CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN CỦA HỒ ĐIỆP LAM
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
- Liên hệ chúng tôi nếu có thông tin thêm. - Nhớ đấy.
- Hãy liên hệ với chúng tôi. - Nhất định rồi.
- Tạm biệt. - Xin chào!
Vậy là cậu gặp các tuyển thủ Tru Tiên để mua nguyên liệu sao?
Đúng thế.
Hưng Hân không có đủ trang bị bạc.
Tôi muốn làm mọi người ngạc nhiên.
Vậy sao khi đó cậu không nói với bọn tôi?
Bằng mọi giá, chúng ta phải nghe lời đội trưởng.
Giữ mọi thứ không bị xáo trộn
quan trọng hơn việc tôi được thi đấu.
Vậy sau cuộc thi cậu đi đâu?
Cứu Ô Thiên Cơ.
Trận chung kết sắp tới rồi. Thời gian không còn nhiều.
Trong thời gian ngắn, tôi đã gặp nhiều đội và công hội.
Tôi đã tìm được nguyên liệu cơ bản.
Mong rằng chúng sẽ hữu dụng.
Theo cậu, họ có quay lại không?
Cô chủ.
Tất cả các tuyển thủ chuyên nghiệp đều sẽ đối mặt với ngã ba lựa chọn này.
Tôi đã có sự lựa chọn của mình.
Giờ tới lượt họ.
Điều ta có thể làm lúc này là cho họ thêm không gian...
và cho đội trưởng thêm thời gian.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
Quay lại.
Không quay lại.
Quay lại.
Không quay lại.
Quay lại.
Không quay lại.
Tôi là Diệp Tu, tuyển thủ thể thao điện tử.
Tôi ứng tuyển vào chức đội trưởng của chiến đội Hưng Hân.
Chào cậu.
Tôi là...
Là quản lý của Hưng Hân.
Mong cô giúp đỡ nhiều.
Chúng ta là một đội.
Khi gặp phải khó khăn,
sao không cùng nhau đối mặt?
Cho cô chủ một viên kẹo để phấn chấn lên.
Hay là chanh được không?
Vị chua sẽ khiến cô chủ quên đi phiền muộn.
Thoải mái đi.
Đánh từ từ, đừng đối đầu trực diện. Có chuyện gì thì còn có tôi mà.
Không sao đâu.
Cố lên!
Tối nay sẽ diễn ra họp báo của Đêm Vinh Quang.
Theo truyền thống, hai đội lọt vào trận chung kết
đều sẽ xuất hiện.
Tuy nhiên, ngày càng có nhiều tin cho biết Hưng Hân đã giải tán.
Tối nay, chúng ta sẽ tìm ra sự thật.
Cô chủ.
Đã ba giờ rưỡi rồi.
Gia Thế ở bên đường chắc đã chuẩn bị xong.
Chúng ta có tham dự họp báo Đêm Vinh Quang tối nay không?
Có.
Phải dự chứ.
Dù chỉ còn lại mình tôi, tôi vẫn sẽ đi.
- Về trận đấu cuối cùng... - Anh thấy sao?
Gia Thế đã sẵn sàng cho trận chung kết chưa?
Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng.
Chúng tôi cũng tự tin sẽ giành cúp vô địch.
Vậy còn tình hình các thành viên trong đội?
Ai trong đội cũng đang ở trạng thái tốt.
Lát nữa đừng hỏi nhiều quá, nhé?
Sao có thể chứ?
- Tôi có nhiều câu hỏi lắm! - Không phải đã đồng ý sao?
Chờ đã!
Tình hình thật sự của Hưng Hân là thế nào?
Cô không nghĩ giấu diếm dư luận là bất công sao?
Hôm nay, chúng tôi tới đây để xin lỗi mọi người.
Chúng tôi đã khiến khán giả thất vọng trong trận vừa rồi.
Không phải thất vọng vì kết quả,
mà vì màn trình diễn tệ hại trong trận đấu.
Thay mặt toàn đội, tôi xin chân thành xin lỗi.
Hưng Hân cố lên!
Còn nữa...
cảm ơn các fan đã luôn ở bên Hưng hân.
Vì là chiến đội mới thành lập, chúng tôi vẫn còn nhiều mặt thiếu sót.
Chúng tôi vô cùng trân trọng sự đồng hành của các bạn.
Các bạn là ngọn lửa của Hưng Hân.
Hưng Hân sẽ tiếp tục cố gắng.
Xin cảm ơn.
- Khoan đã! - Khoan đã!
- Xin hãy trả lời. - Xin hãy trả lời câu hỏi. Đợi đã!
- Tôi còn nhiều câu hỏi. - Xin trả lời.
- Đội trưởng Diệp đang ở đâu? - Nói thêm đi!
Đủ rồi đó!
Diệp Thu đang ở đâu?
Diệp Thu?
Cùng vào thôi.
Tránh đường.
Cảm ơn. Làm ơn cho qua.
Cảm ơn.
Xin chào mừng quý vị tới với buổi họp báo của trận chiến đỉnh cao.
Tôi là Tiểu Lạc.
Hôm nay, chúng ta sẽ được gặp dàn tuyển thủ của hai đội vào chung kết.
Đầu tiên, chào mừng chiến đội Gia Thế.
Đây là đội giàu kinh nghiệm và có sức ảnh hưởng lớn,
đã ba lần liên tiếp giành chức vô địch và mở ra kỷ nguyên Vinh Quang.
Đội trưởng, Nhất Diệp Chi Thu, Tôn Tường.
Diệt Sinh Linh, Tiêu Thời Khâm.
Cách Thức Chiến Đấu, Khâu Phi.
Mộc Vũ Tranh Phong, Tô Mộc Tranh.
Chức Ảnh, Trương Gia Hưng.
Liên Tiến, Thân Kiến.
Pháp Bất Dung Tình, Hạ Minh.
Hỏa Sài, Vương Trạch.
Khí Xung Vân Thủy, Quách Dương.
Xin mời đội trưởng của Gia Thế là Tôn Tường lên sân khấu
có đôi lời phát biểu cuối cùng.
ĐÊM CHUNG KẾT
Đứng trước trận đấu này, tôi chỉ có một lựa chọn.
Đó là đánh bại đối thủ.
Trong trận chung kết,
người chiến thắng sẽ là Gia Thế.
Sau bài phát biểu đầy tự tin vừa rồi của đội trưởng Tôn,
chúng tôi xin được công bố đội hình thi đấu của đội còn lại.
Đây là một đội rất mới.
Nhưng trong giải Khiêu Chiến,
họ đã lần lượt vượt qua rất nhiều thử thách
để vào được trận chung kết.
Đó chính là chiến đội Hưng Hân.
Chiến đội mới này có rất nhiều thành viên tài năng.
Sau đây
xin công bố đội hình chiến đấu của Hưng Hân.
Xem ra lần này Hưng Hân có chuyện rồi.
Sao lại chỉ có một người đến chứ.
Chỉ có một người mà cũng định đấu tiếp sao?
Hãy để tôi công bố đội hình của Hưng Hân.
ĐÊM CHUNG KẾT HỌP BÁO TRẬN ĐẤU ĐỈNH CAO
Trước khi công bố tuyển thủ,
tôi có đôi lời muốn nói.
Những lời này không liên quan tới trận chung kết.
Nếu các bạn không muốn nghe,
tôi xin cảm phiền vậy.
Vừa rồi đội trưởng Tôn nói cậu ấy chỉ có một lựa chọn.
Còn tôi muốn nói...
Kết quả trận đấu chỉ có thắng hoặc thua.
Nhưng cuộc đời thì khác.
Cuộc đời chúng ta có rất nhiều lựa chọn.
Có người chọn trở thành nghệ sĩ dương cầm tuyệt vời.
Có người chọn làm giảng viên đại học truyền đạt kiến thức cho học trò.
Hay một nhân viên văn phòng làm về tài chính với thu nhập tốt.
Bạn lựa chọn tương lai đầy hứa hẹn,
hay hiện tại bấp bênh?
Vô vàn lựa chọn đó sẽ dẫn tới vô vàn khả năng.
Mỗi lựa chọn đều có thể mang lại một cuộc sống tốt.
Thể thao điện tử chỉ là một khả năng trong đó.
Nó cũng chẳng khác gì so với những nghề nghiệp khác.
Nếu có,
có lẽ chính là
chúng ta luôn bị người ta phán xét
là những con nghiện Internet vô công rồi nghề.
Nhiều năm trước,
tôi cũng đã phải lựa chọn.
Nhưng bạn sẽ nhận ra...
HỘ CHIẾU CỘNG HÒA NHÂN DÂN TRUNG HOA
...dù bạn đã chọn Vinh Quang,
bạn vẫn còn những lựa chọn khác nữa.
Dù cuối cùng bạn lựa chọn ra sao,
cũng sẽ không có đúng hay sai,
miễn là bạn làm theo trái tim mách bảo.
Và hôm nay,
với cá nhân tôi,
tôi đã lựa chọn.
Chiến đội Hưng Hân
và Quân Mạc Tiếu.
Họ không tới thật sao?
Đúng đấy.
Vậy làm sao giải đấu tiếp tục được?
CHIẾN ĐỘI HƯNG HÂN ĐÊM CHUNG KẾT
Thuật Sĩ của Hưng Hân, Nghênh Phong Bố Trận.
Pháp Sư Chiến Đấu, Hàn Yên Nhu.
Trị Liệu Sư, Tay Nhỏ Lạnh Giá.
Trận Quỷ, Một Tấc Tro.
Ninja, Hại Người Không Mệt.
Triệu Hồi Sư, Muội Quang.
Lưu Manh, Bánh Bao Xâm Lấn.
Bậc Thầy Pháo Súng, Hiểu Thương.
Tất cả thành viên của Hưng Hân...
đều ở đây.
CHIẾN ĐỘI HƯNG HÂN
Vừa rồi chúng ta ngầu thật.
Chúng ta đã tạo ra bất ngờ cho buổi họp báo.
Giỏi lắm!
Canh thời gian vừa chuẩn, không sai một giây.
Nào, ngồi đi.
Tôi có chuyện cần nói với mọi người.
Nghe nói tiền bối Ngụy đã bán tài khoản được cả đống tiền.
Đương nhiên có tiền là tốt rồi.
Nhưng mà,
tiết kiệm được chút nào hay chút đó.
Tiết kiệm được một cái ly vỡ cũng tốt.
Đây là ly nhựa. Tặng anh.
Ai nói tôi đã bán tài khoản hả?
Anh Ngụy, hợp tác vui vẻ.
Anh Ngụy, giờ nó là của tôi mà.
Anh dám...
Đi!
Vậy còn đội trưởng Diệp?
Hôm nay chỉ có hai người tham gia họp báo sao?
Đúng vậy. Sao họ không tới?
Tài khoản này đã theo tôi mười năm rồi.
Cái gì cũng có thể bán, trừ nó.
Tiểu Đường.
Cái ly này hợp với cô hơn.
Nghe nói cô đã trở lại dàn nhạc và bắt đầu cuộc sống mới rồi mà.
Cô ơi.
Em có thể chơi đàn trở lại không?
Giờ tôi không còn sợ bắt đầu lại nữa.
Mắc lỗi cũng không làm tôi sợ nữa.
Tôi đã hoàn thành bản nhạc mà năm đó tôi thất bại.
Khi nốt cuối cùng kết thúc,
tôi cũng đã quyết định xong.
Tôi chỉ ghé qua xem chút thôi.
Mạc Phàm, còn cậu?
Tôi...
Thật ra tôi ở ngay bên đường.
Tiểu An, La Tập, hai người thì sao?
Tôi đâu thấy hai người quay lại.
Tôi chỉ về trường dạy giúp giáo sư một lớp thôi mà.
Ôi trời!
Đột nhiên tôi nhớ ra mình đã viết sai chữ số thập phân cuối cùng rồi.
Tiểu An, anh thì sao?
Tôi à?
SƠ YẾU LÝ LỊCH AN VĂN DẬT
CHỖ LÀM: ĐỘI HƯNG HÂN NGHỀ: TUYỂN THỦ THỂ THAO ĐIỆN TỬ
SỞ THÍCH: VINH QUANG ĐIỂM MẠNH: CHỮA LÀNH
Giúp tôi điền vào chỗ này với.
Phải điền ở đây.
À, ở đây.
Tôi bận từ chối mấy đề nghị làm việc thôi.
Ra vậy.
Phải rồi. Nhất Phàm, cậu đã làm gì vậy?
Thật ra tôi vẫn luôn ở cùng mọi người.
Nhất Phàm, mau đưa tôi cái ly.
Tôi còn nhiều chuyện muốn kể về lão Ngụy.
- Tên nhóc! - Đây.
- Đây này. - Cậu ta hết chuyện rồi. Hết rồi!
- Còn đó. - Chắc anh ấy biết nhiều lắm.
Có quà cho mọi người đây.
- Quà gì vậy? - Mọi người xem đi.
Xem nào.
Mấy thứ này làm gì?
Ly?
Thiết kế đặc biệt đó.
Chống trơn, chống bể, chống cãi vã.
Cái này được đấy. Tôi thích lắm.
Được rồi. Quà cũng nhận rồi.
Mọi người định làm gì tiếp theo?
- Sửa lại Ô Thiên Cơ. - Sửa lại Ô Thiên Cơ.
Chiến đấu vì trận chung kết.
- Tuyệt! - Tuyệt!
THÁO RỜI LAM BẠCH TINH?
Để sửa Ô Thiên Cơ, đầu tiên là phải đập vỡ nó.
Trước đây, tôi thu thập từng nguyên liệu một để nâng cấp nó.
Bây giờ, ta phải dùng chính phương pháp đó để tách rời các nguyên liệu.
Không được bỏ qua chi tiết nào.
Phải kiểm tra từng nguyên liệu
cho tới khi tìm ra vấn đề.
Ô THIÊN CƠ DỮ LIỆU LỖI: 0
THĂNG CẤP CẤP 16
THÁO RỜI VỀ HÌNH DẠNG MẪU TIẾP TỤC?
Đội trưởng.
Có nên tiếp tục tháo rời không?
Hiện tại, nó đã bị tháo rời tới hình dạng mẫu của cấp năm rồi.
Nếu tiếp tục tháo rời nữa,
sẽ chỉ còn lại cán ô thôi.
Mà cán ô thì đâu có tác dụng gì.
Về hình dạng mẫu rồi sao?
Thật ra, tháo rời lâu như vậy, cậu cũng biết vấn đề nằm ở đâu rồi.
Đúng là sai lầm ngớ ngẩn!
Thiên tài cũng mắc sai lầm mà.
Vậy cậu nghĩ ta nên làm gì tiếp theo?
Để tôi nói cho cậu nghe.
Đừng ngại tháo tung nó ra.
Dù có thay đổi đến đâu, trở thành cái gì,
chỉ cần không đổi tên thì vẫn là phát minh của tôi, đúng không?
- Còn một ít. - Không cần làm vậy đâu.
Vấn đề là ở cái cán.
Dù vấn đề là gì, ta sẽ cùng nhau giải quyết.
Ô Thiên Cơ đâu phải chỉ của mình anh.
Nó thuộc về cả đội nữa mà.
Bọn tôi sẽ chia nhóm ra để tăng tốc độ sửa chữa.
Tôi sẽ mô hình hóa dữ liệu và đề xuất mẫu lắp ráp mới.
Ngũ Thần, anh giúp phân loại các nguyên liệu cơ bản đã lấy về.
Mạc Phàm và Bánh Bao hỗ trợ anh ấy.
Tiểu Đường, Nhất Phàm, anh Ngụy Sâm,
mọi người lo việc đánh nhau để tìm nguyên liệu mới.
Ai cũng có việc làm.
Còn tôi?
Việc của anh là
- bấm "Đồng ý" khi ráp xong. - Bấm "Đồng ý" khi ráp xong.
- Đi thôi. - Đi!
- Bắt đầu nào! - Được.
Đi thôi. Mọi người cố lên!
Ừ, hãy bắt đầu lại từ đầu
kể từ bây giờ.
Hôm nay, ta có tin mới nhất.
Vinh Quang đã chính thức cập nhật thêm cấp 75.
Nghĩa là sẽ có những nguyên liệu mới.
Cho tới giờ, tất cả các chiến đội,
gồm cả Vi Thảo, Bá Đồ, Lam Vũ,
đều muốn nhân cơ hội này để làm mới và nâng cấp trang bị.
Do đó, nếu chậm một bước, ta sẽ bị đẩy xuống phía sau.
Lần này, ta không chỉ cần chuẩn bị cho trận chung kết,
mà còn phải tăng khả năng hoàn thành nhiệm vụ.
Vào đi.
Để tôi giới thiệu với mọi người.
Đây là thành viên mới của đội một, Khâu Phi.
Khâu Phi là tuyển thủ thi đấu tốt mọi mặt.
Cậu ấy luôn đứng nhất ở đội hai.
Cậu ấy còn thay mặt Gia Thế đi trao đổi ở nước ngoài nửa năm.
Cậu ấy mạnh không thua kém ai trong đội một.
Cậu ngồi đi.
Hai người đều là Pháp Sư Chiến Đấu,
có thể trao đổi kinh nghiệm.
Trao đổi?
Dùng từ "dạy dỗ" sẽ hợp lý hơn.
Khâu Phi, ngồi đây đi.
Bất kể là dạy dỗ hay trao đổi,
việc này đều sẽ tiện cho cả hai.
BẢNG XẾP HẠNG CHIẾN CÔNG ĐẦU
CÔNG HỘI HƯNG HÂN CÔNG HỘI GIA VƯƠNG TRIỀU
Hưng Hân đạt nhiều chiến công đầu ghê.
Cậu đang nương tay với họ à?
Đã bị anh cản đường, tôi còn phải nương tay sao?
Được.
Không tranh chấp chuyện đó nữa.
Thế này đi.
Ai lập được chiến công đầu ở bản đồ mới sẽ là người thắng.
Tôi có đấu với anh bao giờ à?
Ấu trĩ.
Hãy thi bằng điểm sát thương đi. Chấp anh xuất phát trước mười giây.
Cậu đã suy nghĩ kỹ chưa?
Nghề của cậu ấy giống Tôn Tường.
Xét về tính cách,
họ cũng khó hòa hợp được với nhau.
Giám đốc Đào.
Anh từng thấy Tôn Tường như vậy chưa?
Dù không phục,
nhưng cậu ấy vô thức bị ảnh hưởng bởi đồng đội.
Dù đó là ngoài đời hay là trong Vinh Quang.
Tua lại với tốc độ gấp đôi.
Tốc độ gấp bốn.
Tốc độ gấp sáu.
- Gấp sáu? Vậy làm sao nhìn được? - Đúng vậy.
Tốc độ gấp tám.
Thực đơn đây. Xin hỏi anh muốn gọi gì?
Món này.
- Ít cay nhé. - Vâng.
Phục vụ!
Tôi muốn một món đặc biệt cay!
KHU VỰC CỦA CHIẾN ĐỘI HƯNG HÂN KHÔNG PHẬN SỰ MIỄN VÀO
Nhân cơ hội đã cập nhật cấp 75,
chúng ta đã có được thêm rất nhiều trang bị tốt.
Nhưng hiện tại, nguyên liệu quan trọng nhất mà ta cần
chính là Lam Bạch Tinh.
Đây là nguyên liệu quan trọng để phục hồi Ô Thiên Cơ.
Vì vậy,
xin trông cậy vào mọi người.
Chắc chắn người đạt chiến công đầu của phó bản này sẽ có được nó.
Ta phải lấy được nó!
Danh sách chiến công đầu vẫn trống.
Quái gần chết rồi.
Nhất Phàm, hướng ba giờ.
Rõ.
Công hội Gia Vương Triều đoạt chiến công đầu phó bản Khe Núi Nhất Tuyến.
Gia Vương Triều?
Để mất phần thưởng của chiến công đầu rồi.
Chúng ta chỉ trễ một giây thôi.
Mọi chiến đội đều đang tập trung ở cấp 75 để nâng cấp trang bị.
Nhưng chiến công đầu của ta lại bị mấy tên khốn đó cướp mất.
Tôi không muốn phải mua nó từ Gia Thế đâu.
Vậy chúng ta có thể cố gắng ở bản đồ khác.
Đây là phó bản cuối cùng rồi.
Thật ra, ngoại trừ giành chiến công đầu,
còn một cách khác nữa.
Ngoại trừ giành chiến công đầu,
vẫn còn cách lấy Lam Bạch Tinh từ phó bản thường.
Nhưng tỷ lệ vô cùng thấp.
Dù tất cả chúng ta có cày suốt ngày đêm
cũng chưa chắc đã lấy được nó trước trận chung kết.
Ai nói chỉ có mọi người chứ?
Nào, mau lên!
Nhanh nào! Mọi người.
- Ngồi đi! - Mau lên.
- Chia đội trước. - Mau!
- Chúng ta tới vì đam mê, nhỉ? - Ừ.
Chúng ta có sứ mệnh, nhỉ?
Phải.
- Mộ Vân Thâm, lập đội đi. - Mau lên!
Ngồi thành đội như đã phân chia đi.
- Đúng vậy. - Hiểu chưa?
Hưng Hân không chỉ có mình chúng ta.
Nào, chú ý!
Giờ là lúc công hội hành động.
Tất cả mọi nơi có thể có Lam Bạch Tinh,
chúng ta phải liên tục tấn công!
- Được! - Bắt đầu thôi!
- Thế này thì sao? - Đừng lo, tôi sẽ lấy được.
- Có thể thử cách này. - Không sao, tôi làm được!
Được rồi, lấy ra hết đi.
Nên dùng cách này.
- Nơi này gọi là... - Ở đây còn này.
Này, ở kia.
Khó thật đó.
Chấp nhận nhiệm vụ. Mời xem chi tiết trong thông báo.
- Chấp nhận. - Tôi chắc chắn hoàn thành.
Tấn công nơi này ba lần. Mọi người cố lên!
Vì Lam Bạch Tinh, cố lên!
- Không cần giúp tôi. - Làm xong chưa?
Nào, đi với tôi.
Để xem lần này có lấy được không.
Bỏ đi, cô chủ.
Người khác liên tiếp đánh ba lần trong một tiếng đồng hồ.
Đội của cô thì ba tiếng mới đánh một lần.
Với tốc độ này,
có đánh tới tận thế cũng không lấy được viên đá.
Nhưng như bây giờ cũng tốt mà.
Nhìn xem!
Cả tiệm net đều bận rộn.
Có giống quang cảnh khi máy chủ 10 mới mở không?
Cô chủ, tôi có thể xin sang đội khác không?
Xem tôi đi, số mệnh đã an bài tôi là người phải tìm ra viên đá cho đại thần rồi.
Cô đừng chặn đường tôi mãi thế.
Như vậy quá...
TRỤC YÊN HÀ THU ĐƯỢC 1 LAM BẠCH TINH
Lam Bạch Tinh kìa!
Chúng ta có Lam Bạch Tinh rồi!
- Lấy được rồi! - Tuyệt!
Cuối cùng cũng lấy được rồi!
- Tuyệt vời! - Tuyệt vời!
- Tuyệt! - Hay quá!
Ô THIÊN CƠ THĂNG CẤP
VÒNG CUỐI
VỊ TRÍ: 21/21
CHIẾN THẮNG
BẢNG XẾP HẠNG
HẠNG 1 DIỆP TU HẠNG 2 TÔ MỘC THU
Đồ ngốc, cậu đã thắng rồi.
Cuối cùng cậu cũng quyết định vượt qua tôi.
- Tiếp tục đi. - Đây này.
Tôi sẽ ở đích đến đợi cậu.
Nào.
CÀ PHÊ NET HƯNG HÂN
"Hưng Hân đánh"...
- Mạc Phàm lại đây. - Ta phải đổi chỗ.
Cậu qua kia.
- Đội trưởng. - Đội trưởng.
Chờ chút.
SIÊU CẤP HƯNG HÂN ĐÁNH GIA THẾ YẾU!
Cô chủ không ưa tôi à?
Áo ai cũng có chữ, sao mỗi tôi là dấu chấm than?
Nhìn chữ trên áo cậu khiến tâm tình tôi tốt hơn rồi.
CHIẾN ĐỘI HƯNG HÂN
BẠI
Đội trưởng.
- Nào, chụp ảnh thôi. - Đây!
Biên dịch: Bùi Phương Thanh