ADAPTASI NOVEL DENGAN TAJUK SAMA BUTTERFLY BLUE, THE KING'S AVATAR
Dalam pusingan akhir Cabaran Arena,
pemain daripada Era Cemerlang ialah Su Mucheng.
Pelancar terbaik dalam Liga menentang generasi pertama Tuan Guru.
Ini ialah pertarungan antara sihir dan serbuk letupan.
Siapakah akan menang Cabaran Arena?
Mari saksikan perlawanan ini.
Hanya perubahan taktikal sementara.
Itu perkara biasa.
Jangan terlalu terkejut.
Sebab awak pakai uniform Era Cemerlang dan duduk di tempat pemain,
itu bermaksud awak sedia berikan yang terbaik untuk Era Cemerlang.
Tenang.
Encik Tao.
Awak buat Mucheng dalam dilema.
Awak tak boleh hantar dia untuk perlawanan terakhir dan paling berikan kesan.
Dia akan dituduh sengaja tewas
walaupun sebenarnya tidak.
Kalau dia tak mahu dituduh begitu,
dia kena buat yang terbaik.
Tapi dalam pertandingan,
jika seseorang sengaja jadi cerewet dan buli dia,
sebarang kesilapan dia boleh dianggap sebagai sengaja kalah.
Dia hanya ada satu pilihan.
Iaitu menang.
Bukankah itu yang kita mahu?
Untuk pusingan terakhir Cabaran Arena,
pemain yang dihantarkan oleh Era Cemerlang
iaitu Pelancar Pertama Glory, Su Mucheng.
Dia akan menentang pemain veteran, Wei Chen, pemenang pusingan tadi.
Kapten Yu, apa pendapat awak tentang permainan ini?
Kedua-dua pemain itu berpengalaman dan berkemahiran.
Mereka saling mengenali.
Kedua-dua kelas mereka handal dalam serangan jarak jauh.
Ini mungkin perlawanan yang sengit.
Tapi Wei Chen hilang hampir separuh mata nyawa dan banyak stamina
dalam pusingan tadi.
Pusingan ini mungkin sukar untuk dia.
Kita semua tahu Su Mucheng tak sambung kontrak di Era Cemerlang.
Dengarnya mereka mungkin akan berpecah,
tapi Era Cemerlang masih hantar dia untuk pertandingan penting ini.
Kita tak tahu apa taktik Era Cemerlang.
Perlawanan bermula.
Nampaknya ada perubahan dalam gaya gerakan Hujan Menari.
Su Mucheng langsung tak mulakan permainan seperti biasa.
Kenapa gerakan Su Mucheng sangat berbeza daripada sebelum ini?
Betulkah dia sengaja kalah?
Tak mungkin.
Jangan rosakkan reputasi profesional awak untuk tolong Ye Qiu.
Sebab itu saya kata pemain perempuan tak cukup bagus.
Dia tak cukup kuat.
Hujan Menari terus bergerak untuk cari posisi pihak lawan
sementara Formasi Hadap Angin mendiamkan diri dan tak tergesa-gesa.
Mata nyawa Formasi Hadap Angin adalah satu kelemahan.
Memang dia perlu pilih cara yang lebih konservatif.
Senjata Penghantaran Hujan Menari.
Kapten Yu, macam mana nak menilai posisi Su Mucheng pada permulaan?
Gaya posisinya dah berubah.
Dia tak lagi bergerak dari jauh, tapi bertindak dengan agresif.
Sekarang Formasi Hadap Angin bergerak dari posisinya.
Dia mencari kedudukan Hujan Menari.
Su Mucheng masih berada di tempat tinggi.
Penglihatannya sangat luas, tapi dia mudah dilihat.
Kedua-duanya kelas jarak jauh.
Lebih baik cari pihak lawan dulu supaya dapat kelebihan.
Nampaknya Formasi Hadap Angin telah menjumpai pihak lawan.
Dia mula menyeru Panah Laknat.
Hujan Menari dah jumpa dia?
Dah jumpa!
Api itu terlalu kuat.
Formasi Hadap Angin tak boleh kenakan sihir
dan cari tempat berlindung.
Tapi kemahiran menembak Hujan Menari sangat tepat.
Setiap tembakan menghalang kedudukan Formasi Hadap Angin.
Memang kejam.
Main kasar.
Rentak serangan Su Mucheng sebagai Pelancar hampir sempurna.
Penumpuan kemahiran dan kitaran output Mucheng
boleh jadi asas bimbingan untuk Pelancar dalam Glory.
Tapi cara Wei Chen mengelak biasa saja.
Dia perlu cari jarak waktu antara serangan untuk membalas,
tapi Su Mucheng langsung tak beri peluang kepadanya.
Hujan Menari menggunakan kelebihan berada di tempat tinggi.
Jarak serangannya sangat luas!
Formasi Hadap Angin berada dalam bahaya.
Su Mucheng sangat kuat.
Tak ramai dapat buat banyak kemahiran
dengan Senjata Penghantaran seperti Su Mucheng.
Menggunakan anjalan senapang dan serangan biasa untuk alih posisi.
Dia lebih kuat nampaknya.
Jarang pemain wanita main dengan begitu kuat dan bijak.
Mereka lawan habis-habisan.
Ayuh, Su Mucheng!
Saya pasti Wei Chen akan menang.
Hujan Menari masih menyerang ketika bergerak.
Cantik.
Sasaran terkena ketika dia di udara.
Formasi Hadap Angin terbunuh.
Su Mucheng menang pusingan terakhir Cabaran Arena.
Tahniah, Su Mucheng. Syabas, Era Cemerlang.
Dalam pusingan terakhir Cabaran Arena,
kita saksikan kekuatan Su Mucheng seperti pemain lelaki
dan ketekunan serta kehebatan pemain veteran, Wei Chen.
Terima kasih kerana menunjukkan permainan yang mengagumkan ini.
Terima kasih kerana buat kami rasa semangat Glory dalam permainan ini.
Budak kecil dulu itu dah besar.
Orang muda sekarang memang hebat.
Kita yang tua ini kena biasakan diri.
Su Mucheng menang dalam pusingan ini.
Tahniah, Su Mucheng. Syabas, Era Cemerlang.
Ini penamat hubungan saya dengan Era Cemerlang.
- Su Mucheng! - Su Mucheng!
PASUKAN ERA CEMERLANG, SU MUCHENG
- Su Mucheng! - Su Mucheng!
Jangan pergi dan main baik-baik.
Demi Era Cemerlang kita.
Selama sepuluh tahun...
kita bertahan.
Kita tak sepasukan dalam perlawanan esok.
Dalam perlawanan yang akan datang, saya akan keseorangan, bukan?
Gembira dan Era Cemerlang.
Akhirnya, mereka akan bertemu di Liga Pencabar.
Jadi...
saya tak sabar nak jadi lawan awak.
Daripada jadi lawan awak,
saya tetap nak pilih untuk dapat Anugerah Rakan Pasukan terbaik dengan awak.
Tapi...
berapa lama lagi...
kita nak lawan bersama-sama?
Saya Su Mucheng.
Saya kembali ke pasukan ini hari ini.
Rasa macam...
dah lama saya pergi.
Sekarang, serahkan semuanya kepada saya.
Cabaran Arena dah berakhir.
Markah Era Cemerlang dengan Gembira ialah 10-8.
Jumlah markah ialah 34-29.
Era Cemerlang akan bermain Cabaran Berpasukan dengan lima mata lebih.
Kapten Yu dan Shaotian, rehat dulu. Silakan duduk.
Okey.
Saya tak tahu apa yang penaja awak fikirkan.
Mereka minta Wang Jiexi mengulas tentang Cabaran Berpasukan.
Wang Mata Besar ada dua piksel mata yang berbeza.
Saya nak tahu jika dia nampak skrin siaran itu dengan jelas.
Awak datang.
Tak kisahlah saya nampak atau tak.
Tapi saya tengok perlawanan
Herba Kecil singkirkan Hujan Biru dengan jelas.
Memanglah jelas
sebab awak sihat dan penjagaan kesihatan awak baik.
Lelaki tua macam awak minum benda pahit.
Orang muda macam kami suka minuman manis.
Saya risau nanti awak rasa pahit dari tekak sampai ke kaki.
Mulut rasa pahit lepas minum teh,
tapi lebih pahit rasa hati ini selepas kalah perlawanan.
Betul tak saya kata, En. Pan?
Saya rasa...
Entahlah.
Haus pula.
Bukankah Herba Kecil juga dihalang oleh Kezaliman sebelum pusingan akhir?
Kopi saya pahit macam teh awak.
Kalau Herba Kecil lawan Kezaliman sekali lagi,
mereka mungkin takkan menang.
Kapten Han, awak pun ada. Nak minum tak?
Air.
Tak nak benda lain?
Biasa sangat minum air.
Tak ada benda baru pun.
Kezaliman menang itu perkara biasa. Tak perlu idea yang baru.
Kapten Wang kata tadi Kezaliman mungkin tak boleh kalahkan Herba Kecil.
Apa pendapat awak, En. Pan?
Pendapat saya?
Saya...
Ada panggilanlah.
Kamu semua boraklah.
Helo, En. Li.
Bila awak nak balik?
Cabaran Berpasukan yang mengujakan akan bermula.
Jika anda fikir Cabaran Arena tak cukup mengujakan,
anda berpeluang untuk menyaksikan pertembungan yang hebat
antara dua Pakar Taktik, Xiao Shiqin dan Ye Qiu.
Adakah pakar yang teliti mendominasi keadaan,
atau Pemain Tak Khusus genius dengan muslihat aneh mengawal permainan?
Mari kita saksikan perlawanan ini.
Lima mata beza antara Gembira dan Era Cemerlang.
Tak mudah untuk balas balik.
Mungkin Era Cemerlang akan teruskan kemenangan mereka.
Setiap pemain bersemangat untuk menang.
Terutamanya pemain veteran yang dah tak banyak peluang berlawan.
Sama ada dapatkan kemenangan
atau tamatkan.
PASUKAN ERA CEMERLANG
PASUKAN GEMBIRA
- Kemenangan! - Kemenangan!
- Mari kita persilakan dua pasukan ini. - Kemenangan!
Ye Qiu!
Semoga berjaya, Ye Qiu!
Tuan-tuan dan puan-puan, pusingan akhir Cabaran Liga Glory.
Cabaran Berpasukan antara Pasukan Gembira dan Era Cemerlang akan bermula.
Semua pemain dah masuk ke bilik perlawanan.
Selepas Cabaran Arena, Era Cemerlang mendahului lima mata
daripada Gembira dalam jumlah mata.
Jika Pasukan Gembira mahu memenangi kejuaraan,
- Cabaran Berpasukan sukar untuk mereka. - Kembali ke liga.
Nikmati permainan ini.
Okey. Semua karakter telah memasuki peta.
Permainan bermula.
Formasi permulaan Gembira terkawal di bawah pimpinan Ye Qiu.
Matlamat kedudukan mereka jelas. Ini penting dalam Cabaran Berpasukan.
Oh, ya, kita dapat lihat selepas Xiao Shiqin masuk,
kawalan taktik mereka juga telah bertambah baik.
Kedudukan taktik.
Formasi Era Cemerlang berubah.
Mereka tak mahu bertembung dengan Gembira terlalu awal.
- Walaupun mereka masih jauh, - Rancangan Kedua.
mereka berjaga-jaga dengan kedudukan mereka.
Kedudukan taktikal digunakan oleh kedua-dua pasukan pada permulaan.
Apa-apa perincian sebelum dua pasukan bertembung penting dalam sebuah permainan.
Era Cemerlang berhenti bergerak.
Kita dapat saksikan Gembira juga berhenti bergerak.
Tuan Guru Jiexi, apa pendapat awak tentang hal ini?
Xiao Shiqin dan Ye Qiu kedua-duanya komander berpengalaman.
Mereka tahu kalau dijumpai dulu, pihak lawan mendapat kelebihan.
Oleh itu, mereka pilih untuk mendekati dalam diam dan mencari peluang.
Kita sudah faham dengan penjelasan Tuan Guru Jiexi.
Tuan Gerun tiba-tiba lepaskan tembakan.
Arah sini.
Era Cemerlang akan menilai posisi Gembira berdasarkan bunyi tembakan.
Ye Qiu sengaja melepaskan isyarat.
Ini sebahagian daripada taktik.
Belok ke kiri.
Gembira mula bergerak pantas.
Satu lagi tembakan.
Era Cemerlang terus berhenti bergerak.
Mereka belum berjumpa, tapi kedua-dua pakar taktik mula berlawan.
Tembakan ketiga.
Tiga tembakan datang
- dari tiga arah berbeza. - Mereka alih perhatian!
Mereka berpecah dua kumpulan. Tuan Gerun mesti seorang. Mari serang.
Sun Xiang dan Qiu Fei, pergi.
Harap-harap orang yang kamu kejar ialah Tuan Gerun.
- Baiklah. - Baiklah.
Era Cemerlang telah berpecah kepada dua kumpulan.
Bentuk Kombat bersama Daun Musim Luruh dan tiga orang lagi bersama.
Xiao Shiqin yakin Gembira memilih untuk berpecah menurut
- masa dan lokasi tembakan. - Dah jumpa sasaran.
Daun Musim Luruh jumpa Tuan Gerun berseorangan.
Awak hantar dua Ahli Sihir Pertarungan untuk kejar saya.
Gerak hati yang tepat.
Kita berjaya alihkan perhatian.
Sekarang, kita perlu bertindak.
Saya akan bawa dua pemain utama ini keluar.
Tiga orang lagi bergantung kepada kamu berempat.
- Baiklah. - Baiklah.
Medan perang sekarang terbahagi dua.
Tuan Gerun berdepan dengan Daun Musim Luruh dan Bentuk Kombat.
Pemain utama Gembira terpisah daripada rakan pasukannya.
Tentu Era Cemerlang takkan lepaskan peluang ini dengan mudah.
Di sebelah sana, empat pemain Gembira menentang tiga pemain,
tapi ia mudah untuk Era Cemerlang dengan adanya Xiao Shiqin.
Daun Musim Luruh bersemuka dengan Tuan Gerun.
Dengan Naga Pemusnah, Tuan Gerun diserang.
Sementara itu, Bentuk Kombat pun tiba. Tuan Gerun dipintas.
Tak mungkin.
Awak dah belajar apa yang saya ajar.
Berani awak pintas saya di sini?
Saya berani buat apa saja untuk menang.
Itu Strategi Bayangan.
Bentuk Kombat menjadi pembantu Daun Musim Luruh.
Tuan Gerun terperangkap dengan serangan mereka berdua.
Sun Xiang, bukankah awak suka lawan seorang diri?
Ini Cabaran Berpasukan. Kenapa nak lawan seorang?
Saya rasa dalam era bintang ini, tak banyak pasukan guna strategi ini.
Hari ini, prestasi Qiu Fei buat kita pertimbangkan semula
apa itu Strategi Bayangan yang sebenar.
Mana dia?
Teknik Klon Bayang.
Tuan Gerun tiba-tiba menghilang.
Daun Musim Luruh dan Bentuk Kombat mula mencari.
Penggunaan skop Teknik Klon Bayang adalah antara 15 unit kedudukan.
- Dia takkan pergi jauh. - Sun Xiang dan Qiu Fei menjangkakan
kedudukan Tuan Gerun tak jauh.
Mereka mula mencarinya,
tapi kita dapat saksikan Tuan Guru Ye Qiu sangat bijak dalam kedudukannya.
Dia belum dijumpai lagi.
Mata nyawa Tuan Gerun telah berkurangan kepada 70 peratus.
Dia berada dalam posisi pasif.
Naga Bangkit Terbang! Bijaknya!
Dia terbang dengan Putaran Angin dan mengelak.
Dia menjumpai Bentuk Kombat.
Tumbukan Cengkaman Awan.
Strategi Bayangan awak memang teruk.
Ini satu peluang. Ye Qiu mula membalas serangan.
Awak penyerang kedua. Kenapa halang saya?
Apa awak buat di belakang?
Kalau awak bagus sangat, lawanlah dia.
Baiklah.
Ye Qiu rebut peluang untuk mengganggu posisi dan rentak penyerang utama.
Sun Xiang ditolak ke posisi penyerang kedua.
Qiu Fei tak boleh hentikan serangan Ye Qiu.
Bukan mudah untuk masuk.
Kedudukan Strategi Bayangan ada lebih daripada seorang penyerang utama.
Sayangnya.
Taktik awak tak berhasil.
Xiao Shiqin kata
kalau awak alihkan perhatian, kami akan kalahkan awak di situ.
Semua pemain Gembira yang lain lemah selagi kami dapat tahan awak.
Yifan dan pemain lain dalam bahaya.
Hati-hati dengan perangkap.
Mari kembali ke kawasan medan perang yang lain.
Itu Periuk Api Lantun.
Kebanyakan pemain Gembira diserang hendap oleh Era Cemerlang.
Itu Periuk Api Lantun yang dipasang oleh Pemadam Nyawa.
Mereka ada berdekatan. Jaga-jaga.
Gembira suka menyerang dalam pertempuran bersemuka.
Pilihan terbaik mereka adalah fokus kepada Paderi, Bayangan Samar.
Mereka juga mesti fokus dan tak tergesa-gesa supaya tak diserang.
- Dah jumpa Bayangan Samar. - Tangkap dia!
Naga Pemusnah Kabus Lembut disekat oleh Penyerang Berturutan.
Serangan balas daripada Bayangan Samar.
Mata nyawa Kabus Lembut, Abu Seinci dan Serangan Pau dah berkurangan.
Xiao Shiqin dah lama menduga yang Gembira akan cuba yang terbaik
- untuk bunuh Paderi. - Cantik.
Jadi mereka serang balas dari awal.
Era Cemerlang masih berkuasa.
Ya. Selepas perlawanan ini, Gembira telah hilang banyak mata nyawa.
Cuma 70 peratus yang tinggal.
Situasi Gembira di kedua-dua medan perang agak lemah.
Seseorang perlu bantu Tuan Gerun keluar dari situ.
Oh, ya. Kita dapat lihat Tuan Gerun masih terperangkap
dengan dua Ahli Sihir Pertarungan Era Cemerlang.
Bila awak kembali kepada pasukan awak, mereka semuanya dah mati.
Tak. Awak takkan dapat kembali kepada mereka.
Saat genting.
Dia tembak Daun Musim Luruh dan Bentuk Kombat.
Mereka berdua jatuh ke tanah dan terkejut.
Saya takut nanti awak kecewa.
Terima kasih, Wu Chen.
Gembira sememangnya menggunakan muslihat.
Ambil masa untuk panjat.
Masa yang tepat.
Seterusnya ialah Penyerang Berturutan.
Baiklah.
Pelancar yang berada di tempat tinggi tanpa sebarang gangguan.
Menakutkan!
Serangan Senapang Fajar yang berterusan
menghalang Pemadam Nyawa serta Bayangan Samar dan buat mereka pasif.
Serangan balas bermula.
Dia bunuh Penyerang Berturutan dengan serangan berganda.
Era Cemerlang hilang satu pemain.
- Ini Taktik Meriam Skrin - Bagus, Ye Qiu.
yang Ye Qiu cipta semasa di Era Cemerlang.
Hari ini Gembira mengalahkan Era Cemerlang dengan taktik klasik ini.
Tak syak lagi inilah serangan psikologi terhadap Era Cemerlang.
Nampaknya sekarang Gembira seperti Era Cemerlang yang dulu.
Ya. Sekarang semangat Gembira
- telah membuak-buak. - Mereka dah pecah masuk.
Hidup Gembira!
- Hidup Gembira! - Hidup Gembira!
Kita tak boleh kalah kepada mereka.
Era Cemerlang akan menang!
- Hidup Gembira! - Hidup Gembira!
Hidup Gembira!
- Era Cemerlang! - Hidup Gembira!
Jiaxing, sedia untuk sembuh.
- Penembak Tepat, sedia untuk bantu. - Baik.
Saya datang.
BATANG MANCIS, PENYERANG BERTURUTAN
Pemain gantian Era Cemerlang, Batang Mancis, sudah masuk.
Bao Zi, Tang Rou. Koordinatnya 373, 480.
Terus panjat. Bunuh Paderi itu!
- Baiklah. - Baiklah.
Pemain gantian Era Cemerlang dah masuk dan akan tiba dalam masa 30 saat.
Wu Chen.
Kapten akan tiba dalam masa seminit setengah.
Baiklah.
Seminit setengah.
Saya akan lengahkan Penembak Tepat mereka.
Untuk alih perhatian Batang Mancis,
Senapang Fajar lepaskan peluang serangan jarak jauhnya
dan lawan Batang Mancis secara bersemuka.
Batang Mancis menggunakan tahap fleksibel Penembak Tepat
untuk terus mengelak dan mencari tempat berlindung.
Ini yang Gembira mahu saksikan.
Jika Batang Mancis tak kembali dengan segera,
Gembira akan lawan seorang lagi dan bunuh Paderi Era Cemerlang.
Apa awak buat ini? Cepatlah datang.
Saya dalam perjalanan.
Pelancar Gembira asyik mengekori saya.
Jelas yang Batang Mancis terkesan sebab dilengahkah oleh Senapang Fajar.
Rakan pasukannya juga tertekan.
Boleh dikatakan prestasi Senapang Fajar memang bagus.
Dia penyumbang terbesar dalam kelebihan Pasukan Gembira.
Betul.
Pelancar yang dikawal oleh Wu Chen terlalu agresif.
Dia juga berani mendekati Penembak Tepat.
Kita tahu Pelancar alami banyak kemusnahan dalam pertempuran dekat.
Ini taktik yang dia pilih untuk perangkap lawannya.
Aduhai, dekat betul Pelancar lawan saya.
Dia dah gilakah?
Ini langsung tak macam pertarungan antara dua Penembak.
Dia pertaruhkan mata nyawanya untuk melengahkan pihak lawan.
Dia ini dah gilakah?
Batang Mancis rebut peluang. Tembakan kepala!
Senapang Fajar dalam bahaya.
Bao Zi, bertahan.
Paderi itu dah nak mati.
Jangan risaukan saya. Tolong Tang Kenit.
Beri saya sepuluh saat lagi.
Saya sampai dalam masa sembilan saat. Bertahanlah.
Pertarungan antara Senapang Fajar dan Batang Mancis semakin hangat.
Mereka membidik serentak.
Cantik.
Senapang Fajar terbunuh dulu.
Sekejap.
Senapang Fajar lancarkan serangan pada saat terakhir.
Batang Mancis tak sempat mengelak. Dia juga terbunuh.
Tuan Guru Jiexi.
Boleh berikan analisis untuk situasi terkini?
Perlawanan ini sengit.
Senapang Fajar membunuh Batang Mancis. Misinya berjaya dengan cantik.
Apabila pemain gantian Era Cemerlang dah terbunuh,
pemain gantian Gembira, Paderi, Tangan Sejuk akan masuk.
Saya serahkan kepada kamu semua.
Wu Chen, syabas.
Dia bunuh Bayangan Samar dalam jarak dekat.
Hidup Gembira!
- Ya! - Ye Qiu memang hebat.
Gembira selangkah di hadapan.
Mereka dah bunuh tiga orang. Situasi ini sangat bagus.
Serahkan selebihnya kepada kami.
Gembira masih ada lima pemain di medan perang.
Era Cemerlang cuma ada tiga pemain.
Pelancar Gembira melepaskan peluang serangan jarak jauh
dan korbankan nyawanya untuk bunuh Penembak Tepat Era Cemerlang.
Ia melengahkan banyak masa untuk pasukan ini.
Boleh dikatakan dialah mata penamat dalam permainan ini.
Lagipun Tuan Gerun tiba tepat pada waktunya
dan membantu pasukan membunuh Paderi Era Cemerlang.
Sekarang, Era Cemerlang kalah tiga kali berturut-turut.
Keadaan ini memang teruk.
Tapi kenapa Kapten Xiao keluarkan dua orang pemain?
Kalau bukan kerana dua pemain itu, Era Cemerlang tak boleh menghalang Ye Qiu.
Tapi Kapten Xiao fikir mata penamatnya ialah Ye Qiu.
Dia tak sangka pemain lain dalam Gembira cepat belajar.
Malah pemain baru, Qiao Yifan pun boleh memimpin.
Xiao Shiqin.
Mata nyawa awak dah rendah.
Awak patut mengalah saja.
Asalkan Kapten Ye gembira.
Tiba-tiba Pemadam Nyawa berhenti.
Adakah Pakar Taktik itu ada rancangan?
Situasi ini sangat mendebarkan.
Apa-apa perincian yang dilakukan
- boleh mengubah keadaan. - Pemadam Nyawa musnahkan dirinya.
Berundur!
Letupan serta-merta!
Kemusnahan diri.
Xiao Shiqin mengubah keadaan.
Mengagumkan.
Kalau ditambah semua mata,
tiga pemain Gembira perlu kekal untuk menang.
Mata nyawa Kabus Lembut, Abu Seinci,
Serangan Pau semuanya rendah.
Jika kemusnahan diri Pemadam Nyawa membunuh ketiga-tiganya,
Era Cemerlang akan memenangi permainan ini.
Mari kita saksikan kesan kemusnahan diri ini.
Abu Seinci tersingkir.
Serangan Pau tersingkir.
Mata nyawa Kabus Lembut tinggal lima peratus.
Macam mana dia terselamat?
Ayuh!
- Ayuh! - Ayuh!
Kabus Lembut hampir mati.
Kita akan terus menang kalau kita kalahkan dia.
Bentuk Kombat dan Daun Musim Luruh mengejar Kabus Lembut.
Daun Musim Luruh memintas.
Pemain Tak Khusus dan Ahli Sihir Pertarungan lawan dua Ahli Sihir.
Era Cemerlang fokus untuk serang Kabus Lembut
yang mata nyawanya cuma lima peratus.
Gembira buat langkah terdesak.
Tang Rou, tinggal 2 minit 58 saat lagi.
Mereka perlu disingkirkan. Tiga orang mesti kekal.
Tang Kenit, bertahan.
Baiklah.
Cantik!
Serangan Naga ke Hati. Kabus Lembut terkena.
Pada masa yang sama, Tuan Gerun sedang memulihkan diri.
Mata nyawa Kabus Lembut meningkat lagi.
Tinggal satu peratus lagi.
Itu dia.
Kabus Lembut tak lepaskan peluang untuk menyerang
walaupun mata nyawanya hampir kosong.
Teruskan menyerang.
Kita bunuh dia sekarang.
Ketika Tuan Gerun bertarung dengan lawannya,
dia perlu cari peluang untuk menyembuhkan Kabus Lembut.
Cuma Ye Qiu yang boleh buat.
Tapi sekarang kemahiran menyembuh Tuan Gerun masih dalam tempoh menunggu.
Nampaknya kali ini dia tak boleh selamatkan Kabus Lembut.
Tiada siapa boleh selamatkan awak sekarang.
Daun Musim Luruh menyerang Kabus Lembut. Dia dalam bahaya.
Mata nyawanya masih ada satu peratus.
Mustahil.
Itu Tangan Sejuk.
Pemain gantian Gembira, Paderi, tiba tepat pada saat genting.
Kawan-kawan, maaf buat kamu tunggu.
Macam mana?
Walaupun saya teruk, saya tetap Paderi Gembira.
Cabaran Berpasukan hampir tamat.
Enam puluh saat terakhir.
Adakah Gembira cuba yang terbaik untuk mengubah keadaan dan menang
atau adakah Era Cemerlang buat kejayaan besar dan kekalkan kemenangan?
Bunuh Bentuk Kombat dulu.
- Ayuh, Tang Kenit! - Ayuh!
- Hidup Gembira! - Hidup Gembira!
Bertahan, semua. Serahkan kepada saya.
Jangan tunggu.
- Mara saja. - Awak tahu apa awak cakap ini?
Matlamat kita adalah menang kejuaraan, bukan permainan ini. Awak tahu tak?
Tang Kenit, lari!
Mata nyawa Kabus Lembut cuma tinggal sepuluh peratus.
Mata nyawa Tangan Sejuk cuma tinggal 30 peratus.
Terkena!
Tapi kerosakan taktik Bentuk Kombat, Menghancurkan Tanah, terlalu kuat.
Tuan Gerun mahu membantu tapi terlalu lambat.
Kabus Lembut, Tangan Sejuk dan Bentuk Kombat terbunuh serentak.
Pertarungan dua pasukan ini sengit dalam Cabaran Berpasukan.
Jumlah mata Gembira masih
- Ayuh! - lima mata kurang daripada Era Cemerlang.
- Walaupun Gembira menang - Ayuh!
dan mendapat mata,
- mereka masih kalah dengan satu mata. - Ayuh!
Maksudnya Era Cemerlang telah menjamin kemenangan lebih awal.
Terjemahan sari kata oleh Rasheeqa Bahida