1
00:01:18,280 --> 00:01:21,400
ADAPTED FROM BUTTERFLY BLUE'S NOVEL
OF THE SAME NAME, <i>THE KING'S AVATAR</i>

2
00:01:31,920 --> 00:01:35,920
HAPPY INTERNET CAFE

3
00:01:36,000 --> 00:01:38,080
-Contact us if there's any further info.
-Remember.

4
00:01:38,160 --> 00:01:39,880
-Keep in touch with us.
-We will.

5
00:01:39,960 --> 00:01:41,480
-Bye.
-Bye!

6
00:01:50,800 --> 00:01:54,160
So you met with Jade Dynasty players
to buy materials?

7
00:01:54,240 --> 00:01:55,120
<i>Yes.</i>

8
00:01:55,200 --> 00:01:57,000
<i>Happy didn't have enough
Silver equipments.</i>

9
00:01:57,360 --> 00:01:59,080
I wanted to surprise all of you.

10
00:02:00,680 --> 00:02:02,720
Why didn't you tell us back then?

11
00:02:03,520 --> 00:02:06,320
We should obey the leader
no matter what happens.

12
00:02:07,680 --> 00:02:08,840
Keeping you all on an even keel

13
00:02:09,400 --> 00:02:10,919
is more important than me competing.

14
00:02:13,280 --> 00:02:15,200
Where did you go after the competition?

15
00:02:15,280 --> 00:02:16,800
To save Myriad Manifestation Umbrella.

16
00:02:17,200 --> 00:02:19,280
The final was coming.
Time was running out.

17
00:02:19,800 --> 00:02:21,560
I visited many teams and guilds
in a short time.

18
00:02:22,560 --> 00:02:24,240
I managed to get some basic materials.

19
00:02:24,760 --> 00:02:26,120
Hopefully, they're useful.

20
00:02:56,480 --> 00:02:58,080
Do you think they're coming back?

21
00:02:58,520 --> 00:02:59,640
Ms. Chen.

22
00:03:00,640 --> 00:03:03,160
All professional players will face
this crossroad of choices.

23
00:03:04,160 --> 00:03:05,320
I've made my choice.

24
00:03:06,800 --> 00:03:08,520
It's their turn now.

25
00:03:11,280 --> 00:03:14,600
What we can do now is give them more space

26
00:03:16,040 --> 00:03:17,600
and give Captain more time.

27
00:03:30,840 --> 00:03:34,640
HAPPY INTERNET CAFE

28
00:03:35,000 --> 00:03:36,120
They will be back.

29
00:03:36,480 --> 00:03:37,640
They won't.

30
00:03:38,960 --> 00:03:39,880
They will be back.

31
00:03:40,840 --> 00:03:41,880
They won't.

32
00:03:43,840 --> 00:03:44,840
They will be back.

33
00:03:46,320 --> 00:03:47,440
They won't.

34
00:03:55,640 --> 00:03:58,000
I'm Ye Xiu, a professional eSportsman.

35
00:03:58,480 --> 00:04:01,160
I'm applying to be the captain
of Team Happy.

36
00:04:01,520 --> 00:04:04,400
Nice to meet you. I am--

37
00:04:04,720 --> 00:04:06,000
The manager of Team Happy.

38
00:04:07,520 --> 00:04:10,280
I look forward to working with you.

39
00:04:10,600 --> 00:04:12,040
We are a team.

40
00:04:12,800 --> 00:04:15,800
When we encounter any difficulties,
why can't we face them together?

41
00:04:22,240 --> 00:04:24,040
A candy for you to make
you feel sweet and happier.

42
00:04:24,800 --> 00:04:26,120
Or eat a lemon?

43
00:04:26,200 --> 00:04:28,520
Its sourness can make you forget
all your problems.

44
00:04:28,800 --> 00:04:29,760
Relax.

45
00:04:29,840 --> 00:04:31,520
Be stable. Don't fight head-on.

46
00:04:31,800 --> 00:04:33,200
I got your back.

47
00:04:33,280 --> 00:04:34,360
It's okay.

48
00:04:34,920 --> 00:04:35,960
Fighting!

49
00:04:53,320 --> 00:04:55,720
<i>Tonight is the press conference
of Night of</i> Glory.

50
00:04:55,800 --> 00:04:58,680
<i>By convention, both teams which qualified
for the final of the league</i>

51
00:04:58,760 --> 00:04:59,920
<i>will show up tonight.</i>

52
00:05:00,000 --> 00:05:03,200
<i>However, the rumor of Team Happy
has disbanded is widely spread.</i>

53
00:05:03,280 --> 00:05:05,600
<i>Tonight, we'll find out the truth.</i>

54
00:05:35,200 --> 00:05:36,160
Ms. Chen.

55
00:05:36,920 --> 00:05:38,160
It's already half-past three.

56
00:05:38,520 --> 00:05:40,640
Team Excellent Era across the street
has probably set out.

57
00:05:41,160 --> 00:05:43,160
Are we going to attend
the press conference

58
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
of Night of <i>Glory</i> tonight?

59
00:05:44,560 --> 00:05:45,440
Yes.

60
00:05:48,240 --> 00:05:49,320
We have to go.

61
00:05:50,440 --> 00:05:53,560
Even if I am the only one left,
I'll still go.

62
00:05:56,440 --> 00:05:58,440
-About the last match...
-How was it?

63
00:05:58,560 --> 00:06:00,920
Is Team Excellent Era ready for the final?

64
00:06:01,040 --> 00:06:02,800
We're already well-prepared.

65
00:06:02,880 --> 00:06:04,960
As for the championship,
we're hell-bent on winning.

66
00:06:05,240 --> 00:06:07,560
What about the condition
of your team right now?

67
00:06:07,640 --> 00:06:09,480
Every teammate is in good condition.

68
00:06:09,600 --> 00:06:11,040
Don't ask too many questions later, okay?

69
00:06:11,120 --> 00:06:12,160
How is that possible?

70
00:06:12,240 --> 00:06:14,440
-I have many questions to ask.
-Didn't we reach a consensus?

71
00:06:14,880 --> 00:06:16,080
Hold on!

72
00:06:17,520 --> 00:06:19,280
What's the actual situation
of Team Happy now?

73
00:06:19,360 --> 00:06:21,720
Don't you think it's unfair
if you deceive the public?

74
00:06:28,920 --> 00:06:31,560
Today, we are here
to apologize to all of you.

75
00:06:32,000 --> 00:06:35,360
We have disappointed everyone
in the last match.

76
00:06:37,360 --> 00:06:38,880
It's not because of the outcome,

77
00:06:41,000 --> 00:06:43,080
but our poor performance in the match.

78
00:06:45,840 --> 00:06:47,880
On behalf of the team,
I apologize to you all.

79
00:06:47,960 --> 00:06:49,240
Cheer up, Team Happy!

80
00:06:52,840 --> 00:06:53,880
Furthermore,

81
00:06:56,040 --> 00:06:58,600
thanks to our fans who have been
with Team Happy all the way.

82
00:07:01,520 --> 00:07:05,280
As a newly-established team,
we are immature in many areas.

83
00:07:06,640 --> 00:07:08,840
Your company is highly cherished.

84
00:07:11,560 --> 00:07:13,240
You're the spark of Team Happy.

85
00:07:27,120 --> 00:07:28,560
Team Happy will keep fighting.

86
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
Thank you.

87
00:07:30,400 --> 00:07:31,480
-Wait a second.
-Hold on!

88
00:07:31,560 --> 00:07:34,360
-Please answer!
-Answer our question! Wait!

89
00:07:34,480 --> 00:07:35,840
-We have more questions.
-Please reply.

90
00:07:35,920 --> 00:07:37,920
-Where's Captain Ye?
-Tell us more!

91
00:07:41,400 --> 00:07:42,320
That's enough.

92
00:07:42,400 --> 00:07:43,520
Where's Ye Qiu?

93
00:07:45,320 --> 00:07:46,480
Ye Qiu?

94
00:08:16,160 --> 00:08:17,320
Let's go in together.

95
00:08:17,680 --> 00:08:19,880
Excuse me!

96
00:08:20,080 --> 00:08:21,400
Thank you. Excuse me.

97
00:08:21,600 --> 00:08:22,680
Thanks.

98
00:08:22,760 --> 00:08:25,360
Welcome to the press conference
of the peak battle.

99
00:08:25,440 --> 00:08:26,320
I'm Xiao Luo.

100
00:08:26,400 --> 00:08:30,400
Today, we'll see the lineups
of the two teams in the final.

101
00:08:30,480 --> 00:08:31,960
First, let's welcome Team Excellent Era

102
00:08:32,039 --> 00:08:34,159
which is a wealthy
and influential team that

103
00:08:34,240 --> 00:08:37,760
has won three consecutive championships
and started the <i>Glory</i> dynasty.

104
00:08:37,840 --> 00:08:40,559
The captain, One Autumn Leaf, Sun Xiang.

105
00:08:40,640 --> 00:08:42,200
Life Extinguisher, Xiao Shiqin.

106
00:08:42,280 --> 00:08:43,679
Combat Form, Qiu Fei.

107
00:08:43,760 --> 00:08:45,440
Dancing Rain, Su Mucheng.

108
00:08:45,560 --> 00:08:46,800
Woven Shadow, Zhang Jiaxing.

109
00:08:46,880 --> 00:08:48,200
Successive Strike, Shen Jian.

110
00:08:48,280 --> 00:08:50,080
Emotionless Magic, He Ming.

111
00:08:50,160 --> 00:08:51,680
Matchstick, Wang Ze.

112
00:08:51,760 --> 00:08:53,880
Qi Breaker, Guo Yang.

113
00:08:54,440 --> 00:08:58,480
Now, let's invite the captain of
Team Excellent Era, Sun Xiang, up onstage

114
00:08:58,560 --> 00:09:00,320
to make his final manifesto.

115
00:09:06,480 --> 00:09:09,480
THE NIGHT OF FINAL BATTLE

116
00:09:10,440 --> 00:09:12,960
Facing the competition,
I have only one choice.

117
00:09:13,880 --> 00:09:15,520
That is to defeat our rival.

118
00:09:19,440 --> 00:09:20,400
In the final,

119
00:09:22,080 --> 00:09:23,960
the winner will be Team Excellent Era.

120
00:09:25,640 --> 00:09:29,280
Well, after listening to Captain Sun
making his manifesto confidently,

121
00:09:29,360 --> 00:09:33,280
we're going to release
the character information of another team.

122
00:09:33,560 --> 00:09:36,400
This is a very new team.

123
00:09:36,480 --> 00:09:38,520
But in Challengers League,

124
00:09:38,600 --> 00:09:40,520
they have overcome
all the difficulties along the way

125
00:09:40,600 --> 00:09:42,640
and gotten into the final.

126
00:09:42,880 --> 00:09:45,760
This team is Happy.

127
00:09:46,200 --> 00:09:49,640
This new team has a lot of talents.

128
00:09:50,680 --> 00:09:52,200
Well next,

129
00:09:52,280 --> 00:09:56,280
let's announce the battle array
of Team Happy.

130
00:09:56,560 --> 00:09:58,320
It seems Team Happy
is really in trouble now.

131
00:09:58,560 --> 00:09:59,960
Or else, there won't be just one player.

132
00:10:00,320 --> 00:10:02,840
With only one player, are they still going
to play in the league?

133
00:10:06,560 --> 00:10:09,120
Please let me announce
the lineup of Team Happy.

134
00:10:14,080 --> 00:10:17,800
THE NIGHT OF FINAL BATTLE
PRESS CONFERENCE OF THE PEAK BATTLE

135
00:10:22,480 --> 00:10:23,920
Before announcing the characters,

136
00:10:24,480 --> 00:10:25,920
I have a few words to say.

137
00:10:29,280 --> 00:10:31,240
It might not be related to the final.

138
00:10:31,960 --> 00:10:35,000
If it's not what you would like to hear,
please bear with me.

139
00:10:35,960 --> 00:10:38,600
Captain Sun just said
that he has only one choice.

140
00:10:40,720 --> 00:10:41,760
I'd like to say

141
00:10:42,560 --> 00:10:44,720
that the result of a competition
is just a win or a loss,

142
00:10:45,480 --> 00:10:46,800
but life is not the same.

143
00:10:47,120 --> 00:10:50,720
We can have lots of choices in our lives.

144
00:10:52,040 --> 00:10:56,800
<i>Some can choose to be a stunning pianist,</i>

145
00:10:57,840 --> 00:11:00,640
<i>a university teacher cultivating students,</i>

146
00:11:01,880 --> 00:11:04,960
<i>or a white-collar in finance industry
with considerable income.</i>

147
00:11:06,560 --> 00:11:11,080
<i>To choose a more promising future
or an uncertain today?</i>

148
00:11:11,480 --> 00:11:14,720
These countless choices
will lead to countless possibilities.

149
00:11:15,120 --> 00:11:17,160
Each would lead to a wonderful life.

150
00:11:17,960 --> 00:11:21,160
ESports is just one of the possibilities
among them.

151
00:11:22,040 --> 00:11:24,320
There's no big difference between that
and every other profession.

152
00:11:25,760 --> 00:11:26,800
If there is,

153
00:11:27,680 --> 00:11:28,960
then it might be

154
00:11:29,880 --> 00:11:31,600
that we are always
misapprehended by others

155
00:11:31,880 --> 00:11:34,960
as internet addicts without a proper job.

156
00:11:37,880 --> 00:11:38,960
Many years ago,

157
00:11:41,040 --> 00:11:42,880
I had to make such a choice too.

158
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
<i>But you'll find out</i>

159
00:11:47,440 --> 00:11:48,920
<i>that although you chose</i> Glory,

160
00:11:49,840 --> 00:11:51,640
<i>you would still have more choices to make.</i>

161
00:11:53,040 --> 00:11:54,720
No matter what choice you make eventually,

162
00:11:55,560 --> 00:11:57,160
it has nothing to do with right and wrong

163
00:11:57,760 --> 00:11:59,120
as long as you follow your heart.

164
00:11:59,760 --> 00:12:00,960
And today,

165
00:12:01,960 --> 00:12:03,360
just on behalf of myself,

166
00:12:04,480 --> 00:12:05,800
I made my choice.

167
00:12:19,440 --> 00:12:20,600
Team Happy.

168
00:12:21,640 --> 00:12:22,760
Lord Grim.

169
00:12:28,720 --> 00:12:30,120
Are they really not coming?

170
00:12:30,400 --> 00:12:31,480
Right.

171
00:12:31,680 --> 00:12:33,120
How will the league continue?

172
00:12:33,640 --> 00:12:36,560
TEAM HAPPY, THE NIGHT OF FINAL BATTLE

173
00:12:43,120 --> 00:12:45,920
Warlock of Team Happy, Windward Formation.

174
00:12:51,160 --> 00:12:53,480
Battle Mage of Team Happy, Soft Mist.

175
00:12:53,800 --> 00:12:55,480
Cleric of Team Happy, Little Cold Hands.

176
00:12:55,560 --> 00:12:57,080
Phantom Demon of Team Happy, One Inch Ash.

177
00:12:57,160 --> 00:12:58,800
Ninja of Team Happy, Deception.

178
00:12:58,880 --> 00:13:00,280
Summoner of Team Happy, Concealed Light.

179
00:13:00,360 --> 00:13:01,880
Team Happy's Brawler,
Steamed Bun Invasion.

180
00:13:01,960 --> 00:13:03,600
Launcher of Team Happy, Dawn Rifle.

181
00:13:30,080 --> 00:13:31,280
The entire Team Happy

182
00:13:32,040 --> 00:13:33,280
is here.

183
00:13:57,680 --> 00:14:02,480
TEAM HAPPY

184
00:14:17,200 --> 00:14:18,280
We were so cool just now.

185
00:14:18,360 --> 00:14:20,400
We were the surprise
at the press conference.

186
00:14:20,680 --> 00:14:21,680
Good job!

187
00:14:22,160 --> 00:14:24,680
The timing was just right
without a second of error.

188
00:14:26,840 --> 00:14:28,200
Hey, have a seat.

189
00:14:28,280 --> 00:14:30,160
I have something to tell you.

190
00:14:30,280 --> 00:14:34,440
It's said that Wei Chen sold
his account for a lot of money.

191
00:14:34,760 --> 00:14:36,360
Of course having money is good.

192
00:14:36,440 --> 00:14:37,480
However,

193
00:14:38,320 --> 00:14:39,800
we'd better skimp on avoidable costs.

194
00:14:39,880 --> 00:14:42,000
And a cup free from breaking
is a cup saved.

195
00:14:42,760 --> 00:14:44,120
It's plastic. For you.

196
00:14:47,160 --> 00:14:48,680
Who told you I sold my account?

197
00:14:49,480 --> 00:14:51,640
Mr. Wei, may we have
a happy collaboration.

198
00:14:53,080 --> 00:14:55,280
Hey, Mr. Wei. It's mine now.

199
00:14:55,840 --> 00:14:56,920
You...

200
00:15:01,880 --> 00:15:02,840
Go!

201
00:15:21,320 --> 00:15:22,280
<i>What about Captain Ye?</i>

202
00:15:22,360 --> 00:15:24,440
<i>Do only two of you attend
this press conference today?</i>

203
00:15:24,520 --> 00:15:26,040
<i>Right, why are they not here?</i>

204
00:15:30,040 --> 00:15:33,040
It has been ten years
since I first got my account.

205
00:15:34,160 --> 00:15:35,920
I can sell anything but it.

206
00:15:36,800 --> 00:15:37,800
Little Tang.

207
00:15:38,360 --> 00:15:39,760
This cup is suitable for you.

208
00:15:40,480 --> 00:15:43,200
I heard you have gone back to the band
and started your new life.

209
00:15:52,400 --> 00:15:53,360
Ma'am.

210
00:15:57,280 --> 00:15:58,960
Can I play it again?

211
00:16:05,200 --> 00:16:08,960
<i>Now, I'm finally not afraid
of starting all over again.</i>

212
00:16:09,560 --> 00:16:11,040
<i>I'm not afraid of making mistakes.</i>

213
00:16:11,920 --> 00:16:14,560
<i>I completed that piano music
that I failed to perform that year.</i>

214
00:16:16,320 --> 00:16:18,480
<i>When the last note finished,</i>

215
00:16:19,240 --> 00:16:22,800
<i>my decision was already made.</i>

216
00:16:24,720 --> 00:16:27,360
I just passed by and watched a show.

217
00:16:27,640 --> 00:16:28,680
What about you, Mo Fan?

218
00:16:30,080 --> 00:16:33,080
I just stayed at the crossing.

219
00:16:36,040 --> 00:16:38,120
An Wenyi and Luo Ji, what about you?

220
00:16:38,200 --> 00:16:39,560
I didn't see you come back.

221
00:16:44,080 --> 00:16:47,880
I just went back to the campus to cover
a class for my professor.

222
00:16:49,080 --> 00:16:50,040
<i>Gosh.</i>

223
00:16:50,120 --> 00:16:52,840
I just recalled that the last digit
of the decimals I wrote was wrong.

224
00:16:54,920 --> 00:16:55,960
An Wenyi, what about you?

225
00:16:56,720 --> 00:16:57,920
Me?

226
00:16:59,520 --> 00:17:00,360
{\an8}RESUME, AN WENYI

227
00:17:00,440 --> 00:17:01,920
{\an8}EMPLOYER: TEAM HAPPY
JOB: ESPORTS PLAYER

228
00:17:02,000 --> 00:17:03,040
{\an8}HOBBY: <i>GLORY</i>
STRENGTH: HEALING

229
00:17:03,680 --> 00:17:05,760
Help me take a look.
How should I fill this in?

230
00:17:05,839 --> 00:17:07,000
You should write it here.

231
00:17:07,079 --> 00:17:08,040
Here.

232
00:17:10,640 --> 00:17:15,280
I was so busy rejecting
all kinds of offers.

233
00:17:15,359 --> 00:17:16,319
I see.

234
00:17:16,720 --> 00:17:19,000
Right. Yifan, what did you do?

235
00:17:21,720 --> 00:17:23,839
I was staying with you all the time.

236
00:17:24,040 --> 00:17:25,599
Yifan, quick. Give me that cup.

237
00:17:25,800 --> 00:17:27,640
I have more things about Wei Chen to tell.

238
00:17:27,720 --> 00:17:29,160
-Buddy!
-Here.

239
00:17:29,240 --> 00:17:31,000
-Here you are.
-There's nothing!

240
00:17:31,080 --> 00:17:33,640
-There's something!
-Nothing!

241
00:17:33,720 --> 00:17:35,000
Here are your presents.

242
00:17:35,160 --> 00:17:36,680
-What kind of presents?
-Have a look.

243
00:17:37,360 --> 00:17:38,280
Let's have a look.

244
00:17:41,640 --> 00:17:42,800
What are these for?

245
00:17:43,240 --> 00:17:44,080
Cups?

246
00:17:44,160 --> 00:17:45,520
They are specially customized.

247
00:17:45,800 --> 00:17:48,440
They are anti-slip, shatterproof,
and can prevent conflicts.

248
00:17:48,880 --> 00:17:50,960
That's good. I like it.

249
00:17:51,280 --> 00:17:53,160
All right. Now you've got the present.

250
00:17:53,520 --> 00:17:55,440
What's your plan next?

251
00:17:56,200 --> 00:17:59,160
-Repair the Myriad Manifestation Umbrella.
-Repair the Myriad Manifestation Umbrella.

252
00:17:59,760 --> 00:18:00,880
Fight for the final.

253
00:18:07,400 --> 00:18:08,480
DISMANTLE BLUE-WHITE CRYSTALS?

254
00:18:08,560 --> 00:18:11,840
<i>To repair Myriad Manifestation Umbrella,
we must start from damaging it.</i>

255
00:18:13,160 --> 00:18:16,440
<i>Previously, I gathered those
rare materials one by one for upgrade.</i>

256
00:18:16,960 --> 00:18:22,320
<i>And now, we have to use the same method
to dismantle all materials off the axle.</i>

257
00:18:23,400 --> 00:18:25,000
<i>No detail can be ignored.</i>

258
00:18:25,200 --> 00:18:27,480
<i>Every material should be checked</i>

259
00:18:28,200 --> 00:18:29,840
<i>until the problem is discovered.</i>

260
00:18:29,920 --> 00:18:32,160
MYRIAD MANIFESTATION UMBRELLA
DATA ERROR: 0

261
00:18:33,920 --> 00:18:35,960
{\an8}UPGRADE, LEVEL 16

262
00:18:45,080 --> 00:18:46,440
DISMANTLED TO TEMPLATE MODE. CONTINUE?

263
00:18:50,160 --> 00:18:51,120
Captain.

264
00:18:52,640 --> 00:18:54,440
Shall we continue to dismantle it?

265
00:18:55,520 --> 00:18:59,720
Now it has been dismantled
to its original template of level five.

266
00:19:00,240 --> 00:19:01,960
If we go on dismantling,

267
00:19:02,520 --> 00:19:04,160
there will be nothing left but the axle.

268
00:19:06,600 --> 00:19:09,160
An axle means nothing.

269
00:19:45,880 --> 00:19:47,360
It's back to its original form?

270
00:19:50,640 --> 00:19:53,960
In fact, after dismantling it for so long,
you know very well what the problem is.

271
00:20:00,920 --> 00:20:02,520
What a stupid mistake!

272
00:20:04,440 --> 00:20:06,360
Even a genius can't avoid making mistakes.

273
00:20:08,320 --> 00:20:10,800
So what do you think we should do now?

274
00:20:11,600 --> 00:20:12,640
I'll tell you.

275
00:20:12,760 --> 00:20:14,680
Don't be too reluctant to tear it asunder.

276
00:20:15,960 --> 00:20:18,360
No matter how it changes
and what it becomes,

277
00:20:18,680 --> 00:20:23,240
as long as its name is not changed,
it's still my invention, right?

278
00:20:54,440 --> 00:20:56,120
-We still have some.
-We don't have to do that.

279
00:21:01,800 --> 00:21:02,880
It's the axle's problem.

280
00:21:03,240 --> 00:21:05,280
Whatever the problem is,
we'll solve it together.

281
00:21:05,960 --> 00:21:07,800
The Myriad Manifestation Umbrella
is not your own.

282
00:21:08,400 --> 00:21:09,640
It belongs to all of us as well.

283
00:21:11,240 --> 00:21:13,360
We'll divide into several groups
and speed up the repair.

284
00:21:13,480 --> 00:21:16,160
I'll be in charge of data modeling
and offering new assembly templates.

285
00:21:16,240 --> 00:21:19,040
Wu Chen, you're responsible for sorting
out the basic materials you brought back.

286
00:21:19,120 --> 00:21:20,520
Mo Fan and Bao Zi, you will assist him.

287
00:21:20,600 --> 00:21:23,360
And Little Tang, Yifan, and Wei Chen,

288
00:21:23,480 --> 00:21:25,440
you're responsible
to fight for new materials.

289
00:21:26,760 --> 00:21:28,080
Everyone has tasks.

290
00:21:28,360 --> 00:21:29,320
What should I do?

291
00:21:32,000 --> 00:21:32,880
Your job is

292
00:21:32,960 --> 00:21:34,320
-to click "Confirm"
-to click "Confirm"

293
00:21:34,400 --> 00:21:35,960
-when it is assembled.
-when it is assembled.

294
00:21:41,320 --> 00:21:42,200
-Let's go.
-Go!

295
00:21:42,280 --> 00:21:43,520
-Let's start!
-Okay!

296
00:21:46,000 --> 00:21:47,720
Let's do it. Come on.

297
00:21:48,080 --> 00:21:49,600
<i>Well, let's start all over again</i>

298
00:21:51,040 --> 00:21:52,280
<i>from now.</i>

299
00:22:05,520 --> 00:22:06,760
<i>Today, we have the latest news.</i>

300
00:22:07,200 --> 00:22:09,480
<i>Glory</i> officials have upgraded
the system to level 75.

301
00:22:09,880 --> 00:22:12,080
That means there will be new materials.

302
00:22:12,720 --> 00:22:14,040
So far, all the teams,

303
00:22:14,280 --> 00:22:16,960
including Tiny Herb, Tyranny,
and Blue Rain,

304
00:22:17,240 --> 00:22:19,640
plan to take this opportunity
to renew and upgrade their equipment.

305
00:22:20,600 --> 00:22:24,200
Therefore, if we are late by a step,
we'll lag behind in the competition.

306
00:22:24,520 --> 00:22:26,760
So this time, we need to prepare
for not only the final,

307
00:22:26,840 --> 00:22:29,040
but the rate of progress in missions.

308
00:22:31,880 --> 00:22:32,760
Come in.

309
00:22:38,800 --> 00:22:40,280
Let me introduce him to you.

310
00:22:40,440 --> 00:22:42,640
This is the new member
of Team One, Qiu Fei.

311
00:22:44,040 --> 00:22:45,880
Qiu Fei performs well
in almost every area.

312
00:22:46,000 --> 00:22:47,840
He's always the best in Team Two.

313
00:22:48,000 --> 00:22:50,520
He even represented Excellent Era
to go abroad for half a year.

314
00:22:50,640 --> 00:22:52,720
His strength is not weaker
than all of you in Team One.

315
00:22:53,920 --> 00:22:55,000
Have a seat there.

316
00:23:00,600 --> 00:23:02,000
The class of both of you is Battle Mage.

317
00:23:02,400 --> 00:23:03,560
You can exchange tips.

318
00:23:05,240 --> 00:23:06,240
"Exchange tips"?

319
00:23:07,440 --> 00:23:09,240
I'm afraid the word "teach"
is more appropriate.

320
00:23:19,000 --> 00:23:20,040
Qiu Fei, have a seat here.

321
00:23:28,280 --> 00:23:31,000
No matter if it's teaching
or exchanging tips,

322
00:23:31,240 --> 00:23:32,400
it'll be convenient for you.

323
00:24:25,560 --> 00:24:27,320
{\an8}ARENA'S FIRST KILL BOARD

324
00:24:28,480 --> 00:24:30,480
{\an8}HAPPY, EXCELLENT ERA

325
00:24:30,840 --> 00:24:32,840
Team Happy got so many First Kills.

326
00:24:34,040 --> 00:24:35,320
Did you go easy on them?

327
00:24:37,320 --> 00:24:39,280
With you hindering me,
do I need to go easy on them?

328
00:24:45,440 --> 00:24:46,360
Fine.

329
00:24:47,280 --> 00:24:49,400
Then let's not compete for that.

330
00:24:50,080 --> 00:24:51,000
How about this?

331
00:24:51,080 --> 00:24:53,720
The one gets the First Kill
in the new map is the winner.

332
00:24:53,800 --> 00:24:55,240
Have I ever competed with you?

333
00:24:56,520 --> 00:24:57,440
Childish.

334
00:24:58,120 --> 00:24:59,280
Let's compete our damage output.

335
00:24:59,640 --> 00:25:01,000
I'll give you a ten-second head start.

336
00:25:04,360 --> 00:25:05,800
Are you sure about this arrangement?

337
00:25:06,440 --> 00:25:08,160
His class is the same as Sun Xiang's.

338
00:25:08,680 --> 00:25:10,000
And in terms of character,

339
00:25:10,520 --> 00:25:12,320
they can hardly get along with each other.

340
00:25:12,560 --> 00:25:13,520
Mr. Tao.

341
00:25:14,600 --> 00:25:16,320
Have you ever seen Sun Xiang like this?

342
00:25:17,800 --> 00:25:19,080
Although he's not convinced,

343
00:25:19,560 --> 00:25:21,960
he is influenced unconsciously
by his teammate.

344
00:25:23,560 --> 00:25:26,800
No matter in reality
or in his performance in <i>Glory</i>.

345
00:25:31,520 --> 00:25:32,760
Playback with double speed.

346
00:25:37,760 --> 00:25:38,800
Fourfold speed.

347
00:25:42,000 --> 00:25:43,400
Sixfold speed.

348
00:25:44,840 --> 00:25:47,640
-Sixfold? How will we see it clearly?
-That's right.

349
00:25:47,760 --> 00:25:49,120
Eightfold speed.

350
00:25:57,160 --> 00:25:59,160
This is the menu.
What would you like to order?

351
00:26:02,960 --> 00:26:05,280
I'd like this. Just a little spicy.

352
00:26:05,440 --> 00:26:06,480
All right.

353
00:26:16,360 --> 00:26:17,280
Server!

354
00:26:18,120 --> 00:26:20,520
I'd like an extremely spicy dish!

355
00:26:22,080 --> 00:26:24,440
{\an8}TEAM HAPPY ZONE
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

356
00:26:26,840 --> 00:26:28,680
Taking the opportunity
of the upgrade in level 75,

357
00:26:28,760 --> 00:26:31,080
we've already got much better equipment.

358
00:26:32,120 --> 00:26:36,320
But now, the most important material
that we need is this Blue-white Crystal.

359
00:26:36,880 --> 00:26:39,680
It is one of the key materials to repair
the Myriad Manifestation Umbrella.

360
00:26:40,400 --> 00:26:41,440
Therefore,

361
00:26:42,520 --> 00:26:43,520
please, everyone.

362
00:26:44,640 --> 00:26:47,240
It is definitely sure that First Kill
in this arena will drop the crystal.

363
00:26:47,320 --> 00:26:48,360
We must get it!

364
00:26:49,680 --> 00:26:50,920
The First Kill List is empty now.

365
00:26:51,280 --> 00:26:52,360
The Boss is dying.

366
00:26:52,600 --> 00:26:54,520
Yifan, your three o'clock.

367
00:26:54,600 --> 00:26:55,600
Roger that.

368
00:26:59,520 --> 00:27:03,720
<i>Excellent Dynasty Guild has got
the First Kill in the Line Canyon.</i>

369
00:27:05,800 --> 00:27:07,440
Excellent Dynasty?

370
00:27:09,840 --> 00:27:11,600
Our award of First Kill is gone.

371
00:27:12,400 --> 00:27:13,600
We were just late by a second.

372
00:27:14,320 --> 00:27:18,000
Now every team is attacking in level 75
to upgrade equipment.

373
00:27:18,480 --> 00:27:20,840
But our First Kill was robbed
by those bastards.

374
00:27:21,880 --> 00:27:24,000
I don't want to buy it
from Team Excellent Era.

375
00:27:24,680 --> 00:27:26,640
Then we can try to get
the First Kill of other arenas.

376
00:27:27,600 --> 00:27:29,040
This is the last arena.

377
00:27:29,360 --> 00:27:31,760
Actually, apart
from getting the First Kill,

378
00:27:32,960 --> 00:27:34,040
we have another way.

379
00:27:35,160 --> 00:27:36,480
Apart from getting the First Kill,

380
00:27:37,120 --> 00:27:38,920
it is possible to get the crystal
in common arena.

381
00:27:39,000 --> 00:27:41,680
But the possibility is extremely low.

382
00:27:41,920 --> 00:27:44,880
Even if all of us
keep attacking for 24 hours,

383
00:27:45,720 --> 00:27:47,800
it's not certain that we can get it
before the final.

384
00:27:48,480 --> 00:27:50,040
Who said there are only a few of you?

385
00:27:55,760 --> 00:27:57,200
Here, hurry up!

386
00:27:58,760 --> 00:28:00,600
Come on! Everyone.

387
00:28:00,680 --> 00:28:02,360
-Let's have a seat!
-Hurry up.

388
00:28:02,440 --> 00:28:03,800
-Team up first.
-Quick!

389
00:28:03,880 --> 00:28:05,240
-We're here with passion, right?
-Okay.

390
00:28:05,320 --> 00:28:06,400
We have our mission, right?

391
00:28:07,400 --> 00:28:08,360
Yes.

392
00:28:09,440 --> 00:28:12,000
-Sunset Clouds, form your team.
-Hurry up!

393
00:28:12,200 --> 00:28:14,160
Sit together with your team
according to our grouping.

394
00:28:14,240 --> 00:28:15,360
-That's right.
-Got it?

395
00:28:15,960 --> 00:28:18,760
Happy is not just us.

396
00:28:20,000 --> 00:28:22,280
Here, attention!

397
00:28:22,480 --> 00:28:24,960
Now it's time for the guild
to take action.

398
00:28:25,040 --> 00:28:26,920
In every arena where
the Blue-white crystal might be,

399
00:28:27,000 --> 00:28:28,280
we need to keep attacking!

400
00:28:28,360 --> 00:28:29,960
-Okay!
-Let's do it!

401
00:28:36,560 --> 00:28:39,520
-How about this?
-Don't worry, I will get it.

402
00:28:39,800 --> 00:28:42,240
-You can try this.
-Sure, no problem!

403
00:28:44,240 --> 00:28:45,600
Okay, get all of this out.

404
00:28:46,520 --> 00:28:47,720
You should use this.

405
00:28:48,120 --> 00:28:50,880
-This place is called...
-There is one more here.

406
00:28:56,720 --> 00:28:57,840
Hey, there.

407
00:28:58,120 --> 00:28:59,680
This is really hard.

408
00:29:01,240 --> 00:29:03,440
<i>Accept the mission.
See the details in the notice.</i>

409
00:29:03,520 --> 00:29:05,200
<i>-Accepted.
-I'll surely complete the task.</i>

410
00:29:05,280 --> 00:29:07,200
<i>Attacking three times in the arena.
Everyone, fighting!</i>

411
00:29:07,280 --> 00:29:08,920
<i>For the Blue-white Crystal, fighting!</i>

412
00:29:16,440 --> 00:29:19,200
-Don't do that for me.
-Have you done it?

413
00:29:20,320 --> 00:29:21,720
Look, come with me.

414
00:29:31,040 --> 00:29:32,400
Let's see if we will get it this time.

415
00:29:32,520 --> 00:29:34,200
Forget it, Ms. Chen.

416
00:29:34,440 --> 00:29:36,840
Other players attack three times
within one hour.

417
00:29:37,240 --> 00:29:39,160
Your team attacks once within three hours.

418
00:29:39,240 --> 00:29:40,080
At this rate,

419
00:29:40,160 --> 00:29:42,800
we still won't get the crystal even
if we attack until the end of the world.

420
00:29:42,880 --> 00:29:44,360
But I think it looks good now.

421
00:29:44,480 --> 00:29:45,320
Look!

422
00:29:45,400 --> 00:29:47,360
The whole internet cafe is busy.

423
00:29:48,520 --> 00:29:51,160
Don't you think it looks like the scene
in the opening of the Tenth Server.

424
00:29:51,600 --> 00:29:54,400
Ms. Chen, can I request to play
in another team?

425
00:29:54,480 --> 00:29:58,360
Look at me, I am the destined one
to get the Blue-white crystal for Master.

426
00:29:59,480 --> 00:30:02,880
Ms. Chen, you can't always get in my way.

427
00:30:02,960 --> 00:30:04,240
That's too...

428
00:30:04,960 --> 00:30:06,680
CHASING HAZE, BLUE-WHITE CRYSTAL

429
00:30:08,040 --> 00:30:09,480
Blue-white Crystal!

430
00:30:10,080 --> 00:30:11,440
We got the Blue-white Crystal!

431
00:30:13,160 --> 00:30:15,560
-We got it!
-Yes!

432
00:30:16,840 --> 00:30:19,200
We finally got it!

433
00:30:20,400 --> 00:30:22,840
-Yes!
-Yes!

434
00:30:23,120 --> 00:30:24,440
-Yes!
-That's awesome!

435
00:30:33,200 --> 00:30:34,560
MYRIAD MANIFESTATION UMBRELLA, UPGRADE

436
00:31:44,800 --> 00:31:46,360
<i>You fool, you finally won.</i>

437
00:31:46,840 --> 00:31:48,800
<i>You finally made up your mind
to surpass me.</i>

438
00:32:09,200 --> 00:32:10,840
-Let's continue.
-Come on.

439
00:32:12,200 --> 00:32:14,400
-I'll wait for you at the terminal.
-Here.

440
00:32:39,240 --> 00:32:40,720
HAPPY INTERNET CAFE

441
00:32:46,160 --> 00:32:48,400
"Team Happy will fight..."

442
00:32:48,960 --> 00:32:50,560
-Mo Fan, come here.
-We need to switch places.

443
00:32:50,640 --> 00:32:51,560
You have to go there.

444
00:32:51,800 --> 00:32:52,880
-Captain.
-Captain.

445
00:32:52,960 --> 00:32:54,040
-Captain.
-Captain.

446
00:32:56,440 --> 00:32:57,360
Wait a moment.

447
00:32:57,600 --> 00:32:59,240
SUPER HAPPY DEFEATS LOW EXCELLENT ERA

448
00:32:59,320 --> 00:33:00,760
Does Ms. Chen dislike me?

449
00:33:00,840 --> 00:33:03,200
Why do I only have an exclamation mark?
You all have a word.

450
00:33:06,120 --> 00:33:09,360
I feel better when I see
the word on your shirt.

451
00:33:11,200 --> 00:33:15,880
TEAM HAPPY

452
00:33:22,400 --> 00:33:25,200
DEFEATS

453
00:33:25,280 --> 00:33:26,840
Captain.

454
00:33:38,000 --> 00:33:39,840
-Come on, let's take a picture.
-Here.