CHUYỂN THỂ TỪ TIỂU THUYẾT CÙNG TÊN CỦA HỒ ĐIỆP LAM
LƯỢT GIẾT
Trận chiến quyết định đã tới.
Giết Cách Thức Chiến Đấu trước.
- Cố lên! - Tiến lên, Tiểu Đường.
- Hưng Hân vạn tuế! - Hưng Hân vạn tuế!
Cố lên mọi người. Để tôi.
Đừng chần chừ gì nữa. Cứ tấn công đi.
Cậu có biết mình đang nói gì không đấy?
Mục đích của ta là thắng giải quán quân chứ không phải trận đấu này, anh hiểu chứ?
Tiểu Đường, chạy đi!
Máu của Hàn Yên Nhu chỉ còn mười phần trăm.
Máu của Tay Nhỏ Lạnh Giá chỉ còn 30 phần trăm.
Cả hai trúng đòn.
Nhưng Đấu Phá Sơn Hà, kỹ năng cuối của Cách Thức Chiến Đấu
có tính sát thương rất cao.
Quân Mạc Tiếu muốn tới hỗ trợ, nhưng đã quá muộn.
Hàn Yên Nhu, Tay Nhỏ Lạnh Giá và Cách Thức Chiến Đấu bị giết cùng lúc.
Vậy là hai đội đang hòa trong thử thách đồng đội.
- Tổng điểm của Hưng Hân vẫn... - Cố lên!
...kém Gia Thế năm điểm.
- Dù Hưng Hân có thắng... - Cố lên!
...và giành được điểm,
- họ vẫn thua đối thủ một điểm. - Cố lên!
Vậy nghĩa là Gia Thế đã giành chiến thắng.
Gia Thế chiến thắng thử thách này rồi.
- Có chắc là muốn tiếp tục không? - Đương nhiên.
Trận chiến chưa kết thúc mà.
Nhưng tôi nghĩ Diệp Thu sẽ không dễ dàng bỏ cuộc đâu.
Đây không chỉ là đối đầu nhau nữa.
Đây là trận đấu vì vinh quang.
Hãy tận hưởng nó.
Cho dù...
đây là trận cuối đi nữa.
Nhất Diệp Chi Thu và Quân Mạc Tiếu đang chạy về phía nhau.
Trận đấu của hai Đấu Thần kiêm đội trưởng Gia Thế
từ hai thế hệ khác nhau.
Ai là người thắng sau cùng đây?
Lão đại, cố lên!
- Bắt cậu ta, đội trưởng. - Hạ đi, giết đi!
- Anh làm được mà! - Cố lên!
- Quét sạch đi. - Cố lên.
Tuyệt đẹp!
- Tuyệt! - Quân Mạc Tiếu đã giết Nhất Diệp Chi Thu.
Hưng Hân đã làm nên kỳ tích.
Dù gặp bất lợi lớn trong thử thách động đội,
họ đã giành được điểm quan trọng và chiến thắng
với tỷ số 14:10.
- Hưng Hân vạn tuế! - Lão Diệp đỉnh nhất!
- Hưng Hân vạn tuế! - Hưng Hân vạn tuế!
Tiếc quá.
Xét về tổng điểm, Hưng Hân vẫn kém một chút.
Thật ra, vào lúc Hàn Yên Nhu bị giết,
toàn đội Hưng Hân đã biết họ không thể giành chức vô địch rồi.
Nhưng họ vẫn cho thấy một màn trình diễn tuyệt vời.
THỬ THÁCH LÔI ĐÀI, THỬ THÁCH ĐỒNG ĐỘI TỔNG ĐIỂM
Một điểm.
Điểm số suýt soát quá.
Hưng Hân chiến thắng trận đấu với tỷ số 22:20.
Nhưng đáng tiếc là dù giành chiến thắng ở thử thách đồng đội,
họ vẫn thua Gia Thế một điểm.
Thắng thì chia sẻ niềm vui.
Thua thì chia sẻ nỗi buồn.
Cùng lắm chúng ta sẽ cùng Hưng Hân bắt đầu lại, chờ thêm một năm thôi.
Tiểu Nguyệt Nguyệt,
đó là câu khẩu hiệu hay nhất của anh trong đêm nay đó.
Hưng Hân!
- Hưng Hân! - Hưng Hân!
- Hưng Hân vạn tuế! - Hưng Hân vạn tuế!
Sao có thể? Cậu ấy phá kỷ lục rồi sao?
Lực sát thương Diệp đại thần gây ra đã phá kỷ lục đã tồn tại bốn năm của giải.
Do đó, họ đã được tặng thêm hai điểm.
Điều này đã đảo ngược kết quả.
Tuyệt vời.
THỬ THÁCH ĐỒNG ĐỘI TỔNG ĐIỂM
Mọi người.
Chúng ta...
thắng rồi.
THỬ THÁCH ĐỒNG ĐỘI TỔNG ĐIỂM
- Tuyệt! - Tuyệt!
- Hay quá! - Tuyệt!
VINH QUANG
Cô đã đặt sai tên chiến đội.
Tên của chiến đội nên là...
Hưng Hân.
MỘT TIA LỬA HƯNG HÂN CÓ THỂ NHÓM LÊN NGỌN LỬA
Tôi bỏ nhiều tiền đưa cậu vào Gia Thế như vậy.
Tôi còn để cậu dùng tài khoản của đại thần.
Tôi cho cậu mọi thứ cậu muốn.
Đây là cách cậu trả ơn tôi à?
Đây không chỉ là một cuộc thi.
Đây là cơ hội cuối cùng của cậu.
Cũng là cơ hội cuối cùng của Gia Thế.
Đến giải đấu chuyên nghiệp cũng không quay lại được
thì còn ai đầu tư vào Gia Thế nữa?
Tám năm của Gia Thế.
Nó đã bị hủy hoại trong tay các cậu.
Vinh Quang không phải trò chơi cá nhân.
Ai cũng phải chịu trách nhiệm cho thất bại này.
Bao gồm cả anh, giám đốc Đào.
Hãy hoan nghênh nhà vô địch, chiến đội Hưng Hân.
Tuyệt vời!
- Nào! - Lại đây!
Hoan hô!
Lão Diệp, anh đỉnh nhất! Là đỉnh nhất!
Hưng Hân đúng là đỉnh nhất.
Đỉnh nhất.
Xin mời nâng cúp vô địch.
Tuyệt quá!
LIÊN MINH CHUYÊN NGHIỆP
Diệp Tu và Quân Mạc Tiếu sẽ luôn đồng hành cùng Hưng Hân.
Đường Nhu, Hàn Yên Nhu luôn đồng hành với Hưng Hân.
Bánh Bao, Bánh Bao Xâm Lấn luôn đồng hành với Hưng Hân.
Kiều Nhất Phàm, Một Tấc Tro luôn đồng hành với Hưng Hân.
Hưng Hân tất thắng!
Vinh Quang bất diệt!
Giải Khiêu Chiến...
- Chúng tôi tới đây! - Chúng tôi tới đây!
Anh có hối hận vì đã tới Gia Thế không?
Cậu có hối hận không?
Chỉ cần có thể tiếp tục thi đấu, không có gì phải hối hận hết.
Vậy thì hẹn gặp ở giải năm tới.
Lực sát thương của Diệp đại thần
đã phá vỡ kỷ lục bốn năm qua của giải.
Người giữ kỷ lục trước đây là...
Đội trưởng Hàn nhỉ?
Đã có người phá kỷ lục của anh.
Anh muốn nói gì không?
Kỷ lục là để bị phá vỡ mà.
Thế mới nói Vinh Quang có thể tạo ra rất nhiều kỳ tích.
Bây giờ, tôi xin công bố người chiến thắng giải Khiêu Chiến năm nay.
Chiến đội Hưng Hân!
Xin mời chủ tịch giải đấu, ông Phùng Hiến Quân
trao giấy chứng nhận của giải cho Hưng Hân.
Hoan nghênh quay lại.
Tên trên giấy chứng nhận không sai chứ?
Sao có thể sai được?
Cậu mới là người nên cẩn thận.
Sau này, đừng viết sai tên nữa.
Cảm ơn ông!
CHIẾN ĐỘI HƯNG HÂN HOAN NGHÊNH GIA NHẬP GIẢI ĐẤU
Vào thời khắc này, tôi rất muốn hỏi một câu.
Diệp đại thần, anh có gì muốn nói với mọi người không?
Bắt đầu từ hôm nay,
Tôn Tường sẽ thay cậu đảm nhiệm vị trí đội trưởng.
Tài khoản Nhất Diệp Chi Thu, cậu hãy giao cho cậu ấy sử dụng.
Tôi lựa chọn giải nghệ.
Cùng lắm là...
làm lại từ đầu.
Tôi đến xin việc.
Nhưng tại sao anh lại giải nghệ?
Mặc dù tôi có hơi già,
nhưng tôi cũng không muốn từ bỏ.
Cái ly đã biến thành bình hoa.
Có lẽ anh ấy sẽ quay trở lại trên một con đường mới.
Vinh Quang?
Thêm mười năm nữa anh cũng không chán.
Tất cả thành viên của Hưng Hân...
đều ở đây.
LIÊN MINH VINH QUANG CHUYÊN NGHIỆP
Mỗi lần rời đi không cam tâm
là để chuẩn bị
cho lần trở lại cuối cùng
Tôi trở lại rồi.
Xin chúc mừng chiến đội Hưng Hân.
GIẢI VINH QUANG KHIÊU CHIẾN TOÀN QUỐC MÙA CHÍN
Đừng đứng đây nữa. Ra nhảy đi.
Đi thôi.
Hai người cũng đừng đứng đây nữa. Ra đi.
Nào, uống một ly.
Tạm biệt.
- Chúng ta trôi dạt trong đời. - Bình an vô sự là không thể.
Tôi chuốc say bạn chỉ với một chai.
Tôi chuốc say bạn chỉ với hai chai.
Tôi chuốc say bạn chỉ với ba chai.
Tôi chuốc say bạn chỉ với một chai.
Uống đi.
Ai nói tôi uống một chai là ngất?
Có được không đấy?
Đừng miễn cưỡng.
Tôi đi vệ sinh đã.
Anh ấy có sao không?
Giỏi quá.
Ba, hai, một.
Cậu không ngất sau một chai
mà là ngất trong ba giây.
Hôm nay hãy chơi thỏa thích đi.
Tôi uống với mọi người.
Nào, uống đi.
Mạc Phàm.
Nào.
Im lặng không chọn cậu.
Mà là cậu chọn im lặng.
Không nói nhiều nữa.
Nào, cạn!
Tôi phải uống với cô một lần.
Có chuyện này tôi vẫn luôn muốn nói với cô.
Nghe cho kỹ nhé.
Tôi chỉ nói một lần thôi.
Này.
Tên này cũng không biết uống à?
Tuyển thủ chuyên nghiệp dễ say thật.
Không phải đâu.
Đại thần đã từng nói
không phải họ không uống được,
mà là họ không dám học uống.
Vì nếu uống rượu lâu ngày,
phản ứng của họ sẽ chậm đi.
Nó ảnh hưởng tới sự ổn định của đôi tay nữa.
Đó là lý do anh ấy thật sự là một tuyển thủ chuyên nghiệp.
Hành động đó quá giả tạo rồi.
- Tuyệt quá! - Tuyệt quá!
Giờ phút này, đột nhiên tôi hiểu ra một chuyện.
Về chiến thắng.
Về chức vô địch.
Về chúng tôi.
Tôi đoán
ai cũng sẽ gặp được những con người đáng yêu như vậy trong đời.
Chúng tôi gặp nhau không phải là để thay đổi ai hết.
Chỉ là để trở nên tốt đẹp hơn vì đối phương.
Sự kết hợp giữa tôi và bạn
tạo nên chúng ta.
Đây chính là điều đáng tự hào nhất.
Lại đây. Kể từ Đêm Vinh Quang, nơi Diệp đại thần công bố quay lại,
chiến đội nào cũng đang thấy áp lực.
Chúng tôi đang đi tìm hiểu xem họ đã chuẩn bị ra sao.
Đội trưởng Kiệt Hi.
Anh có thấy áp lực vì đại thần Diệp Thu đã trở lại không?
Về áp lực thì Vi Thảo không cảm thấy gì hết.
Các anh nên phỏng vấn Lam Vũ,
đội mới bị loại từ vòng tứ kết mùa hè này.
- Cảm ơn. - Anh có thể nói thêm gì đó được không?
- Xin hãy nói thêm. - Đúng vậy.
Làm ơn nói thêm đi.
Tôi ấy à? Tôi thích nói lắm.
Đảm bảo khiến mọi người hài lòng.
Tôi chỉ muốn hỏi, giờ đại thần Diệp Thu đã trở lại,
Lam Vũ có định áp dụng giải pháp đặc biệt nào không?
Ở đây không cần giải pháp đặc biệt. Đảm bảo không. Khỏi lo.
- Tôi đảm bảo. - Thiếu Thiên.
Đã chuẩn bị video tập huấn chưa?
Tôi sẽ gửi cho anh địa điểm huấn luyện bí mật của Bá Đồ.
Hình...Hình như đi nhầm đường rồi.
Cuối cùng, hãy xem Gia Thế hiện ra sao.
Từ khi thất bại ở giải Khiêu Chiến, Gia Thế trở nên vô cùng yên tĩnh.
Gia Thế vừa mới đăng một tin nhắn lên trang chủ.
Gia Thế đã đăng bán chính mình.
Theo lời của Đào Hiên,
nhiều năm làm quản lý Gia Thế đã khiến anh ấy quá mệt mỏi.
Anh ấy hy vọng người kế nhiệm mình có thể mang lại vinh quang cho Gia Thế.
Anh ấy còn nói sẽ luôn ủng hộ Gia Thế.
Cái bánh Gia Thế quá lớn.
Những chiến đội khác đâu thể tự mình mua hết.
Chia nhỏ ra bán thì được.
Chiến đội, thành viên, nhân vật.
Tài nguyên của đội sẽ được thanh lý từ từ.
Có nghĩa là Gia Thế sẽ giải thể.
Tôi còn tưởng chỉ những đội yếu mới đi tới kết cục này.
Không ngờ Gia Thế cũng sa sút tới mức này.
Chiến đội cũng giống như tuyển thủ thể thao điện tử thôi.
Đều có thời hoàng kim của mình.
Sẽ có lúc già đi và lỗi thời.
Nhiều người chỉ nhìn thấy hào quang của tuyển thủ thể thao điện tử
mà quên mất hiện thực phũ phàng đằng sau hào quang đó.
Vậy là sẽ không còn Gia Thế nữa sao?
Gia Thế thật sự kết thúc như vậy sao?
Thương hiệu Gia Thế sẽ biến mất mãi mãi sao?
Gia Thế sẽ không biến mất.
Bởi vì tôi tin là
người thừa hưởng được tinh thần của họ
chắc chắn sẽ xuất hiện.
Mộc Tranh.
Còn nhớ chúng ta đã tới đây vào hôm anh rời khỏi Gia Thế không?
Đó là khi chúng ta trở về sau trận đấu cuối cùng.
Câu nói nổi tiếng của anh.
"Tung đúng chiêu vào đúng thời điểm,
biến lợi thế thành thắng lợi".
Nhưng anh không nói phải làm gì sau khi giành thắng lợi.
Thắng xong thì có thể làm gì?
Khoe khoang. Phát ngôn thật ngầu.
Cô nhóc ngốc.
Thứ nhất, ngày mai họp tổng kết, không được mắng người.
Thứ hai, có mắng cũng đừng mắng em.
Thứ ba,
dù có mắng em cũng không được quá ba câu.
Thứ tư thì sao?
Thứ tư, ngày mai em không tham dự được.
Nên dù anh có mắng em, em cũng không nghe được đâu.
Lúc nào cũng nói nhiều thế.
Em không khát à?
Cảm ơn nhé.
Cái vòng đó anh có thể giữ lại.
Trước đây, mỗi lần đi qua hành lang
đều có thể nghe thấy tiếng bấm chuột và gõ bàn phím.
Giờ yên tĩnh quá.
Anh cảm thấy không quen.
Thật ra tuyển thủ thể thao điện tử có cuộc sống rất đơn giản.
Phần lớn thời gian là tập luyện.
Họ không tiêu khiển gì nhiều.
Hàng ngày ngoại trừ chơi game,
họ đều dành phần lớn thời gian và năng lượng
ở nơi này.
Bao nhiêu năm qua...
chúng ta đều như thế.
Ngoại trừ thế giới Vinh Quang,
tòa nhà này là nơi quen thuộc nhất đối với anh.
Qua nhiều năm, em đã hiểu ra rằng
sau khi đi hết chặng đường này,
em sẽ rời Gia Thế.
Nhưng không ngờ
Gia Thế lại ra nông nỗi này
khi em rời đi.
Yên tĩnh quá.
Có người đang chơi Vinh Quang.
Với tốc độ này thì người đó có vẻ khá yếu.
Em đi sắp xếp đồ đạc trước.
Đợi em nhé.
Anh đánh vẫn còn kém lắm.
Anh hút xì gà từ khi nào vậy?
Những người xung quanh đều hút,
nên không biết từ khi nào,
tôi cũng bắt đầu hút.
Việc đăng bán thế nào rồi?
Cơ ngơi này quá lớn.
Chúng tôi cũng không được thăng hạng.
Đây là thời điểm tệ nhất
để bán đội.
Mặc dù vậy,
tôi cũng tìm ra người mua rồi.
Người đó đã hứa
sẽ tiếp tục giữ tên Gia Thế.
Nên tôi cũng mãn nguyện rồi.
Sau khi bán nơi này,
tôi sẽ trở thành một doanh nhân nghèo nàn chẳng có gì ngoài tiền.
Thứ tôi để lại cho Vinh Quang
là những thất bại.
Không ai có thể xóa bỏ những thành tích
mà Gia Thế đã giành được.
Vừa rồi khi ngồi chơi Vinh Quang,
đột nhiên tôi lại nghĩ tới chuyện trước đây.
Tôi nhận ra, thời gian qua mình đã sai rồi.
Vinh Quang...
không phải một trò chơi cá nhân.
Và Gia Thế...
cũng chưa từng thuộc về mình tôi.
Chúng ta có thể tạo ra một thời đại mới.
Biến Vinh Quang mà chúng ta biết thành một môn thể thao thật sự.
Chúng ta sẽ biến nó thành vinh quang của cuộc đời mình.
GIA THẾ
Vinh Quang.
Tôi vĩnh viễn không bao giờ có thể đánh giỏi như cậu hay Mộc Thu.
Nên khi đó, tôi nghĩ...
dù không thể thi đấu trên sân khấu như cậu,
tôi cũng có thể trở thành người quản lý giỏi của chiến đội.
Khi nào cậu kiệt sức vì trò chơi này,
tôi có thể làm chỗ dựa vững chắc cho cậu.
Tôi đã luôn nghĩ...
ba chúng ta...
sẽ là những cộng sự tốt nhất.
Cậu biết không?
Bao năm qua, tôi luôn có ý nghĩ đó,
và nó càng ngày càng mãnh liệt hơn.
Cậu thì sao? Chỉ biết lao đầu vào thi đấu.
Không bao giờ có chung suy nghĩ với tôi.
Cậu từ chối thương mại hóa.
Không muốn lộ mặt trước công chúng.
Cho nên tôi mới nghĩ,
nếu không có cậu ngáng đường,
Gia Thế sẽ phát triển tới mức nào chứ?
Chắc chắn là sẽ tốt hơn.
Có thể.
Cậu tới đón Mộc Tranh phải không?
Tôi có giữ một thứ này.
Hãy giúp tôi đưa cho cô ấy.
Tôn Tường đã chuyển sang đội khác và mang Nhất Diệp Chi Thu đi.
Không thể lấy lại được.
Nhưng tôi vẫn còn thẻ Mộc Vũ Tranh Phong.
Để Mộc Tranh giữ nó đi.
Nếu đắt quá thì Hưng Hân không mua nổi đâu.
Tiền bối.
Hai người làm gì ở đây?
Sao không vào phòng nói chuyện?
Tôi đi tập luyện đây.
Được.
Tới giờ tập luyện buổi tối rồi.
Rất đúng giờ.
Còn nữa,
không hút thuốc trong phòng tập.
Ừ, biết rồi.
Rồi, tôi hiểu rồi.
Gia Thế.
Nó chưa bao giờ chỉ là Gia Thế của chúng ta.
Xuống chút nữa.
Xuống nữa.
Xuống nữa đi.
Sang bên phải một chút.
- Năm đó, tôi từng đứng đây... - Đây.
- Đây, đúng rồi. - ...nhìn chiếc lá phong được đưa lên cao.
- Tốt! - Giấc mộng mười năm.
- Chậm chút. - Thấp hơn tí nữa.
- Có lẽ nơi này... - Chậm thôi.
...sẽ có một khởi đầu mới.
Đúng vậy.
May là đã có người đồng ý tiếp quản Gia Thế.
Nghĩa là Vinh Quang của Gia Thế vẫn chưa chấm dứt.
Tại sao ông lại lập ra giải Vinh Quang?
Hồi ấy, tôi chẳng biết thể thao điện tử,
cũng chẳng biết Vinh Quang.
Nhưng không quan trọng.
Bởi vì điều khiến tôi cảm động nhất
chưa bao giờ là Vinh Quang,
mà là những người trẻ tuổi như cậu,
những người luôn theo đuổi Vinh Quang.
Vinh Quang...
không đơn giản như ông nghĩ đâu.
CHIẾN ĐỘI HƯNG HÂN
DIỆP TU, ĐƯỜNG NHU, KIỀU NHẤT PHÀM, BAO VINH HƯNG, LA TẬP, AN VĂN DẬT
NGỤY SÂM, MẠC PHÀM, NGŨ THẦN, TÔ MỘC TRANH
Luân Hồi, đội từng giành chức vô địch,
đã đem về Tôn Tường, cựu át chủ bài của Gia Thế
và nhân vật Nhất Diệp Chi Thu của cậu ấy với giá 12 triệu.
Tất cả thấy rồi chứ?
Đối thủ tương lai của chúng ta đều rất mạnh.
Đúng vậy.
Luân Hồi chỉ có Chu Trạch Khải thôi đã khó đánh rồi.
Giờ họ còn có Tôn Tường nữa.
Chúng ta phải làm sao đây?
Tăng cường tập luyện. Thi đấu mô phỏng.
Tăng sức mạnh toàn đội trong thời gian ngắn nhất.
Nhưng trước đó,
còn một chuyện quan trọng nữa.
Là gì?
Tiền thưởng giải Khiêu Chiến được phát.
Cô chủ,
có nên chia tiền trước không?
- Tuyệt! - Đưa tôi nào!
Tuyệt!
Alô, chào bố.
Con đang tuyển thành viên mới.
Rừng Rậm Băng Sương ạ? Con sẽ gửi thông tin cho bố sau.
Con không lập đội với bố được.
- Bố đang ở máy chủ 11. - Đừng lo...
- Còn con ở máy chủ 10. - ...về ăn uống và nơi ở.
- Không phải chuyện xa gần. - Không phải lo.
- Khác máy chủ là khác nhiều lắm. - Đây.
- Đừng đi. - Đừng mà bố.
Điền nhanh đi.
Bố đừng tới đây.
Bác à, sao bác không tới điểm tuyển sinh
đăng ký gia nhập Hưng Hân?
Phương châm của bọn cháu là "Đừng lo ăn uống và chỗ ở".
- "Đừng lo ăn uống và chỗ ở". - "Đừng lo ăn uống và chỗ ở".
DIỆP TU, QUÂN MẠC TIẾU
TRẦN QUẢ, TRỤC YÊN HÀ
TÔ MỘC TRANH, MỘC VŨ TRANH PHONG
ĐƯỜNG NHU, HÀN YÊN NHU
BAO VINH HƯNG, BÁNH BAO XÂM LẤN
KIỀU NHẤT PHÀM, MỘT TẤC TRO
LA TẬP, MUỘI QUANG
AN VĂN DẬT, TAY NHỎ LẠNH GIÁ
NGỤY SÂM, NGHÊNH PHONG BỐ TRẬN
MẠC PHÀM, HẠI NGƯỜI KHÔNG MỆT
NGŨ THẦN, HIỂU THƯƠNG
TÔN TƯỜNG, NHẤT DIỆP CHI THU
TIÊU THỜI KHÂM, DIỆT SINH LINH
KHƯU PHI, CÁCH THỨC CHIẾN ĐẤU
TRẦN DẠ HUY, ÁM VÔ THIÊN NHẬT
DỤ VĂN CHÂU, SÁCH KHẮC TÁT NHĨ
HOÀNG THIẾU THIÊN, DẠ VŨ THANH PHIỀN
HỨA BÁC VIỄN, LAM HÀ
HÀN VĂN THANH, ĐẠI MẠC CÔ YÊN
TRƯƠNG TÂN KIỆT, THẠCH BẤT CHUYỂN
VƯƠNG KIỆT HI, VƯƠNG BẤT LƯU HÀNH
CAO ANH KIỆT, MỘC ÂN
THƯỜNG TIÊN, NGUYỆT TRUNG MIÊN
Chúng tôi gặp nhau ở Vinh Quang.
Vinh Quang không chỉ là một trò chơi.
Vinh Quang là cả thế giới với chúng tôi.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở thế giới của Vinh Quang.
Biên dịch: Bùi Phương Thanh