Disse frø vil dø her.
Jorden langt væk?
Ja.
Jorden giftig?
Ikke endnu.
Blive?
...Vende tilbage.
CAMBODJA
Det er her, vi har kommunikeret fra.
Næsten. Hvordan går det med maskinen?
Vi var ved at dø for den.
Så går det nok fint med den.
Har de skudt dig?
- Ja. - Selvfølgelig.
Jeg troede, jeg skulle tilbage til Anthea.
Jeg havde brug for at vide, at vores folk kom hertil.
- Vores folk? - Det var min ret.
Ret? Havde du "ret til sandheden"?
Du sagde, jeg skulle hjem. Jeg vil hjem.
Det vil jeg også.
De lader mig bede her.
Det er det eneste, jeg har været nysgerrig på i årevis.
De lader mig være her, så du kan se, jeg har givet dem vores frø.
Jeg kunne ikke bare være en gnaven lort,
tage deres vand og trække deres luft uden at give noget tilbage.
Og de åbnede sig.
De fleste mennesker kan ikke åbne sig for os uden at gå fra forstanden.
Men de her er guddommelige.
De er ikke særlig sjove.
Men de er heller ikke opsatte på at ødelægge alt levende.
Stilhedsløftet.
Foregiv ikke, at du er et Guds barn.
Måske er jeg. Og hør lige dig selv. Jeg har skabt et monster.
Du er forarget over en løgn. Jeg vidste, du ville fortælle hende det.
Ellers havde hun ikke gjort sin del.
- Du ved ikke noget... - Noget som helst om hende.
Bare vis os, hvorfor vi er her.
Geografien her har naturlige magnetiske afvigelser.
Deres satellitter er blinde over mig, skægt nok.
CIA har savnet mig i årevis.
Nu er det bare herrerne og mig.
Og stilheden.
Og vores sidste fucking håb.
10. MANDEN, DER SOLGTE VERDEN
Munkene må have bygget den sammen med dig.
Det var en global skattejagt at finde de rigtige dele.
At samle den er ikke så kompliceret.
De fandt glæde i skabelsen.
Den er ikke stor nok.
Til hvad?
Fusionsenheden er skibets motor.
Du flyver det hjem, og tager antheanerne med tilbage.
Men ikke dem alle.
Lad dog være med at dømme. Det er et fint skib.
Alle vil mig til livs, og jeg er blind.
Det var det bedste, jeg kunne gøre med 45 års varsel.
Der var tusinder, da jeg forlod dem. Skibet kan rumme...
Hundreder.
- Hundreder. - Hvilke?
Mestrene.
Ikke dronerne.
- Men... - Kun mestrene.
Ja, selvfølgelig. Jeg får jo ikke brug for droner her, vel?
Dit elendige... røvhul!
Jeg kan ikke se noget.
Dronerne har...
Vi holdt Anthea sammen.
Skyerne er væk på grund af mestrenes beslutninger.
Der var 40 flokdyr, da jeg tog afsted.
Alt blev dødfødt. Alt! På grund af beslutninger, du traf!
I fremskridtets navn. Der er ikke noget at diskutere.
- Det er irrelevant. - Irrelevant?
Der findes kun mestre på grund af os.
De mestre, der stadig lever, lever på grund af os.
Det var jeres navne i bøgerne.
Men det var aldrig jer. Det var altid os, der gjorde alt arbejdet.
- Jeg har oplært dig bedre. - Jeg har oplært dig!
Jeg har endelig fattet det.
Jeg har oplært dig. Og lidt for godt, hvis du tror, I kan overleve uden os.
Det er det skib, vi har!
Hvad sker der med os, når de er her?
I vil prøve at slå os ihjel.
Ja, men hvad så bagefter?
Hvorfor skal du ikke bruge droner? Hvad sker der med mennesket?
Vil...
Vil vi være dronerne?
Ligesom min far?
Ligesom min far, som ikke kunne kende mig?
Fr. Falls, før os var din far døende. Ikke sandt?
Man mister noget, og man får noget.
Det tilfalder ikke dig at beslutte!
Det gjorde I selv. I er allerede droner.
Mennesker vil gøre alt, hvis det bekræfter noget,
de gerne vil tro om sig selv. Selv dig. Han sagde, du var noget særligt.
Han sagde, vi ville redde alt. Os alle.
Det gør vi også. 2030 er på vej. Jorden vil dø.
Mestre og droner er et sammenhængende system. Du kan ikke adskille dem.
Det er ikke, hvad det her er. Det her er en forbindelse.
Nogen skal se. Nogen skal bygge.
Du kan ikke bare lave os om til, hvad du skal bruge.
Hvad vi alle skal bruge. Det er ikke magi. Det er evolution.
Min far er anderledes. Han er et fundamentalt anderledes...
Menneske. Er han stadig et menneske? Og er det så slemt?
Han er i live. Du kan elske ham.
Fr. Falls, jeg har haft flere år, hvor jeg kun skulle planlægge.
Ingen gåtur til bageren, ingen spilleaftener i klosteret.
Der er kun én vej.
Vi må skabe den næste udgave af begge vores arter.
Sammen vil vi trives og skabe den næste.
- Den næste? - Ligesom denne jungle.
Den tilpasser sig. Jorden bliver den næste jungle.
Og gudskelov for det. Videre til det næste.
Vi har begge pisset i nælderne. 2030.
Sådan her overlever vi alle.
Sådan her får din datters børn en chance.
Nej. Jeg...
Den dør kan jeg ikke åbne.
Nej. Hvis det her er enden for os, så må vi ryge, som vi er.
Det har taget en evighed at blive, som vi er.
Det ved jeg.
Tror du ikke, jeg elskede jer, da jeg kom?
Det gjorde jeg.
Jeg havde ikke ord for det, men det gjorde jeg.
Og I tog min videnskab og mine øjne
og jagede mig som et dyr.
I havde bare behøvet at elske mig igen.
Nå...
Dig...
Din familie?
Er du villig til at miste din familie?
Jeg vil genopbygge maskinen.
Men du ændrede den algoritme, der aktiverer kernen,
da I stak af fra laboratoriet. Jeg havde gjort det samme.
Du skal låse den op igen.
Vi er hundredvis af kilometer fra alting.
Et slangebid kan ødelægge dine lunger, og du ser aldrig din familie igen.
Hvis du låser algoritmen op, kan du vende tilbage igen.
Så er din del gjort. Og vi tager os af resten.
Du ser os aldrig igen. Ikke os to.
Gå tilbage til at være den, du var. Eller den, du vil være.
Luk døren. Sæt musik på, og dans sammen.
Og værdsæt den tid, du stadig har.
Blikke, stemmer.
Du kender til at bede om at få flere af de ting.
Tid sammen med dem, der betyder noget, fr. Falls.
CIA TOPHEMMELIGT
Så nu er der to rumvæsener på fri fod.
Vi har stadig ikke kvantefusion,
og her er jeres officielle rapport om agent Clays endeligt.
Selvmord.
Begik Gregory Papel ikke også selvmord? Og pløkkede knoppen af sig selv i skoven.
Jo.
Måske kan en af jer fortælle mig, hvorfor arbejdet med det her
får vores agenter til at begå selvmord.
Agent Dominguez?
Jeg kan ikke...
Jeg tror, to anspændte mænd blev besatte.
Clay var i hvert fald anspændt.
Inden I kom på kant med hinanden, var I to ret tætte.
Kommer jeg til at høre om, at du tager pistolen for munden, Drew?
Aldrig.
Agent Dominguez?
Nej.
Find vores forsvundne venner, og vend ikke tilbage med sådan en igen.
Er det forstået?
- Ja. - Ja.
I obduktionsrapporten har der stået, at første kugle gik gennem Clays kæbe.
Og den anden sad i hans bryst.
Selvmord betyder, at direktøren har set en anden rapport.
Tak.
Du skal forestille at være klog.
Her er mit perspektiv.
Thorn hørte om maskinen og satte nogen på dens vej.
Han vidste, vi aldrig ville lade den blive i den private sektor.
Noget i den stil?
Og du fik en masse penge.
- Hvor mange? - Flere end jeg har set i mit liv.
Du har dræbt en, jeg har...
...opfostret.
- Han dolkede dig i ryggen. - En, jeg har opfostret.
- Clay ville slå ham ihjel. - Vidste du, hvad han var?
- Ja. Men jeg forstod det ikke. - Hold dog op!
Stop.
Du skånede rumvæsenet og dræbte mennesket.
Spencer er et aktiv, jeg ikke længere har i mit liv.
Det er det, der tæller. Er det korrekt?
Ja.
Men jeg har dig.
Jeg overvejede at smide dig bag tremmer.
Men jeg vil give dig en chance for at gøre dig selv nyttig.
Én chance.
Er det forstået?
Ja.
Bevar kontakten til Falls, men lad være med at anholde hende.
Se, hvor hun fører dig hen.
Hun kan føre os til dem begge og kvantefusion.
Gør det, eller bliv hængt for landsforræderi.
Man hænger ikke folk for landsforræderi længere.
Jeg gør.
Du vidste, hun havde ændret algoritmen.
Jeg ventede på, hun ville sige det.
Meget udviklet gjort af dig. Få hende tilbage.
- Hun kommer ikke tilbage. - Hun har intet valg. Uret tikker.
Jeg skal hjem og tilbage igen,
inden planeten er for langt væk om otte fucking år.
En million ting kan gå galt.
- Og du skal stige i graderne. - Til hvad?
Du bliver en legende. Jeg troede, du hørte efter.
Din lille video satte det i gang. De summer af mystik.
Ligesom ham computerfyren med rullekrave vil du blive tilbedt.
- Du er den næste. Det må du være. - Hvorfor må jeg det?
Fordi når vi kommer tilbage, hvis det sker,
skal nogen afholde dem fra at slagte os, når vi lander.
Én med en reel magt. Én, der er alt, hvad de gerne vil være.
- Jesus. - Præcis. Se, hvad de gjorde ved ham.
Forstår du stadig ikke, hvem de er?
Du har fået ejerskab over Thorn, som har aktiemajoritet i OriGen.
Begge dele er dine. Tillykke.
Tag min familie med i skibet.
Min familie kom ikke på noget skib.
Tag min familie med på skibet.
Er du sikker? Vil du gerne have kone og børn her?
Måske vil du finde dem lidt kedelige nu.
Måske vil de slet ikke finde dig, da du er fuldstændig ukendelig.
Hvorfor ikke holde dig til hende pigen, indtil du vil drukne i alkohol?
Kærlighed bringer vores latente alkoholiske tendenser frem.
Søster Mary Lou bebrejdede sig selv,
men svagheden var din,
ikke hendes.
I hvert fald...
Ingen droner.
Bortset fra mig.
Du tæller ikke længere som drone.
Var det derfor, du valgte mig?
- Du vidste, jeg ville blive... - Det bedste fra begge verdener.
Hvordan?
Det vidste jeg, det øjeblik jeg fik tildelt dig.
Kan du huske frøene?
Ja. Det var din sidste dag.
Hvad gjorde du?
Jorden giftig?
Jeg stillede spørgsmål.
Som den eneste drone nogensinde.
Og så sagde vi farvel.
Mine børn er døde.
Du var lysår væk.
Og du var det eneste, jeg havde.
INTET SIGNAL
- Er jeg virkelig? - Hvad?
- Er jeg et levende, åndende... - Det er skæbnens...
Det var mit liv! Det var intet for dig. Mit liv og min families,
og så kom du og kastede rundt med det, som du havde lyst.
Du gjorde os til en del af din historie, og så forlader du os her?
Jeg troede på dig,
men du er ikke den, du skulle være for mig.
Jeg vil hjem.
- Du kan ikke komme ud... - Kan jeg ikke?
Du kan få mig hjem. Vi kan tage afsted sammen nu.
Men det vil du ikke.
Jeg kan ikke.
Ikke før du har låst algoritmen op.
Jeg kan aldrig blive et menneske.
Det skal du.
Da du ændrede algoritmen...
Jeg ændrede den for dette øjeblik.
Nemlig.
Et menneske skal træffe beslutningen. Det er din planets skæbne.
Forstår du, at jeg ikke kan leve, hvis mit barn ikke genkender mig?
Jeg kan ikke leve, hvis han gør os til droner.
Det sker ikke.
Det lover jeg dig.
Jeg vil beskytte alle mod ham. Jeg beskytter Molly.
Hvordan? Hvorfor skulle jeg tro på dig?
Fordi jeg...
Fordi jeg elsker hende.
- Du ved intet om kærlighed. - Jeg har lært det.
- Har du lært det? - Jeg havde intet valg.
Du...
Du samlede mig op i vejkanten, selvom du ikke havde nogen grund til det.
Selvom jeg kun gav dig grunde til ikke at gøre det.
Men du gjorde det.
Og hver dag, når du fletter Mollys hår...
Hendes smukke hår.
...og når din fars hud er sprækket og tør på grund af medicinen,
hjælper du ham.
Og den måde, du tilgiver mig på.
Er du klar over, hvor kærligt det er?
Og du gør det uden at tænke.
Så hvordan skulle jeg kunne forblive blind for kærligheden sammen med dig?
Den er i mig.
Jeg tror næsten på dig.
Næsten er nødt til at være nok.
Ellers er det slut med alle.
Jeg ved ikke, hvad du sagde til hende, men det virkede.
Hun ville være blevet dit endeligt.
Godt klaret. Vi har, hvad vi skal bruge.
Lad os komme i sving.
Sådan.
Se de smukke vinger.
Mor!
Der er okay.
Far.
Juzzie.
Jeg er okay. Er du?
Er du kommet hjem alene?
Molly,
det er tid til min medicin.
Nu er han indforstået med det.
Kom.
Tager du tilbage? Til ham.
Nej.
Min del er gjort.
Og jeg kan alligevel ikke tage tilbage.
Han var ikke den, du troede.
Jeg troede, jeg vidste, hvor han ledte os hen.
Han leder mig tilbage til det samme vindue.
Udsigten er dog markant anderledes nu.
Og den sparsomme tid, vi har tilbage,
vil jeg bruge på at tro på ham.
Det kan jeg ikke længere.
Er du da bange?
Ja.
Jeg kan ikke tro på noget, jeg er bange for.
Jeg tror på Gud...
...og tyngdekraften...
...og jeg er bange for begge dele.
Jeg har troen, Juzzie.
Fordi du er videnskabskvinde.
En dygtig videnskabskvinde.
Godmorgen. OriGen.
TRE MÅNEDER SENERE
Vi tæller ned til lanceringen.
Vi vil have en serie.
Vi vil bede jer overveje at udgive en artikelserie om hr. Faraday, OriGen...
Og maskinen?
Naturligvis maskinen.
- Hvornår kan jeg tale med Faraday? - Du taler med mig.
Faraday har givet mig informationer om,
hvad det end er, I har bedrevet deroppe.
De sidste tre måneder har han ikke givet lyd fra sig.
Var lysshowet ægte?
Er maskinen stadig en kilde til vedvarende energi?
Eller er det endt i lokummet?
Det er det ikke.
Hvorfor afbrød han så kontakten?
Der må være flere parter,
der ikke ønsker, at en sådan maskine eksisterer.
Måske handler artikelserien om en uheldig cheftype.
De sidste krampetrækninger fra en arving til for stor en mundfuld.
Hr. Faraday og jeg har indgået en aftale.
Du får alt om den vigtigste udvikling i...
Hvad med Hatch? Han var den første, der kontaktede mig.
Hvis du vil det her, figurerer Hatch Flood ikke nogen steder
i legenden om Faraday og kvantefusion.
Det var Hatch, der fik Faraday med ind i OriGen.
Og nu taler du med mig.
Jeg er den eneste direkte linje til Faraday.
Det er det eller ingenting.
Justin.
Jeg er alene.
Forsvind fra min ejendom.
- Må jeg tale med dig? - Vil du tale med mig?
Jeg må tale med nogen.
Jeg kan ikke tale med en præst. Jeg kan ikke sige det til andre end dig.
Du formåede at bære på det hele.
Alt, hvad du ved om ham, uden at blive vanvittig af det.
Hvordan?
Ja, jeg har for eksempel ikke tortureret nogen.
Jeg vidste, hvor han kom fra.
Men jeg så ham aldrig, for hvad han virkelig var... er.
Han er sendt af Gud.
Og jeg...
Jeg prøvede at sælge ham for penge.
Fra et olieselskab.
Hvad vil du?
CIA kommer til at slå mig ihjel.
Det vil ske før eller siden.
Men før de gør det, tager de ham.
Og når de tager ham...
...vil de også komme efter dig.
Du havde ret i det med min mor.
Hun gav mig det her, for at jeg kunne huske, at Gud...
...altid holder øje.
Tag den.
Jeg vil ikke dø med den på.
Vil du ikke nok?
Jeg er ked af det.
Du arbejdede ikke for et olieselskab.
Newton er Thorn.
Gør det det bedre eller værre?
Bedstefar?
Savner du dine hænder?
Nej.
Har han taget dem tilbage?
- Hvem? - Larven.
Molly, kom lige om, så jeg kan se dig.
Du skal huske på noget.
Larven er god.
Han er god, og han er speciel.
Han gav mig noget, jeg aldrig troede, jeg kunne få igen.
Ting, der ligger i min fantasi.
Hvis du ikke savner dine hænder, gør jeg heller ikke.
Men jeg savner dine fødder.
Mor. Kom og se bedstefars hår.
Jeg rydder op.
Hvor er ledningen til mit fladjern?
Jeg hader dit fladjern. Kom nu og se.
Mor?
Åh, nej.
Justin,
min mission er din mission.
VERDENS ENDE KOMMER LIGE I TIDE
Penny Morgan fra The Washington Post er kommet i stormens øje,
og verden venter på hendes eksklusive historie...
Verden venter i spænding på,
at teknologifirmaet OriGen i aften stormer Royal Albert Hall i London.
Efter mange måneders spekulation vil OriGens mystiske mand
endelig vise sig for verden og vise, hvad firmaet hævder
er den manglende puslespilsbrik i en bæredygtig fremtid.
Da Edie Flood overtog OriGen Global, erklærede hun:
"Det er ikke din fars teknologivirksomhed og heller ikke min fars."
En dristig udtalelse, hun ikke har kunnet leve op til før nu.
Så er det nu. Hold jer klar.
Lyd tjek.
Klar om fem, fire, tre, to, en...
Hej.
Godt at se jer.
Hej.
Jeg hedder Edie Flood.
Og det er en fornøjelse at være sammen med jer.
Jeg ved, hvad I har hørt og læst de sidste tre måneder.
Jeg har hørt rygterne, som nu er et ramaskrig.
Jeg ved, I har spørgsmål.
Jeg ved, I er skeptiske.
Jeg ved, nogle af jer er direkte afvisende.
Det er godt. Vi kan godt lide en udfordring.
Min far...
...ville gøre verden til et bedre sted.
Simpelt.
Men han havde næppe forestillet sig, hvad vi kan præsentere i dag.
Jeg forestillede mig det.
Nogle få af os turde forestille os det, og vi har gjort det.
Vi har gjort det, og i dag kan vi dele det med jer.
Nu skal I byde velkommen til den herre, I er så spændte på,
hr. K. Faraday fra OriGen Global.
Faraday! Faraday!
Hvordan er vi kommet hertil?
Til dette sted.
Dette øjeblik.
Hvis vi kunne se den kosmiske form på alle de valg, vi træffer...
ville det så ligne en lige tidslinje?
En trappeopgang?
Et Möbius-bånd?
Lad os gå tilbage til begyndelsen.
Jeg kom hertil, fordi mit valg var simpelt.
Lev eller dø.
Jeg er en tyran. Jeg er kongen.
En teknologiens Willy Wonka
med bolsjeposen fuld af hemmeligheder.
Og det hele er sandt.
Eller...
...i hvert fald det med hemmelighederne.
Så sig ikke, I ikke var advaret.
Hvor tror du, du skal hen? MI5 skal foretage anholdelsen.
Afspær området, og pågrib ham ikke, før vi har visuel bekræftelse på enheden.
Gentager: Pågrib ikke, før vi har set enheden.
Modtaget.
Hent min telefon.
Det umiddelbare problem er,
at mine venner hos CIA
og MI5
tror, at de er de eneste, der har lov til at have hemmeligheder.
De vil finde ud af, hvordan jeg har skabt det, som jeg vil give jer,
så de kan holde jer på plads.
Jeg har ham på kornet.
Nåde findes der, hvor vi virkelig kan se hinanden
og os selv.
Det samme gælder magt.
Og hvis de siger, at mine ord er et våben, så lad dette være en krigserklæring.
Ja!
Er I klar til at få blodige hænder?
Ja!
Når folk beskriver mit arbejde, bruges der ord som "revolution."
I dag er ordet uden "R."
I denne æske har jeg det næste skridt på den store tidslinje.
Den magt, de har stjålet, kommer tilbage til os.
Ingen restriktioner, ingen betingelser. Vi bliver endelig frie.
Er I klar?
Ja!
Er I klar?
Ja, da.
Tag ham. Nu.
Er I klar til at vælge det næste skridt i den menneskelige...
...udvikling?
TERMISK SCANNING
Hvor er Thomas Newton?
Før venligst Justin Falls og Hatch Flood ind i rummet.
Jeg ved, du har dem her.
Hvor mange af dem her er der?
Det afhænger af dig.
Af mig?
Før jeg ved, de stadig lever, er det omsonst at forhandle.
Vi forhandler ikke.
Hvorfor er jeg her så?
- Tak. - Hvor mange terninger er der?
- Jeg tager hjem. - Undskyld?
Jeg tager tilbage til min planet
og vender tilbage med, hvad der er tilbage af min art.
De skal ikke herhen. Lad mig forklare.
Det vil jeg skulle tillade. Og du har intet at tilbyde.
Jeg har allerede en terning.
Hvis der findes en anden, må nogen tage et lynkursus i rumsprog,
før de kan finde ud af den.
Jeg har allerede dig.
Jeg har arkitekten.
Og jeg har allerede den eneste vej til masseproduktion, OriGen Global.
Thorn Oil ejer nu aktiemajoriteten i OriGen.
Dine folk bag glasset ved, hvad det betyder.
At det er uden for CIA's rækkevidde.
Og Thorn tilhører mig.
- Kontrollen over begge firmaer... - Tjek det.
...bliver overført til Justin Falls og Hatch Flood.
Hvad så med Edie?
Din søster har tjent sit formål for mig.
Hun er ude.
Thomas Newton valgte mig, og jeg vælger dig.
Disse to er lige blevet de vigtigste mennesker i verden.
Jeg skal kunne lette og lande uden at blive skudt ned.
Og antheanerne skal have asyl.
Dem alle.
Så kommer I tre i et hul for evigt.
Det gør ingen forskel, om du kontrollerer Thorn.
Vi gør, hvad vi vil. Så det hele er vores nu.
Og hvis dine venner dukker op,
bliver de smidt i vores udgave af en plejefamilie.
Du havde vel ikke satset på min medmenneskelighed?
Naturligvis ikke.
Jeg satser på din grådighed.
Om 12 timer vil alle specifikationer og algoritmen for kvantefusion
blive frigivet på internettet.
Alle i hele verden får det gratis.
Vær nu ikke dum.
Designet er allerede blevet distribueret på 117.000 tidsindstillede servere
i datacentre i hele verden.
Jeg kan stoppe det eller frigive det
når som helst og hvor som helst.
Hatch, fortæl dem, hvad der sker derefter.
Ja...
Hatch.
Ja, okay. Hvis kineserne og russerne får specifikationerne,
og kineserne bygger ting hurtigere end os,
vil I tabe i våbenkapløbet.
Og så vil alle terrororganisationer og enhver hacker med et kreditkort...
Om en uge, måske to, vil USA ikke længere være en supermagt.
Hvis det her var en blæksprutte,
ville dens fangarme være økonomi, våben,
landkortet, militæret, elnet, transportknudepunkter,
al videnskab, al handel, al medicin, al regering...
Det er mere end otte.
Ja, jeg talte ikke, fordi jeg er pissebange.
Og alle de fangarme ville så have 3000 små under-fangarme,
og de ville være ugenkendelige.
- Det er ikke længere en blæksprutte. - Nej. Det er et nyt, ukendt dyr.
Og i det globale våbenkapløb har det 3000 fucking arme.
- Stop. - Så du bliver muligvis fyret.
- Jeg sagde stop. - Okay, undskyld.
Har I overvejet, hvad han tvinger jer ind i?
Og hvor ondt og egoistisk det er?
Vil I have flere af dem her?
Forstår I, hvordan jeres liv bliver?
Altså, som det stærkeste folk på planeten...
Som mål for evigt. Jeres familier for evigt.
Så må I hellere tage jer godt af os.
Min kontaktperson skal være Lisa Dominguez.
Og kun Lisa Dominguez.
Nej. Du er for klog.
Du må have programmeret en fejlsikring ind.
- Vi beholder dig her, indtil... - Jeg er fandeme fra rummet!
Jeg lovede verden en revolution, og den får de.
Om 12 timer...
...bliver det jeres mindste problem at skille jer af med vores lig.
Drew, du er ude. Dominguez, ind.
Det er en potent omgang afsky.
Du ved, hvem de vil bede dig om.
Du førte dem hertil.
Jeg troede, det ville være...
...en anden.
Faktisk alle andre end dig.
Ja.
Hvis du prøver at få os alle med tilbage, vil I dø.
Alt i vores videnskab siger, at I alle vil dø.
Jeg finder ud af det.
- Hvad? - Du... finder ud af det.
Du finder ud af det.
Jeg er faktisk stolt.
Du må have vidst, jeg ikke ville lade dig forlade os.
Ja, måske.
Men...
Kærlighed gør blind.
Du så mig ikke komme,
fordi du elsker mig.
Fra flere tusind lysårs afstand...
Det gør jeg stadig.
Måske var det på tide at stoppe.
Hej.
Skal jeg gå?
Vi har forspildt alle chancer i denne familie.
Og vi er gode til forræderi.
Men havde du fortalt mig det, havde jeg holdt på din hemmelighed altid.
Hele mit liv.
Ja.
Den troede jeg aldrig, jeg skulle se igen.
Jeg er her måske ikke, når du er tilbage igen.
Må jeg så takke dig?
For hvad?
Jeg har aldrig...
...mødt en far...
...som dig.
Gå bare.
Du har mindre tid, end du tror.
Det har vi alle.
Tager du dine børn med hertil?
Jeg har tænkt mig at prøve.
Må jeg vise dem mit lego?
Molly.
Ved du, hvem jeg er?
Du er Den Lille Prins.
Du må ikke tage afsted.
Hvordan siger man "bliv" på dit sprog?
Og det her...
...betyder "vende tilbage".
Du får sådan en her...
...hver aften.
Jeg tager min familie med hertil.
Ja.
De vil ikke kunne genkende mig.
De er din familie.
De vil altid genkende dig.
Og det vil vi også.
Hvad sker der, hvis du ikke når tilbage?
Så...
...vil en af vores verdener...
...overleve, for jeg tror på dig.
Det er dig.
Det vil altid...
...være dig.
Det vil altid være dig.
Tekster af: Flemming Dørken