe con los seis!
Debemos concentrarnos en encontrarlos pronto.
Dinastía de Jade se mueve con cautela.
A pesar de la gran ventaja,
se mantienen en fila y juntos.
Solo nos quedan tres personas.
Ellos aún tienen seis con el suplente.
El clérigo sigue con vida.
No podemos ganar en una situación normal.
Solo podemos esperar un chance para sorprenderlos.
Capitán, ¿sorprenderlos cómo?
Apareció Lord Sombrío.
Llévalos al precipicio.
¿A dónde correrás esta vez?
Ríndete, maestro Ye Qiu.
El equipo Dinastía de Jade acorraló a Lord Sombrío.
¿Es una táctica de Ye Qiu?
No necesariamente. ¡Bao Zi!
¡Un giro increíble!
¡A último momento, hubo un giro increíble!
¡Alegría usó el terreno para lograr un giro increíble!
Nadie creyó que el precipicio podía romperse así.
¡Hermoso!
¡Todos caen, excepto Ceniza Diminuta!
Si en serio caen, morirán al instante.
Es sorprendente. ¡No puedo creer que Alegría hiciera esto!
¡Fue en contra de todo pronóstico!
Ya lo creo, Ruo Feng.
Nadie puede predecir un resultado hasta el final.
En semejante desventaja, la táctica de Alegría es una gran sorpresa.
Es imposible.
Alguien quedó descalificado.
Vemos que Diez Mil Espadas se salvó.
Los matadores usaron sus armas para evitar caer.
Los jugadores de Dinastía de Jade son duros.
- No perderemos. - No perderemos.
¡Invasión de Bolo al Vapor, buena jugada!
Sacrificó su vida para acabar con los dos matadores.
¡Una vida por dos! ¡Bravo!
Diez Mil Espadas y Lord Sombrío siguen resistiendo.
La victoria aún es nuestra.
Es muy pronto para decir eso.
El maestro Ye Qiu vuelve a mostrarnos lo fuerte que es un raso.
Lord Sombrío usa el rotor mecánico para subir.
Un raso puede usar muchas habilidades para moverse.
No te alegres tanto. Así perdamos, te mataré primero.
No. Diez Mil Espadas salta para atrapar a Lord Sombrío.
Si sigue,
el rotor mecánico no los sostendrá a los dos.
La durabilidad del arma decaerá enseguida.
Lord Sombrío sigue resistiendo,
pero la durabilidad del arma decrece rápidamente.
¿Diez Mil Espadas quiere morir con su rival?
Rompió el rotor mecánico.
ALERTA: PARAGUAS MULTIFORMA ROTO
Ceniza Diminuta tiene poca salud,
y el suplente de Dinastía de Jade, el berserker, entra con salud intacta.
Si Lord Sombrío cae, no tienen forma de ganar.
Parece que la partida acabará pronto.
Capitán, mi hombro.
Ceniza Diminuta sale al rescate en un momento crítico.
Elige morir con Diez Mil Espadas.
¡Brillante! Lord Sombrío sale del precipicio con la Marca de Águila.
Capitán, contamos contigo.
Ahora llega el suplente, el berserker.
El duelo final.
Creo que todos conocen la fortaleza de ambos lados.
Me temo que Alegría ganará.
Si se enfrenta al maestro Ye Qiu, Zhang Jian no tiene oportunidad.
¡El maestro Ye Qiu ganará!
¡Hizo el Sangre Hervida!
El berserker se adelanta. ¡Derrumbe!
En este momento crucial,
el paraguas multiforma se queda sin nada.
¡Es un sorpresa increíble!
El resultado vuelve a darse vuelta.
El paraguas multiforma
sería el primer equipamiento plateado que se rompe en la historia de Glory.
- Se rompió. - ¿Cómo es posible?
Felicitemos a Dinastía de Jade por ganar el desafío por equipo.
Dinastía de Jade gana la partida.
Si bien el maestro Ye Qiu cambió el punto de ventaja solo,
perdieron la partida porque se rompió el arma.
El paraguas multiforma fue creado con los esfuerzos del equipo.
Si bien puede repararse, no será fácil.
Será un proceso largo y duro.
Es una tragedia para un raso
También es una tragedia para Ye Qiu y Alegría.
Estoy diseñando un arma.
Se llamará "paraguas multiforma".
Cuando termine de diseñarla, enfrentarás batallas de cualquier flanco
y afectarás a todo el universo Glory.
¡Bien! Ansío el día en que termines el paraguas multiforma.
¡Paraguas multiforma!
EL ARMA ESTÁ ROTA ¿QUIERES RECLAMARLA?
¿QUIERES RESTAURAR EL PARAGUAS MULTIFORMA?
PARAGUAS MULTIFORMA RESTAURADO A NIVEL 1
¿SALIR DEL JUEGO?
SÍ
La Liga de Retadores tiene un ganador inesperado.
Lord Sombrío no estuvo a la altura.
El popular equipo Alegría fue derrotado duramente.
Otro equipo popular, Excelente Era, ganó con un fuerte líder.
Sun Xiang luchó contra tres.
Trabajó bien con Xiao Shiqin y lo hizo bien en el desafío por equipos.
Con el agregado del buen desempeño de Su Mucheng, ahora están primeros.
Señor Tao, el favorito para ganar, Alegría,
podría no cruzarse con Excelente Era en la final.
- ¿Qué opina? - ¿Qué dice de la derrota de Alegría?
¿Qué opina del rendimiento de Ye Qiu
en la partida con Dinastía de Jade?
- ¡Señor Tao! - Escuchen.
Alegría logró lo inimaginable
desde que comenzó la Liga de Retadores.
Pero todo tiene un final.
Eso también aplica a Alegría.
Si describimos a Alegría como un caballo negro,
- su fin ya llegó. - Comamos primero.
Nadie sabe quién ganará al final.
¿Dónde están?
Los llamé.
Dijeron que no tenían hambre.
Tienen que comer algo. No es el fin del mundo.
¿Cómo que no van a comer?
Los volveré a llamar.
No, yo voy.
Tú acomoda los cubiertos.
Bao Zi, es hora de comer.
Coman. Yo no tengo hambre.
La tarjeta de cuenta es como una medalla para cada jugador.
Pero parece que mi tarjeta se burlara de mí ahora.
La práctica hasta más allá del cansancio es la vida diaria de un jugador.
Pero ahora es la forma de hacer carne propia la crítica.
El cruel hecho de que no están calificados nos intimida a cada uno de nosotros.
Es la única consecuencia por jugar mal en equipo
y evitar las responsabilidades.
Debemos aceptar que crecemos.
Es el inevitable destino.
¿Mi tenacidad ayuda o juega en contra?
Todas las crisis que cubrimos con nuestra victoria
quedan expuestas por el fracaso una vez más.
Cada uno de nosotros generó su propio problema.
¿Podemos subir de puesto? ¿Podemos llegar a la final?
¿Podemos regresar a la liga? Eso ahora no importa.
Estamos decepcionados
con nosotros mismos.
Siempre tengo miedo de volver a este lugar.
Este lugar me recuerda todas las historias del paraguas multiforma
y mis historias con Muqiu.
¡Ye Xiu!
¡Lo rompiste otra vez! ¡Deberías pagarlo!
¿Volverás a jugar alguna vez conmigo?
Esta vez, igual te dejaría ganar.
¿Qué pasó?
- ¿Qué haces? - Dame eso.
No. No es...
¿Por qué eres tan descuidado?
¡Tú lo rompiste!
¡Y le echas la culpa a otro!
¿De qué hablas? ¡Te morías por derrotarme!
- ¡Fuiste tú! - ¡Fuiste tú!
- ¡Lo hiciste para ganar! - ¡Toma!
- ¡Lo hiciste a propósito para ganar! - ¡No, tú!
¿Lo rompiste?
¡No! ¿Cómo iba a ser yo?
Fui yo. Él no tuvo nada que ver.
¿Cuánto es? Lo pagaré.
Genial. Vamos.
Dame el dinero.
Está bien.
¿Y ahora qué?
¿Te robaron el dinero?
No hagas esos trucos conmigo.
Ven aquí.
¡Ven aquí!
No podía creerlo.
Es la primera vez que veo a alguien jugando
con 39 grados de fiebre.
Por cierto, iré a comprarle un medicamento.
Cuídalo bien.
- No toques su juguete favorito. - Muqiu.
El brazo del Transformer ya estaba roto.
Yo no lo toqué.
Subtítulos: Victoria Parma