1
00:00:07,093 --> 00:00:09,413
‫- تجهيز كل الكاميرات رجاءً
‫- كل الكاميرات جاهزة

2
00:00:09,573 --> 00:00:10,853
‫الصوت قيد التشغيل

3
00:00:15,013 --> 00:00:18,653
‫جاهز في خمسة، أربعة، ثلاثة

4
00:00:19,013 --> 00:00:20,853
‫اثنان، واحد

5
00:00:24,613 --> 00:00:26,213
‫كيف وصلنا إلى هنا؟

6
00:00:29,693 --> 00:00:31,053
‫إلى هذا المكان؟

7
00:00:33,173 --> 00:00:34,533
‫هذه اللحظة؟

8
00:00:41,413 --> 00:00:44,933
‫إذا استطعنا أن نرى الشكل الكوني
‫لكل خيار اتخذناه

9
00:00:46,613 --> 00:00:49,173
‫هل سيبدو كخط زمني مستقيم؟

10
00:00:50,893 --> 00:00:52,333
‫درج؟

11
00:00:54,333 --> 00:00:56,053
‫شريط (موبيوس)؟

12
00:01:02,813 --> 00:01:07,453
‫جئت إلى هنا
‫لأن خياري كان بسيطاً

13
00:01:09,093 --> 00:01:10,453
‫أعيش...

14
00:01:12,013 --> 00:01:13,253
‫أو أموت

15
00:01:18,413 --> 00:01:20,013
‫أنا مهاجر

16
00:01:21,493 --> 00:01:23,093
‫لاجئ

17
00:01:24,893 --> 00:01:26,293
‫للبقاء على قيد الحياة

18
00:01:27,893 --> 00:01:29,733
‫كان عليّ أن...

19
00:01:30,733 --> 00:01:32,253
‫أولد من جديد

20
00:01:41,053 --> 00:01:46,533
‫لكي أتطور، كان عليّ أن أدخل
‫في بشرة جديدة

21
00:01:57,173 --> 00:01:59,333
‫مثل (لعازر)

22
00:01:59,613 --> 00:02:03,453
‫كان عليّ أن أرتفع من وادي الظلال

23
00:02:03,613 --> 00:02:05,093
‫وأصبح...

24
00:02:06,573 --> 00:02:08,293
‫شيئاً أكثر

25
00:02:33,173 --> 00:02:36,173
‫ما يقودنا لسبب وجودكم هنا

26
00:02:38,093 --> 00:02:42,413
‫جئتم للإجابة على السؤال
‫الذي كان يطرحه العالم

27
00:02:43,773 --> 00:02:46,013
‫من أنا؟

28
00:02:48,653 --> 00:02:53,093
‫حسناً، وفقاً لموسم الأعاصير
‫للنظريات على الإنترنت

29
00:02:53,893 --> 00:02:57,653
‫هذه الفجوة التي نحشوها
‫بأجزاء من أنفسنا

30
00:02:57,773 --> 00:03:00,093
‫على أمل سخيف
‫أن تعطينا شيئاً ما في المقابل

31
00:03:00,333 --> 00:03:06,653
‫أنا المنعزل اجتماعياً والمحدود نحوياً
‫الذي يشم النمل الناري

32
00:03:08,533 --> 00:03:13,693
‫أثناء الهلوسة مع جيشي الشخصي
‫في مخبأي الصحراوي

33
00:03:14,413 --> 00:03:19,213
‫وهي على شكل بيضة
‫إنهم يسمونني بالطاغية

34
00:03:20,453 --> 00:03:24,373
‫ملك، إله التكنولوجيا (ويلي ونكا)

35
00:03:24,933 --> 00:03:27,973
‫مليء بالأسرار

36
00:03:31,253 --> 00:03:32,973
‫وكل هذا صحيح

37
00:03:34,133 --> 00:03:38,973
‫حسناً، جزء الأسرار، بأي حال

38
00:03:40,493 --> 00:03:42,613
‫لذا لا تقولوا إنني لم أحذركم

39
00:03:43,853 --> 00:03:48,013
‫عندما يتحدث الناس عن أعمالي
‫أسمع كلمات مثل "الثورة"

40
00:03:48,133 --> 00:03:52,493
‫حسناً اليوم، هذه توصف بالـ"تطور"

41
00:03:52,973 --> 00:03:54,773
‫في هذا الصندوق

42
00:03:55,453 --> 00:03:58,933
‫لديّ الخطوة التالية
‫على الجدول الزمني الرائع

43
00:03:59,253 --> 00:04:01,733
‫لكن قبل أن أريكم
‫ماذا يوجد في الداخل

44
00:04:02,053 --> 00:04:05,253
‫أريد أن أخبرك بقصتي
‫القصة الحقيقية

45
00:04:05,373 --> 00:04:08,893
‫عن كيف بنيتها وبنيت نفسي
‫على طول الطريق

46
00:04:09,013 --> 00:04:10,733
‫أتودون أن تسمعوا ذلك؟

47
00:04:11,493 --> 00:04:14,573
‫حسناً، حسناً

48
00:04:16,173 --> 00:04:17,813
‫إنه سهل

49
00:04:20,213 --> 00:04:23,053
‫لأنه من بين كل الأشياء التي تركتها ورائي

50
00:04:31,173 --> 00:04:32,613
‫منزلي

51
00:04:35,733 --> 00:04:37,413
‫عائلتي

52
00:04:38,453 --> 00:04:42,533
‫كان عليّ إعادة بناء كل ما فقدته

53
00:04:43,373 --> 00:04:46,173
‫كان عليّ أن أتعلم كيف أصبح...

54
00:04:48,813 --> 00:04:50,533
‫إنساناً

55
00:05:08,133 --> 00:05:11,973
‫"(لوس ألاموس)"

56
00:05:14,133 --> 00:05:17,133
‫"خدمات تصليح (تشايني) للسيارات"

57
00:05:20,013 --> 00:05:22,933
‫"كاراج"

58
00:06:05,653 --> 00:06:08,813
‫"وقف الناس في الطابور
‫ولم يبد أنني أمانع"

59
00:06:08,933 --> 00:06:11,933
‫"تعرف أن الجميع عرفوا اسمنا"

60
00:06:13,453 --> 00:06:15,173
‫بئساً!

61
00:06:16,013 --> 00:06:17,733
‫"الشرطة"

62
00:06:18,213 --> 00:06:20,733
‫- بئساً
‫- حان الوقت!

63
00:06:21,093 --> 00:06:23,773
‫- استغرقتم يا رفاق وقتاً طويلاً كفاية
‫- بئساً، هل هذا...

64
00:06:23,893 --> 00:06:27,453
‫أخرجه من ممتلكاتي، (ديف)
‫مدمن المخدرات الثالث هذا الشهر!

65
00:06:27,613 --> 00:06:29,933
‫(آندي)، ضع هذا الشيء جانباً

66
00:06:30,053 --> 00:06:32,853
‫- ارتد سروالاً بائساً على ممتلكات الآخرين
‫- استدر

67
00:06:32,973 --> 00:06:35,893
‫هل يمكنني الحصول على مشروب غازي؟
‫يحتفظ بها في المبرد هناك

68
00:06:36,013 --> 00:06:40,213
‫- لا، لا يمكنك الحصول على مشروب غازي!
‫- استدر ببطء

69
00:06:40,373 --> 00:06:42,813
‫أخرج هذا البائس من مرأبي!

70
00:06:42,933 --> 00:06:45,733
‫(ديف) كم عدد المدمنين البائسين
‫الذي عليّ أن أطلق النار عليهم

71
00:06:45,853 --> 00:06:48,253
‫- في ملكيتي هذا الأسبوع؟
‫- (آندي)! خزّن هذا السلاح البائس!

72
00:06:48,733 --> 00:06:51,013
‫يا رجل، هذه سخافة!

73
00:06:52,973 --> 00:06:55,173
‫بئساً، كان بإمكاني التخرّج من الأكاديمية
‫البائسة بحلول وقت حضوركم يا رفاق

74
00:06:55,373 --> 00:06:56,693
‫أنا كثيراً...

75
00:06:57,613 --> 00:07:01,293
‫يا للهول! ما هذا؟

76
00:07:03,333 --> 00:07:05,693
‫سأقوم بسحب هذا الخرطوم من فمك

77
00:07:05,853 --> 00:07:11,333
‫إن حتى رمشت، الشرطي (هاوجينو)
‫سيصعقك برأسك، أتفهم حقوقك؟

78
00:07:11,453 --> 00:07:13,293
‫كما شرحتها لك؟

79
00:07:15,053 --> 00:07:17,293
‫"ها أنا ذا مرة أخرى وحدي"

80
00:07:18,933 --> 00:07:21,733
‫"اذهب في الطريق الوحيد
‫الذي عرفت يوماً"

81
00:07:21,893 --> 00:07:23,373
‫ما هذا؟

82
00:07:27,893 --> 00:07:29,453
‫بئساً!

83
00:07:31,693 --> 00:07:33,093
‫يا للهول!

84
00:07:36,133 --> 00:07:38,093
‫- انزل على ركبتيك
‫- انزل على ركبتيك

85
00:07:38,213 --> 00:07:41,493
‫ذات مرة رأيت حيواناً برياً
‫بخرطوم في مؤخرته

86
00:07:41,613 --> 00:07:43,253
‫- اصمتي (أليشيا)
‫- اصمتي (أليشيا)

87
00:07:44,413 --> 00:07:45,733
‫- ألا يمكن أن يغرق؟
‫- مؤخرة، حيوان بري، غرق

88
00:07:45,853 --> 00:07:48,813
‫- انزل على ركبتيك!
‫- مقاومة، أنت تقاوم!

89
00:07:48,933 --> 00:07:50,813
‫- الآن!
‫- إنه ليس مسلحاً، إنه عار

90
00:07:51,333 --> 00:07:52,933
‫- اسكتي!
‫- اسكتي!

91
00:07:53,093 --> 00:07:55,253
‫- أتريد الموت؟
‫- هل تريد أن تموت؟

92
00:07:58,053 --> 00:08:00,853
‫"ها أنا ذا مرة أخرى"

93
00:08:03,493 --> 00:08:05,773
‫"ها أنا ذا مرة أخرى"

94
00:08:08,613 --> 00:08:15,733
‫"١، مرحباً يا فتى الفضاء"

95
00:08:19,213 --> 00:08:21,133
‫استيقظ! استيقظ!

96
00:08:24,173 --> 00:08:26,973
‫جلبت لك بعض الملابس من المشرحة
‫ستتم معالجتك بعد قليل

97
00:08:27,093 --> 00:08:30,013
‫معالجتك بعد قليل
‫هل يمكنك محاولة عدم التصرف كالمجنون؟

98
00:08:37,413 --> 00:08:39,813
‫- توقفت الحافلة
‫- عندما قلت إنه لديه فك مربع

99
00:08:39,973 --> 00:08:43,653
‫- فك مربع
‫- هل كنت في إطلاق النار؟

100
00:08:43,813 --> 00:08:47,053
‫أفهم يا سيّدي، حسناً
‫أتمنى لك ليلة سعيدة

101
00:08:54,933 --> 00:08:56,613
‫هل تعلم لماذا أنت هنا؟

102
00:09:03,173 --> 00:09:08,253
‫هل تعرف...

103
00:09:09,413 --> 00:09:13,093
‫لماذا أنت هنا؟

104
00:09:16,573 --> 00:09:19,093
‫اسمع، استيقظ

105
00:09:19,213 --> 00:09:25,773
‫- كنت تأكل خرطوماً في البلدية؟
‫- مهمة من تسع ساعات

106
00:09:26,013 --> 00:09:28,933
‫نعم؟ ما هذه المهمة، عزيزي؟

107
00:09:29,053 --> 00:09:35,813
‫٢٨,٠٩٦٩

108
00:09:36,133 --> 00:09:39,253
‫الشمال، ناقص ٩

109
00:09:39,653 --> 00:09:42,333
‫- اعذرني
‫- ٣ ,٥

110
00:09:46,213 --> 00:09:47,933
‫- مرحباً عزيزي
‫- (هيونداي) أختك البائسة

111
00:09:48,133 --> 00:09:50,453
‫كانت مركونة خارج منزل ذلك الأحمق
‫طوال الليل يا (كاتي)

112
00:09:50,573 --> 00:09:53,973
‫أنا حقاً لا أعتقد أن هذا صحيح يا عزيزي
‫هل يمكن أن أعاود الاتصال بك؟

113
00:09:54,813 --> 00:09:56,493
‫لا تزال تمارس الجنس معه
‫بعد الأمر التقييدي

114
00:09:57,173 --> 00:10:00,533
‫- يا للهول!
‫- (هيونداي) أختك البائسة

115
00:10:00,653 --> 00:10:03,613
‫كانت مركونة خارج منزل ذلك الأحمق
‫طوال الليل يا (كاتي)

116
00:10:03,733 --> 00:10:07,253
‫لا تزال تمارس الجنس معه
‫بعد الأمر التقييدي

117
00:10:12,373 --> 00:10:15,533
‫لا أعرف كيف سمعت ذلك
‫لكن قاعدة جيّدة هنا

118
00:10:15,653 --> 00:10:20,133
‫- هي الاهتمام بشؤونك الخاصة
‫- ماء

119
00:10:34,373 --> 00:10:37,813
‫- حسناً، من أين أنت؟
‫- (أنثيا)

120
00:10:38,253 --> 00:10:39,853
‫أين ذلك؟

121
00:10:43,333 --> 00:10:47,893
‫- حقاً؟ كيف الجو هناك؟
‫- حار

122
00:10:48,653 --> 00:10:51,693
‫- متى تعلمت تحدث الانجليزية؟
‫- الآن

123
00:10:51,853 --> 00:10:57,333
‫حسناً، لا تقل تلك القصة
‫لأي شخص آخر، سيحبسونك

124
00:10:57,453 --> 00:11:01,173
‫- ثم لن تكون قادراً على إكمال مهمتك
‫- حسناً

125
00:11:01,293 --> 00:11:04,333
‫الرجل البائس عمره مئة عام
‫وأنت توقفه جانباً؟

126
00:11:04,453 --> 00:11:08,613
‫- أتريده أن يموت في نوبتك البائسة؟
‫- تعلم، في بعض الأحيان، هنا على (الأرض)

127
00:11:08,733 --> 00:11:11,813
‫عندما تخبر الناس بأنك تريد شيئاً
‫بصوت عال حقاً

128
00:11:11,933 --> 00:11:14,933
‫وتقول "بئساً" كثيراً، ينجح ذلك!

129
00:11:15,573 --> 00:11:17,693
‫- بئساً!
‫- يا للهول!

130
00:11:17,813 --> 00:11:19,333
‫ماء!

131
00:11:20,333 --> 00:11:26,373
‫أتعرف؟ لأنك فضائي وحسب
‫لا يعني أن هناك حظراً على كونك مؤدباً

132
00:11:26,493 --> 00:11:29,293
‫حاول مرة أخرى بشكل ألطف

133
00:11:29,453 --> 00:11:31,213
‫بئساً

134
00:11:33,613 --> 00:11:35,213
‫ماء؟

135
00:11:35,653 --> 00:11:38,533
‫- قل "من فضلك"
‫- من فضلك

136
00:11:38,693 --> 00:11:44,333
‫- واسمك
‫- (كيه فاراداي)

137
00:11:44,453 --> 00:11:48,533
‫- اسم
‫- هل لديك أي شخص يمكنني الاتصال به؟

138
00:11:48,653 --> 00:11:52,093
‫- ليأتي ويأخذك؟
‫- (جاستن فولز)

139
00:11:52,213 --> 00:11:53,533
‫من هو؟

140
00:11:53,693 --> 00:11:55,213
‫"وجهة اتصال الطوارئ، (فولز)"

141
00:12:03,853 --> 00:12:07,533
‫- (جاستن)
‫- كنتم جميعاً أساتذتي

142
00:12:09,173 --> 00:12:13,173
‫لكن الشخص الذي أجبرني
‫على فهم اختياراتي

143
00:12:13,453 --> 00:12:15,453
‫أجبرني على العثور...

144
00:12:16,773 --> 00:12:18,373
‫على إنسانيتي

145
00:12:19,693 --> 00:12:23,893
‫حسناً، لم نختر بعضنا البعض

146
00:12:36,493 --> 00:12:38,533
‫لا أعرف نفسي أنا أيضاً

147
00:12:39,853 --> 00:12:42,173
‫كل امرأة أعرفها متعبة

148
00:12:44,773 --> 00:12:50,933
‫كانت قد اختارت بالفعل
‫عقد صفقة الشيطان مع نفسها

149
00:12:55,453 --> 00:12:59,213
‫لو تراجع كل حلم كان عليها أن تتخلى عنه
‫على طول الطريق

150
00:12:59,373 --> 00:13:01,253
‫أو تركها وحيدة

151
00:13:01,413 --> 00:13:05,533
‫وعدت ألا تطمح أبداً إلى أي شيء آخر
‫أكثر من البقاء

152
00:13:14,053 --> 00:13:17,013
‫"نفايات سامة"

153
00:13:18,253 --> 00:13:19,893
‫الأمل مكلف جداً

154
00:13:24,253 --> 00:13:25,253
‫حسناً

155
00:13:25,373 --> 00:13:26,373
‫- سأراك لاحقاً
‫- حسناً، أراك غداً

156
00:13:26,493 --> 00:13:27,493
‫إلى اللقاء عزيزتي

157
00:13:30,253 --> 00:13:31,533
‫مرحباً

158
00:13:40,493 --> 00:13:42,013
‫الفصل الثاني

159
00:13:42,173 --> 00:13:45,893
‫"لذلك عشت هناك بمفردي
‫من دون أحد يمكنني التحدث إليه"

160
00:13:46,053 --> 00:13:49,053
‫"حتى تعرضت لحادث
‫في الصحراء الكبرى"

161
00:13:49,173 --> 00:13:51,133
‫متى يمكنني الجلوس
‫في المقعد الأمامي؟

162
00:13:51,453 --> 00:13:53,373
‫- عندما تصبحين أكبر
‫- القيء

163
00:13:55,413 --> 00:13:59,693
‫"في الصحراء قبل ست سنوات
‫شيء ما تعطّل في المحرك"

164
00:14:00,013 --> 00:14:02,253
‫"ومنذ ذلك الحين
‫لم يكن هناك..."

165
00:14:03,013 --> 00:14:05,413
‫"أ - ج، (ريغي)، ص - ط (جاز)
‫ص - ي (سول)"

166
00:14:05,533 --> 00:14:08,373
‫- وداعاً (ماركوس)، شكراً للبقاء متأخراً
‫- شكراً، أراك قريباً، وداعاً

167
00:14:08,533 --> 00:14:10,253
‫خيار جيّد يا (مولز)

168
00:14:10,453 --> 00:14:14,693
‫أحضري ذلك هنا، الآنسة الأميرة الملكة
‫الآنسة قبلات (مولي)

169
00:14:17,333 --> 00:14:19,893
‫اقلبيها، اقرأيها
‫اقرأي الخطوط لي

170
00:14:20,013 --> 00:14:22,133
‫- "أطعمة"
‫- "أطعمة لذيذة"

171
00:14:22,253 --> 00:14:24,013
‫لا، يوجد حرف هناك

172
00:14:24,773 --> 00:14:29,773
‫- "أطعمة لذائذ"
‫- أطعمة لذائذ؟ ما معنى هذا؟ انطقيها

173
00:14:30,173 --> 00:14:31,973
‫- "في أي وقت..."
‫- أبي

174
00:14:33,573 --> 00:14:35,773
‫- لست مريضاً، تعلمين
‫- أنا أعرف

175
00:14:43,693 --> 00:14:45,133
‫"مهما حدث..."

176
00:14:45,413 --> 00:14:46,893
‫"لـ..."

177
00:14:53,053 --> 00:14:55,853
‫سيّدتي، لا أستطيع أن أجد ملفه
‫ما نوع التأشيرة؟

178
00:14:55,973 --> 00:14:58,573
‫نعم، جاء (جوزايا فولز) إلى هنا
‫من جزر (البهاما)

179
00:14:58,693 --> 00:15:06,533
‫قبل ٢٥ عاماً بتأشيرة (إي بي ١١)
‫التي عينته كأجنبي بقدرة غير عادية

180
00:15:06,653 --> 00:15:08,893
‫لكن لسبب ما، (ميديكير) لا يعتقدون ذلك

181
00:15:09,013 --> 00:15:13,053
‫وسيدعونه يمضي العام الأخير من حياته
‫في عذاب بائس

182
00:15:14,853 --> 00:15:18,133
‫- مرحباً؟
‫- اتصالك مهم جداً لنا، انتظر رجاءً

183
00:15:18,253 --> 00:15:19,933
‫إذاً سأعمل نوبات مزدوجة
‫كل الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

184
00:15:20,333 --> 00:15:23,453
‫- لا
‫- لا؟ تحدثنا بذلك بالفعل، نوبات مزدوجة

185
00:15:23,693 --> 00:15:24,813
‫الآن عليّ أن أبدأ من جديد

186
00:15:24,973 --> 00:15:27,493
‫انظر، لم يعد بوسع مدرسة طفلتي
‫تقديم الغداء

187
00:15:27,773 --> 00:15:30,133
‫- العلاج الطبيعي لأبي...
‫- حسناً، حسناً

188
00:15:30,253 --> 00:15:32,573
‫- انظري، أتريدين المزيد من المناوبات؟
‫- شكراً

189
00:15:32,733 --> 00:15:34,293
‫سأخبرك بأمر، تعالي

190
00:15:40,533 --> 00:15:41,933
‫انتهى أمرك أيتها الحقيرة!

191
00:15:49,533 --> 00:15:50,933
‫الأبله

192
00:15:55,813 --> 00:15:57,013
‫الأبله

193
00:15:59,413 --> 00:16:01,493
‫حقير!

194
00:16:07,373 --> 00:16:08,813
‫"اتصال من رقم مجهول"

195
00:16:10,453 --> 00:16:11,853
‫مرحباً

196
00:16:12,693 --> 00:16:14,333
‫نعم، هذه هي

197
00:16:16,533 --> 00:16:17,933
‫ماذا؟

198
00:16:21,733 --> 00:16:25,653
‫- هل أنت الآنسة (فولز)؟
‫- نعم، أنا (جاستن فولز)، أظن...

199
00:16:25,773 --> 00:16:28,213
‫أنا اتصلت بك، إنه هناك

200
00:16:29,333 --> 00:16:31,333
‫- من هناك؟
‫- صديقك

201
00:16:32,893 --> 00:16:36,693
‫- إنه قليلاً...
‫- نعم، لم أر هذا الرجل من قبل

202
00:16:36,853 --> 00:16:39,813
‫لم نتمكن من التعرف عليه
‫ليس لديه أي بصمات أصابع

203
00:16:39,933 --> 00:16:42,413
‫ليست محروقة أو أي شيء
‫هو لا يملكها وحسب

204
00:16:42,573 --> 00:16:45,653
‫- اللانحت الجلدي
‫- اللانحت الجلدي

205
00:16:46,093 --> 00:16:47,293
‫- بحثت على (غوغل)
‫- (غوغل)

206
00:16:47,413 --> 00:16:52,333
‫- لماذا تم القبض عليه؟
‫- ابتلاع خرطوم في البلدية

207
00:16:52,493 --> 00:16:54,213
‫- ماذا؟
‫- أعطانا اسمك

208
00:16:54,333 --> 00:16:56,613
‫- اسمي؟ أنا حتى لا أعرف...
‫- أجل، يمكنني... أيمكنني إطلاق سراحه لك؟

209
00:16:56,733 --> 00:16:58,893
‫- لا!
‫- مهلاً، اهدأ

210
00:16:59,013 --> 00:17:00,933
‫انظري، أعتقد أن هذا خطأ ما

211
00:17:01,053 --> 00:17:04,813
‫"١٢ يوليو، تقرير مؤقت
‫لوزارة الطاقة في (الولايات المتحدة)"

212
00:17:04,973 --> 00:17:09,773
‫"هذه اللجنة تعتقد أن دليل الآنسة (فولز)
‫الحالي لتحقيق الاندماج غير مقنع"

213
00:17:09,893 --> 00:17:14,333
‫- حسناً، إلى اللقاء
‫- "ولكن في الختام، هذا ليس للقول إنه فشل"

214
00:17:14,453 --> 00:17:17,453
‫"تحويل النص إلى صوت
‫هذا عرض توضيحي"

215
00:17:19,893 --> 00:17:23,173
‫ليس فاشلاً

216
00:17:23,493 --> 00:17:25,933
‫مهمتك

217
00:17:26,813 --> 00:17:30,053
‫مهمتي

218
00:17:31,933 --> 00:17:35,293
‫- من أنت؟
‫- "أعتقد أن قدرتنا على تحقيق الاندماج"

219
00:17:35,453 --> 00:17:38,733
‫"يعيقها فهم الإنسانية للحوسبة الكمومية"

220
00:17:40,173 --> 00:17:42,133
‫هذا... هذا...

221
00:17:42,293 --> 00:17:45,613
‫- أنت... أنت تقتبس...
‫- ٢٠١٣، أطروحة التخرج

222
00:17:45,733 --> 00:17:49,453
‫شبكة المختبرات
‫معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا

223
00:17:51,173 --> 00:17:53,973
‫أنت مطارد علم

224
00:17:54,693 --> 00:17:56,853
‫بحقك!

225
00:17:57,013 --> 00:17:59,693
‫"ابحث عن (جاستن فولز)"

226
00:17:59,933 --> 00:18:02,853
‫"كانت أقرب من أي شخص لتحقيق الاندماج"

227
00:18:02,973 --> 00:18:06,533
‫"كان بكل بساطة ينقصها شيء
‫لم تكن تعلم بوجوده"

228
00:18:06,653 --> 00:18:09,933
‫نحن بريطانيون الآن
‫هل نحن (البيتلز)؟

229
00:18:12,133 --> 00:18:15,653
‫كيف من المحتمل أن تعرف ذلك؟
‫من... من قال ذلك؟

230
00:18:15,773 --> 00:18:19,053
‫"جدها، إنها جزء لا يتجزأ من المهمة"

231
00:18:19,173 --> 00:18:22,053
‫"إلى الخطوة التالية
‫لا يمكنك أن تأخذها بمفردك"

232
00:18:22,173 --> 00:18:27,893
‫- ما المهمة؟
‫- ٢٨,٠٩٦١٦٩ درجة شمالاً

233
00:18:28,013 --> 00:18:32,453
‫ناقص ٩٥,٠٤٧٦٢٣ درجة غرباً

234
00:18:32,573 --> 00:18:38,013
‫٧,٨ ساعة
‫لا يمكن أن تأخذها بمفردها

235
00:18:40,333 --> 00:18:42,053
‫لو سمحت

236
00:18:46,413 --> 00:18:50,613
‫إذا اقتربت مني أو من عائلتي

237
00:18:51,293 --> 00:18:52,973
‫سأطلق النار عليك

238
00:18:58,653 --> 00:19:02,573
‫حسناً، لا أعرف
‫ما الذي يحدث هنا لكن...

239
00:19:02,733 --> 00:19:07,013
‫سأطلق سراحك مع استدعاء
‫لكن إذا سمعت أنك تزعجها

240
00:19:07,133 --> 00:19:09,293
‫ستسمع مني، أتفهم؟

241
00:19:10,053 --> 00:19:14,773
‫انظر الآن، سأدعك تحتفظ بملابس الرجل الميت
‫وأنت حر في الذهاب، اتفقنا؟

242
00:19:15,413 --> 00:19:18,813
‫هناك ملجأ أسفل الشارع
‫الذي سيمنحك...

243
00:19:19,653 --> 00:19:21,293
‫حظاً جيداً يا صديقي

244
00:19:44,973 --> 00:19:48,453
‫"رهن"

245
00:19:48,693 --> 00:19:52,333
‫"متجر رهن"

246
00:20:14,653 --> 00:20:21,293
‫٥٩٨ غراماً
‫ذهب عيار ١٨

247
00:20:22,253 --> 00:20:27,693
‫حسناً، لم يحالفني الحظ كثيراً
‫عند المحراب بنفسي

248
00:20:28,253 --> 00:20:29,693
‫انتظر

249
00:20:30,213 --> 00:20:32,373
‫يجب أن أختبر هذه

250
00:20:42,653 --> 00:20:45,253
‫أنت! ستشتري ذلك

251
00:21:20,253 --> 00:21:24,013
‫"إيه ٢٣" هذه المفضلة لديّ

252
00:21:44,453 --> 00:21:47,573
‫"يا فتاة"

253
00:21:47,973 --> 00:21:51,253
‫"سأكون في ورطة إذا تركتني الآن"

254
00:21:51,933 --> 00:21:53,813
‫"لأنني لا أعرف أين..."

255
00:21:53,933 --> 00:21:56,053
‫- "أبحث عن الحب"
‫- غاز الفريون

256
00:21:57,373 --> 00:22:01,573
‫لذيذ، حسناً يا صديقي
‫هذه سقطت من شاحنة أم ماذا؟

257
00:22:01,693 --> 00:22:05,013
‫قاعدة جيّدة هنا
‫هي الاهتمام بشؤونك الخاصة

258
00:22:05,173 --> 00:22:10,853
‫- سأعطيك عشرة آلاف لكل ذلك
‫- ٢٥، سعر السوق الحالي

259
00:22:11,333 --> 00:22:14,413
‫- ١٢,٥
‫- خمسة وعشرون ألفاً وستة...

260
00:22:14,533 --> 00:22:20,173
‫- لن تحصل على هذا النوع...
‫- بئساً! مال! الآن!

261
00:22:20,693 --> 00:22:23,733
‫"رهن"

262
00:22:52,533 --> 00:22:54,373
‫قلت توقف، توقف!

263
00:22:57,573 --> 00:22:59,213
‫ما هذا يا صديقي؟

264
00:23:02,533 --> 00:23:04,053
‫يا للهول!

265
00:24:17,133 --> 00:24:18,893
‫أحمق، اقلبه

266
00:24:20,093 --> 00:24:21,493
‫حصلت عليه

267
00:24:28,013 --> 00:24:29,133
‫بئساً!

268
00:24:30,733 --> 00:24:34,853
‫- "إنني أثق بالمعجزات يا عزيزي"
‫- ما هذا؟

269
00:24:35,093 --> 00:24:38,733
‫"إنني أثق بك"

270
00:24:50,653 --> 00:24:51,893
‫بئساً!

271
00:24:52,973 --> 00:24:56,093
‫لا تفعلي ذلك يا (جاستن)
‫لا تفعلي ذلك

272
00:24:57,293 --> 00:24:58,613
‫أمسك بذلك

273
00:24:59,573 --> 00:25:00,893
‫لا، لا!

274
00:25:02,653 --> 00:25:03,693
‫بئساً!

275
00:25:03,893 --> 00:25:05,173
‫بئساً!

276
00:25:14,893 --> 00:25:16,253
‫أنتما!

277
00:25:19,093 --> 00:25:21,813
‫ابتعدا عنه! انهض!

278
00:25:23,053 --> 00:25:24,853
‫ارحلا من هنا

279
00:25:29,653 --> 00:25:30,653
‫بئساً!

280
00:25:31,453 --> 00:25:32,933
‫أيتها الحقيرة!

281
00:25:45,693 --> 00:25:47,093
‫تعال، لنذهب

282
00:25:48,773 --> 00:25:52,773
‫- اذهب!
‫- رجاءً! لديّ ابنة! رجاءً، رجاءً!

283
00:26:02,133 --> 00:26:03,933
‫بئساً لك أيتها الحقيرة

284
00:26:17,093 --> 00:26:18,333
‫حسناً

285
00:26:22,893 --> 00:26:24,893
‫إصبعك مكسور

286
00:26:29,373 --> 00:26:30,733
‫بئساً!

287
00:26:36,213 --> 00:26:41,013
‫أرادا المال

288
00:26:45,573 --> 00:26:51,413
‫أنت تريدين المال؟

289
00:26:53,813 --> 00:26:55,533
‫أتعلم ما الذى أريده؟

290
00:26:56,333 --> 00:27:02,413
‫أريد شخصاً واحداً على هذا الكوكب
‫أن يقول "شكراً"

291
00:27:03,773 --> 00:27:07,413
‫- شكراً
‫- على الرحب والسعة

292
00:27:09,173 --> 00:27:12,493
‫- ما هذا؟
‫- مكسور

293
00:27:12,653 --> 00:27:17,373
‫ست ساعات، ٥٨ دقيقة

294
00:27:17,493 --> 00:27:21,533
‫- و١٤ ثانية، اعتراض
‫- اعتراض ماذا؟

295
00:27:21,653 --> 00:27:24,093
‫- رسالة
‫- أي رسالة؟

296
00:27:26,173 --> 00:27:29,973
‫- خذيني
‫- لا، لم أتوقف لمساعدتك في الوصول...

297
00:27:30,093 --> 00:27:34,773
‫- بئساً! خذيني!
‫- لا تصرخ في وجهي أيّها البائس!

298
00:27:34,893 --> 00:27:37,733
‫من قال لك إن الصراخ على الناس
‫كان فكرة جيّدة؟

299
00:27:38,173 --> 00:27:40,893
‫- سيدة
‫- حسناً، ليس هذه السيّدة

300
00:27:41,013 --> 00:27:45,213
‫عندما تخبر الناس بأنك تريد شيئاً
‫بصوت عال حقاً وتقول "بئساً" كثيراً

301
00:27:45,333 --> 00:27:48,413
‫- ينجح ذلك!
‫- إذا كنت معتلًا اجتماعياً

302
00:27:48,533 --> 00:27:51,693
‫- معتلاً اجتماعياً؟
‫- هل أنت كذلك؟

303
00:27:53,173 --> 00:27:56,133
‫- مال
‫- لا، لن آخذ أموالك

304
00:27:56,253 --> 00:27:59,413
‫- مال
‫- لا أستطيع أخذ نقود شخص قد يكون متوهماً

305
00:27:59,533 --> 00:28:03,613
‫٢٨,٠٩٦١٦٩ درجة شمالاً

306
00:28:03,733 --> 00:28:08,013
‫ناقص ٩٥,٠٤٧٦٢٣ درجة غرباً

307
00:28:08,133 --> 00:28:10,733
‫- يجب إكمال المهمة
‫- قف

308
00:28:10,853 --> 00:28:12,453
‫رسالة

309
00:28:14,933 --> 00:28:16,453
‫لو سمحت

310
00:28:28,973 --> 00:28:30,373
‫ما هو؟

311
00:28:30,773 --> 00:28:36,813
‫٢٨,٠٩٦٩١٩ درجة شمالاً

312
00:28:36,933 --> 00:28:42,813
‫ناقص ٩٥,٠٤٧٦٢٣ درجة غرباً

313
00:28:44,133 --> 00:28:46,013
‫(شيبروك)

314
00:28:46,173 --> 00:28:50,173
‫إنه على بعد ٣٢٠ كلم
‫إنه بعيد جداً

315
00:28:50,293 --> 00:28:55,053
‫- لا أستطيع ترك عائلتي لتلك الفترة الطويلة
‫- ست ساعات و٥٧ دقيقة

316
00:28:55,173 --> 00:28:59,853
‫ثلاث ثوان، رسالة، مال

317
00:29:00,333 --> 00:29:02,013
‫رجاءً

318
00:29:06,173 --> 00:29:10,053
‫هل هناك طبيب لطيف يمكنني الاتصال به
‫ليخبرني بأنك لست قاتلاً متسلسلاً؟

319
00:29:11,053 --> 00:29:15,733
‫- لا
‫- لماذا لم تطلق النار عليّ وتأخذ شاحنتي؟

320
00:29:15,853 --> 00:29:18,093
‫أنت...

321
00:29:20,813 --> 00:29:22,533
‫ضرورية

322
00:29:37,013 --> 00:29:41,533
‫- أين كيس السوائل؟
‫- اعذرني؟

323
00:29:41,853 --> 00:29:46,133
‫أسافر في كيس سائل

324
00:29:47,453 --> 00:29:48,893
‫نعم

325
00:29:51,213 --> 00:29:52,773
‫ما اسمك؟

326
00:29:53,453 --> 00:29:57,013
‫- (كيه فاراداي)
‫- (فاراداي)؟

327
00:29:59,813 --> 00:30:02,093
‫حسناً، لا تفعل...
‫لا تلعب بالراديو الخاص بي

328
00:30:05,413 --> 00:30:09,933
‫- قف، ماذا كنت أقول تواً؟
‫- قف! قف

329
00:30:10,213 --> 00:30:14,653
‫- لقد توقفت عن العمل، لماذا توقفت؟
‫- لا، أنا لا أتحاور معك، اتفقنا؟

330
00:30:14,773 --> 00:30:21,253
‫لماذا توقفت؟ هل أصبحت اضطرابات البلازما
‫كبيرة جداً؟

331
00:30:22,333 --> 00:30:27,613
‫حسناً، حسناً، قاعدة جديدة
‫يمكنك اللعب بالراديو ما دمت لا تتكلم

332
00:30:27,733 --> 00:30:31,173
‫هل أخطأت في تقدير الطاقة المخزنة
‫في محرك البلازما؟

333
00:30:31,293 --> 00:30:33,013
‫لم أخطئ في التقدير

334
00:30:33,733 --> 00:30:37,813
‫لقد أسأت الفهم، لا شيء على (الأرض)
‫يمكن أن يحفظ هذا القدر من الطاقة

335
00:30:37,933 --> 00:30:40,373
‫لا شيء على (الأرض)

336
00:30:44,933 --> 00:30:50,293
‫نعم، أنا لست... لن أفعل...
‫لن أنخرط معك في هذا

337
00:30:54,893 --> 00:30:56,373
‫أنت

338
00:30:57,253 --> 00:30:58,573
‫أنت!

339
00:31:00,973 --> 00:31:02,773
‫بئساً لي

340
00:31:12,013 --> 00:31:13,693
‫- (جوزي)
‫- مرحباً يا أبي!

341
00:31:13,813 --> 00:31:16,853
‫- هل أنت بخير؟
‫- لا، لا، أنا بخير، أنا بخير

342
00:31:16,973 --> 00:31:20,253
‫نعم، حصلت على عمل ما
‫يمكنني أن أدفع لـ(ماركوس) نقداً

343
00:31:20,373 --> 00:31:23,373
‫تأخر (ماركوس)، متى ستعودين للبيت؟
‫هل ستأتين للمنزل؟

344
00:31:23,693 --> 00:31:26,613
‫انظر يا أبي
‫أبي، سيكون الأمر على ما يرام

345
00:31:27,253 --> 00:31:30,693
‫لقد حصلت على عمل ما
‫سيشتري لنا بعض الوقت

346
00:31:30,933 --> 00:31:34,733
‫يدي تؤلمني، أحتاج إلى حبوبي

347
00:32:00,733 --> 00:32:02,373
‫لماذا توقفت؟

348
00:32:02,853 --> 00:32:06,013
‫- لدينا خمس ساعات
‫- للوقود

349
00:32:06,893 --> 00:32:08,653
‫للوقود؟

350
00:32:15,733 --> 00:32:21,253
‫"هناك هدوء في الهواء
‫هناك نسيم من الجبال"

351
00:32:21,893 --> 00:32:24,653
‫"وهناك متسع للرجل ليكون بنفسه"

352
00:32:25,373 --> 00:32:30,653
‫"لا يوجد غرباء هنا
‫في مقاطعة (كالافيراس)"

353
00:32:47,413 --> 00:32:48,933
‫هل ينهي صديقك حياته؟

354
00:32:51,173 --> 00:32:53,053
‫ليست لديّ فكرة

355
00:32:53,693 --> 00:32:57,573
‫إذا كان لا يزال على قيد الحياة
‫هل تخبره بأنني أشتري (سنيكرز)؟

356
00:32:59,373 --> 00:33:00,773
‫صديقي

357
00:33:01,773 --> 00:33:05,533
‫- صديقي، صديقي
‫- ماذا؟

358
00:33:07,493 --> 00:33:10,373
‫- لا يمكنك...
‫- أنا أشتري ذلك

359
00:33:56,613 --> 00:34:00,093
‫اسمع، تريد الابتعاد
‫إنها متقلبة وأنا أعمل

360
00:34:00,213 --> 00:34:02,733
‫- نعم، زجاجتان، شكراً
‫- أهلاً بك

361
00:34:03,413 --> 00:34:07,773
‫حسناً، مطعم (لونغهورن)؟ أجل
‫يمكنني أن أكون هناك في غضون ساعة

362
00:34:08,373 --> 00:34:09,893
‫بئساً

363
00:34:27,573 --> 00:34:29,613
‫من حيث آتي

364
00:34:31,213 --> 00:34:33,893
‫- كانت مفترسة
‫- مفترسة؟

365
00:34:35,053 --> 00:34:37,573
‫إنها تدريب على كرات الطلاء
‫إذا لم تكن بالسرعة الكافية

366
00:34:39,173 --> 00:34:42,013
‫- كرات الطلاء
‫- نعم يا رجل

367
00:34:42,893 --> 00:34:46,213
‫نتركها تركض ثم نطلق النار عليها

368
00:34:50,893 --> 00:34:52,413
‫لا

369
00:34:53,493 --> 00:34:55,613
‫لا كرات الطلاء

370
00:34:56,613 --> 00:34:59,693
‫هذا ليس ما هي من أجله

371
00:35:15,253 --> 00:35:19,133
‫- ما غايتها؟
‫- قريباً ستتذكر

372
00:35:19,293 --> 00:35:23,573
‫- تتذكر ماذا؟
‫- يمكنها ركل ذلك الفتى حتى الموت

373
00:35:28,853 --> 00:35:31,173
‫نحن... سنقوم بتوقف سريع، اتفقنا؟

374
00:35:31,333 --> 00:35:35,893
‫- لدينا ثلاث ساعات
‫- نعم، سنصل، سنصل، لا بأس، لا بأس

375
00:35:39,053 --> 00:35:42,573
‫- هل هذه رسالتك؟
‫- ليس قريباً كفاية

376
00:35:42,933 --> 00:35:45,693
‫كما تعلم، لقد نمت في منتصف جملة
‫من قبل

377
00:35:45,813 --> 00:35:51,573
‫لم أكن نائماً، كنت أريح عيني

378
00:35:51,693 --> 00:35:53,973
‫نعم، يقول الرجال ذلك دائماً

379
00:35:56,733 --> 00:36:00,293
‫(جوزي)، (ماركوس) تأخر
‫متى ستعودين للبيت؟

380
00:36:00,413 --> 00:36:03,373
‫(جوزي)، يدي تؤلمني، أحتاج إلى حبوبي

381
00:36:08,893 --> 00:36:11,013
‫هل سخرت منه تواً؟

382
00:36:11,533 --> 00:36:14,213
‫هل سخرت من والدي تواً؟

383
00:36:15,333 --> 00:36:17,453
‫كيف تفعل ذلك؟ كنت نائماً
‫كيف سمعته؟

384
00:36:17,573 --> 00:36:21,013
‫- لم أكن أنام
‫- بئساً لك أيّها الأحمق!

385
00:36:24,133 --> 00:36:27,653
‫لا يهّمني المال، اعتذر الآن
‫أو سأقفل هذه الأبواب

386
00:36:27,773 --> 00:36:31,173
‫وسنجلس هنا في هذه الشاحنة
‫حتى نذبل ونموت

387
00:36:31,293 --> 00:36:33,493
‫- ثلاث ساعات
‫- بئساً

388
00:36:33,613 --> 00:36:37,413
‫٢٨ دقيقة، ١٢ ثانية

389
00:36:37,533 --> 00:36:41,053
‫١١ ثانية، عشر ثوان

390
00:36:41,293 --> 00:36:43,053
‫تسع ثوان

391
00:36:43,253 --> 00:36:45,013
‫ثماني ثوان

392
00:36:45,533 --> 00:36:47,053
‫سبع ثوان

393
00:36:47,413 --> 00:36:49,493
‫- يا للهول!
‫- ست ثوان

394
00:36:49,813 --> 00:36:53,493
‫خمس ثوان، أربع ثوان

395
00:36:53,733 --> 00:36:57,933
‫- ثلاث ثوان، اثنتان...
‫- والدي مريض

396
00:36:58,213 --> 00:37:03,573
‫- ثانية واحدة
‫- إنه يحتضر وفقدنا تغطيتنا!

397
00:37:03,773 --> 00:37:08,733
‫أجلب له حبوبه من تاجر
‫لأن هذه الطريقة الوحيدة التي يمكننا تحملها

398
00:37:10,213 --> 00:37:16,053
‫- لهذا السبب سنتوقف
‫- نافذة اعتراضي...

399
00:37:16,173 --> 00:37:19,973
‫- تتقلص
‫- اسمع، هذه مهمتي، اتفقنا؟

400
00:37:20,133 --> 00:37:24,173
‫إبقاؤه مرتاحاً أو أيا كان معنى ذلك
‫لأطول فترة ممكنة

401
00:37:24,293 --> 00:37:27,813
‫لذا يمكنك... لا أعلم
‫تعلم، ابحث عن رحلة أخرى

402
00:37:27,933 --> 00:37:31,933
‫أو يمكنك اختيار أن تأتي معي
‫هذان هما خياراك

403
00:37:43,893 --> 00:37:45,173
‫ابق

404
00:37:52,973 --> 00:37:55,533
‫مهلاً، ماذا تفعل؟
‫قلت، ابق مع الشاحنة

405
00:38:00,853 --> 00:38:05,813
‫لا تقترب مني هكذا
‫أنت مثل فرخ البط، اجلس

406
00:38:08,453 --> 00:38:10,853
‫- أهلاً! قهوة؟
‫- نعم من فضلك

407
00:38:10,973 --> 00:38:14,373
‫- الماء الآن
‫- أنا آسفة

408
00:38:17,053 --> 00:38:18,653
‫شكراً لك

409
00:38:32,773 --> 00:38:34,053
‫الطلب جاهز

410
00:38:36,293 --> 00:38:39,293
‫الفيرومونات الخاصة بهم
‫تسبب لي صداع

411
00:38:49,053 --> 00:38:51,653
‫آسفة بشأن ذلك، آسفة

412
00:38:52,053 --> 00:38:56,293
‫حسناً، استمع إليّ، أجل، الآن
‫أريدك أن تكون أقل، اتفقنا؟

413
00:38:56,413 --> 00:38:58,533
‫هل يمكنك محاولة الابتسام، ربما؟

414
00:38:58,813 --> 00:39:03,373
‫يا للهول! إنه مثل شيء من فيلم رعب
‫لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك، توقف

415
00:39:05,013 --> 00:39:07,333
‫- اسمع...
‫- إنه يعاني التوحّد

416
00:39:07,493 --> 00:39:10,653
‫- أنا آسفة حقاً، شكراً لك
‫- حسناً

417
00:39:10,773 --> 00:39:14,213
‫ماذا يعني التوحّد؟

418
00:39:15,733 --> 00:39:21,213
‫يعني، كما تعلم... لديك مهارات اجتماعية
‫وتواصل مختلفة عن أشخاص آخرين

419
00:39:21,373 --> 00:39:23,173
‫هذا يعني أنه لا يمكنك الاتصال

420
00:39:29,653 --> 00:39:31,253
‫شكراً لك

421
00:39:32,613 --> 00:39:37,293
‫تعتقدون أنكم متصلون لكنكم لستم كذلك

422
00:39:37,413 --> 00:39:40,573
‫أنتم موجودون بداخل أنفسكم وحسب

423
00:39:41,253 --> 00:39:45,293
‫- وما الذي يجعلك مختلفاً جداً؟
‫- أنا مختلف لأن...

424
00:39:45,413 --> 00:39:51,813
‫أنت تضيعين وقتي
‫أنا لا أضيع وقتك

425
00:39:52,893 --> 00:39:56,693
‫متى سيموت (جوزايا فولز)؟

426
00:40:00,133 --> 00:40:02,213
‫هل أستطيع الحصول على كعكتين
‫بالشوكولاتة من فضلك؟

427
00:40:02,333 --> 00:40:03,573
‫بالتأكيد

428
00:40:04,093 --> 00:40:07,973
‫اعتاد والدي على القيام بالرياضيات
‫لتهدئة نفسه، هل هذا ما تفعله؟

429
00:40:09,773 --> 00:40:11,093
‫شكراً

430
00:40:15,093 --> 00:40:17,573
‫هذا... هذا هو الأساس ٦٠

431
00:40:17,693 --> 00:40:21,573
‫إنها الألفية الثالثة، نظام رقم
‫ما أنت؟ أعني...

432
00:40:21,693 --> 00:40:25,813
‫هل أنت سومري قديم؟ أعني
‫لماذا تفهم قيمة الأساس ٦٠؟

433
00:40:25,933 --> 00:40:30,293
‫- ماهر...
‫- تقصد معلمك؟

434
00:40:30,413 --> 00:40:36,613
‫- هل ماهرك له اسم؟
‫- هنا، تتم مناداته بـ(توماس جيروم نيوتن)

435
00:40:37,933 --> 00:40:42,373
‫(توماس جيروم نيوتن)

436
00:40:42,493 --> 00:40:44,933
‫- (توماس جيروم)
‫- نعم، حصلت عليه يا صديقي، حصلت عليه

437
00:40:45,053 --> 00:40:46,373
‫(نيوتن)

438
00:40:46,893 --> 00:40:51,613
‫"كان (توماس نيوتن)
‫مؤسس (وورلد إنتربرايزز)" هذا هو؟

439
00:40:52,453 --> 00:40:56,173
‫أعني، أنا... سمعت عنه
‫كانت شركة تقنية منذ ٤٠ عاماً

440
00:40:56,293 --> 00:40:59,093
‫إنه من أرسلني إليك

441
00:41:01,813 --> 00:41:06,293
‫ماذا؟ هذا الرجل؟
‫هل تعرف هذا الرجل؟

442
00:41:07,173 --> 00:41:11,693
‫- حسناً، ولماذا قد يفعل ذلك؟
‫- عملك

443
00:41:11,813 --> 00:41:16,013
‫أنت حيوية للمهمة

444
00:41:16,133 --> 00:41:21,333
‫من حيث آتي، هناك غرفتان
‫ماهرون وطائرات مسيّرة

445
00:41:21,453 --> 00:41:27,013
‫- واحد يصمم والآخر ينفذ
‫- ومن أين أنت تحديداً؟

446
00:41:27,133 --> 00:41:31,173
‫أنت اعتدت على إنتاج المزيد

447
00:41:31,293 --> 00:41:36,333
‫عملك الآن، ما الغرض الذي يخدمه؟

448
00:41:37,013 --> 00:41:42,893
‫- إنه يخدم هدفي
‫- أنت لا تستخدمين الغرض الخاص بك

449
00:41:44,333 --> 00:41:48,053
‫ابق، أعني ذلك

450
00:41:55,653 --> 00:41:58,413
‫لقد اخترت المهمة الصحيحة
‫لكن لم يكن لديك الأدوات

451
00:41:58,533 --> 00:42:01,573
‫- اخرج
‫- ارحل الآن

452
00:42:01,693 --> 00:42:06,173
‫- ماذا قلت لي؟
‫- أحتاج إلى تركيزها ونافذة اعتراضي تتقلص

453
00:42:06,293 --> 00:42:09,853
‫- أنت حيوية للمهمة
‫- أرجوك توقف عن الكلام

454
00:42:09,973 --> 00:42:12,093
‫أنت حيوية

455
00:42:28,933 --> 00:42:31,453
‫بئساً! بئساً!

456
00:42:36,093 --> 00:42:37,493
‫بئساً!

457
00:42:46,933 --> 00:42:48,133
‫بئساً!

458
00:42:58,773 --> 00:43:00,133
‫يا للهول!

459
00:43:04,893 --> 00:43:08,053
‫أتعلم؟ لم أعد أريد هذا

460
00:43:09,573 --> 00:43:13,013
‫- يجب أن نصل إلى ٢٨,٠٩...
‫- لا يوجد نحن

461
00:43:13,173 --> 00:43:16,293
‫مهمتي هي مهمتك

462
00:43:16,453 --> 00:43:18,133
‫ماذا حدث لك؟

463
00:43:18,693 --> 00:43:20,573
‫أعني، أنت ذكي

464
00:43:20,693 --> 00:43:25,813
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫مع شخص غريب في مكان غريب، كيف؟

465
00:43:25,933 --> 00:43:31,253
‫- أخطأ الماهر في التقدير
‫- أخطأ في تقدير ماذا؟ كن دقيقاً

466
00:43:31,413 --> 00:43:34,173
‫- طاقة
‫- الطاقة من أجل ماذا؟

467
00:43:34,293 --> 00:43:39,613
‫الطاقة التي احتجنا إليها
‫لإنقاذ أنفسنا

468
00:43:42,853 --> 00:43:44,693
‫هل أي أحد...

469
00:43:45,613 --> 00:43:49,453
‫- هل مات أحد؟
‫- نعم

470
00:43:54,213 --> 00:43:57,653
‫هل... هل لديك أحد؟
‫أعني بجانب الرجل (نيوتن)؟

471
00:43:57,813 --> 00:44:01,293
‫عائلة تهتم بك؟ أطفال؟

472
00:44:02,333 --> 00:44:03,853
‫نعم

473
00:44:05,053 --> 00:44:08,813
‫- كم طفلاً؟
‫- اثنان

474
00:44:11,613 --> 00:44:15,613
‫إنهما ينتظرانني لكي أرجع

475
00:44:19,013 --> 00:44:21,773
‫إذا نجوا

476
00:44:24,773 --> 00:44:26,693
‫نجوا من ماذا؟

477
00:44:30,973 --> 00:44:33,533
‫عندما تختفي الغيوم

478
00:44:34,813 --> 00:44:37,133
‫كلكم تختفون

479
00:44:39,173 --> 00:44:42,653
‫بقي لديكم القليل من الوقت

480
00:44:51,093 --> 00:44:53,053
‫- هناك!
‫- ماذا؟ ماذا؟ هنا؟

481
00:44:53,173 --> 00:44:56,853
‫توقفي هناك، لقد وصلنا

482
00:45:11,773 --> 00:45:15,613
‫- هذا لا يبدو صائباً
‫- إنه صائب

483
00:45:19,773 --> 00:45:23,773
‫- أنت خائفة، يمكنني... شمه
‫- شمه، أعلم

484
00:45:24,773 --> 00:45:26,733
‫أنا خائفة

485
00:45:27,653 --> 00:45:32,053
‫لكن ليس على نفسي
‫انظر، هناك أناس سيئون هنا

486
00:45:32,173 --> 00:45:37,973
‫تعلم؟ مثل الرجلين اللذين هجما عليك؟
‫أتسمح لي بأخذك إلى فندق أو محطة حافلات؟

487
00:45:38,613 --> 00:45:43,613
‫- الجو بارد هنا في الليل
‫- لن أكون هنا من أجل البرد

488
00:45:44,333 --> 00:45:46,253
‫لو سمحت

489
00:45:46,773 --> 00:45:51,293
‫- هل تسمح لي بأخذك إلى مكان آمن؟
‫- أنا حيث من المفترض أن أكون

490
00:45:54,533 --> 00:45:56,333
‫أنت

491
00:45:57,413 --> 00:46:00,053
‫حيث من المفترض أن تكوني

492
00:46:00,733 --> 00:46:06,613
‫- لماذا؟
‫- لضمان نجاة نوعي

493
00:46:07,173 --> 00:46:09,493
‫أي أنواع؟

494
00:46:10,853 --> 00:46:16,853
‫أنا من (أنثيا)، كوكب أرضي
‫خلف حدود نظامكم الشمسي

495
00:46:17,133 --> 00:46:22,693
‫أنا هنا لأتلقى الخطوة التالية
‫من تعليماتي

496
00:46:23,853 --> 00:46:26,813
‫من المفترض أن تأتي معي

497
00:46:30,213 --> 00:46:35,533
‫اسمع، أحضرتك إلى هنا
‫وهذا القدر الذي سأفعله

498
00:46:35,653 --> 00:46:38,693
‫أنا لست... لن أذهب
‫إلى أي مكان معك، اتفقنا؟

499
00:46:38,853 --> 00:46:40,973
‫اتفقنا؟ هذا هو، انتهينا هنا

500
00:46:41,213 --> 00:46:44,333
‫- لا مزيد من الانتظار!
‫- اسمع، لا تتبعني، اتفقنا؟

501
00:46:44,733 --> 00:46:47,773
‫أنت مجنون
‫ماذا... توقف!

502
00:46:47,893 --> 00:46:49,853
‫- تعالي معي!
‫- توقف!

503
00:46:51,493 --> 00:46:52,693
‫تعالي معي!

504
00:46:53,333 --> 00:46:54,773
‫توقف!

505
00:47:29,093 --> 00:47:30,253
‫بئساً

506
00:47:53,613 --> 00:47:54,933
‫بئساً

507
00:47:56,053 --> 00:47:57,493
‫يا للهول!

508
00:48:24,493 --> 00:48:26,053
‫بئساً!

509
00:48:28,293 --> 00:48:29,693
‫بئساً!

510
00:48:59,093 --> 00:49:01,253
‫بئساً! بئساً!

511
00:49:18,013 --> 00:49:20,453
‫(فاراداي)!

512
00:49:23,093 --> 00:49:24,573
‫(فار)...

513
00:49:27,933 --> 00:49:29,053
‫يا للهول!

514
00:49:29,333 --> 00:49:30,693
‫بئساً

515
00:49:40,453 --> 00:49:42,813
‫بئساً! توقف!

516
00:50:25,133 --> 00:50:26,693
‫افتح عينيك

517
00:50:52,213 --> 00:50:53,933
‫هذا أنا

518
00:51:00,413 --> 00:51:02,053
‫أنا

519
00:51:02,613 --> 00:51:04,773
‫هذا أنا

520
00:51:08,933 --> 00:51:12,093
‫حان الوقت البائس!

521
00:51:17,373 --> 00:51:21,013
‫أعرف بالضبط في ماذا تفكر

522
00:51:21,653 --> 00:51:24,253
‫"هذا ليس الأنثياني الذي أتذكره"

523
00:51:24,373 --> 00:51:31,333
‫حسناً، قريباً بما يكفي
‫لن تكون أنت الأنثياني الذي تتذكره أيضاً

524
00:51:32,853 --> 00:51:35,533
‫لكنني سأجعلك...

525
00:51:36,453 --> 00:51:40,533
‫الإله الذي لا يمكنهم تجاهله

526
00:51:55,493 --> 00:51:57,373
‫كيف وصلنا إلى هنا؟

527
00:51:59,653 --> 00:52:01,493
‫إلى هذا المكان؟

528
00:52:02,653 --> 00:52:06,213
‫في هذا الصندوق، لديّ الخطوة التالية
‫على الجدول الزمني الرائع

529
00:52:06,373 --> 00:52:10,573
‫أنا طاغية، أنا الملك!
‫إله التكنولوجيا (ويلي ونكا)

530
00:52:10,813 --> 00:52:13,933
‫مليء بالأسرار

531
00:52:16,493 --> 00:52:17,773
‫وكل هذا صحيح

532
00:52:19,373 --> 00:52:23,853
‫حسناً، جزء الأسرار، بأي حال

533
00:52:25,533 --> 00:52:27,333
‫لذا لا تقولوا إنني لم أحذركم